Haruma Miura - san is definitely will always be one of my favorite Jdrama Actors... Gone too soon but hopefully he'll find rest and peace with his battles... Thank you for the wonderful movies!
Can't listen to the song and watch the video the same way anymore... it feels different... and it hurts... but sadly, it hurt him more... may he find peace in the sky..
This was my favourite song from this movies that I recorded on my phone by playing it on TV... here I am listening to it after 10 years 😭 miss you Haruma Miura who used to be my crush and used to goggle about him with the help of my friend, thanks to that friend who allowed me her phone
目覚ましが鳴る前に起きて 時を止める mezamashi ga naru mae ni okite toki wo tomeru ฉันตื่นขึ้นมาก่อนนาฬิกาปลุกดัง เเล้วลุกไปปิด 思い出せるのはもうなんとなくだけど君の事 omoidaseru no wa mou nantonaku dakedo kimi no koto นึกเรื่องอะไรไม่ออก เเต่ฉันคิดถึงเธอ 一億分の君に会えた奇跡なんかも ichiokubun no kimi ni aeta kiseki nanka mo เหมือนปาฏิหาริย์ที่ได้พบเจอเธอ เป็นเสี้ยวหนึ่งในล้าน いつの間にか忘れちゃうかな？ itsu no ma ni ka wasure chau ka na? จะมีสักครั้งมั้ย ที่ฉันลืมเธอไป? 忘れた事さえもきっと忘れてしまうの wasureta koto sae mo kitto wasurete shimau no เรื่องที่ลืม มันคงลืมไปเเล้วล่ะ heavenly days 胸のポケットの部屋 君の消えたぬくもりを探すよ mune no pokket no heya kimi no kieta nukumori wo sagasu yo จะตามหาไออุ่นที่หายไปจากตัวเธอ ณ ห้องหัวใจของฉัน もう二度と君を想うことはなくても mou nido to kimi wo omou koto wa nakute mo เเม้จะไม่ได้คิดถึงเธออีกครั้งก็ตาม まだ少し暖かいあの日々に鍵をかけて mada sukoshi atatakai ano hibi ni kagi wo kakete อยากใส่กุญเเจ ให้กับคืนวันที่ยังคงมีความอบอุ่น 歩きつかれて座り込んで途方にくれて aruki tsukarete suwari konde tohou ni kurete เหน็ดเหนื่อยกับการเดิน มานั่งอยู่ตรงหน้า 叶わない夢 「運命」 とかふたりなら言えた kanawanai yume unmei toka futari nara ieta ความฝันที่ไม่เป็นจริงเหมือน''โชคชะตา'' ที่เราทั้งสอง 改札口で言えなかった言いたかった kaisatsu guchi de ienakatta iitakatta อยากจะพูด ที่ช่องขายตั๋วนั้น เเต่ไม่ได้พูดออกไป ｢ありがとう｣って言葉は多分 ‘arigatou’ tte kotoba wa tabun มันคงดีกว่าคำว่า''ขอบคุณ'' ｢さよなら｣よりも悲しい言葉に思うの ’sayonara’ yori mo kanashii kotoba ni omou no เเต่จะมีำคำใดที่เศร้าไปกว่า''ลา่ก่อน'' อีกไหม heavenly days うまく笑えてたかな？ umaku waraeteta ka na? คงยิ้มได้อยู่ใช่ไหม? 最後のキスシーン震える君の手を握れなかった 涙さえ落ちなかった saigo no kiss scene furueru kimi no te wo nigirenakatta namida sae ochinakatta ในฉากจุมพิศฉากสุดท้ายนี้ ฉันไม่ได้กุมมือเธอ น้ำตาเลยไม่ไหล 一人ぽっちになり今さら溢れ出すよ hitoribocchi ni nari ima sara afuredasu yo เเม้ตอนนี้ต้องโดดเดี่ยวเเล้ว ก็คงต้องอยู่ต่อไป heavenly days 胸のポケットの部屋 君の消えたぬくもりを探すよ mune no pokket no heya kimi no kieta nukumori wo sagasu yo จะตามหาไออุ่นที่หายไปจากตัวเธอ ณ ห้องหัวใจของฉัน もう二度と君を想うことはなくても mou nido to kimi wo omou koto wa nakute mo เเม้จะไม่ได้คิดถึงเธออีกครั้งก็ตาม 手を伸ばしてみてもここにはもう居ないよ te wo nobashite mite mo koko ni wa mou inai yo จะลองยื่นเเขนออกไป เเม้เธอไม่อยู่ที่นั้นเเล้ว 新しい光の下歩き出すよ atarashii hikari no shita arukidasu yo ก็คงต้องเดินไปตามเเสงของวันใหม่ต่อไป
![Yuna Ito - Alone again W/Lyric [Eng/Rom]](/img/1.gif)
目覚ましが鳴る 前に起きて時を止める
思い出せるのは もうなんとなくだけど 君の事
一億分の君に会えた 奇跡なんかも
いつの間にか 忘れちゃうかな
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?
