বাঙালী হয়ে খুবই গর্বের বিষয় , আমাদের বাংলা গানের এতই মাধুর্য যে হিন্দিভাষী ও আমাদের বাংলা ভাষা সুর ও কথায় মজে গেছে , এই বোনটি একদম আপন করে গানটি গেয়ে শোনালো, ধন্যবাদ,
@@phulphutuk7216 Haa Bhojpuri,Metheli,Angika,Magadhi egulo sob i Bihar err bhasa,kintu okhankar state capital orthath Patna r vasa Hindi arr English! Delhi r moto.
I'm a bengali and I'm from assam...I have been following u for 2 yrs...ur superb, & rishav is also fenomenal. The way u sung this rabindrasangeet it's just amazing...love from assam dear...
আজ একজন বাঙালি হিসেবে খুব গর্ববোধ হচ্ছে। খুব ভালো লাগলো । তোমার গান আগেও শুনেছি এবারেও খুব ভালো লাগলো। কবিগুরুর গান সত্যিই আজ আরো একবার জনপ্রিয়তা লাভ করলো বিশ্বদরবারে তোমার গান গাওয়ার মধ্য দিয়ে। তবলা বাজানো খুব সুন্দর লাগলো।👌👌👌👌👌
@subhadeep mandal ভাই তুমি হিন্দুস্তানের বাসিন্দা নয়, না হলে তুমিও হিন্দুস্তান ও হিন্দুস্তানি পার্থক্য খুঁজে পাচ্ছো কোথায় থেকে। এরূপ ভাষাবিদ্বেষ থেকে মুক্ত হয়। সর্বোপরি আশাজি ও লতাজির মতো উচ্চশ্রেণীর গায়িকার সঙ্গে এইধরনের প্রয়াসের পার্থক্য আশা করি বুঝতে পারোনি। আর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর শুধু বাঙালির গৌরব নয় তিনি সমগ্ৰ ভারতের গৌরব কারণ তিনি ভারতের জাতীয় স্তোত্র এর প্রণেতা।
@subhadeep mandal শুওরের বাচ্চা সে কী টাকা নিয়ে এই গান গাইছে? তার এই বাংলা গানটা ভাল লেগেছে তাই গেয়েছে । তা তুই যদি এতো ই এদের ঘৃনা করিস ,তাহলে তাদের চ্যানেলে কী করছিস শুওরের বাচ্চা ? শ্রেয়া ঘোষাল কী তোর কাছে বিচার দিয়েছেন ,তার কষ্ট হয় ভাষা শিখতে ? তার তোর মতো এক বাঙালী বালের ভক্তের চেয়ে হাজার হাজার ভাল হিন্দিভাষী ভক্ত আছে । শ্রেয়া ঘোষাল ওদের জন্য হিন্দি গান গায় ,তোর জন্য না ।শুওরের বাচ্চা সোনাগাছির জন্মা গুলো বাংলাদেশ বানাতে চায় ।
@subhadeep mandal গালি কাকে দিচ্ছিস ,তোদের ক্ষমতা আছে বাংলা সংস্কৃতি তৈরী করার ।যা সংস্কৃতি দিয়ে বাঙালি-বাঙালি বলে বিহারীদের সাথে ঝগড়া করছিস,সব গুলোই তো আমারা বাংলাদেশের হিন্দুদের সংস্কৃতি । তোরা পশ্চিমবঙ্গের হিন্দুদের কিছু আছে ? আমরা বাংলাদেশের হিন্দুরা যদি এইসব তৈরী না করি ,তোরা পাবি কোথা থেকে? যারা তৈরী করতে পারে -তারা হয় উদার মনের ,ওরা মুক্ত মনে সবাইকে বিলিয়ে দেয় ।আর সুবিধাভোগীরা এইসব নিয়ে দুর্বলদের সাথে ঝগড়া করে
রবি ঠাকুরের গান একজন অবাঙালি গাইছে , কিছু জন বাঙালী হয়ে বাংলা নাকি বলতে পারে না , কারণ , সে ছোট বেলার থেকে ইংরেজি তে পড়াশোনা করেছে তাই , এই মেয়ে কি কে দেখে কিছু শিখুন আপনরা, বাঙালি হয়ে বাংলা বলতে লজ্জা পান । 🙏 সাধু সাধু , অসাধারণ 🙏❤️❤️❤️
अत्यंत ही सुन्दर । मेरे देश को आप जैसे कलाकारों की बहुत ही आवश्यकता है क्योंकि भारतीय संस्कृति के अनुरूप संगीत व गायन शैली को जीवित रखना अति आवशयक है ।
আমি কোলকাতা থেকে তোমার গান শুনছি। বিশ্বের দরবারে বাংলা ভাষাকে রবীঠাকুর কি সুন্দর উপহার দিয়েছেন।আমি বাঙালি হয়ে গর্বিত। তোমার কন্ঠে রবীন্দ্রসঙ্গীত শুনতে আরও ভালো লাগছে।❤ আশীর্বাদ করি তুমি অনেক শিল্পী হবে।❤❤❤
Where as Rabindra Sangeet is being destroyed in Bengal but these non-Bengali children have done by perfect rendition of this song. Just look at her smile.. kitni pyari hain.. How beautifully sang with full of pleasure... it seems like her own language. God bless you beta.
Yes some artists tried to modernize the Rabindra Sangeet with western music but many artists only sung or dedicated their life only for Rabindra Sangeet.. and the naming list is big...
আমি বাংলাদেশী ডুবাই তাখি এদের মুখে বাংলা শুনে মুগ্দহয়ে গেলাম। তার গান আগে তেকে আর বেশী শুনব কারন আমার ভাষাই নিকুত ভাবে গান গাইতে পেরে তাই তারা তিন ভাইবোনকে আন্তরীক ধন্যবাদ
Omg !! It reminds me my childhood when me, my sister and brother used to sing this way. Never seen a non Bengali pronounces Bengali that perfect. Loved it ..!!
@@Frustrated_Gandhi_G no it doesn't. Have you ever heard maithali? NOTHING like Bengali. Assami and oriya sound and look like bengali but Maithali does not at all. Maithali is closer to hindi but since its a completely different language, it is different.
Almost 99% correct pronunciation, just amazing. And song? The perfect and authentic rendition of Tagore song, loads of love from a Rabindra Sangeet fan.
Despite being a non Bengali/Bengalee girl how nicely Maithili Thakur is singing a song composed by R.N.Tagore. If none comes out at your call then you walk on alone that is a line of Tagore's song. This song really encourages a helpless person in gathering strength to walk alone under any circumstances. Ratan Malik from Shyamnagar, North 24 Parganas, West Bengal, India.
