Siempre pensé que Agust D es la parte más oscura de Yoongi, que representa al monstruo que le devora por dentro y que nunca está satisfecho. En mi opinión esta canción es como si Agust D y Yoongi tuvieran una conversación. Donde Yoongi es la parte más humana, aquella que tiene miedo y Agust es la parte más ambiciosa.
😂😂😂😂 No, nada que ver. Shadow y Persona conforman a EGO. Shadow es el sujeto verdadero que persona trata de no escuchar y esconder para ser aceptado en la sociedad A PESAR DE FORMAR UN SÓLO SER. Por eso a lo último el de dirige a RM(persona) y le dice que NUNCA se va a poder deshacer de él, es una sombra inherente a la persona, hablando de manera figurativa. Ellos dos tienen que convivir y ese es el objetivo.
Same jajajaja pero eso es muy bonito, me he dado cuenta que los chicos no solo me inspiran sino que son una fuente en la que me he podido desarrollar y crecer como ser humano :3
@@ximenaortiz3416 Pues para empezar te recomendaría leer primero "El mapa del alma según Carl Jung", luego "El arte de amar" y por último "Demian". Son los libros en los que se basaron para lanzar sus álbumes conceptuales: MOTS, Love yourself y Wings respectivamente. En adición a eso, si quieres profundizar más puedes buscar en Twitter una cuenta que se llama "Club de lectura army" en dónde podrás ver una lista de más libros en los que se inspiraron para componer algunas de sus canciones, además de encontrar también alguna que otra recomendación de los chicos. Y por último, quiero añadir por experiencia propia que te ayudaría bastante leer sus letras mientras analizas y conectas la literatura con su discografía, para ello te recomiendo las traducciones que hace el canal de "moonlyrics" ya que son las más asertivas y coherentes con el mensaje que nos quieren dar los tannies. Espero y te sirva, borahae 💜
quería subir esta canción para el cumpleaños de Yoongi pero ya me pasé :(( no he tenido mucho tiempo para sentarme a editar ni para responder sus mensajes, y ahora que entré a clases tendré aún menos pero no se preocupen que estoy esforzándome por encontrar un equilibrio ~ les quiero mucho y gracias por apreciar mis videitos 💜
No pasa nada, cuidate si, no te estreses mucho com esto, siempre estare esperando tus traducciónes, tomate tu tiempo, cuidate mucho, y toma mucha awa, suerte en la escuela 💜
3:59 dios.. es como si esa parte de Yoongi (la parte oscura y "mala") se burlara de él y lo obligara a aceptar esa parte oscura de el, se me pararon los pelos, esto es increíble.
En el mapa del alma de Carl Jung menciona que la sombra es la parte de la personalidad que la persona (la máscara que muestras a las personas) decidió ocultar por que es incorrecto para la sociedad, "Al mirar hacia mis pies veo que mis sombra se ha vuelto más grande, incluso si intento escapar se mantiene atrás de mí volviéndose más oscura a medida que el reflector se hace más brillante". Aquí podría referirse que cuando "el reflector se hace más brillante" es que su fama está aumentando por eso la "sombra se hace más grande" por que al estar expuesto a un gran público hay más partes de su personalidad que debe ocultar para adaptarse a los estereotipos de la sociedad.
esta muy bien explicado ¡pero la sombra seguirá creciendo si no giras y te enfrentas a ella no es malo, pero cuando huyes, está es como el ego ambicioso,
@@genesisalexandra751 tal vez su pasado, por que el era antes un joven algo "malo"... se podría decir... o du forma de pensar ya que el es un tanto negativo en muchas cosas, eso lo mi opinión ogual te estoy equivocada
No More Dream 0:20 “yo quiero una gran casa, grandes autos, grandes anillos” The last 1:56 - 2:06 “el monstruo llamado éxito que compré con mi juventud quiere más fortuna”. Shadow 1:33 “pero mi sombra crece y crece para devorarme como un monstruo”. Leí la descripción y vi que esta canción hacía alusión a esa carta que escribió a los miembros, a Suga's interlude, Home y no More Dream y la verdad es que yo decidí conectar con The Last, de su mixtape. ¿Por qué? Bueno, No More Dream es su canción debut, dónde dicen que a pesar de no tener un sueño en concreto, lo que más deseaba YoonGi era tener todo ese éxito. Agust D es un mixtape muy personal, dónde nos habla de su depresión y ansiedad, desde ahí viene hablando del monstruo que le exige más, y en este caso hasta podríamos llegar a relacionarlo a la sombra, mencionada en Shadow, que crece cada que hay más reflectores apuntando a él (toda su fama). Todo lleva un hilo. Al principio nos expresó su deseo, su sueño (No More Dream). A mitad del camino seguro comenzó a sentir toda esa presión combinada con miedo y la necesidad de alimentar a ese monstruo (The Last) y ahora tiene miedo a caer, teme a lo que su sombra pueda llegar a causarle (Shadow). Cuando vi la primera traducción inmediatamente pensé en el mixtape y estamos de acuerdo porque también viene en tu descripción. YoonGi es un gran ejemplo para muchas personas y deberíamos agradecer que tanto los chicos como él se estén mostrando transparentes en cuanto a la vida de idols, miedos y presiones se trata. Nos tienen esa confianza y qué mejor manera de agradecer que dándoles todo el amor, y sobretodo, comprensión que merecen, sin juzgar o reprochar nada.
Duda existencial que me agobia ;-; ¿A qué se refiere exactamente con la sombra? Podrías explicarme porque soy medio retrasada. Tengo una vaga idea pero no sé si es correcta.
@@saira8454 Es el arquetipo sombra explicado por Jung, es como ese lado oscuro que todos mantenemos oculto. Es lo que está detrás de nosotros, es lo que no podemos ver, es aquello que existe pero jamás verá la luz/jamás lo sacaremos. Hablando de otro modo, es todo pensamiento "negativo" o "fuerte", en el mal aspecto, las acciones, en resumen es todo lo que consideras malo. ¿Copiaste un examen? Ese es tu lado sombra, no está bien, no es bueno, debes ocultarlo hasta el fondo del cajón, está detrás, o tal vez al frente, dependiendo de dónde esté la luz. Espero que me hayas entendido JAJSJJA. ♡
@@AragonGDL O M A I G A :0 SISISI lo entendí y quedé :00 Solo sabía que era el lado negativo de cada persona, pero nunca supe más xdd ¡Gracias! Te mereces el cielo sisi
Este Comeback está insipirado en un libro llamado MAPA DEL ALMA SEGÚN JUNG,habla de cómo el ser humano se divide en tres personalidades: 1- PERSONA(como intro:persona): Es la parte que mostramos al exterior,la que se adapta a la sociedad y se encarga de lucir más agradable,esa parte se preocupa y ocupa en encajar en la sociedad,en ser quien da la cara frente a miradas ajenas. 2-SHADOW(está canción): Shadow es la parte que menos quiere mostrar un ser humano,egoísmo,ambición,deseo,todo lo mal juzgado en Shadow,parte que pocos reconocen que tienen,parte que pocos siquiera descubrieron,está parte se encarga de reprimir todo lo “malo” y se mantiene en el inconciente,siendo así que hasta la propia persona no sabe siquiera que la tiene. Incluso no tiene que ser malo,puede ser también cosas que no querés que los demás sepan,usualmente son cosas malas pero claro que puede haber cosas buenas o detalles aún así que no quieras mencionar,como no querer admitir el temor a algo,eso se reserva en Shadow. 3- EGO (jhoooooope): Es el verdadero yo,demasiado difícil de encontrar,varias personas suelen creer que son tal cual su parte PERSONA,viven creyendo la máscara que crearon para la sociedad. EGO es un equilibrio y balance de PERSONA y SHADOW,quien realmente encuentre este balance sabrá quién es su verdadero yo,sabra que una parte es sumamente falsa(persona) y otra totalmente sincera(Shadow) pero eso no importara en cuanto encuentres a tu verdadero yo,quien tiene el equilibrio. Voy a dar ejemplos: persona: ¿Quieres volar? Quiero volar. Shadow: No me dejes volar,tengo mucho miedo ahora. Demuestra como NAMJOON(persona) le muestra a las demás personas finge ser seguro de si mismo,sin miedo incluso cuando corre riesgo. En cambio YOONGI(Shadow) pide a gritos que no,que tiene miedo. Esto simboliza como si una persona estuviera segura pero dentro de si misma y en una parte que no quiere aceptar tiene un montón de miedo e inseguridades
@@ily.0. mm en cierta parte es verdad,fue un buen album pero no dieron todo de si,fue más como un album que se lanzó así nomás,sin promoción ni importancia,de eso se tenían que encargar los de Big Hit pero bueno,el concepto está solo que no supieron manejarlo bien.