ヘブンリーデイズ 胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても あぁ
まだ少し暖かい あの日々に鍵をかけて
歩き疲れて 座り込んで 途方に暮れて
叶わない夢 運命とか 二人なら言えた
改札口で言えなかった 言いたかった
「ありがとう」って 言葉はたぶん
「さよなら」よりも悲しい言葉に思うの
ヘブンリーデイズ うまく笑えてたかな
最後のキスシーン 震える君の手も
握れなかった 涙さえ落ちなかった あぁ
ひとりぼっちになり 今更溢れだすよ
ヘブンリーデイズ 胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても あぁ
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ
新しい光の下 歩き出すよ
私は三浦春馬さんのファンではありません。でも、中一の時に14歳の母を見て以来、一緒に時を過ごした存在だったんだなって。ドラマの主演をして、映画の主演をして、彼女が出来て。。ただネットやテレビでしか知ることは無かったけど、居なくなって初めて尊さに気づきました。10日前に戻って、事務所に電話かけて、彼を1人にしたらダメですって言えたらいいのに。でも、彼はきっと喜ばないかもしれない。こんな綺麗な顔して、こんな努力家で、こんな才能がある人が生きたくなかった世界ですが、生きようと思います。彼の作品を見て、もう居ないんだなって沢山泣いて、彼が天国で幸せであることを願って、私は自分の寿命を全うしようと思います。ファンの方、きっととても辛いだろうな。。。ファンの心の中で彼は生き続けるんだろうな。今生きてるファンが全員居なくなっても、きっと後世に彼の作品は引き継がれて永遠に。本当に素晴らしい人だな。ファンの方と彼が幸せでありますように。彼に出会えた私の人生にありがとう。
恋空の13年後に居なくなるって本当に想像してなかった
改めて聴くと心に響く
歌い方、息遣いとか音程とかが本当に恋空に合ってて、耳に残って、本当に素敵で、、恋空は新垣結衣さんしかできないし、この曲も新垣結衣さんしか歌えないものだと感じた。
『恋空』から春馬くんと結衣ちゃんが大好きになった。
ふたりの表情が、ホントに素敵で、何度も何度も観て涙して、目に焼きついてる…
目覚ましが鳴る 前に起きて時を止める
思い出せるのは もうなんとなくだけど 君の事
一億分の君に会えた 奇跡なんかも
いつの間にか 忘れちゃうかな
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?