I am from west bengal ... And this song is emotion of bengali ... Actually Robi Thakur is the emotion... After long day i have listen traditional rabindrasangeet with tobla in this rocking music time... Amazing ❤️❤️❤️
बहुत बहुत साधुवाद । आप तीनों बच्चों को सस्नेह शुभकामनाएं । मैथिली बेटी पर तो मां सरस्वती की असीम कृपा है । गुरुदेव रवीन्द्र नाथ जी की इस अमर रचना व धुन को इन तीनों बच्चों ने बहुत ही सुंदर ढंग से प्रस्तुत किया है । 🙏🙏🙏
English translation of the song: If no one listens to your cry and comes, Then you march alone, Hey, Just Walk alone, walk alone, and you walk alone If no one speaks to you, the one born with evil luck, If every one turns their back on you & are afraid Then with whole heart and in high spirits, Declare aloud & speak aloud your mind. If no one accompanies, the one born with evil luck, While traversing dark roads, if no one looks back, Then on the thorns of the road; You stride alone with your blood soaked feet. If light cannot be alighted, the one born with evil luck, On a stormy, rainy dark night, if no one opens door, Then with the lightening, You afire your rib cage while you stride alone. (Source: Internet)
This talented girl with her brothers winning our heart through her awesome performance and so familiar to all of us because musical language is universal. Wait for Assamese songs near future.
Maithiliji, am from West Bengal.... right at this moment am feeling so proud being a bengali and also the respect for u has increased a lot .... u sung so beautifully and perfectly the sweetest song ever written by Kavi Guru Rabindranath Tagore... i can bet that no bengali can sing in such a way at the present time.... thanx a lot for upholding our bengali culture.... god bless u three....
This song is amazing and your singing is exceeding. Being a Bihari, you eloquently sang the correct lyrics and notes without any hesitation in pronouncing the words. Being a Sylheti, this video proves to me that a non Bengali is capable of singing really well in Bengali language.
Unbelievable, as a non bengali girll how you complete this song. So Im utmost happy. May Allah bless you all with your teacher. Thankyou from Bangladesh.
manish joshi bengali gaan ki mithas kuch aisa hain or tagore songs are best philosophy of life . not only philosophy but also these songs are best medicines of mind
Our mother language MAITHILI, yes I spelled it right.... Is very close to Bengali..... Its somewhat like a mixture of hindi and Bengali. Jai Bihar 😇🙏🙏🙏❣️🇮🇳🇮🇳🇮🇳
I can only say for ravindra nath thakur song and that is he is a god of our culture. And his song poetry and stories is the extract of life and ray of humanity. Jai ravindra nath thakur
मिथिली ठाकुर बोहोत हि बोरिया गाया। में पेहली बार आपको बेंगोली गित गाते हुए सुना । बोहोत अच्छा लगा और वी बेंगलि रबीन्द्र नाथ ठाकुर के गाने सुनने चाहते है । दोनो भाई को ओर आपको धौंनोबाद। Westbengal से।
আরো আরো আরো অনেক বাংলা গান শুনতে চাই, দুইবাংলার পক্ষথেকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা, একটা আপনার গাওয়া বাংলা গান কতবার যে সুনেছি হিসাব নেই, প্লিজ আপনি আরো কিছু বাংলা গান আমাদেরকে শুনিয়ে দেন এতটুকুই বলব আল্লাহ আপনাকে একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পী বানিয়ে দিক আপনার দুটো ভাই অনেক ভালো বাজায় তবলা বাজার অসাধারণ লাগে
Mouli Ghosh listen my dear I m really irritated by people like you when somebody makes a nice gesture towards someone instead of appreciation you are insulting their feelings this is called intolerance people like you regardless of religious backgrounds India is divided into three pieces.
@@shilpimondol ami Bharat, Paschim Banger Bangali Hindu. ami jani Allah bolte ki bola hoy. 'aamra' bolte apni kader mean korte chailen? apnar stupidity insanity intolerance apnar kachhei rakhun. joto chaddi Idiot jutechhe. Sorry Moktar kuwait ar Mohammed Abedin bhai. Bishal desh amader, erokom kichhu maal to thakbe bujtei parchhen, ki ar kora janbe. Asun amra bhalo gaan suni ar upobhog kori.
I'm a Bengalee & the poet Rabindranath Tagore is very famous among the Bangalee,we like his songs very much. He lives in our hearts,we worship him.I really became fascinated after watching this video. So thank you so much all of you. Plz Keep on making such amazing videos for us.Thank you so much once again & best wishes for all of you👌👌👍👍
I am a bengali....Nd being a Bengali this is such a proud moment for me.... This song is one the most famous tagore songs... Nd u have sung it in a mind-blowing way... Take love dear.... I listen to all ur songs... Nd I hope u make huge progress in ur carrier.. Best of Luck
We are Bangali this is an amazing patriotic song for us, Without this song Independence Day program will not fulfill.... I also Samg this song many many times i can't count.....really thank you very much you sang this song....🙂🙂😇😇😇😊☺☺😊😍🤩🤩👌👌👌👌🤞🤞
অবিশ্বাস্য সত্য আপনি সুন্দর রবীন্দ্রসঙ্গীত গেয়েছেন ! বাহ ! মহান ! TRANSLATE: unbelevable trouth you sang a beautyful rabindra sangit ! wah! what a great !
Unbelievable! As a hindi speaker, singing Tagore's song is more than impossible! But you sung it almost appropriately! I'm overwhelmed as a Bengali! Love From Bangladesh
Her mother tongue is maithili and for maithili speaker's Bengali pronunciation comes naturally . If u learn about history of Bengali language it is originated from maithili
@@neerajkumar-ml3gz nop. It originated from Magadhi Prakrit. Magadhi Prakrit later evolved into the Eastern Indo-Aryan languages, including the Bengali-Assamese languages (Assamese, Bengali, Rangpuri, Chakma, Chittagonian, Rohingya, Sylheti, and others), Bihari languages (Magahi, Maithili, and others), and Odia, among others
We all know that Maithili and Ayachi are both stunning, brilliant singers... but will no one talk about how deftly Maithili plays the harmonium?? These 3 siblings are such an asset.... love them and their simplicity and their unadulterated dedication to music :-D :-D
আমি জানি না, এই অবাঙালি ছেলে ও মেয়ে রা এই গানটির অর্থ জেনে গাইলো কি না কিন্তু এটা বলা বাহুল্য যে গানটা খুব সুন্দর গেয়েছে এরা। এত সুন্দর পরিবেশন করার জন্যে আমি এদের ধন্য বাদ জানাই।
@@subhajitgayen5528 কোনো এক ইন্টারভিউতে লতাজি কে কোনো এক বিশেষ অনুষ্ঠান পরিচালক জানতে ছেয়েছিলেন, তিনি যে নানা ভাষাই গান করেছেন এই সব গানের অর্থ তিনি কি বুঝতে পারতেন। তার উত্তরে লাতাজি বলেছিলেন পুরোটা না বোঝা গেলেও কিছুটা বোঝা যায় আর সঙ্গীত পরিচালক গানটা করানোর আগে বলে দিতেন এটা কি ধরনের গান। আর সবথেকে বড়ো কথা গানটা অনেক বার রিটেক করে গাওয়া হয়ে থাকে। এদের ক্ষেত্রে এরা গানটি অনেকবার শুনে তার অনেক বার অনুশীলন করে, পারফেক্ট করে আপলোড করেছে। তাই একজন অবাঙালি রাজস্থানি গায়িকা এই গানটির কতটা যথার্থ মানে বুঝেছেন কি না সেটা কি করে বলা যেতেপারে। আর আমরা বাঙালিরা সবাই কি এই গানটার অর্থ বুঝি কি? আর যদি বুঝি তবে কেনো গাইতে পারি না?কেনো সেই অনুভূতি আসেনা? বলুন তো?
