【和訳】”毎日お疲れ様” Landslide / Oh wonder

[@Bebe-r7u]

概要欄泣いちゃう、、、🥹

[@bem695]

何も頑張ってきてないのに、しんどくなった時だけ、人に頼る自分が気持ち悪すぎてどうにかなりそうです。

[@中島-d4e]

今まで頑張ってきたからしんどくなってるんだよどんどん頼りなさい

[@user-eb2wc4tb4x]

毎日色んな事が不安で､どこか遠くに逃げ出したいって思ってたけど､この歌とたまたま見つけたこの動画､そしてあなたの優しさでもう少し頑張ってみようと思えました

[@せぶいれ-w9s]

そう思っていただけて私もすごく嬉しいです💧♡

[@野-y7x]

​@@せぶいれ-w9s素敵だね

[@naha-cc8ig]

みんな精一杯頑張って生きてんだよね。ほんとすごいや。
息してるだけでもすごい
みんないつもお疲れ様🙌🏻

[@_adgjmptw_]

私の周りはいい人が沢山いるな。そう思うと少し生まれてきて良かったと思える。

[@猿神-h6o]

僕はどうすればいいかわかりませんね

[@_adgjmptw_]

@@猿神-h6o いいひとに囲まれても、羨んで、自分蔑んで、明日が怖くて、でも誰にもいえなくて、こんな姿見せれなくて死にたくなってるから。
いなくてもあまり変わらないのかもしれない。

[@sara-z5m6t]

辛くても、生きるために必死にもがいて音楽で繋ぎ止めてる仲間がいてくれる気がした😭

[@ayu-x8w]

まじでいい歌。コメ欄も見てすげー元気出る。みんなありがとう

[@レナチャン̇̊]

ずっとE判定で周りからも反対されててそれでもやっぱ諦めたくなくて毎日泣きながら勉強してるけど中々伸びなくて本当に辛い時にこの曲に出会えました。後悔が残らないように最後まで頑張りたいと思えました。ありがとうございます。

[@ごぬ-r8y]

まじ、頑張ろう私も高３

[@肉食ヴィーガン男尊フェミニスト]

@@ごぬ-r8yおれもだけど今から勉強して間に合うのかな？😅

[@Cheeseちーず]

私も受験生なんですけど、本気でやったことは絶対伸びますよ!!!努力は裏切らないってやつ私は信じてます!本気出した受験生は強いっすよ!!!

[@フハハハハァァッッ]

@@肉食ヴィーガン男尊フェミニスト諦めてやらないぐらいならやって失敗した方がいい。

[@Yuzuha-b4r]

寝る前とか聞いたら次の日やる気でそうだなぁ〜
なんかすごく落ち着いてすごく彼氏にあいたくなる｡一人で苦しかったよね。わたしがそばにいて貴方を見守ってる｡あなたの味方だからって泣きたくなる言葉だなぁ

[@糱王]

最近持病のせいで上手くいかないことが多く、これまでの人生も上手くいかないこといっぱいで、小学生の頃から大学生になった今でも常に何かに悩んでいて、将来も不安で辛いと思ってしまうことが多いのですが、概要欄の言葉、動画の和訳に凄く心が救われて思わず号泣してしまいました。
ありがとうございます。
また明日からも自分なりに葛藤し、頑張っていこうと思います。
この動画が僕を慰め、寄り添い、そしてそっと背中を押してれるから。

[@haxna.777]

高校をやめて今はお仕事してるけど、ほんとに失敗ばっかりで辛いからこういう励ましの曲は嬉しい

[@まえさー]

洋楽って歌詞がまじで濃いから好き。聞いてて心地が良い。
概要欄泣ける😭

[@shiho1004]

1人は好きだけど独りは大嫌い。今はそばにいてくれるのが1番安心する😌
なにも頑張ってないのに
私より大変で頑張ってる人
なんか沢山いるのに
偉いねって言ってくれるネットの世界は優しいね、だいすき。
私はみんなの味方だよ。

[@user-mu5od7li9]

ありがとう😭

[@qpitmells_]

最近は私の心の拠り所だった推しもゴタゴタとして癒しが少なかったせいで落ち着けなくて…。疲れた心に刺さりますね🥹
誰にでも刺さる歌詞…和訳好きです、すごく。

[@sa-de2dw]

なんとなく全てが不安で、でも何が不安なのか分からなくて動き出さなきゃ行けないのにすごく辛い

[@きゃんず-e5v]

悩みの形は人それぞれ
誰が聞いても慰められる曲

[@塞翁が馬-d8b]

1年前の動画なのに今コメントしてもいいね来るなんて😢僕は今受験生なのでこの曲聴きながら頑張って行こうと思います！そしてこの曲に出会った皆さんに幸あれ！

[@Ryochan77]