ヘブンリーデイズ 胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても あぁ
まだ少し暖かい あの日々に鍵をかけて
歩き疲れて 座り込んで 途方に暮れて
叶わない夢 運命とか 二人なら言えた
改札口で言えなかった 言いたかった
「ありがとう」って 言葉はたぶん
「さよなら」よりも悲しい言葉に思うの
ヘブンリーデイズ うまく笑えてたかな
最後のキスシーン 震える君の手も
握れなかった 涙さえ落ちなかった あぁ
ひとりぼっちになり 今更溢れ出すよ
ヘブンリーデイズ 胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても あぁ
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ
新しい光の下 歩き出すよ
ガッキーってなんか一言でいい表せない可愛さがあるよね。きれいだしかわいいし。当時、春馬くんももちろん好きやったけどガッキーの透明感に惹かれました。春馬くんにこの歌が届いていますように。
泣いた。
元々これは美嘉さんの小説が好きだったから、映画見に行ったのだけど…今見るとまた違った意味での涙が零れました。
もう二度と君を見れることはないけど、どうか天国で安らかに過ごして下さい。春馬くん。
この曲聞くと心が締め付けられそうになる。。。
さっき初めて「恋空」を見ました。
ただ感動しただけじゃなくて、三浦春馬くんが亡くなってしまった現実とどうしても重なってしまい、本当にこの人はなくなっちゃったんだよな、、って。すごい悲しいです。もっともっと生きて欲しかったです。春馬くんは「幸せでしたか？」今までお疲れ様でした。大好きです。
恋空観ました。
曲が心に染みて、涙が止まりません。
改めて春馬くんのご冥福をお祈りします。空から見ていてね。
ガッキー素敵な唄をありがとう。
恋空ガッキーの作品の中でも今まで見てきた作品の中でも一番大好きな作品だから週1で見てたのに、コメンタリーも見てたのにここ3週間は辛すぎて見れてない。恋空見た時春馬くんのこと好きになってどんどん大好きが増えていって、。まだファン歴1年しか無かったけどそれでも大好きだった。春馬くんが亡くなってからずっと起きるたび、春馬くんの動画見る度まだ生きてるんじゃないかって思っちゃう。夢なんじゃないかって。night diverなんて１日に何回も見ちゃう。そしてガッキー、くるみちゃん、美嘉さん…共演者の方は私よりも春馬くんを知ってるし春馬くんのこと大好きだろうからどんな思いなんだろうとか考えてても辛くなっちゃう。heaven daysはそらの1番最初の曲でいつも聞く度悲しくなる。春馬くんが亡くなる前もそうだった。ガッキーの歌い方とか声の震え方とかがもう美嘉なんだもん。しかも今はこの曲を春馬くんと重ねちゃってもっと悲しくなっちゃう。いつになったら悲しくならずに空見上げて春馬くんのこと思えるかな。春馬くんヒロと会えたかな。赤ちゃんにも会えてたらいいな。こっちの世界で苦しかったぶん、楽しんで欲しい。楽して欲しい。笑っていて欲しい。
嘘みたいだけど、昨日の朝この曲をふと思い出して聞いていた。
突然飛び込んできた訃報。
信じられなかった。
まだ信じられない。
三浦さんはとても繊細な人だったんだろうな。綺麗な瞳を忘れられない
天王星人に 騙された
神と名乗る
Zeus
まだ春馬くんはどこかで生きている感じがする
いまだに信じられない
ほんとに信じられない
アルマ
この不安定な感じがクセになる
きっと春馬くんにこの歌が届いていると思います。
春馬くんと結衣ちゃんお似合いだったな。
また共演して欲しかったです。
久々に聴いたらホント涙止まらなくなった
「君は幸せでしたか？」
これ昔めっちゃ聴いてたわ
歌がめちゃくちゃ上手いわけじゃないんだけどなんか惹き付けられる声なんだよなぁ
美嘉が、ガッキーで良かった。
ヒロが、三浦春馬くんで良かった。
本当に。
@@中村逸代 わかかった!
永遠ですね。
自分用に歌詞失礼します。
目覚ましが鳴る 前に起きて時を止める
思い出せるのは もうなんとなくだけど 君の事
一億分の君に会えた 奇跡なんかも
いつの間にか 忘れちゃうかな
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?