Wow! This song is so tough. The high notes are really hard to take. And you reached it so nicely. Actually I am a bengali and I am listening this song since my childhood.
গর্বিত আমি একজন সঙ্গীত শিল্পী হয়ে। যেখানে বাঙালি নিজে রবীন্দ্রনাথ এর লাইন নিয়ে খিস্তি গুঁজে মাতব্বরি দেখাচ্ছে সেখানে অবাঙালী হয়েও রবি ঠাকুরকে এমন সম্মান দেওয়াটা তাদের গালে একটা সপাটে চড় মারার সমান। শুভ কামনা রইলো তোমাদের জন্য।
I have been following you last one year!! So this is first time you sang a bangla song !! Though I’m a bangdeshi it’s seems to be like you sang this song only for me !! Thank you very much !! ❤️❤️🇧🇩
উয়াও! কি মধুর সুর! বাংলা গান, শুধু বাংলা নয় রবীন্দ্র সংগীত। অসাধারণ। Wow! What a sweet melody! Bangla song, not only Bangla but also Rabindra Sangeet. Fantastic.
Here is the translation for my non bengali friends ....Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi- Tobe poran khule O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi shobai phire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai Jodi gohon pothe jabar kale keu phire na chae, jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai- Tobe pother kata O tui roktomakha chorontole ekla dolo re Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi alo na dhore, ore ore o obhaga, X2 Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore- X2 Tobe bojranole Apon buker pajor jalie nie ekla jolo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re X2, Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.[6] If there is no-one responding to your call - then go on all alone If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you), If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone If no-one heeds your call - then walk alone If no-one shines a light (on the path), O unlucky one, If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path If no-one heeds your call - then walk alone
কিছু বেয়াদপ বাঙালি রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে অসভ্যতা করে চলেছে. ঈশ্বর এদের সুবুদ্ধি দিন. এই অবাঙালি বাচ্চারা কি সুন্দর রবীন্দ্রসঙ্গীত গাইছে. এদের অসংখ্য সাধুবাদ জানাই.
Translation- Even as some uncivil Bengalis distort Tagore's songs ( it happened recently in Kolkata), this non-Bengali child has done a beautiful rendition of this Rabindrasangeet. My heartfelt thanks to her.
Bangla ta rosatole geche.... Dekhle kharap e lage.... Anoo state ee non bengali ra ki sundor rabindra sangit gaiche r west Bengal er young ra roddur roy er gane khisti marche.... Atmaghati bangali
Love from West Bengal . তোমার গলা খুব সুন্দর = your voice is so beautiful . অনেক অনেক শুভেচ্ছা এবং ভালোবাসা রইলো = Lots of good wishes and love for you .
Maithili Thakur is a real jewel for the upcoming next generation.. She presents different cultures of our beloved motherland through her singing and her eternal smiling face during singing makes the song more and more touching to our heart and mind..This time she sang Rabindrasangit and look how comfortable she is with peak notes..Go ahead sister and I can see the whole nation customs and cultures inside u and ur singing ..
গান: 'একলা চলরে', অথচ সবাই মিলে গাইছে। এই হল রবীন্দ্র সঙ্গীত।
এই জন্যই তিনি বিশ্বকবি। 😊😊
প্রণাম জানাই। 🌹🙏👏👌👍☺
ruclips.net/video/_hsJJBKtF4I/видео.html
ruclips.net/video/_hsJJBKtF4I/видео.html
তোমার গান আগেও শুনেছি । কিন্তু আজ তোমার গলায় এত সুন্দর রবীন্দ্রসঙ্গীত শুনে আমি অভিভূত। ঈশ্বরের আশীর্বাদে অনেক অনেক বড় হও ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এক অনবদ্য রচনা৷ ভালোবাসা রইলো বাংলাদেশ থেকে ❤🇧🇩
ruclips.net/video/GpxiAgCSx-8/видео.html
Take care bro. 🙏
Bangladesh e Hindu der nia ki hoache sunlen?
Maa, I am from Bangladesh. I am 60 above a retired senior citizen. Your songs & melodious voice touch my heart. Go ahead Maa
❤
Thanks
Thanks to you taniya for clear thoughts of our culture
@asublight143it's a beautiful word used for daughters, niece, Lil girl as a blessing word. In odiya, Bengali....or may be in other languages also 😊
@taniadeymahanta2694মনের কথাটা বলে দিয়েছেন,, Reply দিতেই যাচ্ছিলাম দেখি বলে দিয়েছেন...
Being a non bengali, you are singing Rabindrasangeet very nicely. This proves that Rabindranath is for the world.God bless you.
Her mother tongue is maithili and for maithili speaker's Bengali pronunciation comes naturally . because both language is related
@@neerajkumar-ml3gz that's an interesting fact. I'd love to know more about Maithili language and literature.
She sings Punjabi and Rajasthani music equally nicely. So, may be give the credit to the singer for it?
Very nice very true
That's doesn't prove Rabindranath is for the world 😅😅. He is a gem of the world.
लगता हैं ये तिनो बहनभाई सभी राज्योकी भाषामें गा कर लोकप्रियता का एक नया किर्तीमान प्रस्थापित करनेवाले हैं। बहुतबहुत आशिष 💐
Nahi bangla desh ka v.
सही कहा 🙏🙏🙏
marathi ke bhajan bhi gao
World Record banane wale h 1 din.
I am proud of her. 👍
Sahi kaha!!...
বাঙালী হয়ে খুবই গর্বের বিষয় , আমাদের বাংলা গানের এতই মাধুর্য যে হিন্দিভাষী ও আমাদের বাংলা ভাষা সুর ও কথায় মজে গেছে , এই বোনটি একদম আপন করে গানটি গেয়ে শোনালো, ধন্যবাদ,
Othocho amra i eder gala gali dei! Ek jon dosh korle!
মৈথিলী ঠাকুর হিন্দি ভাষী নন। ওনার মাতৃভাষা মৈথিলী।
@@phulphutuk7216 Haa Bhojpuri,Metheli,Angika,Magadhi egulo sob i Bihar err bhasa,kintu okhankar state capital orthath Patna r vasa Hindi arr English! Delhi r moto.
Ki bolbo. Aint a Bengali but I listen to Majhe Majhe, O Re Grihobashi, Bhalobeshi Shokhe ..... 🌻🌻🌻🌻🌻🌻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
মুম্বইয়ের সঙ্গীত শিল্পীরা বেশিরভাগ বাঙালী।
मी मराठी आहे पण या भावंडांचे सर्व भाषांमधील गाणे आणि भाषांमधील उच्चार खूपच स्पष्ट असतात!असेच गात रहा!👌🏽🙏
I'm a bengali and I'm from assam...I have been following u for 2 yrs...ur superb, & rishav is also fenomenal. The way u sung this rabindrasangeet it's just amazing...love from assam dear...
