0:00 Tuhosimme yhden liittolaisvaunun = We destroyed one allied tank 0:01 Tuhosimme liittolaisen = We destroyed an ally 0:03 Ammusteline vaurioitui = Ammorack was damaged 0:04 Ammustelineeseen osui = Ammorack was hit 0:06 Ammusteline otti osuman, onneksi se ei räjähtänyt = Ammorack got hit fortunately it didn't explode 0:09 Komentaja on haavoittunut, hän ei pysty keskittymään = Commander is wounded he can't focuse 0:11 Komentaja on haavoittunut = Commander is wounded 0:14 He osuivat komentajaan, emme näe mitä tapahtuu = They hit commander we can't see what's happening 0:16 Ajaja on haavoittunut, emme voi liikkua kovin nopeasti = Driver is injured we can't move very fast 0:19 Ajaja on haavoittunut = Driver is wounded 0:20 He osuivat ajajaan, tuuraamme häntä mutta emme kovin hyvin = They hit driver, we try to cover him but not very well 0:24 Sytytimme ne palamaan! = We lit them on fire! 0:25 Vihollispanssari on liekeissä! =Enemy armour is on fire! 0:27 Osuimme vihollisen polttoainetankkiin = We hit enemy's fueltank 0:29 Poltimme ne! = We burnt them! 0:30 Moottori on vaurioitunut, nopeutemme on hidastunut = Engine is damaged, our speed is decreased 0:33 Moottori savuaa = Engine is smoking! 0:34 Moottori on vaurioitunut = Engine is damaged 0:35 Kriittinen moottorivaurio, olemme jumissa = Critical engine damage, we are stuck 0:38 Olemme korjanneet moottorin, mutta nopeutemme on hidastunut = We have fixed the engine but our speed is decreased 0:41 Moottori on korjattu mutta emme voi liikkua kovin nopeasti = Engine is fixed but we can't move very fast 0:45 Olemme tulessa! = We are on fire! 0:46 Tulipalo! Sammuttakaa se nopeasti = Fire! Shut it off quickly 0:48 Sammutimme tulipalon = We extinguished the fire 0:49 Tulipalo on sammutettu = Fire is extinguished 0:51 Tukahdutimme liekit = We suppressed the flames 0:52 Polttoainetankkimme otti osuman = Our fueltank got hit 0:54 Polttoainetankkiimme osui = Our fuel tank was hit 0:56 Yksi polttoainetankeistamme repesi = One of our fuel tanks tore 0:58 Tykki vaurioitui, menetimme tarkkuutta = Gun was damaged 1:01 Tykki on vaurioitunut, emme pysty ampumaan tarkasti = Gun has been damaged, we can't aim accurately 1:04 Tykki on jumissa, emme voi ampua 1:06 Tykki on poissa pelistä 1:08 Korjasimme tykin, ammu kun olet valmis 1:10 Tykki on toimintakunnossa, mutta tarkkuus heittää hieman 1:13 Ampuja on haavoittunut 1:15 Ampuja on haavoittunut, yritämme tuurata häntä 1:17 Ampuja on haavoittunut, hänellä on vaikeuksia osua mihinkään 1:21 Lataaja on haavoittunut, emme pysty ampumaan niin nopeasti 1:24 Lataaja potkaisi tyhjää 1:26 Radio otti osuman, radion kantama on laskenut 1:29 Radio on vaurioitunut, pystymme puhumaan vain paikallisesti 1:32 Radio otti osuman, emme pysty tavoittamaan ketään alueen ulkopuolelta 1:37 Radisti on haavoittunut, radion kantama on laskenut 1:40 Havainnointilaite on vaurioitunut 1:42 Havainnointilaite otti osuman 1:43 Havainnointilaitteen lasi on vaurioitunut 1:45 Havainnointilaite on vaurioitunut, emme näe yhtään mitään 1:49 Havainnointilaite on epäkunnossa, emme näe juuri mitään 1:52 Havaninnointiaukon lasi on rikkoutunut, emme näe juuri mitään 1:55 Havainnointilaite on korjattu, havaitsemisetäisyys kohentui REMAIND ME TO FINISH THIS PLS
@gremonow wait hold on, there's Ram 2, AC 1 Sentinal, AC 4 Sentinal and then Centurion Mk.5/1 RAAC. That's makes 3 Australian Tanks. They should get their own crew voices
The victory chance is 76% higher if the enemy has at least 4 Russian tanks when you use this language in settings or using Finnish tanks. Also increased the chance of penetrating by 12% to the Russian tanks and deal 43% more damage to the Russian tanks. While at winter maps, the tank has 10% concealment, and easier to spot enemy tanks. LOL im just joking, don't take it seriously ok
I recorded Persian crew voices by myself! if you`re interested, i can send it to you! and yes, i know that iran is not part of game, but maybe interesting for someone.
