BTS No More Dream [Rus.sub] Karaoke ver.

Перевод подготовлен группой: club807...
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
И это все, что хочешь? (Хочешь!)
А я хочу big house, big cars и big ring,
Но только вот большой мечты нет!
Ха, и так живу неплохо
И что же такого, не скажут мне и слова, так!
И каждый в мире мыслит так же, как и мы все,
Давно забыл мечту, которой грезил долго в детстве.
На колледж плюю я, могу прогуляться в школу!
«Хорошо, Ма, уроки подготовлю»
Вспомни, кем в мечтах представлял себя ты,
В зеркало взгляни, разве этим грезил?
А я скажу:
Надо жить, забив на все, и идти своим путем,
Слабость прочь, страх отбрось, сделай что-нибудь свое!
Ну, давай, ты чего замолчал?
Вроде учебу забросить хотел?
Чего, не сможешь так, да?
Видишь, опять к урокам готов! (Да, да)
Взрослей давай, а то болтать лишь можешь, ты простой слабак!
Стоп!
Нужно чтоб старался, ведь ничто так просто не придет!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
И это все, что хочешь? (Хочешь!)
Это все вранье!
Лжешь ты всем вокруг!
На меня взгляни!
Лицемеришь тут!
Зачем с дороги сбиваешь? Ты мне мешаешь,
Лучше думай о своем пути!
О чем мечтаешь, что за мечта такая?
Этого хочешь? Об этом так мечтаешь?
Устал видеть всегда одни и те же дни,
Но взрослые стремятся навязать свои мечты,
Ведь работать в госслужбе - почетно?
Никто не говорил, я сам так думал.
Забудь ты об учебе хоть на день, в мяч играй с друзьями,
Скорей на всех вокруг забей, мечта сейчас важнее!
Давай же вспоминай, мечта быть должна!
Не думай ни о чем, а поживи для себя!
Вспомни, кем в мечтах представлял себя ты,
В зеркало взгляни, разве этим грезил?
А я скажу:
Надо жить, забив на все, и идти своим путем,
Слабость прочь, страх отбрось, сделай что-нибудь свое!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
Расскажи, о чем грезишь?
Ну же!
И это все, что хочешь? (Хочешь!)
Это все вранье!
Лжешь ты всем вокруг!
На меня взгляни!
Лицемеришь тут!
Зачем с дороги сбиваешь? Ты мне мешаешь,
Лучше думай о своем пути!
О чем мечтаешь, что за мечта такая?
Этого хочешь? Об этом так мечтаешь?
Ты не знаешь, как жить дальше,
Как летать не представляешь ,
И не знаешь, как решиться,
Ведь мечтать не научился!
Ну же, ну же, посмотри вокруг!
И танец, танец, танец начинай
И ну же, ну же, вот она мечта,
Не нужно отступать, все сомнения оставь! Ну как?
Это все вранье!
Лжешь ты всем вокруг!
На меня взгляни!
Лицемеришь тут!
Зачем с дороги сбиваешь? Ты мне мешаешь,
Лучше думай о своем пути!
О чем мечтаешь, что за мечта такая?
Этого хочешь? Об этом так мечтаешь?

[@СафияШарипова-е1ш]

Вауу, это здорово 🤤
Спасибо за перевод😊

[@bluesunflower7192]

Спасибо большое🧡🧡🧡