দাদা আপনার ঘর আসাম কোথায়? আমি ও আসামের
Nalbari 🔥🔥
আজ একজন বাঙালি হিসেবে খুব গর্ববোধ হচ্ছে। খুব ভালো লাগলো । তোমার গান আগেও শুনেছি এবারেও খুব ভালো লাগলো।
কবিগুরুর গান সত্যিই আজ আরো একবার জনপ্রিয়তা লাভ করলো বিশ্বদরবারে তোমার গান গাওয়ার মধ্য দিয়ে। তবলা বাজানো খুব সুন্দর লাগলো।👌👌👌👌👌
@subhadeep mandal ভাই তুমি হিন্দুস্তানের বাসিন্দা নয়, না হলে তুমিও হিন্দুস্তান ও হিন্দুস্তানি পার্থক্য খুঁজে পাচ্ছো কোথায় থেকে। এরূপ ভাষাবিদ্বেষ থেকে মুক্ত হয়।
সর্বোপরি আশাজি ও লতাজির মতো উচ্চশ্রেণীর গায়িকার সঙ্গে এইধরনের প্রয়াসের পার্থক্য আশা করি বুঝতে পারোনি।
আর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর শুধু বাঙালির গৌরব নয় তিনি সমগ্ৰ ভারতের গৌরব কারণ তিনি ভারতের জাতীয় স্তোত্র এর প্রণেতা।
@subhadeep mandal শুওরের বাচ্চা সে কী টাকা নিয়ে এই গান গাইছে?
তার এই বাংলা গানটা ভাল লেগেছে তাই গেয়েছে ।
তা তুই যদি এতো ই এদের ঘৃনা করিস ,তাহলে তাদের চ্যানেলে কী করছিস শুওরের বাচ্চা ?
শ্রেয়া ঘোষাল কী তোর কাছে বিচার দিয়েছেন ,তার কষ্ট হয় ভাষা শিখতে ?
তার তোর মতো এক বাঙালী বালের ভক্তের চেয়ে হাজার হাজার ভাল হিন্দিভাষী ভক্ত আছে ।
শ্রেয়া ঘোষাল ওদের জন্য হিন্দি গান গায় ,তোর জন্য না ।শুওরের বাচ্চা সোনাগাছির জন্মা গুলো বাংলাদেশ বানাতে চায় ।
@subhadeep mandal অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী ।তোর আচরণেই বুঝা যায় তোর বা তোদের লক্ষ্যটা কী ,
এতো ঘৃণা নিয়ে ঘুমাতে যাস কীভাবে?
রবীন্দ্রনাথ( বিশ্ব কবি )কথাটার অর্থ বুঝিস ?
@subhadeep mandal এই অসভ্য প্রথমত আমি হিন্দু বাংলাদেশী
@subhadeep mandal গালি কাকে দিচ্ছিস ,তোদের ক্ষমতা আছে বাংলা সংস্কৃতি তৈরী করার ।যা সংস্কৃতি দিয়ে বাঙালি-বাঙালি বলে বিহারীদের সাথে ঝগড়া করছিস,সব গুলোই তো আমারা বাংলাদেশের হিন্দুদের সংস্কৃতি ।
তোরা পশ্চিমবঙ্গের হিন্দুদের কিছু আছে ?
আমরা বাংলাদেশের হিন্দুরা যদি এইসব তৈরী না করি ,তোরা পাবি কোথা থেকে?
যারা তৈরী করতে পারে -তারা হয় উদার মনের ,ওরা মুক্ত মনে সবাইকে বিলিয়ে দেয় ।আর সুবিধাভোগীরা এইসব নিয়ে দুর্বলদের সাথে ঝগড়া করে
You had proved that music is beyond race religion and language. Love from Goa. May god bless u.
Neelesh Parwar...bare jaon
Well said bro
Great
রবি ঠাকুরের গান একজন অবাঙালি গাইছে , কিছু জন বাঙালী হয়ে বাংলা নাকি বলতে পারে না , কারণ , সে ছোট বেলার থেকে ইংরেজি তে পড়াশোনা করেছে তাই , এই মেয়ে কি কে দেখে কিছু শিখুন আপনরা, বাঙালি হয়ে বাংলা বলতে লজ্জা পান । 🙏
সাধু সাধু , অসাধারণ 🙏❤️❤️❤️
Sera diyecho😂😂😂😂hashi pay abr oder grbo oder bangla ashe na😂😂
💙💙💟💟💙💙💝💝🌷🌷
এ অবাঙালি নয় এও বাঙালি ।
Yes ... Right....Bengali ....Robi thakur.... Awsome.
Bolse tore na ?
My from... west Bengal..
অসাধারণ গান গেয়ে মুগ্ধ করলে । এই গান গেয়ে তুমি বাংলার সংস্কৃতি কে উঁচু করে রাখলে।
अत्यंत ही सुन्दर ।
मेरे देश को आप जैसे कलाकारों की बहुत ही आवश्यकता है क्योंकि भारतीय संस्कृति के अनुरूप संगीत व गायन शैली को जीवित रखना अति आवशयक है ।
ruclips.net/video/dqEKJZ7rDFE/видео.html
এত সুন্দর বাংলা ভাষয় গান গাইতে পার জানতাম না।মাঝে মাঝে বাংলা গান গাইলে অনেক ভাল লাগত ।ধন্যবাদ।বাংলাদেশ থেকে বলছি।
ruclips.net/video/dqEKJZ7rDFE/видео.html
Narayan Baral akdom dada
Narayan Baral love from West Bengal, santiniketan the land of tagre .
I love from West bengal (dakshin dinaj pur)
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
আমি কোলকাতা থেকে তোমার গান শুনছি। বিশ্বের দরবারে বাংলা ভাষাকে রবীঠাকুর কি সুন্দর উপহার দিয়েছেন।আমি বাঙালি হয়ে গর্বিত। তোমার কন্ঠে রবীন্দ্রসঙ্গীত শুনতে আরও ভালো লাগছে।❤ আশীর্বাদ করি তুমি অনেক শিল্পী হবে।❤❤❤
Where as Rabindra Sangeet is being destroyed in Bengal but these non-Bengali children have done by perfect rendition of this song. Just look at her smile.. kitni pyari hain.. How beautifully sang with full of pleasure... it seems like her own language. God bless you beta.
silly comments
tujhe kisne kaha ki Ravindra sangeet is distroyed in Bengal nonsense
Who told you that Rabindra Sangeet is destroyed in Bengal??? Rabindra Sangeet is emotion for us..
Yes some artists tried to modernize the Rabindra Sangeet with western music but many artists only sung or dedicated their life only for Rabindra Sangeet.. and the naming list is big...
It's bad
You should not destroy
Yes you can try something new without forgetting real one
বাঙালি হয়ে আজ খুব গর্ববোধ করছি ❤️❤️❤️,,, আর ভালোবাসা রইলো তোমাদের জন্য ,,, আরো কিছু রবীন্দ্রসঙ্গীত শুনতে চাই ,,, ঈশ্বর তোমাদের মঙ্গল করুক😊❤️👍
আমি পশ্চিমবঙ্গ থেকে বলছি, সামান্য হিন্দির টান থাকলেও তোমরা যে এই গান গেয়েছ তাতে বাঙালি হিসেবে আমার গর্ব বোধ হচ্ছে।
ঠিক
সত্যিই তাই
আমি বাঙালি হয়ে খুব গর্বিত
Akdom thik dada.