Tuhosimme yhden liittolaisvaunun - We destroyed one allied tank Tuhosimme liittolaisen - We destroyed an ally Ammusteline vaurioitui - The ammo rack was damaged Ammustelineeseen osui - The ammo rack was hit Ammusteline otti osuman, onneksi se ei räjähtänyt - The ammo rack took a hit, luckily it didn't explode Komentaja on haavoittunut, hän ei pysty keskittymään - The commander is wounded, he can't concentrate Komentaja on haavoittunut - The commander is wounded He osuivat komentajaan, emme näe mitä tapahtuu - They hit the commander, we can't see what's happening Ajaja on haavoittunut, emme voi liikkua kovin nopeasti - The driver is wounded, we can't move very fast Ajaja on haavoittunut - The driver is wounded He osuivat ajajaan! Tuuraamme häntä, mutta emme kovin hyvin! - They hit the driver! We are filling in for him but not very well! Sytytimme ne palamaan - We lit them alight Vihollispanssari on liekeissä - Enemy tank is in flames Osuimme vihollisen polttoainetankkiin - We hit the enemy's fuel tank Poltimme ne - We burnt them Moottori on vaurioitunut, nopeutemme on hidastunut - The engine is damaged, our speed has reduced Moottori savuaa - The engine is smoking Moottori on vaurioitunut - The engine has been damaged Kriittinen moottorivaurio, olemme jumissa - Critical engine failure, we're stuck Olemme korjanneet moottorin, mutta nopeutemme on hidastunut - We've repaired the engine, but our speed has reduced Moottori on korjattu, mutta emme voi liikkua kovin nopeasti - The engine has been repaired, but we can't move too fast Olemme tulessa - We're on fire Tulipalo, sammuttakaa se nopeasti - Fire, extinguish it quickly Sammutimme tulipalon - We extinguished the fire Tulipalo on sammutettu - The fire has been extinguished Tukahdutimme liekit - We extinguished the flames Polttoainetankkimme otti osuman - Our fuel tank took a hit Polttoainetankkiimme osui - Our fuel tank was hit Yksi polttoainetankeistamme repesi - One of our fuel tanks ruptured Tykki vaurioitui, menetimme tarkkuutta - The cannon was damaged, we lost accuracy Tykki on vaurioitunut, emme pysty ampumaan tarkasti - The cannon is damaged, we can't shoot accurately Tykki on jumissa, emme voi ampua - The cannon is stuck, we can't fire Tykki on poissa pelistä - The cannon is out of play Korjasimme tykin, ammu kun olet valmis - We repaired the cannon, fire when ready Tykki on toimintakunnossa, mutta tarkkuus heittää hieman - The cannon is in working order, but the accuracy is a bit off Ampuja on haavoittunut - The gunner is wounded Ampuja on haavoittunut, yritämme tuurata häntä - The gunner is wounded, we're trying to fill in for him Ampuja on haavoittunut, hänellä on vaikeuksia osua mihinkään - The gunner is wounded, he has trouble hitting anything Lataaja on haavoittunut, emme pysty ampumaan niin nopeasti - The loader is wounded, we can't fire that fast Lataaja potkaisi tyhjää - The loader kicked the bucket Radio otti osuman, radion kantama on laskenut - The radio took a hit, the radio's range has been reduced Radio on vaurioitunut, pystymme puhumaan vain paikallisesti - The radio is damaged, we can only communicate locally Radio otti osuman, emme pysty tavoittamaan ketään alueen ulkopuolelta - The radio took a hit, we can't reach anyone outside the area Radisti on haavoittunut, radion kantama on laskeutunut - The radio operator is wounded, the radio's range has been reduced Havainnointilaite on vaurioitunut - The optics are damaged Havainnointilaite otti osuman - The optics took a hit Havainnointilaitteen lasi on vaurioitunut - The glass on the optics is damaged Havainnointilaite on vaurioitunut, emme näe yhtään mitään - The optics are damaged, we