@@ciroxd2656 que no dieron todo de si?Dios trabajan dia y noche para dar lo mejor de si y tu dices que no dieron lo mejor de si!! Y si bts taocez se desvió pero no ellos siguen tratando los mismos problemas de la sociedad y conflictos en sus canciones dan su toque profundo solo tienes que entender la letra y ponerle sentido,ela musica cambia cada que uno parpadea ellos como mundiales tienen que adactarse sin perder su estética 👏
nunca me cansaré de admirar a yoongi, sus canciones son una larga reflexión de la vida y transmiten tantos sentimientos y experiencias, me conmueve muchísimo 🥺🥺😭
Soy estudiante de psicología. Cuando uno de mis maestros nos explicó los arquetipos de Jung, no pude evitar pensar en esta obra de arte cuando hablamos de "la sombra". Muchos de los conocimientos que he adquirido durante mi carrera, me han hecho apreciar de mejor manera el trabajo que hay detrás de BTS.
Entiendo a Suga perfectamente cuando habla de la ambición. Me gusta ser ambiciosa, me gusta llegar a lo alto, me desgarro la vida por llegar a ese punto, pero cuando miras hacia atrás, ves toda la mierda que hay acumulada y te sientes mal, te sientes mal por no vivir esos momentos como has querido. Cuando llegas a tu éxito, todo te parece una mierda. Cuando consigues lo que quieres, te sientes más vacío que nunca.
enserio ME CAGUÉ DE MIEDO CON EL FINAL!!!! (Es que realmente sentí a la sombra, también sentí que mi sombra estaba aquí hablandome fué una experiencia muy woooooow) (también quiero decir que empecé hace un tiempo con el tema de esta psicología de Carl Jung, sus temas y por eso me quedé mucho más impactada) Muy buena tu traducción y explicación gracias ❤️
De verdad que las únicas traducciones del nuevo album de Bts, solo las tuyas las veo, porque confío en tus traducciones y tengo claro todo el empeño que le pones. "No todas las obras de arte están en los museos" Bts y tú, me lo han demostrado. Un abrazo 💖
No tiene mucho que escucho la música de BTS y por eso leo las traducciones pero tengo que admitir que todas sus canciones tienen un significado muy especial y está es una joya realmente, aún no puedo creer que haya gente que diga que sus canciones son lo peor del mundo. BTS es todo un mundo de sorpresas.
Literalmente 🥺✨ Aunque personalmente las que no me gustan tanto son Dynamite, Butter y PTD, el ritmo de ellas es bueno, pero a mí me encanta ver en sus canciones sus propios sentimientos como artistas, y no lo que dicen otros artistas. 😅☹️.. Pero eso es gusto personal, igual son canciones que te hacen bailar, a algunas personas.
Son 3 personas. Hasta el minuto 01:12, el que habla es Min YoonGi... Le dice a Suga todo lo que él quería desde un principio, y ahí ya aclaramos que la sombra era Suga. En el minuto 02:09 empieza a responderle Suga, le dice que lo que quería ya lo tiene, que se decida si quería seguir teniéndolo o renunciar a todo eso de una vez por todas si tanto le aterraba... Y por último en el minuto 03:24 Agust D se mete en la conversación y le empieza a hacer burla a Min, para después decirle que llorando y teniendo miedo de él mismo al subir tan alto no va a conseguir nada, que este va a vivir siempre con él y que se va a quedar no importa que él no lo quiera. Min YoonGi es la persona que soñaba con tenerlo todo, Suga es la persona que ya lo tiene... Y Agus, es la sombra detrás de Suga que quiere más, a todo esto sería una conversación solo de 2 personas ya que Min estaría muert* a todo esto... Ya se sabe que en "The Last", Agus lo mató, entonces quedarían charlando Suga, repitiendo las últimas palabras que Min dijo antes de morir, y Agus haciéndole burla a Suga.
Amo como Suga se confronta a el mismo. Super inteligente y autonomo en auto análisis. Y so brave!!. Lo admiro mucho comobpersona y artista. Todos tenemos sombras y el que aprende a aceptarlas esta del otro lado. Me encanta
Esa parte en el medio en donde se habla a si mismo, diciendo que esto ya lo sabía y aun así siguió, que deje de llorar o se rinda de una vez.... soy un mar de lágrimas.
Siento que shadow expresa demasiadas cosas y distintos miedos que tiene Yoongi, y podría nombrar tantas cosas que me pierdo y me cuesta explicarlo. En fin, más allá del hecho de ser un artista, Yoongi también es una persona, con miedos, inseguridades, y es probable que incluso haya experimentado la ansiedad. Y por esto no pude evitar relacionar esta parte, esta otra cara de la moneda presente en las personas con la canción. Me explico. En algún momento la canción dice "Es imposible deshacerte de mí, no importa lo que hagas" y esto lo relacioné a ese sentimiento de tristeza o melancolía, podría decir que a la depresión al haberla padecido en algún momento y cómo no importa lo que haga siempre habrá una parte de mí que no me queda más que aceptar, pues las inseguridades, los pensamientos y la negatividad siempre formarán parte de nosotros en mayor o menor medida, sin importar si has cumplido tus sueños, si no tienes uno o si simplemente vives el día a día.
Si tomamos solo Shadow, olvidando a Persona y Ego, podemos tener algo en concreto. Una discusión de una persona, Yoongi, contra sus propios monstruos. Yoongi habla de que tiene miedo a caer, a que toda su carrera se derrumbe, tiene miedo de que el gran éxito lo lleve a la desgracia, no quiere seguir, pero algo lo sigue impulsando. Mientras los monstruos (en este caso, su sombra) Es codiciosa, quiere todo sin miedo a lo que pase, porque está seguro que podrán con esto y Yoongi no tiene objeción a eso. 2:09-2:20 "Sonríe, ¿Por qué dudas? ¿Acaso no es esto con lo que siempre soñaste? *Se escuchan unas risas detrás* O llora, ¿A qué le temes? ¿Acaso no es esto lo que deseabas?" La sombra es lo que lo impulsa a seguir, porque no puede contra él (sombra) hasta que se enfrente.
Ahora que ya eh leí la traducción no me eh aguantado las ganas de soltar unas lágrimas, la letra de Shadow ahora que la leo completamente me conmovió, me hace empatizar con sus miedos... Pd. Mil gracias por traernos de nuevo la traducción 💜
La letra, el sonido, el cambio de voz y como en la parte que "la sombra le responde" hace que esta pieza sea única y hermosa. Me hace sentir la música. Incluso parece como si me estuviera contando una historia, dios, no puedo
"Tengo miedo. Todos los tenemos, Todos soñamos con volar muy alto en el cielo. Pero es demasiado alto y frío. Entre más brillante es la luz entre nosotros las sombras se vuelven más oscuras" Enserio cada vez que escucho SHADOW me acuerdo al poema que les escribió Yoongi a los chicos en 2018 , es como el boceto de shadow así lo siento yo , Dios esque cuando salió Shadow enserio en lo único que pude pensar fue en ese poema que ame demasiado 😭 Amo mucho a los Chicos 😭😭😭 Gracias por traducir 😭❤️
Eres increible😭 gracias!💜 3:37 Se me enchina la piel por que pareciera que su sombra se burla de el, y mas por el tono que utiliza. Eso me parecio a mi, no se
Ese final donde encarna a la Sombra es definitivamente un choque hacia la realidad, de decirte no podrás deshacerte de mí y debes aceptarlo. Si gente ese es el mensaje, aceptemos nuestra sombra como lo que es, una parte de nosotros.
BROTHER el final me comió completa. Literalmente hasta yo sentí mi lado oscuro hablarme, Yoon es un increíble compositor muchas gracias por la traducción 💜
ohhh por dios! ya habia escuchado esta cancion antes y me parecio una joya, pero ahora que la vuelvo a escuchar le preste aun mas atencion, los sentimientos que me transmite son solo miedo y vulnerabilidad... escucharla con los dos audifonos y con mucho volumen simplemente te ayuda a entenderla mejor, nuevamente gracias por tus traducciones.