একেবারেই তাই।
দশে দশ নম্বর... তোমাকে ধন্যবাদ...যে নিজেকে চিনতে ও জানতে পারে... তার কাউকে যানা শুনার প্রয়োজন বোধ করেনা।।। পুনরায় অশিম ধন্যবাদ।।।
I'm from Bangladesh 🇧🇩
Sweetest voice❤
Bolne ke liye kuch bacha hi nehi...
You are superb 👌
Just amazing 🥰
I love uuuuu❤❤
🙄
হিন্দি শুনে আমি শিহরিত🤭
Sneha Gupta akdom didi .
You are absolutely right to say I'm also Bengali 🙏
Jai bangla jai hind
অবাঙালিদের মুখে এতো সুন্দর বাংলা গান শুনে প্রানটা জুড়িয়ে গেলো ... রবীন্দ্রনাথ আমাদের গর্ব ... আমি গর্বিত আমি বাঙালি ... 😍
💟💟💙💙💝💝
Asha Bhosle Lata Mangeshkar Anuradha Parwal era ki Bangali chilen? Nikhut uccharon e Bangla gaan gaiten ….ato tel diye godo godo hote hobe na……😂
phapa kangalir sobetei hingshe,kangali hisebe lojjito@@Balboa_Rocky
Love From Bengal ❤❤❤❤❤
পশ্চিমবঙ্গ থেকে অনেক অনেক ভালোবাসা ❤❤❤❤❤
Hy Ami bangla khoob pasand kori abom ami bangla sikhechhi
Aapni amar madad korben
@@khemrajnamdev4454 Ha..
Khub darun gao tumi
@@khemrajnamdev4454 From which state you are?
@@madanmohanmandal2329 madhy pradesh
Just harmonium and tabla ... This proves that talent can never be stopped.
আমি বাংলাদেশী ডুবাই তাখি এদের মুখে বাংলা শুনে মুগ্দহয়ে গেলাম। তার গান আগে তেকে আর বেশী শুনব কারন আমার ভাষাই নিকুত ভাবে গান গাইতে পেরে তাই তারা তিন ভাইবোনকে আন্তরীক ধন্যবাদ
You are our PRIDE Maithili...... Jai Bihar 🙏😇🇮🇳❣️
She is from Bihar. From bd public school? Hajipur
Please someone tell
@@kajalkumari-kg3dl she hails from Bihar but her family lives in Delhi
jai hind
Maithili is pride of India...don't divide on basis of region and State. She sings from heart and should get the stage she deserves.
Rabindranath Tagore is universal, eternal. One day whole world will sing His songs together.
𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁𝗹𝘆 𝘀𝗮𝗶𝗱
Right
Ya
@Tismar Khan Thank you very much for giving me the address of such a inspiring video.
True👍🏻
Your pronunciations are so perfect. I have never heard any non bengali pronounce the words so properly, not even the so called singers,❤️👍 keep it up
Omg !! It reminds me my childhood when me, my sister and brother used to sing this way. Never seen a non Bengali pronounces Bengali that perfect. Loved it ..!!
Sotti khub sundor teen Bhai bon .... Ami 1st song sunei subscribe kore niyechi
ধন্যবাদ!! রবীন্দ্রনাথের গানটি গাওয়ার জন্য!!! from Bangladesh 🇧🇩
Good
महान भारत की विविधता को प्रस्तुत करनेवाली एक और शानदार प्रस्तुति। बिहार की नही पूरे भारत की बेटी मैथिली के लिये वा........ ह।।।।।
ruclips.net/video/5mxJGQHwN70/видео.html
ধন্যবাদ মৈথিলী দি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গান টা এতো সুন্দর করে আমাদের পরিবেশন করার জন্য। একজন বাঙালী হিসেবে গর্ব হচ্ছে।
OMG, how can a non Bengali sing this song without any mistake and pronunciation?
Love from West Bengal
Accent and pronunciation is different thing accent is little hard to match but one enunciate with little effort.
Becoz maithili belongs to bengoli, etc l
@@Frustrated_Gandhi_G no it doesn't. Have you ever heard maithali? NOTHING like Bengali. Assami and oriya sound and look like bengali but Maithali does not at all.
Maithali is closer to hindi but since its a completely different language, it is different.
Maithili sounds very similar to bangla
@@anupamagujadhur413 they are closer than hindi and bengali let's say but not mutually intelligible
Almost 99% correct pronunciation, just amazing. And song? The perfect and authentic rendition of Tagore song, loads of love from a Rabindra Sangeet fan.
বোন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গানটি খুব ভালো গেয়েছিস। অনেক শুভকামনা রইল।।
वहत अच्छा गाया वेहेना रवीन्द्र नाथ टैगोर का गाना।।
Despite being a non Bengali/Bengalee girl how nicely Maithili Thakur is singing a song composed by R.N.Tagore. If none comes out at your call then you walk on alone that is a line of Tagore's song. This song really encourages a helpless person in gathering strength to walk alone under any circumstances.
Ratan Malik from Shyamnagar, North 24 Parganas, West Bengal, India.
I am from west bengal ...
And this song is emotion of bengali ...
Actually Robi Thakur is the emotion...
After long day i have listen traditional rabindrasangeet with tobla in this rocking music time...
Amazing ❤️❤️❤️
Tumi bhaloo?
Thik kotha bolechen .
How can i understand bengali culture.. I love bengali people... My gurudev swami vivekanand.. I love him
Thik bolecho
What is the meaning of title of the song?
তোমার মুখে বাংলা গান শুনে খুব ভালো লাগছে
Love from Bangladesh💙💙
बहुत बहुत साधुवाद । आप तीनों बच्चों को सस्नेह शुभकामनाएं । मैथिली बेटी पर तो मां सरस्वती की असीम कृपा है । गुरुदेव रवीन्द्र नाथ जी की इस अमर रचना व धुन को इन तीनों बच्चों ने बहुत ही सुंदर ढंग से प्रस्तुत किया है । 🙏🙏🙏
অবাঙালি হয়েও এত সুন্দর করে রবীন্দ্র সংগীত গাইলেন। অনেক ধন্যবাদ। সাধুবাদ জানাই আপনাদের কে। ভালো থাকবেন।
I don't know Bengoli.But I love this song written by Great Rabindranath Tagore.
The lyrics tells about being self dependent and self love as the biggest priority
Jodi tomar dak sune keu na tobe ekla cholo re..If no one is listening your call then go alone.
Learn Bengali you will feel better
If you want i can translate in Bengali
@@mdashfaqueali2853 ..pls also give the meaning of the second line.
English translation of the song:
If no one listens to your cry and comes,
Then you march alone,
Hey, Just Walk alone, walk alone, and you walk alone
If no one speaks to you, the one born with evil luck,
If every one turns their back on you & are afraid
Then with whole heart and in high spirits,
Declare aloud & speak aloud your mind.
If no one accompanies, the one born with evil luck,
While traversing dark roads, if no one looks back,
Then on the thorns of the road;
You stride alone with your blood soaked feet.
If light cannot be alighted, the one born with evil luck,
On a stormy, rainy dark night, if no one opens door,
Then with the lightening,
You afire your rib cage while you stride alone.
(Source: Internet)
thanks Vipul. the song, i heard so many time in my life. but the meanings provided by you enthuse me to understand the song better.