can't see anything at all Havainnointilaite on epäkunnossa, emme näe juuri mitään - The optics are damaged, we can't see almost anything Havainnointiaukon lasi on tuhoutunut, emme näe juuri mitään - The glass in the optical opening has been destroyed, we can't see almost anything Havainnointilaite on korjattu, havaitsemiisetäisyys kohentui - The optics have been repaired, detection range has been improved Korjasimme havainnointilaitteen, pitäkää silmänne auki - We repaired the optics, keep your eyes open Havainnointilaite on taas käytössä, havainnointikyky kohentui - The optics are in working order again, perception has been increased Tykkitornin kehä on vaurioitunut, pystymme hädintuskin kääntämään sitä - The turret ring has been damaged, we can barely turn it Hydrauliikka on poissa, meidän täytyy kääntää tykkitornia käsikammella - The hydraulics are gone, we have to turn the turret with the hand crank Tykkitorni on jumittunut, emme voi kääntää sitä - The turret is stuck, we can't traverse it Tykkitorni on jumissa - The turret is stuck Korjasimme tykkitornin, mutta se kääntyy hitaasti - We repaired the turret, but it turns slowly Yritä kääntää tykkitornia hitaasti, sen pitäisi toimia nyt - Try to turn the turret slowly, it should work now Se oli siinä, kaikki ulos - That's it, everyone out Se oli siinä, kaikki ulos - That's it, everyone out Ulos, tämä vaunu on romuna - Out, this tank is screwed Emme läpäisseet niiden panssaria - We didn't penetrate their armour Emme läpäisseet niiden panssaria - We didn't penetrate their armour Emme edes naarmuttaneet niitä - We didn't even scratch them Emme edes naarmuttaneet niitä - We didn't even scratch them Se ei mennyt läpi - It didn't go through Läpi meni - It went through Läpi meni - It went through Vaurioitimme vihollista - We damaged the enemy Vihollinen on vaurioitunut - The enemy has been damaged Osuimme viholliseen - We hit an enemy Osuimme viholliseen - We hit an enemy Osuimme vihollisvaunuun - We hit an enemy tank Osuimme vihollisvaunuun - We hit an enemy tank Kriittinen osuma - Critical hit Kriittinen osuma - Critical hit Osuimme viholliseen - We hit an enemy Osuimme viholliseen - We hit an enemy Upea laukaus - Good shot Upea laukaus - Good shot Vihollinen vaurioitui vakavasti - The enemy was damaged critically Vihollinen vaurioitui vakavasti - The enemy was damaged critically Kimmoke - Ricochet Kimmoke - Ricochet Se kimposi - It bounced Se kimposi - It bounced Kimposi - It bounced Kimposi - It bounced Kimmotimme niistä - We ricocheted off of them Lähdetään liikkeelle - Let's move Lähdetään liikkeelle - Let's move Menoksi - Let's go Menoksi - Let's go Aika lähteä liikkeelle - Time to get going Tela otti osuman - The track took a hit Tela otti osuman - The track took a hit Yksi teloista on vaurioitunut - One of the tracks is damaged Yksi teloista on vaurioitunut - One of the tracks is damaged Menetimme telan, olemme jumissa täällä - We lost a track, we're stuck here Menetimme telan, olemme jumissa täällä - We lost a track, we're stuck here Emme pysty liikkumaan - We can't move Emme pysty liikkumaan - We can't move Korjasimme telan - We repaired the track Tela korjattu - The track has been fixed Tela on paikoillaan - The track is in place Tela on paikoillaan - The track is in place Tela on korjattu, lähdetään liikkeelle - The track has been repaired, let's move Tela korjattu, aja - The track has been repaired, drive Korjasimme telan, lähde jo liikkeelle - We repaired the track, get moving already Tela on ylhäällä, kaasua - The track is up, step on the gas Tela on korjattu, lähdetään liikkeelle - The track has been repaired, let's move That took way too long...
