Hocam 8.48 deki cümleyi aşağıdaki gibi yazsak doğru olur muydu? In addition to being an exceptional singer, she is also a talented songwriter who writes meaningful lyrics.
Son cümle sanırım yanlış çeviri oldu. I will call you when I arrive at the airport where we can discuss our plans and where we will meet. Planlarımızı tartışabileceğimiz ve nerede buluşacağımızı havaalanına vardığımda sizi arayacağım. Virgülden sonra kullandığınız 'where' burada relative adverb olmuş. Yani bu durumda '... dığı yer, ...olan yer' anlamları verir. 'Planlarımızı ve nerede buluşacağımızı konuşabileceğimiz (tartışabileceğimiz) havaalanına vardığımda sizi arayacağım' şeklinde olmuş. Where yerine 'there' kullanırsanız anlam sizin dediğiniz gibi olur. Airport kelimesinden sonra yeni cümle başlatıp 'There, we can discuss...' şeklinde cümle başında olabileceği gibi.. virgülden sonra ',and there, we can discuss...' şeklinde olabilir ya da ikinci cümlenin sonuna konulabilir 'We can discuss our plans and where we will meet there.'.
Ay bayildim sunumla anlatişına en düşük iq lü bile anlar nefesine eline sağlık sen hep varol ki devamı gelsin❤❤❤❤❤
21.32 I'll call you when I get to the airport so we can talk about our plans and where to meet.
❤❤
Hocam 8.48 deki cümleyi aşağıdaki gibi yazsak doğru olur muydu?
In addition to being an exceptional singer, she is also a talented songwriter who writes meaningful lyrics.
Great
🍀🧿🙏🏻
Son cümle sanırım yanlış çeviri oldu.
I will call you when I arrive at the airport where we can discuss our plans and where we will meet.
Planlarımızı tartışabileceğimiz ve nerede buluşacağımızı havaalanına vardığımda sizi arayacağım.
Virgülden sonra kullandığınız 'where' burada relative adverb olmuş. Yani bu durumda '... dığı yer, ...olan yer' anlamları verir.
'Planlarımızı ve nerede buluşacağımızı konuşabileceğimiz (tartışabileceğimiz) havaalanına vardığımda sizi arayacağım'
şeklinde olmuş.
Where yerine 'there' kullanırsanız anlam sizin dediğiniz gibi olur. Airport kelimesinden sonra yeni cümle başlatıp 'There, we can discuss...' şeklinde cümle başında olabileceği gibi.. virgülden sonra ',and there, we can discuss...' şeklinde olabilir ya da ikinci cümlenin sonuna konulabilir
'We can discuss our plans and where we will meet there.'.
Ebhanced instead improved is it possible