Respect from Pakistan
Thanks for translating✌
Dude shut up , dont need your foreign translations.
@@killoreo if you don't need don't take it who is forcing you?
I'm a Bengali n I must say Maithili..It's so so well sung ..n perfect pronunciation ❤️❤️❤️❤️love from Bengal..Three of u❤️❤️Universal Tagore😊
এতো মধুর কন্ঠে রবীন্দ্র সংগীত! প্রাণটা জুড়িয়ে গেল।
This talented girl with her brothers winning our heart through her awesome performance and so familiar to all of us because musical language is universal. Wait for Assamese songs near future.
একজন অবাঙালি হয়েও এত সুন্দর বাংলা উচ্চারণ সত্যিই সুন্দর ।
Maithiliji, am from West Bengal.... right at this moment am feeling so proud being a bengali and also the respect for u has increased a lot .... u sung so beautifully and perfectly the sweetest song ever written by Kavi Guru Rabindranath Tagore... i can bet that no bengali can sing in such a way at the present time.... thanx a lot for upholding our bengali culture.... god bless u three....
This song is amazing and your singing is exceeding. Being a Bihari, you eloquently sang the correct lyrics and notes without any hesitation in pronouncing the words. Being a Sylheti, this video proves to me that a non Bengali is capable of singing really well in Bengali language.
বিশ্ব কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এই গান খুব ভালো গেয়েছ তোমরা
Kala akshar bhes barabar
সত্যি।
@@surajbhanusingh2673 Bhai ye keh rahe hai ki Rabindranath Tagore ka gana inhone kaafi Sundar gaya
@@sumitburman6385 thanks
খুব ভালো ।। Boht accha👍🏻👍🏻👍🏻
আমি অভিভুত একজন বিহারি মেয়ের কণ্ঠে এত সুন্দন একটা রবীন্দ্রসংগীত শুনতে পেলাম !
ওরা বিহারী নয় গুজরাটি
Ora bihari mithlaanchaler basinda bujhhle
দারুন । অতুলনীয় গেয়েছে আর আমারা বাঙালীরা রবীন্দ্রনাথের গান নিয়ে বিকৃত করছি লজ্জা বাঙালীর লজ্জা
@@trainloversuman8798 গাঁজাখোর রদ্দুর রায়কে জুতা পিটা করা উচিত
@MD Mamun Choudhury
Love from Mithila Bihar to The GREAT BENGAL. 🙏
Hello dear BENGALi brothers and sisters ❣️❣️❣️
🥰
কেমন আছো?
@@pritamroy8872
😇🙏🏻😍
বিশ্বকবি বিশ্বের । জাতি ধর্ম বর্ণ এর বাইরে। এটাই সুন্দর একজন অবাঙালি বাঙ্গলা ভাষায় গান টা গাওয়ার চেষ্টা করছে। কোনো অপরাধ নেই
जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे एकला चलो, एकला चलो, एकला चलो, एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी केउ कोथा ना कोए ओ रे … ओ ओभागा केउ कोथा ना कोए जोदी सोबाई थाके मुख फिराए सोबाई कोरे भोई जोदी सोबाई थाके मुख फिराए सोबाई कोरे भोई तोबे पोरान खुले ओ तुई मुख फूटे तोर मोनेर कोथा एकला बोलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी सोबाई फिरे जाए ओ रे ओ ओभागा सोबाई फिरे जाई जोदी गोहान पोथे जाबार काले केउ फिरे ना चाय जोदी गोहान पोथे जाबार काले केउ फिरे ना चाय तोबे पोथेर काँटा.. तोबे पोथेर काँटा ओ तुई रोक्तो माखा चोरोनतोले एकला दोलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी आलो ना धोरे, ओ रे.. ओ ओभागा आलो ना धोरे जोदी झोर-बादोले आंधार राते दुयार देये घोरे जोदी झोर-बादोले आंधार राते दुयार देये घोरे तोबे बज्रानोले.. आपोन बुकेर पाजोर जालिये निये एकला जोलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे एकला चलो, एकला चलो एकला चलो, एकला चलो रे एकला चलो, एकला चलो एकला चलो, एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे तोबे एकला चलो रे
Tabla vadak k liye like kare👍👍👌👌amazi
ruclips.net/video/AZUWYDK7_Tw/видео.html
ruclips.net/video/GpxiAgCSx-8/видео.html
Tabalchi 😍👌.too good
ruclips.net/video/8rORCgn7_Wk/видео.html.
Hamare channel pe aueaur amazon quiz ka answer paye
I didn't understand song but I feel the voice of Mithali from depth of Heart and loved it💟
Love from Pakistan 🇵🇰💟
It's bengali song's written by rabindranath tagore......
The first line is "Jodi tor dak shuney keu na ashey, tobay ekla cholo ray" meaning "If no one responds to your call, you just go alone".
Wow this is that language which you want to destroy in East Pakistan
This is song of bangali language of Radindranath tagore."If someone don't come hearing call of you then go on alone"This line of this song.
@@ওন্দাজমরাজরেজিমেন্ট So true 🥺
Unbelievable, as a non bengali girll how you complete this song. So Im utmost happy. May Allah bless you all with your teacher. Thankyou from Bangladesh.
বাংলাদেশ থেকে অনেক অনেক শুভকামনা। best of luck you I talking about you Bangladesh.
बंगाली नही आती लेकिन ये गीत मेरे दिल को छूता है
This is the song of Robindra nath thakur
Song write by great poet # RABINDRA NATH TEGOR #😙😔😌😌😌😌😌Awesome.... Very nice...R u bengali...?
@@subhasmaity8453 no she is from bihar
manish joshi bengali gaan ki mithas kuch aisa hain or tagore songs are best philosophy of life . not only philosophy but also these songs are best medicines of mind
I'm Bengali 🙏🙏🙏🙏 jai Hind👍
Our mother language MAITHILI, yes I spelled it right.... Is very close to Bengali..... Its somewhat like a mixture of hindi and Bengali. Jai Bihar 😇🙏🙏🙏❣️🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Yes. Bengali is also close to hindi.
Bhojpuri, Maithili, Magahi, Assamese and Odia are sister languages as all these languages evolved from Magadhi Prakrit
@@purubiya bengali also from magadi prakrit.
@@indology7975 Yes 💙🙌
@@purubiya like south india we should unite culturaly.
To be Bengali... No need to be born in Bengal.... Just maintain the Sanskriti ❤
Your Bengali accent is too good Thakurs...
যদি তোর ডাক শুনে কেও না আসে, তবে একলা চলো রে...💐
অসাধারণ। তোমাদের প্রতি আশীর্বাদ রইলো, ঈশ্বর যেনো তোমাদের উন্নতির চরম শিখরে পৌঁছে দেন।
বাংলাদেশ থেকে অসংখ্য অসংখ্য ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ভালো থাকবেন শুভকামনা শুভেচ্ছা এগিয়ে যাবার জন্য
Ora bangali na
They are non-bengali.
I can only say for ravindra nath thakur song and that is he is a god of our culture. And his song poetry and stories is the extract of life and ray of humanity. Jai ravindra nath thakur
Thank you didi. Sach mai ak non bengali ka liya yeh gaana bara difficult hai par apna is gaana ko bohot sundar gaya hai.