Well, by using finnish as the game language, you'll get a way better chance of winning, since your commander will literally be shouting enchantment table language. Jk lol
Commander: *shoots to enemy Also commander: Sharpness V! *shoots again Commander: Fire Aspect II! *shoots 3rd time: Unbreaking III! The damage and effects are depending on the enchantment your commander is shouting Example: Flame burns the enemy Power V increased the damage Unbreaking III strengthen the armor to 30%
0:00 Tuhosimme yhden liittolaisvaunun = We destroyed one allied tank
0:01 Tuhosimme liittolaisen = We destroyed an ally
0:03 Ammusteline vaurioitui = Ammorack was damaged
0:04 Ammustelineeseen osui = Ammorack was hit
0:06 Ammusteline otti osuman, onneksi se ei räjähtänyt = Ammorack got hit fortunately it didn't explode
0:09 Komentaja on haavoittunut, hän ei pysty keskittymään = Commander is wounded he can't focuse
0:11 Komentaja on haavoittunut = Commander is wounded
0:14 He osuivat komentajaan, emme näe mitä tapahtuu = They hit commander we can't see what's happening
0:16 Ajaja on haavoittunut, emme voi liikkua kovin nopeasti = Driver is injured we can't move very fast
0:19 Ajaja on haavoittunut = Driver is wounded
0:20 He osuivat ajajaan, tuuraamme häntä mutta emme kovin hyvin = They hit driver, we try to cover him but not very well
0:24 Sytytimme ne palamaan! = We lit them on fire!
0:25 Vihollispanssari on liekeissä! =Enemy armour is on fire!
0:27 Osuimme vihollisen polttoainetankkiin = We hit enemy's fueltank
0:29 Poltimme ne! = We burnt them!
0:30 Moottori on vaurioitunut, nopeutemme on hidastunut = Engine is damaged, our speed is decreased
0:33 Moottori savuaa = Engine is smoking!
0:34 Moottori on vaurioitunut = Engine is damaged
0:35 Kriittinen moottorivaurio, olemme jumissa = Critical engine damage, we are stuck
0:38 Olemme korjanneet moottorin, mutta nopeutemme on hidastunut = We have fixed the engine but our speed is decreased
0:41 Moottori on korjattu mutta emme voi liikkua kovin nopeasti = Engine is fixed but we can't move very fast
0:45 Olemme tulessa! = We are on fire!
0:46 Tulipalo! Sammuttakaa se nopeasti = Fire! Shut it off quickly
0:48 Sammutimme tulipalon = We extinguished the fire
0:49 Tulipalo on sammutettu = Fire is extinguished
0:51 Tukahdutimme liekit = We suppressed the flames
0:52 Polttoainetankkimme otti osuman = Our fueltank got hit
0:54 Polttoainetankkiimme osui = Our fuel tank was hit
0:56 Yksi polttoainetankeistamme repesi = One of our fuel tanks tore
0:58 Tykki vaurioitui, menetimme tarkkuutta = Gun was damaged
1:01 Tykki on vaurioitunut, emme pysty ampumaan tarkasti = Gun has been damaged, we can't aim accurately
1:04 Tykki on jumissa, emme voi ampua
1:06 Tykki on poissa pelistä
1:08 Korjasimme tykin, ammu kun olet valmis
1:10 Tykki on toimintakunnossa, mutta tarkkuus heittää hieman
1:13 Ampuja on haavoittunut
1:15 Ampuja on haavoittunut, yritämme tuurata häntä
1:17 Ampuja on haavoittunut, hänellä on vaikeuksia osua mihinkään
1:21 Lataaja on haavoittunut, emme pysty ampumaan niin nopeasti
1:24 Lataaja potkaisi tyhjää
1:26 Radio otti osuman, radion kantama on laskenut
1:29 Radio on vaurioitunut, pystymme puhumaan vain paikallisesti
1:32 Radio otti osuman, emme pysty tavoittamaan ketään alueen ulkopuolelta
1:37 Radisti on haavoittunut, radion kantama on laskenut
1:40 Havainnointilaite on vaurioitunut
1:42 Havainnointilaite otti osuman
1:43 Havainnointilaitteen lasi on vaurioitunut
1:45 Havainnointilaite on vaurioitunut, emme näe yhtään mitään
1:49 Havainnointilaite on epäkunnossa, emme näe juuri mitään
1:52 Havaninnointiaukon lasi on rikkoutunut, emme näe juuri mitään
1:55 Havainnointilaite on korjattu, havaitsemisetäisyys kohentui
REMAIND ME TO FINISH THIS PLS
Can you finish It pls?