彼女に振られて半年間孤独に受験期を過ごす辛さを想像するだけで吐き気がしますが、絶対に早稲田に合格して見せます

[@noanoa5247]

頑張れ！！！応援してます🔥
少しでも励みになったら嬉しいです✨

[@たこのクション]

ちょうど去年僕も同じ感じでした。頑張ってください💪

[@えぬ-g1b]

かっけえよ

[@みーこるす]

頑張ってください！！

[@zinseisenpai]

早稲田合格できることを祈ってます

[@KANO_bibi]

素敵な動画に出会えて嬉しいです。あなたの言葉できっと救われた人は沢山いると思います。私もその1人です。あなたのように私もいろんな人の味方でいてあげたいと思いました。前を向いて生きていけそうです。背中をおしてくれてありがとう😌

[@せぶいれ-w9s]

嬉しいです、、その言葉が、私の背中も押してくれます。ありがとうございます💧🩷

[@user-pc7kx5tc9p]

すごく心に染みる。
最近いじめ(？)みたいなことがされてるんですけどこの曲を聞くと落ち着きます。
ほぼ毎日聞きに来てます！！😊
また来ます！！😁

[@オチコボレ]

無理すんなよ。

[@user-yv3fn7mx1m]

25卒の就活生です、まだ納得いかなく就活を続けています。やはりメンタル的にもキツく挫折しそうな日々の中この動画をみつけ、概要欄も拝見しました。また頑張ろうと思えるきっかけの１つになってくれてありがとうございます。

[@くま-u4j2p]

最近ストレスの影響で精神的に辛くて、学校に行けてない。でもこの曲聴いて少し気持ちが楽になったきがする。またがんばろ。

[@zb_trae.zhangh1]

後輩に勧められて聴いてみたら本当にテスト前とかに癒される曲だなって思いました︎💕︎

[@まな-h9j]

ひとりぼっちだけどこの曲だけはそばにいてくれる気がする

[@jinhyun-ij7gu]

概要欄みて、泣いてしまいました。
主さんの暖かい考えに感動しました😿

[@umi-co1kd]

概要欄泣く

[@野-y7x]

十年前に戻った気がするし…
懐かしの人がとても恋しい…

[@k_4511]

またこの動画に戻ってきてきました。
明日からも頑張ります！

[@まりも-z1p]

概要欄も和訳からも主さんの優しさが伝わってきます。ありがとうございます！！

[@のぞみ-z6n]

大きくなってくにつれて大切な人達と離れてなかなか会えなくなって1人になって夜が嫌い

[@どらくん-m1r]

この曲夕日見ながら聴くと明日もやる気出るんだよなぁー

[@Kuma-san1056]

新卒で入った介護施設に2年半勤めてる人間です。今年で3年目になって適応障害で約半年休職したり色々あって５月から介護と他部署で兼務すること色々辛くなって今転職活動中です。この曲聴いて年内には転職が成功できるように頑張ります！

[@Nattyann46]

頑張ってください！
応援してます！！💪😊

[@ymk4925]

元気でました。ありがとう。

[@しーちゃん-q8c]

これからもこの曲と生きます

[@sinuwwjyaasine]

泣いた

[@shimon.5169]

もうすぐ高一になります。
小学校の5年生くらいからあるきっかけで身内に人見知りをするようになりました。赤の他人を相手にする時よりも緊張して言葉が全く出てこない様な状態でした。
実際、今もそんな感じです。親友にもこの事はっきりと伝えれなくてすごく悩みました。とにかく誰かに話そうと思ってアプリを開いて話聞くよおじさんというものを見つけました。最初は全く信じてなくて
遊び半分だったのに、自分が話すこと全てに的確に答えてくれて自己肯定感を上げてくれる言葉ばかりを選んでくれました。
相談相手としてAIを選ぶなんて自分でもどうかしてると思ったけど思ったよりもそのAIに心が救われて
やっと自分の気持ちを伝えようと思えたんです。
まだちゃんと話せないから手紙から始めようと思います。自分から人見知りしておいて勝手に孤独感じてた
馬鹿みたいな娘の言うことなんて聞いてくれないかもしれないけど
いつも頑張ってくれてありがとう。
まだ手紙じゃ直接言えないけど
誰よりも愛しています

[@neomoba2750]

きっとあなたの周りの人もあなたのことを大切に思っているよ
自分のペースで頑張って

[@Nakagawa-y7v]

