So many comments dissing the translator; like to see you all try to do that live, at the speed he's doing it. Having access to translated press conferences is a relatively new thing and I'm very grateful for it - don't normally hear this side of the story
To all the critics of the translator, he's actually an interpreter... In other words, one of the turbo-charged, adrenalin junkies of the translating work, delivering translations orally and in real time with live subjects and audiences poised to savage any slight mistake. Most critics would struggle to even order a drink in another language, let alone handle the technical jargon and beloved clichés of top level sport. The interpreter deserves huge credit for his effort and the enthusiasm with which he infused the translation. Give him a break. We need more Hayters and less haters...
Sporting Coach may have planned to play Attacking football against Arsenal... But it won't work against Arsenal.... If anyteam wants to beat Arsenal than they should play defensive and focus on counter attacking...
They did create more chances in the 2nd half then Arsenal did so I think it's fair to say they were better. Problem is Arsenal were 3 goals ahead and cruising already.
@kier1568 I watched the match, but I'm starting to think you didn't. Gyokeres hit the post, Hjulmand forced Raya into a full stretch save, Morita forced Raya into a save, and Gyokeres blasted another chance over. In comparison, Arsenal were clinical with the chances they had. I say all this as an Arsenal fan
Arsenal get their injured players back & are a different team. Odegaard is so good, he is the creator that unlocks defences & leads the press. 5-1 is a hiding given to a top team Arsenal were supposed to lose to, according to the media.
The funniest thing about this game is how, as an Arsenal fan, I'm just happy with how well we played and dominated, rather than mocking the opposition. Meanwhile, some rival fans are making up false narratives about Gabriel's celebration (without knowing the context) and trying to paint Arsenal fans as delusional about this win. Honestly, the most delusional fans right now are from Liverpool, acting like they've already won the league in November. But don't worry, we Arsenal fans will probably start getting delusional next year instead.
I hope UEFA is watching! And their referees too! It hurts when shitty inter Milan team beats arsenal 1-0 due to a penalty, that inter team is nowhere near arsenals level
Fair play to the Sporting boss who admits Arsenal were just TOO GOOD!
yes - he will struggle to get over this but they have amazing fans and Portugal league is easy for them
It's like a Scandinavian David Attenborough 😅😅😅
love it
ha ha ha ha ha ha
😅😅😅 yes!!!!
The translator sounds like every dad who are reading bedtime storys for their kid lol
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Haha
🤣🤣🤣🤣🤣
not me mate.. I can read loool cuffin donut!
I cant listen to this interview wtf hahahaha
So many comments dissing the translator; like to see you all try to do that live, at the speed he's doing it. Having access to translated press conferences is a relatively new thing and I'm very grateful for it - don't normally hear this side of the story
No dissing, just some casual banter. I liked his translation
all a bit of fun - he is a nice guy too
His translation is funny. Not bad
I think Hayters is the biggest channel that actively replies to comments no matter the time, legendary channel, also why you called Hayters?
Thanks! Founded by Reg Hayter 70 years ago!
@@HaytersTV the more you know
@@HaytersTV just about the time youtube came online innit?!
You guys have to hire this man! Give him a narrator role or something! He is talented! Loved him
imagine it on every press conference!?
Love this translator
Sporting was blown away in both half of the game.
Who was your standout player for Arsenal?
Timber Jurrien exceptional@@HaytersTV
@@HaytersTVthere were 3 - Odegaard, Saka and Timber 🔥
A+ translator. Give him his own show. Some translators drone on a bit but this guy came to work with flair
Yeah, he did well. We need more Hayters and less haters.
Its very impressive work!
This translator is throwing me off this video, I’d rather listen and not understand a word
Lol
🤣🙌
To all the critics of the translator, he's actually an interpreter...
In other words, one of the turbo-charged, adrenalin junkies of the translating work, delivering translations orally and in real time with live subjects and audiences poised to savage any slight mistake.
Most critics would struggle to even order a drink in another language, let alone handle the technical jargon and beloved clichés of top level sport. The interpreter deserves huge credit for his effort and the enthusiasm with which he infused the translation.
Give him a break.
We need more Hayters and less haters...
thanks for the words of wisdom
Might be most distracting translator I've ever heard
he was struggling
These journalists in Portugal are brutal with their questions. 🤣
They pull no punches!