ヘブンリーデイズ 胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても あぁ
まだ少し暖かい あの日々に鍵をかけて
歩き疲れて 座り込んで 途方に暮れて
叶わない夢 運命とか 二人なら言えた
改札口で言えなかった 言いたかった
「ありがとう」って 言葉はたぶん
「さよなら」よりも悲しい言葉に思うの
ヘブンリーデイズ うまく笑えてたかな
最後のキスシーン 震える君の手も
握れなかった 涙さえ落ちなかった あぁ
ひとりぼっちになり 今更溢れだすよ
ヘブンリーデイズ 胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても あぁ
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ
新しい光の下 歩き出すよ
この映画切なくて純愛感が物凄くて今まで見てきた映画でいちばん好きだった
当時の春馬くんはまだ17歳だけど、こんなに圧倒的な演技力と存在感を出せる俳優さんは三浦春馬くんの他に絶対居ないと思う
あの日からずっと受け入れられないまま。
きっとこれから毎日空を見上げるのが日課になる
この映画で三浦春馬さん、新垣結衣さんを知りました。昨日からずっと心に穴があいてるような気持ちです。未だに信じれないし、信じたくありません。恋空は僕にとってかけがえのない映画です。三浦春馬さんが今笑顔でいれていますように。
最近懐メロを色々聞いていて、昨日仕事に行く前に、たまたまこの曲を朝聴いて仕事に行きました。
その日にニュースを知り、なんとも言えない気持ちになりました。
ずっとこの曲が頭から離れません。
当時恋空のヒロに恋してました。
heavenly days 特に意味とか考えたことなかったけど、和訳したら「天国の日々」って意味でした。 今では全てヒロではなく春馬くんに歌ってるようにしか聞こえません。切ない歌が意味を知ってもっと切ない意味に変わってしまいました。
なんか今だからこそめちゃくちゃ心に染みる…
そしてガッキーの震えるような歌声も切ないなぁ…
男だけど春馬くんカッコよくて好きだったなぁ。
安らかに。
これ今聞くと泣きそう…。
草
それな
それなぁぁ泣
本当それな。心が痛い
桜庭JOJI 何がや
春馬が死んじゃって聴きにきたんだけど自然と涙がめっちゃ出た
小学生の時に恋空見て春馬が初恋の人だったなあ
本当2020/7/18衝撃が起きてしまいました
私も同じです😢
私も同じです！
小学生のときに恋空をみて春馬くん好きになりました。
こんなに同じ人がいると思うと勝手に嬉しくなります…。
私も同じです
恋空、何回見ても泣いちゃう、
恋空の美嘉ちゃんはガッキーにしかできないと思う。
ほんとそれな
今でも大好きな歌😊
特別美味いわけじゃないんだけど透明感のある声と息が抜けるような歌い方が儚くて切なさ爆上げするんよ…
この歌はガッキーしか歌えないと思う
昨日職場のラジオでこれ流れたんです
同僚いなかったら絶対泣いてた
そして今号泣してます
Rest in Peace, Miura Haruma.
You did well holding on to life
Now, you are free.
ああ…懐かしい
もういないんだ。。
春馬くん、あなたは幸せでしたか？
ガッキーと手繋げてるから幸せだったと思うよ
@@JIG-SAW-rv9ow
そーゆことじゃないと思うんですが。。。
アルマ
今聴いてとっても響いてきます。。。✨
恋空は透明感のあるこの２人だから良かった。。♡
歌唱力とかじゃなくてガッキーの声が好き
Haruma Miura - san is definitely will always be one of my favorite Jdrama Actors...
Gone too soon but hopefully he'll find rest and peace with his battles...
Thank you for the wonderful movies!
*等身大の女の子の真っ直ぐな歌声*
って感じで、聴いてると本当に甘酸っぱく胸がぎゅーって辛くなる。
飛び抜けて歌が上手い訳じゃないけど、これは彼女の天才的な表現力の賜物なんだろうなぁ。
恋空が嘘でもガッキーの可愛さは本物
恋空は絶対ノンフィクションでしょ。
ヒロに向けて歌っているはずなのに三浦春馬のことを想って歌っているように聞こえてなんとも言えない辛さに襲われる。
信じたくないけど彼の選んだ選択肢、どうかお空では安らかに笑っていてください。
あなたは初恋の人です。ずっと大好きです。
Can't listen to the song and watch the video the same way anymore... it feels different... and it hurts... but sadly, it hurt him more... may he find peace in the sky..
It hurts so much that he is no more 😭😭😭😭
歌の技術と音程はイマイチで上手くはないんだけど
ガッキーの声って中毒性あるし
何より本人がどんな多忙の中でも一曲一曲丁寧に歌い上げられててすごく気持ちが籠っているなと思う
ガッキーは過労死寸前までハードに働かされてストレスで倒れても点滴打って試写会引きずり出てくる根性ある子
雪いちご三ツ矢 さらららさり
そうだったんですか…？そんなのとがあったとは…知りませんでした…ガッキーのファンとして悔しいです…
ガッキーまじで無理しないで欲しい😭
春馬くん…ご冥福をお祈りします
涙が止まりません
手を伸ばしてみても ここにはもういないよ...
