【海外の反応】外国人Vtuberが驚いた日本の文化、海外との違い【ホロライブ切り抜き / アイリス / イナニス / 小鳥遊キアラ / ハコスベールズ / 森カリオペ】

[@NANASE-77777]

この人の動画初見だけど、日本語と英語の2つの字幕つけてくれるのめっちゃありがたい開始2秒で感謝した

[@future9351]

海外のVTuberさん初めて見たけど、日本の文化を知らない人のために説明する時の例えがすごく柔軟で素敵だなって思った。

[@Ino-p4x]

こうやって英語の字幕もつけてくれると勉強もできるからありがたい。

[@yu_____mi8_4]

この切り抜き英語の自枠も付けてくれてるのほんとありがたい

[@nameno8687]

日本で育っちゃってるから流石に映画館は静かな方が好みだけど、海外の人達の感じたものを素直に表に出せるのも美徳だと思うなぁ。

[@KetsuSalad]

ベーちゃんのテンションがブチ上がるとこは、何度見てもいいなぁ

[@Nina-t2n4x]

ビールを泡立てるな！って怒ってるイギリス人が泡が立ってるビール飲んで感動してたの見たけどほんま草

[@cfc_cg23]

久しぶりにイナの声聞いたから凄い癒された😢

[@AMA_STELLA]

べーちゃん日本に来たらやりたいこと堪能して欲しい

[@Reala_Lisianthus]

IRySが免震構造を薄っすら知ってるようでマジビビった、さすがすぎる

[@monocro_junction]

1:10
IRySが話してる地震時のビルぐにゃりシーンは3.11等の映像で結構残ってるのよね。
食べ物とか以外の部分を話してくれてるのもありがたいね

[@Shochan.G]

IRySは3.11知らなさそう…
Vtuber始めた2021年当時、日本語学び始めたのが最近だったらしいし。IRySは高校卒業した直後に初めて平仮名片仮名を勉強したこと、過去の発言から2024年現在28歳なことなど…

[@denkiboo]

ビルのぐにゃぐにゃで上に行くほど揺れが大きい場合は揺れが増幅されちゃってる。そんな設計になってないから本当に倒壊でもしない限り高い階でも大丈夫。ただしエレベーターは止まるだろうから、そういう意味で高い階は大変そう

[@ニッシー-r3b]

キアラのヒノトリは3rdfesで初めて聞いけど、まじで日本のアニソンみたいなイントロだったからすごく馴染みやすかった。

[@鐵ノワール01]

古き良き🇯🇵の原風景…白川郷💕
《郷に入っては郷に従え》良い言葉や😊

[@西猫-c2w]

3Dラテアートの写真見たときのテンションの上がり様が可愛すぎる

[@dameookami]

是非みんなで日本に来て楽しんでいって欲しいものだ。

[@ズンダモチ]

受験生にはリスニングの勉強にちょうどいい

[@kamemusi35]

急に日本語来るとビビる

[@一生寿司食い続けたい]

しかもめちゃくちゃ流暢

[@ねこきゃっと-x8u]

映画終わるまでずっとチュロス食べずに握りしめてたの可愛いなw
もし音が出たとしても音が出る食べ物売ってる映画館側の責任だから気にしなくて良い

[@exe1200]

🤔映画館で食べる食べ物って結構音出る物多いしね、気にしてたら食べれない

[@アメジストクリスタル]

​@@exe1200
元々シネマは海外のものだからそれに合わせてるんだと思う

[@toushin4403]

ずっとENの配信を観てる影響からか、日本語のように聴き取れる部分が多くなってきてるんだよね。

[@tobecontinued76]

元々結構ENの子たちは声の通りがいい人が多いので聞きやすさが増しますね!