Sporting Coach may have planned to play Attacking football against Arsenal... But it won't work against Arsenal.... If anyteam wants to beat Arsenal than they should play defensive and focus on counter attacking...
interesting comment
Did he say they were superior in the second half ? 😂😂😂😂😂😂
until the pen
@@HaytersTV They had an okay spell for 20 minutes but were never superior tbf😂
They did create more chances in the 2nd half then Arsenal did so I think it's fair to say they were better.
Problem is Arsenal were 3 goals ahead and cruising already.
@@Jluyoungzone If you didn't watch the match, just say😂 Sporting had 0 big chances over 90 minutes. Arsenal scored 2 in the second half
@kier1568 I watched the match, but I'm starting to think you didn't. Gyokeres hit the post, Hjulmand forced Raya into a full stretch save, Morita forced Raya into a save, and Gyokeres blasted another chance over.
In comparison, Arsenal were clinical with the chances they had. I say all this as an Arsenal fan
bro forgot to convert hdr footage to rec 709
😅
OOPS
@@HaytersTV its okay, now you know what's wrong. that's what's causing the bright look.
Any neanderthal types adversely commenting on the translator should consult their own ability in different languages 😅
well said - and he does it all in real time
He is translating with emotions or maybe he is dubbing a video. I can't tell.
I suspect the latter, but either way he did a good job.
not easy
Arsenal get their injured players back & are a different team. Odegaard is so good, he is the creator that unlocks defences & leads the press. 5-1 is a hiding given to a top team Arsenal were supposed to lose to, according to the media.
He really is key to Arteta's project... where would they be without him?
“I know I’m repeating myself”😂
he was
Arsenal all the way they were fabulous
they were
This is so chaotic, with quick cuts. Surely subs and normal audio would be better
The small talk with my doctor during my colonoscopy was more fun then listening to this translator.
Must have been nice for you
The funniest thing about this game is how, as an Arsenal fan, I'm just happy with how well we played and dominated, rather than mocking the opposition. Meanwhile, some rival fans are making up false narratives about Gabriel's celebration (without knowing the context) and trying to paint Arsenal fans as delusional about this win. Honestly, the most delusional fans right now are from Liverpool, acting like they've already won the league in November. But don't worry, we Arsenal fans will probably start getting delusional next year instead.
This coach will destroy Sporting mark my words😊
Omo
Small Arsenal win Dey give Sporting fans existential crisis
Tough interview man.
When they make the naughty kid in school read to the class 😂
???
Is this video a wind up. It sounds like the fella was taking the piss “ARSENAL BATTERED US THEY WERE SO GOOD” 🤣🤣🤣🤣
amazing
Arsenal very much good
Amorim would've got something from that game.
Possibly even won it.
And he couldn't win common Ipswich. Rest, bro. @@patriciamchunu4936
Almirons only been gone f like 5mins an Sportings acting like Man Cheat-y at mo '
Champagne days look well an truly over
Arsenal should try and signed Gyökeres as a striker .he has his style of Play that make him a spectacular player
Arsenal wants Benjamin sesko
We need a world-class left more than we need a striker. Martinelli is killing our attack from the left
Rumour has it a lot of clubs are interested in his services...
@@HaytersTV he. Is a generational talent I rate him. More than haaland
The interviewers have rights to talk like that?
they are quite harsh out here!
Translator trying too hard lol
did a great job
But these Portuguese journalists. 😂😂😂. Some of them ask silly questions
Arsenal were just too good, but if Amorim was still the head coach, we know NO WAY they woyld have beaten sportin atleast nit with such bizarre margin
Almost killed this man because of one loss in the champions League 😭😭😭
C'mon 😂😂😂
It was a 5-1 loss at home after an impeccable record
He’s lucky it didn’t get physical
I hope UEFA is watching! And their referees too! It hurts when shitty inter Milan team beats arsenal 1-0 due to a penalty, that inter team is nowhere near arsenals level
agreed
Liverpool best win all their games cos we're coming for you
we will save this comment
Yeah yeah if my sister was a boy she/he would be my brother! Totally outplayed on your own pitch ! 😂😂😂
Am I having a stroke or is this the worst press conference narration ever
Why?
no amorim no party
He'll be tough to replace!
I’d rather listen to my other half for three minutes then this 😂😂😂 And that’s telling you something 😂😂😂
sorry to hear that
wtf is happening lol
it's all happening
😂😂😂
what's the joke?
@@HaytersTV Translator sounds like he's constantly questioning his own words
@@sloht4061 they are in shock over here
@HaytersTV The translator stole the show 😆
Penerjemah kaya mau buang air besar😂😂😂😂😂😂