春馬さんに逢いに来ました。ありがとう。天高く駆け抜けた駿馬を送る美しい歌です。
春馬くん、白い鳩になって
逢いに来てください。。。
ふと思い出して急に聴きたくなった。
へぇ・・・
この曲を聞くと泣いちゃうけど、お空になって、ヒロと亡くなった赤ちゃんと見守ってくれてる気がして、つい、空を見る🎵
恋空を見て新垣結衣さんに恋をし三浦春馬くんに憧れた。一生忘れない忘れちゃいけない。この最高の俳優達を作品をこれからもずっと永遠に。
ガッキーの歌声が聞きたくて。
春馬くんの報道出てから辛くて出てる作品観られなかったけど、今見てもやっぱり好きだなって思った。安らかに。
ガッキーと春馬くん最高♡♡
恋空大好き！！毎回泣く笑
春馬くんが居なくなってから空をよく見上げるようになりました
私もです
私もです
アルマ
やっぱHeavenlydaysが一番好き。恋空も大好きだし。美嘉さんはガッキーにしかできない。春馬くんも言ってたし今井監督もいってたし。やっぱり本で感じる美嘉さんといつものガッキー似てると思う。性格とかさ、ピュアな感じとか。だからガッキーも役になりきれたんだと思う。泣いたら涙止まんなくなっちゃったんだよね。すごすぎると思う。ほんとに感情移入出来てないと絶対無理だもん。Heavenlydays歌った時も恋空思い出しちゃって泣いちゃったんだよね。あと関係ないけどガッキーが最後らへんニコってするの可愛すぎる！！同じ名前ってことが恥ずかしい…
Rest in peace Haruma miura hope you find happiness in paradise where no one can hurt you no more
春馬君が亡くなったのが、今も信じられないです。
でも、春馬君の優しい笑顔は私たちの心の中にずっといき続けていくんでしょうね。
今はただ静かにゆっくり休んでくださいね。
もう、なんにも傷つけるものがない世界で…おやすみなさい。
This was my favourite song from this movies that I recorded on my phone by playing it on TV... here I am listening to it after 10 years 😭 miss you Haruma Miura who used to be my crush and used to goggle about him with the help of my friend, thanks to that friend who allowed me her phone
พึ่งจะกลับมาดู sky of love2-3เดือนก่อน ฟังรอบนี่น้ำตาไหลเลย สู่สุขคตินะครับ ผลงานพี่จะเป็นตำนานตลอดกาล
rip. miura haruma🖤🖤🖤
結衣ちゃんの声が春馬くんに届くよね…きっと空の春馬くんに届くから~✨
何回寝て起きても三浦春馬がいない世界でいまだに理解できません。悲しすぎる。空になったかな。
わかります。寝るときも三浦春馬くんを思って寝て、朝起きた瞬間にも「あ、もう三浦春馬くんはいないんだ」って絶望感的な気分で目覚める。
Zeus に騙された
天王星人、
霊体じゃない神と名乗る
まだ夜になると涙が止まらない、、ずっとずっと大好きです。
あなたに負けないくらいの笑顔で生きていくね
恋空久しぶりに見ました。当時映画館で見て泣いたな。こんな青春憧れてたし、ガラケー時代も懐かしくて映画の画質もすべて懐かしい。川沿いの木の下で誓いをしてる時にヒロがたまらなくなって泣き崩れるところが特に幸せな時間に好きな人の前で胸の底から不安と絶望とかが押し寄せてきた感じがリアルで辛かったな。やはり最後のシーンは色々と重なります。
ダメだ…。夜になるとまだ受け止められない自分がいます。どうして…の繰り返し。辛すぎます。思いとどまってほしかったな…。
あ。ダメだ。
ヒロが写った瞬間泣く。
泣いた。
今三浦春馬に歌ってる感じ
恋空を思い出しながら、泣いて聴いてました。ありがとうございます❗️
3:00 ここで泣いた。
いい人生だったよね…きっと
He was gone..