suomennappas tämä loppuun
Now we only need Swedish ones
There are Swedish tanks and no crew voices -_-
If weegee stop producing premium tank and instead add the European voice would be nice
@@arandomt-9056 nah,making f2p events with free tanks is better
@@Farm172DII we just got 2 free premium tank event
@@arandomt-9056 yes
Ja
Imagine making crew voices for 1 tank against for a fcking line
theres only 1 finnish tank 💀💀💀
😢 such a shame, I'd like some more. There are also only 1 canadian tank and 2 australian
If they add more then it's an fictional ones@@gremonow
@@GeraltTheMaceman why? There aren't any finnish tanks existing? Xdd
@gremonow wait hold on, there's Ram 2, AC 1 Sentinal, AC 4 Sentinal and then Centurion Mk.5/1 RAAC. That's makes 3 Australian Tanks. They should get their own crew voices
@@gremonow there are, but most were just renamed tanks
PERKELE
This is way too calm to feel finnish
The victory chance is 76% higher if the enemy has at least 4 Russian tanks when you use this language in settings or using Finnish tanks. Also increased the chance of penetrating by 12% to the Russian tanks and deal 43% more damage to the Russian tanks. While at winter maps, the tank has 10% concealment, and easier to spot enemy tanks.
LOL im just joking, don't take it seriously ok
Winter war 😄
Lol
now, we just need Hungarian, Romanian and Greek!
and Belgium
@@amogus485 German
@@user-rg6vf5tf2g ?
Sweden left the chat
@@user-rg6vf5tf2gdude german is already added didn't you see the german tech tree
02:55 W8 at least 1 of them is non-penetration.
🇫🇮💪
1:10 this scares me
theres 1 finnish tank in the entire game but sweden doesnt get national crew voices
Probaply more about people who play?
And what is the tank?
@@Jadg.pz.kpfw.CC64-2M-Jumbovicker
@@Jadg.pz.kpfw.CC64-2M-Jumbotier 1
@@LucasTellezmedina Ah
I recorded Persian crew voices by myself! if you`re interested, i can send it to you! and yes, i know that iran is not part of game, but maybe interesting for someone.
No thanks. I intend to upload original WotB sound files, not fan-made ones.
How you recorded it?
Show me! Show me! Im interested!!!
Please, im interested to hear it show me
How does Finland with 1 Tier I have their own crew voices but Sweden with 7 Tech Tree Tanks and a 4 Premiums and 3 Collectors, doesn't?
I don't know war gaming is just too lazy to add the real voice so they just use the default American voice
Vietnamese 👍
It ok
Vietnamese no
finnish voice yes
@@panther1931 yes
Terve
:)👍
moimoi
why isint there eaven one ¨perkele¨ :(
Wow
Pretty good timing
@@jssx +
Perkele!
2:45
Ayayayay
Do you have text of this?
Read one of the comments.
0:21 Ай-ай-айэ :/
Bruh
@@Hartahim yes.
ajaja
Any lyrich ? And translation
You demand too much. I don't know Finnish.
@@jssx 🙃🔪
Tuhosimme yhden liittolaisvaunun - We destroyed one allied tank
Tuhosimme liittolaisen - We destroyed an ally
Ammusteline vaurioitui - The ammo rack was damaged
Ammustelineeseen osui - The ammo rack was hit
Ammusteline otti osuman, onneksi se ei räjähtänyt - The ammo rack took a hit, luckily it didn't explode
Komentaja on haavoittunut, hän ei pysty keskittymään - The commander is wounded, he can't concentrate
Komentaja on haavoittunut - The commander is wounded
He osuivat komentajaan, emme näe mitä tapahtuu - They hit the commander, we can't see what's happening
Ajaja on haavoittunut, emme voi liikkua kovin nopeasti - The driver is wounded, we can't move very fast
Ajaja on haavoittunut - The driver is wounded
He osuivat ajajaan! Tuuraamme häntä, mutta emme kovin hyvin! - They hit the driver! We are filling in for him but not very well!