Se dan cuenta de la terrible producción que tiene esta canción??? Diooooo, Nam tiene toda la razon: es claro todo el esfuerzo que ha puesto Yoongi en Shadow!! Además creo que en esta version sí la podemos apreciar mejor, verdad? SOS ARTE, MIN YOONGI!!
Empece con bts, mi hermano me llevo a agust D y ya a partir de alli aunque no me proclame army le tengo a suga una enorme apreciasion y admiración. Los 3 raperos del grupo serian mis bias y me sorprende lo mucho que tienen y han tenido que soportar malas experiencias bro, esos 7 son una historia que contar cada uno, es increíble
Me pasó exactamente lo mismo , conocí a bts hace años , pero siento que la única persona que me atrapó fue yoongi , su historia , la manera en la que superó muchas cosas , es un hombre admirable
Casi dos años de esta obra de arte y yo sigo llorandole. Sin duda Yoongi es un gran compositor, la letra es tan buena que se siente, esta canción me desgarra el alma pero nunca me cansare de decir que hizo un gran trabajo como siempre, te amo flaco
Yo solo se que está canción me hace sentir un millón de cosas, sin duda alguna varias lágrimas se escaparon de mis ojos... Pero como no, es inevitable.. :') Gracias por la traducción, en serio eres la mejor, te adoro 💜
Por primera vez, despues de 4 años entendi esta cancion, el miedo y el dolor que yoongi debe de sentir por la fama y el exito. Algo de lo que nunca nos libraremos y con lo que tenemos que convivir. Este es el precio de la fama, dinero y exito.
3:43 aquí te das cuenta que parece una plática entre agust d y yoongi o como dicen algunos la ambición y yoongi Leyendo comentarios en encontrado teorías sobre el reflector y todo eso...lo cual yo analizo pero con problemas sociales , psicología ect no con la psicología de (no me acuerdo:"v) tal hombre bueno simpre e pensado en que por más que parezcan muy transparentes son como una nube de humo puedes ver a través de ella pero no completamente La opinión de la nube es algo inconclusa , mi mente comprende pero desconfía de si misma así que no me hagan tanto caso Si lees esto es porque no lees la cajita de descripción de mon!
Esta canción es tan sincera... que me pongo a re llorar 😔 pero es la realidad de cada gran artista, me alegra que BTS se sincere sobre esto me alegra que esten juntos para sobrellevarlo y me muero de pena porque Army no pudo estar en sus presentaciones de ON 😭😭 ni siquiera hemos podido cantarles el fanchant a mis chiquitos!!! 😭😭😭😭 porqué tuvo que pasar todo esto!!! 😔😔
@Little Star. Estoy de acuerdo contigo. Yo conozco otros grupos k pop. Y aunque no conoci a BTS hasta 2018, desde que los conoci note algo. Ellos son diferentes, por que son tan transparentes con uno y sus canciones son arte que expresa como son como personas y todos sus miedos y temores. Y a medida que los conozco mas confirmo lo que pense al inicio ellos son diferentes a otros grupos y me encanta que sean ejemplo de superacion. Y estoy emocionada ya quiero que pronto Suga lanze su segundo mixtape. Amo a Yoongi y amo a BTS. Que hacen que mi vida no sea tan aburrida. Army forever. No estuve en sus inicios pero estare con ellos hasta mi final.
@@ayrfawkes6039 y es que acaso para ti no es superarse lo que ha hecho Yoongi. Y el hecho de sufrir un transtorno depresivo no es objeto de burla. El ya fue al psiquiatra hace años para luchar contra eso. Es ejemplo de superacion por aceptar lo que tiene y no esconderlo y luchar contra esta enfermedad otros en su lugar toman decisiones fatales.
@@milagropena.hobi.biased.ot2739 No es superar algo que sigues padeciendo, ese tipo se está consumiendo así mismo. Y no me he burlado. Vuelvo a decir su situación es triste.
wow, de nuevo Suga dejándome sin palabras. la forma en la que yo interpreto esta canción es la siguiente: la parte del rap es la que quiere brillar y dar lo mejor de sí, la parte donde canta es la que quiere escapar de todo, la que tiene miedo y la tercera es la que le dice: "aceptame, aprende a aceptar tus miedos e inseguridades, podemos seguir brillando"
Yoongi crea arte doloroso sus canciones son dolorosamente hermosas espero que cualquier dolor que sienta pueda calmarla para que este bien y en paz consigo mismo y sé que lo hará con ayuda de sus hermanos y familia de las personas que lo aman💜
wnn me transmitió ese sentimiento la canción te hace que realmente veas ese sentimiento y te pongas en su lugar por un momento, cuando estaba hablando la sombra me lastima lo duro que es consigo mismo.
Esta cancion. Creo que es el secreto de BTS y todos los que se. Encuentran en este medio, Suga. Llegó a esa opinión porque eso es lo que. Han sentido y sienten en algún. Momento , la gente. Quiere. Y cuando. Tienen quieren. Más y aveces. Se. Olvidan. De. Vivir. Y ser. Humanísticos. Por querer. Más y. Más. Y a veces. Tienen miedo. Pero. Quieren. Más y si no saben. Aterrizar. Cuando. Comienzan a caer. Se. Pueden. Estrellar , van dejando el. Amor. A si mismos. Cómo seres. Humanos. Y a Dios De..lado y solo. Se. Entregan. Al. Éxito. Que. Los. Ciega . El señor. Los. Provea. De sabiduría y los. Llenen de. Amor. Y. Paz. En. Su. Interior a todos. Los. Que. Se encuentran. In mersos en el mundo. Artístico🙏🙏🙏
Me resulta imposible no sentirme de alguna forma conectada con los distintos sentimientos que trata de expresar yoongi, a pesar de no poseer riquezas ni exito, porque es algo lo cual siempre me han enseñado como sinónimo de felicidad... y ahí se encuentra yoongi, demostrándome sin censura todo lo que implica y todo lo que ha perdido a causa de lo que busco... por ello Shadow saca mi lado más vulnerable, cada que la escucho me rompe a pedazos y me llena de incógnitas.
Gracias, gracias!!! se me estaba haciendo dificil encontrar la canción completa en cualquier idioma!!! Las conversaciones que yoongi tiene en las canciones son super intresantes, en First Love conversaba con su piano, aquí con su sombra. Es genial, repito, muchas gracias!!! Y gracias a Yoongi por escribir estas hermosas y terribles canciones!!
Me asusta todas las verdades detrás de esta canción. Es un reflejo de estar en depresión, por más que lo intentes está en ti y no puedes simplemente desecharla, está en tu mismo cuerpo, en tu mente. Suga tomo algo bien profundo y delicado y lo transformó en una canción cargada de sentimientos y relidad.
Siento que desde 0:00 hasta el minuto 2:09 es Yoongi, su parte más humana. Y como que luego le habla su "sombra" (Suga) encarandolo tipo "sonríe, ¿por qué dudas?" Y que luego en el 2do coro 2:44 Yoongi vuelve a retomar aun no aceptando su parte sombra, que siente miedo. Pero luego se agota al decir lo mismo hasta que la parte sombra vuelve a aparecer, para decirle que son uno y jamás puede escapar, que es mejor que lo acepte
bueno despues de horas de teorias estoy aqui y esto me lleva a decir que shadow es la respuesta a nam en el outro y tiene mucha coherencia hasta el ritmo
ALTO TEMAZO ES QUE COÑO TREMENDA JOYA LLORO PORQUE ME ENCANTA Y ME TRAE TREMENDA SENSACIÓN EN EL CUERPO, está es una obra de arte en serio jamás voy a superar esta canción
Uff que fuerte me pegó la versión completa del tema, se me puso la piel de gallina y se me escaparon algunas lágrimas cuando iba por la mitad del video! Me encantó, desde que encontré tu canal solo veo tus traducciones jaja, gracias por tomarte el tiempo de hacerlas tkm
No es una canción, es un sentimiento Es como si hablara con la parte que más te ahoga, la que nunca se irá pero debes aprender a vivir con ella por qué es parte de ti, es lo que algún día fuiste y estas dejando atrás para no dejar que tome el control de ti nuevamente. Al menos así es para mí
La letra de esta canción identifica a muchos cantantes famosos, quiero ser el rey quiero, ser una estrella y después de llegar a la cima tengo miedo, Mi sombra se hace más grande, azotando contra el suelo por la luz Woow es una frase muy fuerte, me encanta que la canción de esa sensación de penumbra, empoderamiento e intriga
2:08 solo para desahogarme comenzé con un deporte para ser notado y llegué tan lejos que me da miedo y solo sigo por la presión social y no querer ser olvidado otra vez
La canción me pone muy triste en parte, porque me identifico. Muchas veces me callo por querer expresarme, mis palabras duelen si las digo. Me callo de tanto para no dañar a nadie pero, sola digo tantas cosas que trato de asimilarlas y ver lo cruel que puedo ser, y tengo que vivir con eso. En este mundo, jamás podras ser libre de tus pensamientos.