I (still) can't believe it..
I miss him so much..
Help, I can't move on..
😭😭😭
とってもきれいな歌。
春馬くん…聞こえてる？
Haruma Miura.. You'll always be remembered!! ✨✨✨
Thank you for all your movies 😭😭😭
Yes, that's why am watching all the movies of Haruma Miura.
@@josephinesato5758 hats off to you ✨✨✨ 👏👏👏👏
あの春馬くん、ヒロの笑顔が思い浮かぶ。
1:17 の笑顔がだいすき
新垣結衣さん 可愛い 美人すぎる
三浦春馬さん カッコイイ イケメンすぎる
小学生の頃に恋空を見て
今 また見返しましたが
あの白い鳩二羽は
ヒロと子供だったんだ。。
って理解しました。
美嘉を守ってくれたんですね。
この歌中毒性がある
三浦春馬くんがいなくなった今聞くと、さらに意味深く感じるね
突然入って来た春馬くんの訃報😢ただ、ただ、ショック😭😭で涙が止まりません😭😭😭😭
十数年前にこれで惚れて当分興味なくなってたけどまたこれ見て惚れた
かわいすぎるよ…
三浦春馬さんゆっくり休んでください💕✨ありがとうございます❣️ いつまでも好きです💖
PVで泣いてしまう。新垣結衣、三浦春馬は最強過ぎる。
กลับมาฟังอีกรอบแบบมีน้ำตาเลย เสียใจจริงๆนะฮิโระ 💔 ไปอยู่บนฟ้าคอยมองลงมานะ
やばっ♡涙
切ない学生時代思い出した、、、
好きな先輩には綺麗で可愛い彼女さんがいて叶わないのは分かってた、、、
でも心の中でいつも想い続けてたその2人の幸せを、、、
ありがとう、、、大好きでした♡先輩を、、、
春馬さん思い出して泣ける😢
昔好きだった子がカラオケで歌って一気に引き込まれた
いつ聴いても名曲
新垣結衣さんと三浦春馬くんの
ドラマや映画見たかったです。
共演して欲しかったです。
人生って一回だけだから儚く感じるよな…
昨日からずっと聞いてるOST Sky or Love！！！
ゆいちゃんと春馬くんのペア好きだったなぁ。
三浦春馬くんは本当にお空にいってしまった。悲しくて悲しくて本当にどうして…と思うけどそうするしかなかったんだよね。辛かったと思う。
もし、生まれ変わることがあったら…。どうか、幸せでありますように。ありがとうございました。
春馬君が空に行ってから私は美嘉がヒロを想うように春馬君を想う。
สุดๆจริงๆ น้ำตาไหล ทั้งคนในครอบครัวเเละสองคนนี้ ฮิโระกับอายะ 🥰😍
時間はずっと過ぎていくけど、毎日三浦春馬さんのことを考えます。現実が受け入れられません。正直受け入れたくありません。私は関わりがあったわけでもないし、テレビで観ていただけの人間です。でもとてもつらいです。
これは新垣結衣じゃない
''美嘉''が歌ってる
結果オーライ👍✨
NO ONE CAN BEAT THIS MOVIE. WHO'S WITH ME COZ HARUMA IS LITERALLY IN THE SKY NOW HE'S AN ANGEL NOW 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Anji Jeng 😭😭😭😭😭
Huhu😭😭😭
☹☹it was my first time watching a Japanese movie and I loved Hiro but he left us May his soul rest in peace now 🍀🍀🍀🌌🌌
HIRO I miss him
歌もいいしガッキー可愛い❤️もう最高
三浦春馬さん同い年なのに亡くなってしまって悲しいけど学生の時見た恋空のこの歌を思い出してここに来ました。
春馬くんありがとう。ゆっくり休んでくださいね。
美嘉さんは
ヒロを2度失った気分なのかな。。。
そうだと思います…撮影中春馬くんがヒロにしか見えなかったってフォトブックに書いてありました。
目覚ましが鳴る前に起きて 時を止める
mezamashi ga naru mae ni okite toki wo tomeru
ฉันตื่นขึ้นมาก่อนนาฬิกาปลุกดัง เเล้วลุกไปปิด
思い出せるのはもうなんとなくだけど君の事
omoidaseru no wa mou nantonaku dakedo kimi no koto
นึกเรื่องอะไรไม่ออก เเต่ฉันคิดถึงเธอ
一億分の君に会えた奇跡なんかも
ichiokubun no kimi ni aeta kiseki nanka mo
เหมือนปาฏิหาริย์ที่ได้พบเจอเธอ เป็นเสี้ยวหนึ่งในล้าน
いつの間にか忘れちゃうかな？
itsu no ma ni ka wasure chau ka na?