Sytytimme ne palamaan - We lit them alight
Vihollispanssari on liekeissä - Enemy tank is in flames
Osuimme vihollisen polttoainetankkiin - We hit the enemy's fuel tank
Poltimme ne - We burnt them
Moottori on vaurioitunut, nopeutemme on hidastunut - The engine is damaged, our speed has reduced
Moottori savuaa - The engine is smoking
Moottori on vaurioitunut - The engine has been damaged
Kriittinen moottorivaurio, olemme jumissa - Critical engine failure, we're stuck
Olemme korjanneet moottorin, mutta nopeutemme on hidastunut - We've repaired the engine, but our speed has reduced
Moottori on korjattu, mutta emme voi liikkua kovin nopeasti - The engine has been repaired, but we can't move too fast
Olemme tulessa - We're on fire
Tulipalo, sammuttakaa se nopeasti - Fire, extinguish it quickly
Sammutimme tulipalon - We extinguished the fire
Tulipalo on sammutettu - The fire has been extinguished
Tukahdutimme liekit - We extinguished the flames
Polttoainetankkimme otti osuman - Our fuel tank took a hit
Polttoainetankkiimme osui - Our fuel tank was hit
Yksi polttoainetankeistamme repesi - One of our fuel tanks ruptured
Tykki vaurioitui, menetimme tarkkuutta - The cannon was damaged, we lost accuracy
Tykki on vaurioitunut, emme pysty ampumaan tarkasti - The cannon is damaged, we can't shoot accurately
Tykki on jumissa, emme voi ampua - The cannon is stuck, we can't fire
Tykki on poissa pelistä - The cannon is out of play
Korjasimme tykin, ammu kun olet valmis - We repaired the cannon, fire when ready
Tykki on toimintakunnossa, mutta tarkkuus heittää hieman - The cannon is in working order, but the accuracy is a bit off
Ampuja on haavoittunut - The gunner is wounded
Ampuja on haavoittunut, yritämme tuurata häntä - The gunner is wounded, we're trying to fill in for him
Ampuja on haavoittunut, hänellä on vaikeuksia osua mihinkään - The gunner is wounded, he has trouble hitting anything
Lataaja on haavoittunut, emme pysty ampumaan niin nopeasti - The loader is wounded, we can't fire that fast
Lataaja potkaisi tyhjää - The loader kicked the bucket
Radio otti osuman, radion kantama on laskenut - The radio took a hit, the radio's range has been reduced
Radio on vaurioitunut, pystymme puhumaan vain paikallisesti - The radio is damaged, we can only communicate locally
Radio otti osuman, emme pysty tavoittamaan ketään alueen ulkopuolelta - The radio took a hit, we can't reach anyone outside the area
Radisti on haavoittunut, radion kantama on laskeutunut - The radio operator is wounded, the radio's range has been reduced
Havainnointilaite on vaurioitunut - The optics are damaged
Havainnointilaite otti osuman - The optics took a hit
Havainnointilaitteen lasi on vaurioitunut - The glass on the optics is damaged
Havainnointilaite on vaurioitunut, emme näe yhtään mitään - The optics are damaged, we can't see anything at all
Havainnointilaite on epäkunnossa, emme näe juuri mitään - The optics are damaged, we can't see almost anything
Havainnointiaukon lasi on tuhoutunut, emme näe juuri mitään - The glass in the optical opening has been destroyed, we can't see almost anything
Havainnointilaite on korjattu, havaitsemiisetäisyys kohentui - The optics have been repaired, detection range has been improved
Korjasimme havainnointilaitteen, pitäkää silmänne auki - We repaired the optics, keep your eyes open
Havainnointilaite on taas käytössä, havainnointikyky kohentui - The optics are in working order again, perception has been increased
Tykkitornin kehä on vaurioitunut, pystymme hädintuskin kääntämään sitä - The turret ring has been damaged, we can barely turn it