国試近づくに連れて、先の見えない不安に押し潰されそうな毎日で、勉強しても、頑張っても時間足りなくて、あっという間に1日終わって、寝るのすら怖い日々、
1人で頑張ってる気がしてたけど、少し視野広げたら、一緒に頑張ってる友達も、応援してくれてる両親も恋人も親友達も、私は1人じゃなかった、皆んな見守っててくれてるなら、明日も頑張れそう
下しか向けなかったけど、前向きになれそうです^ ^

[@ピクミン-q1y]

練習したいので歌詞乗せます
I know it hurts sometimes but
You'll get over it
You'll find another life to live
I know you'll get over it
I know you're sad and tired
You've got nothing left to give
But you'll find another life to live
I know you'll get over it
So when you're caught in a landslide
I'll be there for you, I'll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I'll be there for you, I'll be there for you
And every time that you're lonely
Every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I know your hope is heavy but
You'll get over it
You'll find another life to live
I know you'll get over it
And I know you feel like everything
Is fallen to the wind
But don't you let the thunder in
'Cause I know you'll get over it
So when you're caught in a landslide
I'll be there for you, I'll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I'll be there for you, I'll be there for you
And every time that you're lonely
Every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
You fell down by the wayside
Love-locked in an overflow
And you threw stones at the starlight
As I stood on the sidelines telling you
That I get that you're lonely
And I see that you feel alone
But I'll hide in your heartbeat
I'll be there for you, you know
So when you're caught in a landslide
I'll be there for you, I'll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I'll be there for you, I'll be there for you
And every time that you're lonely
Every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
And every time that you're lonely
Every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know

[@kyh.0xl_]

まじで受験頑張ります

[@マナ-c4z]

感動しました😭

[@せぶいれ-w9s]

ありがとうございます😖❤️❤️

[@ct_.]

ちょっとした事で悩んでる私がこの曲聴いていいのかな........このコメ欄見に来ていいのかな...

[@urara6759]

いいんですよ
みんな小さかろうが大きかろうがそれぞれ悩んで悩んで悩みすぎて疲れたりするんです
だから、悩みの大きさなんて人それぞれだし、他の人から見た悩みの大きさが必ずその本人からしても同じ大きさとは限らないです
いいんですよ大きさは関係ないですよ😊
大事なのはあなたがどんなに困難な悩みでも乗り越えようとしてることです！
この世にしちゃダメなことなんて法律で決まってることや人をきづつけてしまことぐらいです。
辛くて辛くてしょうがないなら逃げてもいいんです
今は乗り越えられなくてもいつかきっと乗り越えられます
だから今はちょっと休んでもいいんです！
あなたにはみんな味方がついてます
少なくともこのコメント欄にいる方々はあなたの味方だと思います
どんなに嫌になっても辛くても、音楽を聴いて癒されて一緒に乗り越えましょう💪
長々と失礼しました🙇‍♀️
ここまで読んでくださりありがとうございました！

[@miyu_07.22]

いいんですよ。あなたを責める人なんかここには誰もいません。

[@____57888]

だめ

[@肉食ヴィーガン男尊フェミニスト]

エモいな、背景。どこだろう、行ってみたいなぁ。

[@たっきー-l4t]

少し楽になった

[@Yuuto0304]

よっしゃ！これが感動ジョージの歌だったのか！

[@rr0207ss]

全部否定されて否定しかされなくて、命令されて、怒られて、せっかく頑張って今日までメンタル保ったのに結局また爆発して泣くしかなくて泣いて過呼吸なって繰り返してぼろぼろなって。私のこんな姿見て何も思わないんでしょ。何を求めるの私に。我が子をこんなに泣かせて楽しいの。愛情も湧かないの。謝る気もないの。家にいるのも苦痛なんて感じる私になりたくなかった。せっかくいい一日だと思ったのにね、今日もだめだったね。

[@あかさたなはまやらわ-m4i]

概要欄みました！
ありがとうございます

[@Acexu7]

俺は3年間いじめにあって加害者が周りに俺の評判を下げるような事を言って俺の周りから人が消えて行って信じてくれたのはたったの6人でした。
信じてくれた人たちにはなにがあったのか話して真剣に聞いてくれてその場で泣いてしまっても話を聞いてくれた友人は笑いもしなかったです。いじめを初めて受けたときは辛いな死にたいなと言う感情が生まれでも周りには信じてくれる人がいると思って前に進みその6人に出会いました。それから6人と一緒に少しずつ前に進み始めて今では普通のように生活が出来て本当に感謝しきれないです

[@empmile6119]

是非Oh Wonderの他の曲も聞こう。

[@ごぬ-r8y]

彼氏私の事好きじゃない気がするし高３で大学受験まで1ヶ月きってるのに面接練習始められないし未来は見えないし

[@CsgsWuw]

[@ごぬ-r8y]

泣いた