จะมีสักครั้งมั้ย ที่ฉันลืมเธอไป?
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの
wasureta koto sae mo kitto wasurete shimau no
เรื่องที่ลืม มันคงลืมไปเเล้วล่ะ
heavenly days
胸のポケットの部屋 君の消えたぬくもりを探すよ
mune no pokket no heya kimi no kieta nukumori wo sagasu yo
จะตามหาไออุ่นที่หายไปจากตัวเธอ ณ ห้องหัวใจของฉัน
もう二度と君を想うことはなくても
mou nido to kimi wo omou koto wa nakute mo
เเม้จะไม่ได้คิดถึงเธออีกครั้งก็ตาม
まだ少し暖かいあの日々に鍵をかけて
mada sukoshi atatakai ano hibi ni kagi wo kakete
อยากใส่กุญเเจ ให้กับคืนวันที่ยังคงมีความอบอุ่น
歩きつかれて座り込んで途方にくれて
aruki tsukarete suwari konde tohou ni kurete
เหน็ดเหนื่อยกับการเดิน มานั่งอยู่ตรงหน้า
叶わない夢 「運命」 とかふたりなら言えた
kanawanai yume unmei toka futari nara ieta
ความฝันที่ไม่เป็นจริงเหมือน''โชคชะตา'' ที่เราทั้งสอง
改札口で言えなかった言いたかった
kaisatsu guchi de ienakatta iitakatta
อยากจะพูด ที่ช่องขายตั๋วนั้น เเต่ไม่ได้พูดออกไป
｢ありがとう｣って言葉は多分
‘arigatou’ tte kotoba wa tabun
มันคงดีกว่าคำว่า''ขอบคุณ''
｢さよなら｣よりも悲しい言葉に思うの
’sayonara’ yori mo kanashii kotoba ni omou no
เเต่จะมีำคำใดที่เศร้าไปกว่า''ลา่ก่อน'' อีกไหม
heavenly days
うまく笑えてたかな？
umaku waraeteta ka na?
คงยิ้มได้อยู่ใช่ไหม?
最後のキスシーン震える君の手を握れなかった 涙さえ落ちなかった
saigo no kiss scene furueru kimi no te wo nigirenakatta namida sae ochinakatta
ในฉากจุมพิศฉากสุดท้ายนี้ ฉันไม่ได้กุมมือเธอ น้ำตาเลยไม่ไหล
一人ぽっちになり今さら溢れ出すよ
hitoribocchi ni nari ima sara afuredasu yo
เเม้ตอนนี้ต้องโดดเดี่ยวเเล้ว ก็คงต้องอยู่ต่อไป
heavenly days
胸のポケットの部屋 君の消えたぬくもりを探すよ
mune no pokket no heya kimi no kieta nukumori wo sagasu yo
จะตามหาไออุ่นที่หายไปจากตัวเธอ ณ ห้องหัวใจของฉัน
もう二度と君を想うことはなくても
mou nido to kimi wo omou koto wa nakute mo
เเม้จะไม่ได้คิดถึงเธออีกครั้งก็ตาม
手を伸ばしてみてもここにはもう居ないよ
te wo nobashite mite mo koko ni wa mou inai yo
จะลองยื่นเเขนออกไป เเม้เธอไม่อยู่ที่นั้นเเล้ว
新しい光の下歩き出すよ
atarashii hikari no shita arukidasu yo
ก็คงต้องเดินไปตามเเสงของวันใหม่ต่อไป
I hope you rest in peace Miura, you were one of my favourite japanese actor...
この映画ほんとに切ないよね
2020 Still in love with this movie 🌈💙
Saya
No one will hurt you again, angel...