Lptm estoy llorando. Yoongi es mi bias y lo elegí porque conecté con el muchísimo, me vi en él. Y estás letras son una joya, éste es el tipo de canción que puede hacerte sentir e identificarte de una forma única. Ésto no son más que puras verdades, Yoongi realmente es un genio.
el tiempo que se te dedica no se gasta, se agradece TE ADORO, todavía ni la veo y se que lo amare ❤️ mis niños siempre hacen arte y tú también lo haces:3🌟
La canción ya me parecía una obra de arte pero después de leer la letra tan sincera de Yoongi es aún más increíble🤧🤧💜💜 muchas gracias por la traducción, eres la mejor🙌🏾💜✨🤧
(TW: Desahogo / Vent) Yoongi es mi bias. Siempre me gustó mucho esta canción, me resultaba dolorosa y profunda, pero identificarme ahora es un sentimientos completamente distinto... Creí que sabía lo que quería, y de hecho una parte de mí sigue con certeza sobre mis metas, pero me siento tan perdido... ¿Cómo es eso posible si conseguí algo por lo que luche tantos años? Lo logré y la gente me halaga por eso ¿Deberías estar feliz, orgulloso o satisfecho? Y lo estuve por un tiempo... pero ahora me siento abrumado, decepcionado y sumamente vacío. Trato de entenderlo, ¿Será mi TLP o que simplemente me di cuenta de que soy un fracasado? Tengo mis miedos, inseguridades y traumas pasados acumulándose. Sé que debería enfrentarlos y no huir, pero nadie me ayuda, y me da tanta pena pedir ayuda y decir todo lo que me atormenta porque es duro. El día que logré uno de mis sueños más grandes claro que fue un día precioso y feliz, pero ahora solo será un recuerdo. Borre todas las fotos, videos, incluso mi vieja cuenta donde había promocionado todo porque siento tantas cosas raras... Solo espero poder sanar un poco y que la próxima vez que lo intenté, pueda por fin dejar de sentirme vacío. Mi "sombra" son muchas cosas, muchos recuerdos, muchos sentimientos pero siempre una persona, que a pesar de su partida hace un tiempo, siempre me atormenta porque es quien quizás originó todo mi dolor actual, pero ¿Debería culparlo? Al final del día soy tan parecido a él...
Este tema me encanta tanto que me lo he aprendido en coreano, y hoy al leer la trad y cantarla sentí como un balazo a mi corazón, pegó mil veces mas duro que la vez que solo leí la trad, es como hablar con la sombra real, me quedé en shock.
yo tengo una teoria AgustD en su canción habla como si fuera el lado oscuro de yoongi Seesaw: el lado humano de yoongi Shadow: habla de una posible confrontación Daechwita: se confrontan por eso habla de quizás en el video son diferentes y pasan a dos
Tenía muchas ganas de leer tu traducción de la parte adicional de la canción ¡Aaaaaahhhhhh! Siento que le diste la interpretación perfecta y me encanta porque es como si Yoongi y su sombra chocaran en esta canción, muchas gracias por todo tu esfuerzo.
Noman otra vez yo, estoy llorando hace horas mientras leía tus traducciones sjkxskdk. Estoy ansiosa porque termines de subir las canciones del ultimo álbum. Necesitábamos a alguien para que nos haga entrar en razón en el tema de saber qué quieren decir en la canciones y llegaste por fin. Buen trabajo
Recién acabo de unirme al ARMY y descubrir esta canción de Suga simplemente me hace sentir como persona que el éxito también duele pero el estar en el fondo derrotado también. Así que decide a cual personalidad tuya dejarás que tome el control
![BTS - Outro: Tear [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/raye1uKMkw8/mqdefault.jpg)
![BTS – Outro: Tear [Sub. Español]](/img/tr.png)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Las letras de suga literalmente desgarran tu ser.
Chale si
Confirmo con todo mi yo
Joder, confirmo
Confirmo son arte y te duelen hasta el alma 😍
Sii porque pasé todo el día llorando con la letra de sus canciones.
Siempre pensé que Agust D es la parte más oscura de Yoongi, que representa al monstruo que le devora por dentro y que nunca está satisfecho. En mi opinión esta canción es como si Agust D y Yoongi tuvieran una conversación. Donde Yoongi es la parte más humana, aquella que tiene miedo y Agust es la parte más ambiciosa.
Wey también haces teorías de los Illuminati ?;0
Esto es tan cierto
AZOPOTAMADRE, EL MUNDO A COLAPSADO :O WE NO HABIA PENSADO EN ESO :O TE MERECES MI PINSHI LIKE
😂😂😂😂 No, nada que ver. Shadow y Persona conforman a EGO. Shadow es el sujeto verdadero que persona trata de no escuchar y esconder para ser aceptado en la sociedad A PESAR DE FORMAR UN SÓLO SER. Por eso a lo último el de dirige a RM(persona) y le dice que NUNCA se va a poder deshacer de él, es una sombra inherente a la persona, hablando de manera figurativa. Ellos dos tienen que convivir y ese es el objetivo.
@@moonlightbear47 ya sabemos...
3:53 "Lo que niegas te somete, lo que aceptas te transforma." -Carl Jung
Min Yoongi, te amo🤍
Exacto
Tuve estudiar la psicología de Jung y Freud para entender Persona, Ego y Shadow.
A este paso me terminaré graduando de psicología xd
X222222222
Osea, uno hay todo inocente escuchando tremendo arte cuando ¡BOOOM! te das cuenta que todo está conectado a la perfección
JAJAJAJAJA uno comienza siendo army ya ya luego sabiendo todo de psicología.
Same jajajaja pero eso es muy bonito, me he dado cuenta que los chicos no solo me inspiran sino que son una fuente en la que me he podido desarrollar y crecer como ser humano :3
¿Podrías decirme que leíste? Jaja igual quiero entender las conexiones de su música pero no se ni por dónde empezar
@@ximenaortiz3416 Pues para empezar te recomendaría leer primero "El mapa del alma según Carl Jung", luego "El arte de amar" y por último "Demian". Son los libros en los que se basaron para lanzar sus álbumes conceptuales: MOTS, Love yourself y Wings respectivamente. En adición a eso, si quieres profundizar más puedes buscar en Twitter una cuenta que se llama "Club de lectura army" en dónde podrás ver una lista de más libros en los que se inspiraron para componer algunas de sus canciones, además de encontrar también alguna que otra recomendación de los chicos. Y por último, quiero añadir por experiencia propia que te ayudaría bastante leer sus letras mientras analizas y conectas la literatura con su discografía, para ello te recomiendo las traducciones que hace el canal de "moonlyrics" ya que son las más asertivas y coherentes con el mensaje que nos quieren dar los tannies. Espero y te sirva, borahae 💜
quería subir esta canción para el cumpleaños de Yoongi pero ya me pasé :(( no he tenido mucho tiempo para sentarme a editar ni para responder sus mensajes, y ahora que entré a clases tendré aún menos pero no se preocupen que estoy esforzándome por encontrar un equilibrio ~
les quiero mucho y gracias por apreciar mis videitos 💜
monlyrics que te vaya muy bien en clases! tú solo no te presiones :3💜💜
No pasa nada, cuidate si, no te estreses mucho com esto, siempre estare esperando tus traducciónes, tomate tu tiempo, cuidate mucho, y toma mucha awa, suerte en la escuela 💜
Gracias mas bien por sacar el tiempo y brindarnos siempre traducciones tan buenas! 💜
Saludos desde Costa Rica🇨🇷
Tómate tu tiempo!💜 muchas gracias por tus traducciones
De nada y gracias por hacerlo uwu 💜
2:09 _Suga hablándole a Min Yoongi me llegó al cora_
Si es cierto wey x2 💔
Si es cierto wey toy agobiada ya tengo 40 teorías sabiendo la verdadera
x3 hasta llore lo duro que es consigo mismo me quema
Noooooo wey ahora como escucharé esta canción sin llorar? 😭
me podrían explicar, el cuando canta solo es agust D y cuando canta con bts es Suga?