[@user-YakinikuDaisushi]

楽しく英語覚えられて最高やないですか！

[@ixia5925]

これってENの人達が流暢に日本語話してるのを日本語のように聞こえるんだよねって言ってるネタじゃないのか？

[@ファンデルワールス力-l6z]

観光する国としては最高だけど、そこで働いて住んでいくってなると海外以上の息苦しさがあるから、日本に来る時は頭空っぽにして楽しもうね

[@加賀浩平]

今来日してるべーちゃん達日本を堪能してると良いな

[@byak1853]

お姉ちゃんに挟まれた妹みたいなべーちゃんの構図が可愛い

[@hololive-dai]

べーちゃんの反応が可愛すぎて🤦‍♀️

[@猫吸い-j5k]

もうきっと散々言われているとは思いますが、カリの字幕が女性口調じゃないのがとっても良い🫶

[@里中六霧]

9:44 ここ字幕見ながらだと「oh...最高！」って言ってるように聞こえて、見直したらSo coolだったｗ
語呂合わせで覚えるのによさそう

[@益田芳郎-v6r]

白川郷の防火訓練の様子と放水銃が出るところを配信してほしい。これぞ日本って感じがする。

[@yamaharider4682]

ホロJP同士の気軽にオフコラボや買い物、食事に行ける環境に比べて海外勢の心細さたるや想像もできない部分があるんだろうなぁと思います。
やっぱり顔を突き合わせて愚痴や悩みもそうですが楽しいことをも共有できる安心感は大きな励みになるでしょうから。

[@spicy-prin]

実はVtuber見るのは時間の無駄だと思っていた。
ですが、文化の違いとか日本の見え方とか面白いし、気分がハッピーになる感じがする。
また、地頭が良い人が多いような気がする。

[@11zxcvb29]

店長「ビールと泡の割合は7:3だ。うちの店には練習用のビールなんて物はないから、注文が来たら初めてでも一発で7:3を成功させろ。」
これあるある過ぎて困る。

[@ぼんぼん-w1x]

海外の方々って相槌大事にするのかな？
数人で話してる時とかわかりやすくうなづいてるのめちゃくちゃ微笑ましい

[@TS-nz9tl]

自分の意を殺してでも他人の迷惑になる事はしないって必ずしも褒められるものではないんだろうけど、素敵な日本人の美徳だよなあ
…やっぱ他人の迷惑考えずに騒ぐ輩に遭遇したら普通に糞うざいもんw
外国の多くではそんなん気にしてたら生きていけないのかもね

[@lifeisfree1611]

もはや迷惑かけるのが標準とさえ
思ってる輩も

[@ハッシー-m1m]

ビールの価値観おもろいよな。泡があるとその分損するしそりゃ沢山ある方が良いと思う。実際ラグビーの試合とかで飲んでる海外の人達は泡がなく並々とついであるけど日本人はビールの泡が好きだし泡とビールの割合がどうのこうの言う人もいるくらい。

[@レン-s5u]

3Dラテアートを見た時の3人の反応が可愛すぎる

[@きつねんねん-i8o]

まぁ隣の芝は青く見えるって言うからな。日本から見たアメリカやオーストラリアだってめちゃくちゃいい所なんやけどな。オーストラリアには一回ホームステイで行ったことあるけど、ほんまいいところやった。人柄も自然も食い物も全部良かった。

[@ひかるおかし]

kind of what〜のここ難しいな〜💦
もしテストだったら「それって自分のパフォーマンスで願っていた種類のことなんだ」って自分は答えてバツになりそう

[@happyswan7081]

ホロスタENのアクセルは先日日本に遊びに来てたし、べーちゃんも早く日本においで。　アイリスが待ってるで。

[@パスカル-t2r]

古手神社からの景色は、リアルでもあのまんまだから、是非見て欲しい

[@くまばしり]

昭和１５年にビールの泡はビールか？を争点で裁判が起こった
そこで東大教授が「泡こそビールの生命で、泡のないビールはビールではない」
と証言して泡はビールと結論されたそうな

[@Naru-xy6hn]

ガチ？面白すぎる笑

[@user-ri_ri_ri_17game]

ただの酒好きの意見に東大教授という肩書きついただけでそれっぽくなるの草

[@react9711]

とっくの昔に結論出てた笑

[@gorilla_jp6274]

日本の悪い面を知ってからも日本のことを嫌いにならずにいてくれることを願う

[@araara-karen]

日本では7:3でビール注ぐけど、例えば米基地関係者とかと飲む時は確かに泡立てないで注いでる
向こうの感覚としては泡なんかより液体よこせ(ケチってるとかとも思われる事もあるらしい)なんだとか

[@Raidanzoup]

5:35 Just look for Kiara's collaboration with Pomu for a direct example of this.
キアラとぽむのコラボはその端的な例といえるでしょう
(まあ、ぽむは日本人じゃないんですけどね)

