Kiseki 230822 IG live [eng] part2
HTML-код
- Опубликовано: 31 июл 2024
- Hi this is Doris,
I'm no expert nor am I English native speaker, this is also the first time I ever sub a video. So yeah there's going to be a lot of errors, feel free to let me know if you are confused by the sub.
K4 are fun to watch, they joke a lot, though it's such a pain in the ass to sub them cause they either all talk at the same time or make jokes that I couldn't just translate literally, sometimes the audio is just so bad that I can't hear.
There are times that I simply have no idea what exacly they're saying so I just wing it, therefore DO NOT take my sub too seriously(I should have just leave it empty, but I'm too tired to go back and check).
Translation note
♡Normally I use their English name rather than K4's birth name, cause it's shorter. Character name stay the same. Same with other actors.
♡K4 normally call Boss and Minglei by Liangzhe ge and Zai ge, as for them being the big senpai, since they didn't show up on stream, I just use their character's name
☆Original live cr. IG: kaihsu_
☆Contains multiple errors
☆Sometimes I don't translate literally
☆If you want to edit using my sub, just cr.me, no need to ask. I'd appreciate if you send me a link tho♡
☆find me on X @ Doriskisekisub
Please do, I'm lonely
☆Feel free to leave comments regarding the video(〃'▽'〃)
#kisekideartome #奇蹟 #BL
00:00 start
00:44 Wayne joins live
01:48 Zhang Teng in ep1&2
03:30 Wayne's thoughts on ep1&2
04:24 comments on Zhang Teng
05:28 Wayne on Taro acting
06:53 introduction to Kiseki
09:35 "rough" big bro
11:20 Wayne's message
12:41 the K4 gesture
13:53 sing OST
14:54 game time
17:31 1st game
21:30 2nd game
22:36 3rd game
25:35 4th game
29:22 screenshot time
31:39 BaiFan scene
32:59 ChenAi scene
34:02 heart shape
34:41 Poster KV pose
37:36 kiseki promotion
39:07 ep3 spoiler
41:39 infos
43:16 about ep1&2 and filming
I'm so obsessed with Louis I need more of him forever ;A;
Honestly, same
Diandian laughing i love it, it's so beautiful
just so grateful for your effort...thanking you
Edit: 31:10 Louis said, "first scene from the trailer"
Obrigada pela tradução. Nao se preocupe se tudo não sai exatamente como eles disseram, é melhor entender alguma coisa do que não entender nada. Ja assitir tantas vezes as lives deles, sem entender nenhuma palavra, que so tenho a agradecer seu esforço. Obrigada!!
Thank you for your kind words🥰
Thank you so much for the English subs! I really had a lot of fun rewatching this live! Please do more. ❤ K4 ❤
Thank you for comment! And thank you for the encouragement, am subbing 2nd ig live now
(๑•̀ᄇ•́)و
thank u for the sub ❤