Hay que admitirlo Suga es el mejor solista.
El mejor compositor 🥰
@@magicalmtour es el mejor, si te arde te hechas alcohol.
2024 y sigue siendo el mejor!
AMEN😢❤
3:59 dios.. es como si esa parte de Yoongi (la parte oscura y "mala") se burlara de él y lo obligara a aceptar esa parte oscura de el, se me pararon los pelos, esto es increíble.
No seria Agust D
? Solo dijo
Sii, y puede ser Agust D, enseñándole el peso de la fama
Vendría siendo Agust-D ya que Yoongi es la aporte más humana donde tiene miedos e inseguridades
En el mapa del alma de Carl Jung menciona que la sombra es la parte de la personalidad que la persona (la máscara que muestras a las personas) decidió ocultar por que es incorrecto para la sociedad, "Al mirar hacia mis pies veo que mis sombra se ha vuelto más grande, incluso si intento escapar se mantiene atrás de mí volviéndose más oscura a medida que el reflector se hace más brillante". Aquí podría referirse que cuando "el reflector se hace más brillante" es que su fama está aumentando por eso la "sombra se hace más grande" por que al estar expuesto a un gran público hay más partes de su personalidad que debe ocultar para adaptarse a los estereotipos de la sociedad.
Va más allá del libro él le da su propia interpretación a Shadow. Dándole "subjetividad" y valor. Esta persona tiene muchos problemas.
Exacto.
esta muy bien explicado ¡pero la sombra seguirá creciendo si no giras y te enfrentas a ella
no es malo, pero cuando huyes, está es como el ego ambicioso,
pero que se supone que es incorrecto osea lo que yoongi quiere ocultar
@@genesisalexandra751 tal vez su pasado, por que el era antes un joven algo "malo"... se podría decir... o du forma de pensar ya que el es un tanto negativo en muchas cosas, eso lo mi opinión ogual te estoy equivocada
No More Dream 0:20 “yo quiero una gran casa, grandes autos, grandes anillos”
The last 1:56 - 2:06 “el monstruo llamado éxito que compré con mi juventud quiere más fortuna”.
Shadow 1:33 “pero mi sombra crece y crece para devorarme como un monstruo”.
Leí la descripción y vi que esta canción hacía alusión a esa carta que escribió a los miembros, a Suga's interlude, Home y no More Dream y la verdad es que yo decidí conectar con The Last, de su mixtape.
¿Por qué? Bueno, No More Dream es su canción debut, dónde dicen que a pesar de no tener un sueño en concreto, lo que más deseaba YoonGi era tener todo ese éxito.
Agust D es un mixtape muy personal, dónde nos habla de su depresión y ansiedad, desde ahí viene hablando del monstruo que le exige más, y en este caso hasta podríamos llegar a relacionarlo a la sombra, mencionada en Shadow, que crece cada que hay más reflectores apuntando a él (toda su fama).
Todo lleva un hilo. Al principio nos expresó su deseo, su sueño (No More Dream). A mitad del camino seguro comenzó a sentir toda esa presión combinada con miedo y la necesidad de alimentar a ese monstruo (The Last) y ahora tiene miedo a caer, teme a lo que su sombra pueda llegar a causarle (Shadow).
Cuando vi la primera traducción inmediatamente pensé en el mixtape y estamos de acuerdo porque también viene en tu descripción.
YoonGi es un gran ejemplo para muchas personas y deberíamos agradecer que tanto los chicos como él se estén mostrando transparentes en cuanto a la vida de idols, miedos y presiones se trata. Nos tienen esa confianza y qué mejor manera de agradecer que dándoles todo el amor, y sobretodo, comprensión que merecen, sin juzgar o reprochar nada.
Duda existencial que me agobia ;-;
¿A qué se refiere exactamente con la sombra? Podrías explicarme porque soy medio retrasada.
Tengo una vaga idea pero no sé si es correcta.
@@saira8454 Es el arquetipo sombra explicado por Jung, es como ese lado oscuro que todos mantenemos oculto. Es lo que está detrás de nosotros, es lo que no podemos ver, es aquello que existe pero jamás verá la luz/jamás lo sacaremos.
Hablando de otro modo, es todo pensamiento "negativo" o "fuerte", en el mal aspecto, las acciones, en resumen es todo lo que consideras malo. ¿Copiaste un examen? Ese es tu lado sombra, no está bien, no es bueno, debes ocultarlo hasta el fondo del cajón, está detrás, o tal vez al frente, dependiendo de dónde esté la luz.
Espero que me hayas entendido JAJSJJA. ♡
@@AragonGDL O M A I G A :0
SISISI lo entendí y quedé :00
Solo sabía que era el lado negativo de cada persona, pero nunca supe más xdd
¡Gracias! Te mereces el cielo sisi
@@AragonGDL Yo por eso vine
:O después de esta toca Ego y Persona
Estos pibes me sorprenden cada vez más, y no me cansaré de decirlo
Este Comeback está insipirado en un libro llamado MAPA DEL ALMA SEGÚN JUNG,habla de cómo el ser humano se divide en tres personalidades:
1- PERSONA(como intro:persona): Es la parte que mostramos al exterior,la que se adapta a la sociedad y se encarga de lucir más agradable,esa parte se preocupa y ocupa en encajar en la sociedad,en ser quien da la cara frente a miradas ajenas.
2-SHADOW(está canción): Shadow es la parte que menos quiere mostrar un ser humano,egoísmo,ambición,deseo,todo lo mal juzgado en Shadow,parte que pocos reconocen que tienen,parte que pocos siquiera descubrieron,está parte se encarga de reprimir todo lo “malo” y se mantiene en el inconciente,siendo así que hasta la propia persona no sabe siquiera que la tiene. Incluso no tiene que ser malo,puede ser también cosas que no querés que los demás sepan,usualmente son cosas malas pero claro que puede haber cosas buenas o detalles aún así que no quieras mencionar,como no querer admitir el temor a algo,eso se reserva en Shadow.
3- EGO (jhoooooope):
Es el verdadero yo,demasiado difícil de encontrar,varias personas suelen creer que son tal cual su parte PERSONA,viven creyendo la máscara que crearon para la sociedad. EGO es un equilibrio y balance de PERSONA y SHADOW,quien realmente encuentre este balance sabrá quién es su verdadero yo,sabra que una parte es sumamente falsa(persona) y otra totalmente sincera(Shadow) pero eso no importara en cuanto encuentres a tu verdadero yo,quien tiene el equilibrio.
Voy a dar ejemplos:
persona: ¿Quieres volar?
Quiero volar.
Shadow: No me dejes volar,tengo mucho miedo ahora.
Demuestra como NAMJOON(persona) le muestra a las demás personas finge ser seguro de si mismo,sin miedo incluso cuando corre riesgo. En cambio YOONGI(Shadow) pide a gritos que no,que tiene miedo. Esto simboliza como si una persona estuviera segura pero dentro de si misma y en una parte que no quiere aceptar tiene un montón de miedo e inseguridades
@@ily.0. fue un buen album,aunque creo que se desvío algo sigue encantandome.
@@ily.0. mm en cierta parte es verdad,fue un buen album pero no dieron todo de si,fue más como un album que se lanzó así nomás,sin promoción ni importancia,de eso se tenían que encargar los de Big Hit pero bueno,el concepto está solo que no supieron manejarlo bien.
@@ciroxd2656 que no dieron todo de si?Dios trabajan dia y noche para dar lo mejor de si y tu dices que no dieron lo mejor de si!! Y si bts taocez se desvió pero no ellos siguen tratando los mismos problemas de la sociedad y conflictos en sus canciones dan su toque profundo solo tienes que entender la letra y ponerle sentido,ela musica cambia cada que uno parpadea ellos como mundiales tienen que adactarse sin perder su estética 👏
wooow lo explicaste también, entendí todo, en que libro especifico se inspira map of the soul 7? quiero entenderlo mas a detalle
entonces la sombra no solo es la parte ambiciosa y la que regaña a yoongi es también la que tiene miedo? osea es sobra enfrentándose a sombra?
nunca me cansaré de admirar a yoongi, sus canciones son una larga reflexión de la vida y transmiten tantos sentimientos y experiencias, me conmueve muchísimo 🥺🥺😭
Confirmo siiii
La lucha interna que llega a tener todo ser humano, que buen ejemplo nos puso Yoongi, expresando con army lo que el llega a pensar.