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

イナニスが隣にいる状況なら俺は無限に黙っていられる自信がある。
なぜならもう俺は既に尊死しているからな！

[@mukumukumusuko]

ビールの泡の話あるけど昔それで訴訟にもなってたし、結果泡のほうがアルコール濃度高いから泡多くてええやろの判決あったくま

[@tuburu13]

自分で再生リスト作ってまとめてたから、このまとめはかなりありがたいです！

[@daldalshi_voice]

泡が多い方が良いわけではないが、泡が持続するのがいい注ぎ方だね

[@シキ-w3o]

べーちゃんの反応がかわいい🥰

[@先走魔羅男]

ビールに泡を求めるのはなる程確かに日本だけなのかもと思った
本場ドイツでもそこまで泡に拘るってのを聞いた事ないけど、日本は泡の量とかにこだわって注ぎ方とか研究して、更に泡を美味くする為に冷やす温度まで拘るという
遂には缶開けた途端にきめ細かな泡が出るなんてものまで生み出すのは執念としか思えんw

[@RRR.t]

地震の時ビルがぶりんぶりんに揺れるのは日本人でも普通に怖い笑

[@TheUzanka]

あれは地面の方が動いてるだけで上の方はほとんど動いてないんだけどね。

[@HotandColdSoup]

確か真ん中辺りが一番揺れるはず

[@あか-y3e4q]

ニワトリの頭だけ微動だにしない感じか

[@onozono]

@@TheUzanka 中にいるとめちゃ揺れてるけどね。大地震のとき高層で経験したけど、身動きできないレベルで揺れます。後から外から見たその建物が揺れてる映像みたけど、あの中にいたのか～そりゃ立てんわって思った。

[@ひよことねずみ]

サムネを見た瞬間に帝京平成大学のネタの話かと思った私を誰か殴ってくれ……
ただの可愛い優秀な切り抜きだった……

[@福川栞都]

映画は激しい音が出てる時に合わせて自分もポップコーンを食べたりする

[@mofcat_game]

動画のサムネイルに帝京魂を感じれて好き

[@tm-8255]

硬いだけが強さじゃないって柔軟さがすごいよね　まさしく柔能く剛を制す

[@daron0709]

ベーが興奮してるのは生け簀のある居酒屋なんかな

[@エジィックメネッチ]

日本のビールは泡立てたら苦味が泡の方に行くからたてるんだよなー 多分。

[@nadiar6680]

海外の人達の反応集とか見てると偶に日本人でも知らない情報出て来たりするよな

[@さわたか-o6o]

高層階も震度3くらいなら楽しいよな、それ以上だと怖いが勝つ

[@ナヒーダ完凸]

やっぱアイリスの日本語レベチやなw

[@ゆきあ-r1c]

ビールは泡があった方が空気と触れないから美味しさが長持ちするって聞いたことがあるような……本当かどうかは知らないけど

[@chikahaya]

日本人がアメリカやヨーロッパ諸国に憧れるように、
海外の人達は日本に同じような感覚を持っている

[@Stephan2999]

ホロ酔い番組の予感がここにも…🎉

[@ST-hk9ei]

ホロEnglishあんまり知らなかったけど、みんななんでこんなに日本語上手いん？

[@シキ-w3o]

ENだけで言うとイナニス、キアラ、アイリス、ハコス、フワモコは余裕で日常会話成立するレベルで上手い
カリオペも最近はかなり日本語上手くなっている

[@Shochan.G]

@@シキ-w3o IDだとアーニャも初歩の日本語が分かって話せるくらいには達してそう
ただ膵臓、貢ぐが読めるのに小動物をこどうぶつ、羨望をぜんぼうと間違えるなどチグハグ感と癖がある

[@imy4426]

英語字幕助かる

[@Mabonasu2005]

日本語に慣れすぎて母国語を忘れるホロメン

[@えくレア]

最初の人はなんでこんな日本語上手いの！？

[@mugniki_san]

高校生の時から学校で日本語のクラスを取ってたらしいよ

[@超爆発餅猫性]

@@mugniki_sanそんな程度のレベルちゃうてwwwwww

[@ulotanitoku]

目の前に外人でヲタが居たらこんなんだろうなって、なんか物凄くピースフルだはｗ
根っこは祭り好きもパーティー好きも同じ希ガス。

[@A_passing_by]