मिथिली ठाकुर बोहोत हि बोरिया गाया। में पेहली बार आपको बेंगोली गित गाते हुए सुना । बोहोत अच्छा लगा और वी बेंगलि रबीन्द्र नाथ ठाकुर के गाने सुनने चाहते है । दोनो भाई को ओर आपको धौंनोबाद।
Westbengal से।
बढ़िया गया
আরো আরো আরো অনেক বাংলা গান শুনতে চাই, দুইবাংলার পক্ষথেকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা, একটা আপনার গাওয়া বাংলা গান কতবার যে সুনেছি হিসাব নেই, প্লিজ আপনি আরো কিছু বাংলা গান আমাদেরকে শুনিয়ে দেন এতটুকুই বলব আল্লাহ আপনাকে একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পী বানিয়ে দিক আপনার দুটো ভাই অনেক ভালো বাজায় তবলা বাজার অসাধারণ লাগে
এপার বাংলা থেকে আপনাকে অভিনন্দন।
Aamra Allah bole kauke chini na.…..
Mouli Ghosh listen my dear I m really irritated by people like you when somebody makes a nice gesture towards someone instead of appreciation you are insulting their feelings this is called intolerance people like you regardless of religious backgrounds India is divided into three pieces.
@@shilpimondol ami Bharat, Paschim Banger Bangali Hindu. ami jani Allah bolte ki bola hoy. 'aamra' bolte apni kader mean korte chailen? apnar stupidity insanity intolerance apnar kachhei rakhun. joto chaddi Idiot jutechhe. Sorry Moktar kuwait ar Mohammed Abedin bhai. Bishal desh amader, erokom kichhu maal to thakbe bujtei parchhen, ki ar kora janbe. Asun amra bhalo gaan suni ar upobhog kori.
Allah bole6en j sanjeet haram.
I'm a Bengalee & the poet Rabindranath Tagore is very famous among the Bangalee,we like his songs very much. He lives in our hearts,we worship him.I really became fascinated after watching this video.
So thank you so much all of you.
Plz Keep on making such amazing videos for us.Thank you so much once again & best wishes for all of you👌👌👍👍
Yes ...U r right, & we r proud of having such unique, talented & famous person in our life.
Being a Bengali feeling proud .
All Bengalis here
Attendence
👇
I am a bengali....Nd being a Bengali this is such a proud moment for me.... This song is one the most famous tagore songs... Nd u have sung it in a mind-blowing way... Take love dear.... I listen to all ur songs... Nd I hope u make huge progress in ur carrier.. Best of Luck
We are Bangali this is an amazing patriotic song for us, Without this song Independence Day program will not fulfill....
I also Samg this song many many times i can't count.....really thank you very much you sang this song....🙂🙂😇😇😇😊☺☺😊😍🤩🤩👌👌👌👌🤞🤞
Salute to Rabindranath Tagore n Netaji
Exemplary...
What a wonderful rendition of the philosophy of Kabiguru...especially from a child whose mother tougue is not Bengali
বাংলার বাইরে এমন সুন্দর গান করে আগে জানতাম না ধন্যবাদ ভাই বোনেরা তোমার এই গানটা শুনে খুবই ভালো লাগলো আশা করি সবার ভালো লাগবে 🇮🇳🇮🇳
অবিশ্বাস্য সত্য আপনি সুন্দর রবীন্দ্রসঙ্গীত গেয়েছেন ! বাহ ! মহান !
TRANSLATE: unbelevable trouth you sang a beautyful rabindra sangit !
wah! what a great !
Unbelievable! As a hindi speaker, singing Tagore's song is more than impossible! But you sung it almost appropriately!
I'm overwhelmed as a Bengali!
Love From Bangladesh
Her mother tongue is maithili and for maithili speaker's Bengali pronunciation comes naturally . If u learn about history of Bengali language it is originated from maithili
@@neerajkumar-ml3gz We know it brother, bengalis and maithilis have very much similarity among them ✌✌.
This proves song doesnt have language
@@neerajkumar-ml3gz nop. It originated from Magadhi Prakrit. Magadhi Prakrit later evolved into the Eastern Indo-Aryan languages, including the Bengali-Assamese languages (Assamese, Bengali, Rangpuri, Chakma, Chittagonian, Rohingya, Sylheti, and others), Bihari languages (Magahi, Maithili, and others), and Odia, among others
Not for those whose mother tongue is Magadhi, as Magadhi is parent language of Bengali Language!!
এতো সুন্দর বাংলা 😶😶
love from 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Bangladesh e acho ki kore... Okhane sunechi hindu dr upr khub atyachar hoy.
Thanks
We all know that Maithili and Ayachi are both stunning, brilliant singers... but will no one talk about how deftly Maithili plays the harmonium?? These 3 siblings are such an asset.... love them and their simplicity and their unadulterated dedication to music :-D :-D
অবিশ্বাস্য ! অবাঙালী হয়েও এতো সুন্দর উচ্চারণ!
অসাধারণ !! ❤
আমি জানি না, এই অবাঙালি ছেলে ও মেয়ে রা এই গানটির অর্থ জেনে গাইলো কি না কিন্তু এটা বলা বাহুল্য যে গানটা খুব সুন্দর গেয়েছে এরা। এত সুন্দর পরিবেশন করার জন্যে আমি এদের ধন্য বাদ জানাই।
khub bhalo comment ebong bhalo gan.
Akdom thik bolechhen
Artho na bujhe feel ana possible noe .... Tai gaan ti korar aagey ritimoto research kore tobei gaaite hoe
@@subhajitgayen5528 কোনো এক ইন্টারভিউতে লতাজি কে কোনো এক বিশেষ অনুষ্ঠান পরিচালক জানতে ছেয়েছিলেন, তিনি যে নানা ভাষাই গান করেছেন এই সব গানের অর্থ তিনি কি বুঝতে পারতেন। তার উত্তরে লাতাজি বলেছিলেন পুরোটা না বোঝা গেলেও কিছুটা বোঝা যায় আর সঙ্গীত পরিচালক গানটা করানোর আগে বলে দিতেন এটা কি ধরনের গান। আর সবথেকে বড়ো কথা গানটা অনেক বার রিটেক করে গাওয়া হয়ে থাকে। এদের ক্ষেত্রে এরা গানটি অনেকবার শুনে তার অনেক বার অনুশীলন করে, পারফেক্ট করে আপলোড করেছে। তাই একজন অবাঙালি রাজস্থানি গায়িকা এই গানটির কতটা যথার্থ মানে বুঝেছেন কি না সেটা কি করে বলা যেতেপারে। আর আমরা বাঙালিরা সবাই কি এই গানটার অর্থ বুঝি কি? আর যদি বুঝি তবে কেনো গাইতে পারি না?কেনো সেই অনুভূতি আসেনা? বলুন তো?
অামি ইউটিউভে অনেক খুঁজেছি তোমার বাংলা গান,
বাহ্....অসাধারণ গাইলে তুমি!
অনেক অনেক শুভকামনা তোমার জন্য।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গানটি তোমার গলায় খুব সুন্দর লেগেছে।আবুধাবি থেকে।
আজমান থেকে
কি খবর ওখানে করোনা র?