Soy estudiante de psicología. Cuando uno de mis maestros nos explicó los arquetipos de Jung, no pude evitar pensar en esta obra de arte cuando hablamos de "la sombra". Muchos de los conocimientos que he adquirido durante mi carrera, me han hecho apreciar de mejor manera el trabajo que hay detrás de BTS.
Entiendo a Suga perfectamente cuando habla de la ambición. Me gusta ser ambiciosa, me gusta llegar a lo alto, me desgarro la vida por llegar a ese punto, pero cuando miras hacia atrás, ves toda la mierda que hay acumulada y te sientes mal, te sientes mal por no vivir esos momentos como has querido.
Cuando llegas a tu éxito, todo te parece una mierda.
Cuando consigues lo que quieres, te sientes más vacío que nunca.
enserio ME CAGUÉ DE MIEDO CON EL FINAL!!!!
(Es que realmente sentí a la sombra, también sentí que mi sombra estaba aquí hablandome fué una experiencia muy woooooow) (también quiero decir que empecé hace un tiempo con el tema de esta psicología de Carl Jung, sus temas y por eso me quedé mucho más impactada)
Muy buena tu traducción y explicación gracias ❤️
Quede en shock 0-0
De verdad que las únicas traducciones del nuevo album de Bts, solo las tuyas las veo, porque confío en tus traducciones y tengo claro todo el empeño que le pones. "No todas las obras de arte están en los museos" Bts y tú, me lo han demostrado. Un abrazo 💖
Opino lo mismo, esta traducción es la única que me gustó.
No tiene mucho que escucho la música de BTS y por eso leo las traducciones pero tengo que admitir que todas sus canciones tienen un significado muy especial y está es una joya realmente, aún no puedo creer que haya gente que diga que sus canciones son lo peor del mundo.
BTS es todo un mundo de sorpresas.
Literalmente 🥺✨
Aunque personalmente las que no me gustan tanto son Dynamite, Butter y PTD, el ritmo de ellas es bueno, pero a mí me encanta ver en sus canciones sus propios sentimientos como artistas, y no lo que dicen otros artistas. 😅☹️.. Pero eso es gusto personal, igual son canciones que te hacen bailar, a algunas personas.
Shadow es escalofriantemente hermoso..
Son 3 personas.
Hasta el minuto 01:12, el que habla es Min YoonGi... Le dice a Suga todo lo que él quería desde un principio, y ahí ya aclaramos que la sombra era Suga. En el minuto 02:09 empieza a responderle Suga, le dice que lo que quería ya lo tiene, que se decida si quería seguir teniéndolo o renunciar a todo eso de una vez por todas si tanto le aterraba... Y por último en el minuto 03:24 Agust D se mete en la conversación y le empieza a hacer burla a Min, para después decirle que llorando y teniendo miedo de él mismo al subir tan alto no va a conseguir nada, que este va a vivir siempre con él y que se va a quedar no importa que él no lo quiera.
Min YoonGi es la persona que soñaba con tenerlo todo, Suga es la persona que ya lo tiene... Y Agus, es la sombra detrás de Suga que quiere más, a todo esto sería una conversación solo de 2 personas ya que Min estaría muert* a todo esto... Ya se sabe que en "The Last", Agus lo mató, entonces quedarían charlando Suga, repitiendo las últimas palabras que Min dijo antes de morir, y Agus haciéndole burla a Suga.
PENSE QUE SOLO YO LO NOTABA ES QUE SIIII totalmente de acuerdo!!!
_3:38__ en ese momento me asusté porque la imagen se empezó a mover y creí que estaba viendo cosas JAJSJAJAJAJAAJ_
X2, pensé que aún estaba dormida :v
No me di cuenta JAJAJAAJ
X3 JAJJAJAJAJAKA
Jajaja
Ni cuenta me di :v
Amo como Suga se confronta a el mismo. Super inteligente y autonomo en auto análisis. Y so brave!!. Lo admiro mucho comobpersona y artista. Todos tenemos sombras y el que aprende a aceptarlas esta del otro lado. Me encanta
Qué. Tremendo letrista que es Yoongi ...tal vez uno de los mejores temas del álbum. .mil ggracias por el arduo trabajo de traducir y explicar!
Me encanta como habla yoongi, luego habla el ego y luego le habla la sombra queriendo derrumbarlo, es increible esta canción
Esa parte en el medio en donde se habla a si mismo, diciendo que esto ya lo sabía y aun así siguió, que deje de llorar o se rinda de una vez.... soy un mar de lágrimas.
Siento que shadow expresa demasiadas cosas y distintos miedos que tiene Yoongi, y podría nombrar tantas cosas que me pierdo y me cuesta explicarlo. En fin, más allá del hecho de ser un artista, Yoongi también es una persona, con miedos, inseguridades, y es probable que incluso haya experimentado la ansiedad. Y por esto no pude evitar relacionar esta parte, esta otra cara de la moneda presente en las personas con la canción. Me explico. En algún momento la canción dice "Es imposible deshacerte de mí, no importa lo que hagas" y esto lo relacioné a ese sentimiento de tristeza o melancolía, podría decir que a la depresión al haberla padecido en algún momento y cómo no importa lo que haga siempre habrá una parte de mí que no me queda más que aceptar, pues las inseguridades, los pensamientos y la negatividad siempre formarán parte de nosotros en mayor o menor medida, sin importar si has cumplido tus sueños, si no tienes uno o si simplemente vives el día a día.
La producción de esta rola es perfecta. La parte final es god y la letra top. Un completo rolon obra de arte.
Si tomamos solo Shadow, olvidando a Persona y Ego, podemos tener algo en concreto. Una discusión de una persona, Yoongi, contra sus propios monstruos.
Yoongi habla de que tiene miedo a caer, a que toda su carrera se derrumbe, tiene miedo de que el gran éxito lo lleve a la desgracia, no quiere seguir, pero algo lo sigue impulsando. Mientras los monstruos (en este caso, su sombra) Es codiciosa, quiere todo sin miedo a lo que pase, porque está seguro que podrán con esto y Yoongi no tiene objeción a eso.
2:09-2:20 "Sonríe, ¿Por qué dudas? ¿Acaso no es esto con lo que siempre soñaste? *Se escuchan unas risas detrás* O llora, ¿A qué le temes? ¿Acaso no es esto lo que deseabas?"
La sombra es lo que lo impulsa a seguir, porque no puede contra él (sombra) hasta que se enfrente.
La voz de Suga es hipnotisante😍
Ahora que ya eh leí la traducción no me eh aguantado las ganas de soltar unas lágrimas, la letra de Shadow ahora que la leo completamente me conmovió, me hace empatizar con sus miedos...
Pd. Mil gracias por traernos de nuevo la traducción 💜
Shadow definitivamente es la canción que no sabía que necesitaba en mi vida hasta que la escuché, ahora se ha convertido en una de mis favoritas ay
Esto es oro puro de letra
"No dejes que tu sombra te derribe, sigue peleando por ese sueño aunque sea difícil de alcanzarlo"
La letra, el sonido, el cambio de voz y como en la parte que "la sombra le responde" hace que esta pieza sea única y hermosa. Me hace sentir la música. Incluso parece como si me estuviera contando una historia, dios, no puedo
Esperaba este momento para que se juntaran dos artes... La canción y tú traducción (人 •͈ᴗ•͈) ✨❤️
"Tengo miedo.
Todos los tenemos,
Todos soñamos con volar muy alto
en el cielo.
Pero es demasiado alto y frío.
Entre más brillante es la luz
entre nosotros
las sombras se vuelven
más oscuras"
Enserio cada vez que escucho SHADOW me acuerdo al poema que les escribió Yoongi a los chicos en 2018 , es como el boceto de shadow así lo siento yo , Dios esque cuando salió Shadow enserio en lo único que pude pensar fue en ese poema que ame demasiado 😭
Amo mucho a los Chicos 😭😭😭
Gracias por traducir 😭❤️
Cuál poema ? Lo podrías escribir porfavor?