ビールの泡は時間が経っても炭酸や風味を逃さない為の蓋だって教えてあげてwww

[@yomotsuhegui]

ビールは泡立てないと酸化して味変わっちゃうからねぇ

[@じゅにーにょ]

アイリスとキアラはJPですw

[@なち-i1j]

愛国心芽生える切り抜きやな

[@MarineAqours]

1:53 あたりのtwerky ってどういう意味ですか…？ぐにゃぐにゃにあたるのかなと思ったんだけど調べても出てこなくて…

[@gggppp6386]

尻振りダンスのTwerk　結構激しい振りです　そこからきたんでしょう

[@j7w1]

ビルもだけど、橋もそんなふうに作ってある😂

[@オヤシロ様]

恐ろしく高度なサムネの帝京平成大学ネタ、俺以外も気づいちゃったね
それにしてもアイリスがひぐらしを知ってくれてるのは嬉しいのです

[@佐々木美紅-j6q]

3.11の時にビルの15階くらいに居たけど死を覚悟するレベルだった

[@lx1125]

アレだよね、ひぐらしって一応When they cryって英訳あるけど普通にHigurashiで通じるよねw
しかもTanna japonensisっていう蜩の英語があるのにそっちを使わないおかげで差別化もできていると言うね

[@tuna0141]

ここが凄い！

[@No-eb7wg]

アイリスが言ってる魚が釣れる店って「ざうお」的なとこかな？

[@SHINE-t6h]

0:45 日本人の俺がリノベーションわからないっておかしくないか？リノベーションってなんだ？

[@黒豹-t1r]

仕方なく起こる音は仕方ねぇよ

[@yamayamaZ]

釣った魚を3Dラテにしてくれるのかと思った

[@OIL_HAM]

ハッピーターンの粉みたいな動画だな

[@フランスパン-c1z]

帝京平成大学のここがすごい！みたいなサムネで草

[@llegiear]

釣り堀って海外はないんだねぇ

[@陰可]

???「ｺｺｶﾞｽｺﾞｲ!!」

[@Hi-Cocoa安眠ココア]

映画中のお菓子の音が気になるのめっちゃ分かるww
ビールの泡も個人的にはいらない。細かい味の違いなんていいから液体飲ませろって思う

[@nanchi3]

カリオペのピー音を聞きに来た

[@ruga-wolv]

免震は日本独自かな。耐震は海外でもあるだろうけど。

[@Kuroma.Onigirya-]

台湾の台北101には免震ダンパーがあるので、海外でも地震の多いところには免震があるのでしょうね

[@user-keiyuuki]

３Ｄラテアートの店、行ったかな

[@KAKASHI_markII]

ここがすごいと言えば帝京平成大学やろ

[@KUROHUNE01]

W字幕ＴＳＫＲ

[@kimidorimacaron]

カリオペたちが話してる釣りした魚を調理してくれて、店内で船に乗れるレストラン？ってどこのことですかね？全然聞いたことないです

[@u3ks-kun]

ちょっと調べてみたけど、「ざうお」ってチェーンの所沢店かな。

[@ajinosushi0923]

海外の人が日本に来て自国に帰るとたくさんお土産話の配信してるけど日本人はあまりお土産話しないよね

[@ロロロシメシロ]

なんだい、普通ーに日本人やん😂

[@Buddies-l8u]

海外勢が日本で一同に会したら日本の何かが変わりそう……知らんけど

[@randomchumbud121]

The はザとジって発音することがあるけど、あんまり使い分けないのかな、

[@ryu-jin]

theの後の音が母音だとジでそれ以外はザになると誰かが言ってた

[@nanahachi132]

義務教育……

[@eechive3847]

What’s with the hololive girls and their stories about churros

[@レゼ-y8m]

冷奴が凄く気になるw

[@松井秀喜-h6j]

一番最初の人はKSON？

[@u3ks-kun]

ホロENのIRyS、ksonとは別人。

[@1717-t7k]

こんな事で喜んでくれるなら全部奢ってあげたくなる。''男が奢るべき系女子''には見習って欲しい

[@はれいち]

日本のホロメンと何かが違う。何かが。

[@onyx357]

Vtuberまで利用してホルホルするな

[@user-milkywav303]

こういうホルホルあんま好きじゃない