আমি উগান্ডা থেকে বলছি ভাই।
🙂
Ucharon moteo thik noi
@@deyelectronics4179
উচ্চারণ গায়কী অনেক বাঙালির চেয়ে উন্নত। ওতো বিহারি মেয়ে তা সত্বেও সে যতটা উচ্চারণ দক্ষিতা দেখিয়েছে তা অবশ্যই প্রশংসনীয়।
Wow! This song is so tough. The high notes are really hard to take. And you reached it so nicely.
Actually I am a bengali and I am listening this song since my childhood.
Maithali,
U remind me of Shreya Ghoshal.
Truly God gifted ...
U really r the future of Indian music.
❤ from 🇧🇩..
গর্বিত আমি একজন সঙ্গীত শিল্পী হয়ে। যেখানে বাঙালি নিজে রবীন্দ্রনাথ এর লাইন নিয়ে খিস্তি গুঁজে মাতব্বরি দেখাচ্ছে সেখানে অবাঙালী হয়েও রবি ঠাকুরকে এমন সম্মান দেওয়াটা তাদের গালে একটা সপাটে চড় মারার সমান। শুভ কামনা রইলো তোমাদের জন্য।
I have been following you last one year!! So this is first time you sang a bangla song !! Though I’m a bangdeshi it’s seems to be like you sang this song only for me !! Thank you very much !! ❤️❤️🇧🇩
উয়াও! কি মধুর সুর! বাংলা গান, শুধু বাংলা নয় রবীন্দ্র সংগীত। অসাধারণ।
Wow! What a sweet melody! Bangla song, not only Bangla but also Rabindra Sangeet. Fantastic.
I'm a Bengali. Love to hear this Rabindrasangeet in your sweet voice.
तबला guy is awesome didi
Malayali.be I'm I know it's beautiful
বাহ👏👏👏 অসম্ভব সুন্দর হয়েছে।
জানতাম না তোমরা বাংলা ভাষা জানো।
শুভ কামনা অবিরাম ❤🌹
Tabla Bhaiyer Jonno like😍😍😍🥳🤓👍👌
ওরা তিন ভাই বোন।
@@manjubhattacharyya01 chip sala
@@manjubhattacharyya01 হ্যাঁ ঠিক বলেছেন আপনি,,,, মৈথিলী ঠাকুর, ঋষভ ঠাকুর এবং আঁয়াচি ঠাকুর ।
पंजाबी,बंगाली,मगही,मैथिली,भोजपुरी- सभी भाषाओं में एक सा मधुर स्वर! खूबसूरत!
❣️❣️यदि तोर डाक शुने केऊ न आसे
तबे एकला चलो रे।
एकला चलो, एकला चलो, एकला चलो रे!
यदि केऊ कथा ना कोय, ओरे, ओरे, ओ अभागा,
यदि सबाई थाके मुख फिराय, सबाई करे भय-
तबे परान खुले
ओ, तुई मुख फूटे तोर मनेर कथा एकला बोलो रे!
यदि सबाई फिरे जाय, ओरे, ओरे, ओ अभागा,
यदि गहन पथे जाबार काले केऊ फिरे न जाय-
तबे पथेर काँटा
ओ, तुई रक्तमाला चरन तले एकला दलो रे!
यदि आलो ना घरे, ओरे, ओरे, ओ अभागा-
यदि झड़ बादले आधार राते दुयार देय धरे-
तबे वज्रानले
आपुन बुकेर पांजर जालियेनिये एकला जलो रे!
Pronunciation यदि (যদি) - जोदि
Here is the translation for my non bengali friends ....Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi
Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi-
Tobe poran khule
O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Jodi shobai phire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai
Jodi gohon pothe jabar kale keu phire na chae, jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai-
Tobe pother kata
O tui roktomakha chorontole ekla dolo re
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Jodi alo na dhore, ore ore o obhaga, X2
Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore- X2
Tobe bojranole
Apon buker pajor jalie nie ekla jolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re X2,
Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.[6]
If there is no-one responding to your call - then go on all alone
If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you),
If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone
If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away
If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone
If no-one heeds your call - then walk alone
If no-one shines a light (on the path), O unlucky one,
If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path
If no-one heeds your call - then walk alone
@@rashikajmain9180
Ya bro. It's like that Thakur called Taigaur. टैगोर।
ধন্যবাদ
একজন হিন্দিভাষী এত সুন্দর রবীন্দ্রসংগীত গাইছে সত্যিই অসাধারণ।মৈথলি is great.......
কিছু বেয়াদপ বাঙালি রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে অসভ্যতা করে চলেছে. ঈশ্বর এদের সুবুদ্ধি দিন. এই অবাঙালি বাচ্চারা কি সুন্দর রবীন্দ্রসঙ্গীত গাইছে. এদের অসংখ্য সাধুবাদ জানাই.
BISHWANATHDEY Could you plz write English translation of this song?
Translation- Even as some uncivil Bengalis distort Tagore's songs ( it happened recently in Kolkata), this non-Bengali child has done a beautiful rendition of this Rabindrasangeet. My heartfelt thanks to her.
Soti kub I proud my Bengali Language... I love it... 🤘🤘🤘👌👌👌🙏🙏🙏...
Ekdam thik
Bangla ta rosatole geche.... Dekhle kharap e lage.... Anoo state ee non bengali ra ki sundor rabindra sangit gaiche r west Bengal er young ra roddur roy er gane khisti marche.... Atmaghati bangali
A retired music teacher. ..I have heard shabads. Bhajan Hindi songs from her. ..she is a magic girl. A genius
I'm speechless dears....Amazing sangat
I love rabindra sangeet very much
Love from Assam
Bihar is really full with tailented people , thanks to social media .
Yes..Are you From BIHAR?
Talented
OOps! TAIL-ented? Pl. edit and correct it.
@@duttasanjiv
Tu bda angrez h
Love from West Bengal .
তোমার গলা খুব সুন্দর = your voice is so beautiful .
অনেক অনেক শুভেচ্ছা এবং ভালোবাসা রইলো = Lots of good wishes and love for you .
Ha go
जय हो।बहुत सुन्दर प्रस्तुति।
Really u r multi-talented.......
God bless you all !!!!!
It's Ravindra sangeet.....
বাহ্ কি চমৎকার গায়কী।😍😍বাঙ্গালী না হয়েও কবিগুরু রবিন্দ্রনাথ ঠাকুরের এই চমৎকার বাংলা গানটি এতো সুন্দর কভার করেছে সত্যিই এটা খুবই প্রশংসনীয়।👏👏👍👍
Maithili Thakur is a real jewel for the upcoming next generation.. She presents different cultures of our beloved motherland through her singing and her eternal smiling face during singing makes the song more and more touching to our heart and mind..This time she sang Rabindrasangit and look how comfortable she is with peak notes..Go ahead sister and I can see the whole nation customs and cultures inside u and ur singing ..
Sir I am a biggest fan of you can u give me your phone number pleaseeeeeeee sir
Waheguru! Waheguru!.. May you all continue to rise and shine bright!
Love from Jharkhand....!! ❤️
Amazing bangla song written by Ravindra nath Thakur ❤️
Great