Siempre termino llorando cuando leo las letras de las canciones de Suga 😭
Es cierto...
Yo también
Same
Wey está canción me destruye, por qué es lo que me idéntica un buen
Deberían seguir haciendo canciones así ya que este es el verdadero BTS. pero sentimiento y realidad.
Eres increible😭 gracias!💜
3:37
Se me enchina la piel por que pareciera que su sombra se burla de el, y mas por el tono que utiliza. Eso me parecio a mi, no se
Arte puro ✨
Está canción refleja la parte que menos quiere mostrar un ser humano.
Suga💗
Ese final donde encarna a la Sombra es definitivamente un choque hacia la realidad, de decirte no podrás deshacerte de mí y debes aceptarlo. Si gente ese es el mensaje, aceptemos nuestra sombra como lo que es, una parte de nosotros.
BROTHER el final me comió completa. Literalmente hasta yo sentí mi lado oscuro hablarme, Yoon es un increíble compositor muchas gracias por la traducción 💜
ohhh por dios! ya habia escuchado esta cancion antes y me parecio una joya, pero ahora que la vuelvo a escuchar le preste aun mas atencion, los sentimientos que me transmite son solo miedo y vulnerabilidad... escucharla con los dos audifonos y con mucho volumen simplemente te ayuda a entenderla mejor, nuevamente gracias por tus traducciones.
Se dan cuenta de la terrible producción que tiene esta canción??? Diooooo, Nam tiene toda la razon: es claro todo el esfuerzo que ha puesto Yoongi en Shadow!! Además creo que en esta version sí la podemos apreciar mejor, verdad?
SOS ARTE, MIN YOONGI!!
Sameeee
Dimeee en dónde está ahhh😖😭
Woow
Yo leí una traducción antes, pero no le entendi bien y ahora que encuentro esta traucción me quedo sorprendida...
Esta letra es sorprendente.
Empece con bts, mi hermano me llevo a agust D y ya a partir de alli aunque no me proclame army le tengo a suga una enorme apreciasion y admiración.
Los 3 raperos del grupo serian mis bias y me sorprende lo mucho que tienen y han tenido que soportar malas experiencias bro, esos 7 son una historia que contar cada uno, es increíble
Me pasó exactamente lo mismo , conocí a bts hace años , pero siento que la única persona que me atrapó fue yoongi , su historia , la manera en la que superó muchas cosas , es un hombre admirable
Casi dos años de esta obra de arte y yo sigo llorandole. Sin duda Yoongi es un gran compositor, la letra es tan buena que se siente, esta canción me desgarra el alma pero nunca me cansare de decir que hizo un gran trabajo como siempre, te amo flaco
"Volviéndose mas obscura a medida que el reflector se hace mas brillante"
toda la canción es una obra de arte AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
La última parte Dios! Es como sacado de una película de terror
Yo solo se que está canción me hace sentir un millón de cosas, sin duda alguna varias lágrimas se escaparon de mis ojos... Pero como no, es inevitable.. :')
Gracias por la traducción, en serio eres la mejor, te adoro 💜
3:37 NUNCA HABÍA TENIDO TANTOS ESCALOFRÍOS DIOS QUE PASADA
Min Yoongi 🐱🌗
Es de la mejores canciones de Suga... En serio es de las mejores.
Por primera vez, despues de 4 años entendi esta cancion, el miedo y el dolor que yoongi debe de sentir por la fama y el exito. Algo de lo que nunca nos libraremos y con lo que tenemos que convivir. Este es el precio de la fama, dinero y exito.
3:43 aquí te das cuenta que parece una plática entre agust d y yoongi o como dicen algunos la ambición y yoongi
Leyendo comentarios en encontrado teorías sobre el reflector y todo eso...lo cual yo analizo pero con problemas sociales , psicología ect no con la psicología de (no me acuerdo:"v) tal hombre bueno simpre e pensado en que por más que parezcan muy transparentes son como una nube de humo puedes ver a través de ella pero no completamente
La opinión de la nube es algo inconclusa , mi mente comprende pero desconfía de si misma así que no me hagan tanto caso
Si lees esto es porque no lees la cajita de descripción de mon!
Esta canción es tan sincera... que me pongo a re llorar 😔 pero es la realidad de cada gran artista, me alegra que BTS se sincere sobre esto me alegra que esten juntos para sobrellevarlo y me muero de pena porque Army no pudo estar en sus presentaciones de ON 😭😭 ni siquiera hemos podido cantarles el fanchant a mis chiquitos!!! 😭😭😭😭 porqué tuvo que pasar todo esto!!! 😔😔
@Little Star. Estoy de acuerdo contigo. Yo conozco otros grupos k pop. Y aunque no conoci a BTS hasta 2018, desde que los conoci note algo. Ellos son diferentes, por que son tan transparentes con uno y sus canciones son arte que expresa como son como personas y todos sus miedos y temores. Y a medida que los conozco mas confirmo lo que pense al inicio ellos son diferentes a otros grupos y me encanta que sean ejemplo de superacion. Y estoy emocionada ya quiero que pronto Suga lanze su segundo mixtape. Amo a Yoongi y amo a BTS. Que hacen que mi vida no sea tan aburrida. Army forever. No estuve en sus inicios pero estare con ellos hasta mi final.
Me pasa lo mismo.
@@deehernandez501 cuidate y ten lundo dia amiga Army
Superación dónde? Este tipo sufre de trastorno depresivo. Y ya lo acepto. Triste.
@@ayrfawkes6039 y es que acaso para ti no es superarse lo que ha hecho Yoongi. Y el hecho de sufrir un transtorno depresivo no es objeto de burla. El ya fue al psiquiatra hace años para luchar contra eso. Es ejemplo de superacion por aceptar lo que tiene y no esconderlo y luchar contra esta enfermedad otros en su lugar toman decisiones fatales.
@@milagropena.hobi.biased.ot2739 No es superar algo que sigues padeciendo, ese tipo se está consumiendo así mismo. Y no me he burlado. Vuelvo a decir su situación es triste.
Esta es la canción que más me ha gustado del álbum, es increíble
Gracias por la traducción! 💜
Wow! Es la primera vez q escucho esta canción. ESTO ES ARTE, ESTO ES UN POEMA, LITERALMENTE!
Tengo que comentar esto estaba a punto de llorar por que Suga le dice a Min yoongi Sonríe ¿porque dudas? ¿Acaso no es lo que siempre querías?
Lloré😢
wow, de nuevo Suga dejándome sin palabras. la forma en la que yo interpreto esta canción es la siguiente: la parte del rap es la que quiere brillar y dar lo mejor de sí, la parte donde canta es la que quiere escapar de todo, la que tiene miedo y la tercera es la que le dice: "aceptame, aprende a aceptar tus miedos e inseguridades, podemos seguir brillando"
Yoongi crea arte doloroso sus canciones son dolorosamente hermosas espero que cualquier dolor que sienta pueda calmarla para que este bien y en paz consigo mismo y sé que lo hará con ayuda de sus hermanos y familia de las personas que lo aman💜
wnn me transmitió ese sentimiento la canción te hace que realmente veas ese sentimiento y te pongas en su lugar por un momento, cuando estaba hablando la sombra me lastima lo duro que es consigo mismo.
Esta cancion. Creo que es el secreto de BTS y todos los que se. Encuentran en este medio, Suga. Llegó a esa opinión porque eso es lo que. Han sentido y sienten en algún. Momento , la gente. Quiere. Y cuando. Tienen quieren. Más y aveces. Se. Olvidan. De. Vivir. Y ser. Humanísticos. Por querer. Más y. Más. Y a veces. Tienen miedo. Pero. Quieren. Más y si no saben. Aterrizar. Cuando. Comienzan a caer. Se. Pueden. Estrellar , van dejando el. Amor. A si mismos. Cómo seres. Humanos. Y a Dios De..lado y solo. Se. Entregan. Al. Éxito. Que. Los. Ciega . El señor. Los. Provea. De sabiduría y los. Llenen de. Amor. Y. Paz. En. Su. Interior a todos. Los. Que. Se encuentran. In mersos en el mundo. Artístico🙏🙏🙏
Me resulta imposible no sentirme de alguna forma conectada con los distintos sentimientos que trata de expresar yoongi, a pesar de no poseer riquezas ni exito, porque es algo lo cual siempre me han enseñado como sinónimo de felicidad... y ahí se encuentra yoongi, demostrándome sin censura todo lo que implica y todo lo que ha perdido a causa de lo que busco... por ello Shadow saca mi lado más vulnerable, cada que la escucho me rompe a pedazos y me llena de incógnitas.