Hydrauliikka on poissa, meidän täytyy kääntää tykkitornia käsikammella - The hydraulics are gone, we have to turn the turret with the hand crank
Tykkitorni on jumittunut, emme voi kääntää sitä - The turret is stuck, we can't traverse it
Tykkitorni on jumissa - The turret is stuck
Korjasimme tykkitornin, mutta se kääntyy hitaasti - We repaired the turret, but it turns slowly
Yritä kääntää tykkitornia hitaasti, sen pitäisi toimia nyt - Try to turn the turret slowly, it should work now
Se oli siinä, kaikki ulos - That's it, everyone out
Se oli siinä, kaikki ulos - That's it, everyone out
Ulos, tämä vaunu on romuna - Out, this tank is screwed
Emme läpäisseet niiden panssaria - We didn't penetrate their armour
Emme läpäisseet niiden panssaria - We didn't penetrate their armour
Emme edes naarmuttaneet niitä - We didn't even scratch them
Emme edes naarmuttaneet niitä - We didn't even scratch them
Se ei mennyt läpi - It didn't go through
Läpi meni - It went through
Läpi meni - It went through
Vaurioitimme vihollista - We damaged the enemy
Vihollinen on vaurioitunut - The enemy has been damaged
Osuimme viholliseen - We hit an enemy
Osuimme viholliseen - We hit an enemy
Osuimme vihollisvaunuun - We hit an enemy tank
Osuimme vihollisvaunuun - We hit an enemy tank
Kriittinen osuma - Critical hit
Kriittinen osuma - Critical hit
Osuimme viholliseen - We hit an enemy
Osuimme viholliseen - We hit an enemy
Upea laukaus - Good shot
Upea laukaus - Good shot
Vihollinen vaurioitui vakavasti - The enemy was damaged critically
Vihollinen vaurioitui vakavasti - The enemy was damaged critically
Kimmoke - Ricochet
Kimmoke - Ricochet
Se kimposi - It bounced
Se kimposi - It bounced
Kimposi - It bounced
Kimposi - It bounced
Kimmotimme niistä - We ricocheted off of them
Lähdetään liikkeelle - Let's move
Lähdetään liikkeelle - Let's move
Menoksi - Let's go
Menoksi - Let's go
Aika lähteä liikkeelle - Time to get going
Tela otti osuman - The track took a hit
Tela otti osuman - The track took a hit
Yksi teloista on vaurioitunut - One of the tracks is damaged
Yksi teloista on vaurioitunut - One of the tracks is damaged
Menetimme telan, olemme jumissa täällä - We lost a track, we're stuck here
Menetimme telan, olemme jumissa täällä - We lost a track, we're stuck here
Emme pysty liikkumaan - We can't move
Emme pysty liikkumaan - We can't move
Korjasimme telan - We repaired the track
Tela korjattu - The track has been fixed
Tela on paikoillaan - The track is in place
Tela on paikoillaan - The track is in place
Tela on korjattu, lähdetään liikkeelle - The track has been repaired, let's move
Tela korjattu, aja - The track has been repaired, drive
Korjasimme telan, lähde jo liikkeelle - We repaired the track, get moving already
Tela on ylhäällä, kaasua - The track is up, step on the gas
Tela on korjattu, lähdetään liikkeelle - The track has been repaired, let's move
That took way too long...
Damn, i want to know what thay say, somebody can translate?
Im fatally late😂 Still interested in any degree?
Well, by using finnish as the game language, you'll get a way better chance of winning, since your commander will literally be shouting enchantment table language. Jk lol
Commander: *shoots to enemy
Also commander: Sharpness V!
*shoots again
Commander: Fire Aspect II!
*shoots 3rd time:
Unbreaking III!
The damage and effects are depending on the enchantment your commander is shouting
Example:
Flame burns the enemy
Power V increased the damage
Unbreaking III strengthen the armor to 30%
@@thehackking4419 *Shoots enemy
Commander: "Emme läpäisseet niiden panssaria!"