Gracias, gracias!!! se me estaba haciendo dificil encontrar la canción completa en cualquier idioma!!! Las conversaciones que yoongi tiene en las canciones son super intresantes, en First Love conversaba con su piano, aquí con su sombra. Es genial, repito, muchas gracias!!! Y gracias a Yoongi por escribir estas hermosas y terribles canciones!!
Me asusta todas las verdades detrás de esta canción.
Es un reflejo de estar en depresión, por más que lo intentes está en ti y no puedes simplemente desecharla, está en tu mismo cuerpo, en tu mente. Suga tomo algo bien profundo y delicado y lo transformó en una canción cargada de sentimientos y relidad.
Siento que desde 0:00 hasta el minuto 2:09 es Yoongi, su parte más humana.
Y como que luego le habla su "sombra" (Suga) encarandolo tipo "sonríe, ¿por qué dudas?" Y que luego en el 2do coro 2:44 Yoongi vuelve a retomar aun no aceptando su parte sombra, que siente miedo. Pero luego se agota al decir lo mismo hasta que la parte sombra vuelve a aparecer, para decirle que son uno y jamás puede escapar, que es mejor que lo acepte
bueno despues de horas de teorias estoy aqui y esto me lleva a decir que shadow es la respuesta a nam en el outro y tiene mucha coherencia hasta el ritmo
ALTO TEMAZO ES QUE COÑO TREMENDA JOYA LLORO PORQUE ME ENCANTA Y ME TRAE TREMENDA SENSACIÓN EN EL CUERPO, está es una obra de arte en serio jamás voy a superar esta canción
Está canción la siento tan sincera como the last, me da el mismo sentimiento de un libro abierto.
Me he erizado con estas traducción, ahora entiendo la pelea interna que todos los días lleva!
Uff que fuerte me pegó la versión completa del tema, se me puso la piel de gallina y se me escaparon algunas lágrimas cuando iba por la mitad del video! Me encantó, desde que encontré tu canal solo veo tus traducciones jaja, gracias por tomarte el tiempo de hacerlas tkm
Por la mierda, me eriza completamente, tengo una grave obsesión con esta canción.
No es una canción, es un sentimiento
Es como si hablara con la parte que más te ahoga, la que nunca se irá pero debes aprender a vivir con ella por qué es parte de ti, es lo que algún día fuiste y estas dejando atrás para no dejar que tome el control de ti nuevamente.
Al menos así es para mí
Dios mío, esta letra es demasiado increíble como para explicarla literalmente me dejo reflexionando y casi que quería llorar
La letra de esta canción identifica a muchos cantantes famosos, quiero ser el rey quiero, ser una estrella y después de llegar a la cima tengo miedo, Mi sombra se hace más grande, azotando contra el suelo por la luz Woow es una frase muy fuerte, me encanta que la canción de esa sensación de penumbra, empoderamiento e intriga
1:44 AMOOO
2:08 solo para desahogarme comenzé con un deporte para ser notado y llegué tan lejos que me da miedo y solo sigo por la presión social y no querer ser olvidado otra vez
La canción me pone muy triste en parte, porque me identifico. Muchas veces me callo por querer expresarme, mis palabras duelen si las digo. Me callo de tanto para no dañar a nadie pero, sola digo tantas cosas que trato de asimilarlas y ver lo cruel que puedo ser, y tengo que vivir con eso.
En este mundo, jamás podras ser libre de tus pensamientos.
3:38 La depresión hablándome, ahre :(
Lptm estoy llorando.
Yoongi es mi bias y lo elegí porque conecté con el muchísimo, me vi en él.
Y estás letras son una joya, éste es el tipo de canción que puede hacerte sentir e identificarte de una forma única.
Ésto no son más que puras verdades, Yoongi realmente es un genio.
lo vuelvo a leer y me vuelve hacer ganas de llorar, con las primeras palabras de la canción
Está canción me gustaba desde que salió pero ahora me siento identificada con la letra...que duro.
el tiempo que se te dedica no se gasta, se agradece TE ADORO, todavía ni la veo y se que lo amare ❤️ mis niños siempre hacen arte y tú también lo haces:3🌟
Ésta es una verdadera joya, en verdad amo demasiado ésta canción y desearía que todo el mundo la escuchara porque es ARTE por dónde la veas.
La canción ya me parecía una obra de arte pero después de leer la letra tan sincera de Yoongi es aún más increíble🤧🤧💜💜 muchas gracias por la traducción, eres la mejor🙌🏾💜✨🤧
Te agradezco mucho que te tomes la molestia de escribir cada detalle de la traducción, amo tu canal uwu
Gracias por subir el vídeo con la versión completa, Shadow es realmente genial y nadie mejor que tú para su traducción,♥️♥️♥️♥️
nomaaa la imagen tiembla desde el minuto 3:37, amooooo
(TW: Desahogo / Vent)
Yoongi es mi bias. Siempre me gustó mucho esta canción, me resultaba dolorosa y profunda, pero identificarme ahora es un sentimientos completamente distinto...
Creí que sabía lo que quería, y de hecho una parte de mí sigue con certeza sobre mis metas, pero me siento tan perdido... ¿Cómo es eso posible si conseguí algo por lo que luche tantos años?
Lo logré y la gente me halaga por eso ¿Deberías estar feliz, orgulloso o satisfecho? Y lo estuve por un tiempo... pero ahora me siento abrumado, decepcionado y sumamente vacío.
Trato de entenderlo, ¿Será mi TLP o que simplemente me di cuenta de que soy un fracasado?
Tengo mis miedos, inseguridades y traumas pasados acumulándose. Sé que debería enfrentarlos y no huir, pero nadie me ayuda, y me da tanta pena pedir ayuda y decir todo lo que me atormenta porque es duro.
El día que logré uno de mis sueños más grandes claro que fue un día precioso y feliz, pero ahora solo será un recuerdo. Borre todas las fotos, videos, incluso mi vieja cuenta donde había promocionado todo porque siento tantas cosas raras...
Solo espero poder sanar un poco y que la próxima vez que lo intenté, pueda por fin dejar de sentirme vacío.
Mi "sombra" son muchas cosas, muchos recuerdos, muchos sentimientos pero siempre una persona, que a pesar de su partida hace un tiempo, siempre me atormenta porque es quien quizás originó todo mi dolor actual, pero ¿Debería culparlo?
Al final del día soy tan parecido a él...
Llevo leyendo la letra de esta canción desde que salió y aún me deja con la boca abierta.
Este tema me encanta tanto que me lo he aprendido en coreano, y hoy al leer la trad y cantarla sentí como un balazo a mi corazón, pegó mil veces mas duro que la vez que solo leí la trad, es como hablar con la sombra real, me quedé en shock.
yo tengo una teoria
AgustD en su canción habla como si fuera el lado oscuro de yoongi
Seesaw: el lado humano de yoongi
Shadow: habla de una posible confrontación
Daechwita: se confrontan por eso habla de quizás en el video son diferentes y pasan a dos
Tenía muchas ganas de leer tu traducción de la parte adicional de la canción ¡Aaaaaahhhhhh! Siento que le diste la interpretación perfecta y me encanta porque es como si Yoongi y su sombra chocaran en esta canción, muchas gracias por todo tu esfuerzo.
Yongiiiiiiiiiiii pq me haces esto 😢😢,es como si viera tu alma y a veces eso duele...te amo demasiado ❤❤❤
ARTE, ARTE, ARTE.
Noman otra vez yo, estoy llorando hace horas mientras leía tus traducciones sjkxskdk. Estoy ansiosa porque termines de subir las canciones del ultimo álbum.
Necesitábamos a alguien para que nos haga entrar en razón en el tema de saber qué quieren decir en la canciones y llegaste por fin. Buen trabajo
Recién acabo de unirme al ARMY y descubrir esta canción de Suga simplemente me hace sentir como persona que el éxito también duele pero el estar en el fondo derrotado también.
Así que decide a cual personalidad tuya dejarás que tome el control