[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 11.Tinglish: My New Year’s Plan 📌🇹🇭

[@KruGiftEngThaiOnline]

และนี่คือพอดแคสต์ฝึกฟังภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้นกับครูกิ๊ฟค่ะ
สวัสดีค่ะ เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน? วันนี้สบายดีกันมั้ยคะ? ครูกิ๊ฟสบายดีค่ะ 😊👍🏻 วันนี้อยากจะมาพูดเรื่องของ “คำทับศัพท์” นะคะ ที่ภาษาไทยยืมมาจากภาษาอังกฤษ จะมีอะไรบ้าง เดี๋ยวเราไปฟังกันเลยค่ะ
ใกล้จะเทศกาลปีใหม่แล้วนะคะ ทุกคนมีแผนที่จะไปเที่ยวที่ไหนกันบ้างมั้ยคะ? ปีนี้ครูกิ๊ฟตั้งใจที่จะขึ้นเหนือเลยค่ะ จะไปเที่ยวหลายที่เลย ไม่ว่าจะเป็นจังหวัดแม่ฮ่องสอน เชียงราย เชียงใหม่ รวมถึงจังหวัดพะเยาด้วยนะคะ ใครเคยไปทางภาคเหนือของประเทศไทยมั้ยคะ? ที่ภาคเหนือก็จะมีภูเขามากมายเลยค่ะ แล้วก็สามารถที่จะกางเต็นท์ได้นะคะ ดริปกาแฟยามเช้ากับสายหมอก โอบล้อมไปด้วยธรรมชาติที่บริสุทธิ์ สูดออกซิเจนที่แสนจะสะอาดบริสุทธิ์บนเทือกเขาสูง อื้มมม เป็นอะไรที่ดีมากๆเลยนะคะ แต่จริงๆแล้วครูกิ๊ฟก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปกางเต็นท์นะคะ ครั้งนี้ว่าจะนอนที่โฮมสเตย์แล้วก็โรงแรมเป็นหลักค่ะ ที่ภาคเหนือมีโฮมสเตย์แล้วก็โรงแรมสวยๆมากมายเลยนะคะ ใครที่เคยไปแล้วคงจะทราบบรรยากาศดี ว่าบรรยากาศดีแค่ไหน อากาศดีแค่ไหนในฤดูหนาวแบบนี้นะคะ แต่ก็มีข้อจำกัดอยู่นิดหน่อยค่ะ บนเทือกสูงๆเนี่ยก็จะไม่ค่อยมีไวไฟเท่าไหร่ อินเทอร์เน็ตก็ไม่ค่อยมี สัญญาณโทรศัพท์ก็ไม่ค่อยมีนะคะ แต่ก็ให้ถือเป็นเรื่องดีค่ะเพราะเราจะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศธรรมชาติแล้วก็ได้ใช้เวลาอยู่กับด้วยเองได้มากที่สุดนะคะ
ใครที่ลงเรียนคอร์สกับครูกิ๊ฟไว้ก็เดี๋ยวมาเจอกันในปีหน้าแทนนะคะ เพราะครูกิ๊ฟว่าจะไม่เอาคอมพิวเตอร์ไปค่ะ แต่พกมือถือไปตลอดนะคะก็สามารถติดต่อกันได้เสมอ แล้วจะอัดยูทูบ อัดพอดแคสต์ให้ทุกท่านได้ฟังกันนะคะ
สิ่งนึงที่ขาดไม่ได้ค่ะ เวลาที่เราไปพักตามโฮมสเตย์ต่างๆ อาจจะไม่มีเครื่องใช้อุปโภคบริโภคมากมายเพียงพอให้เรานะคะ เราจำเป็นที่จะต้องเตรียม แชมพู ยาสีฟัน แปรงสีฟัน สบู่ ไปอาบน้ำด้วยนะคะ ถ้าลืมเอาไป อื้มมม หายากนิดนึงนะคะ ก็จำเป็นที่จะต้องเตรียมตัวให้พร้อมนะคะก่อนที่จะเดินทาง และที่สำคัญค่ะ ปั๊มน้ำมันก็จะน้อยมากๆด้วย ก่อนเดินทางขึ้นเหนือทุกครั้งนะคะ ก็ให้เช็คน้ำมันไว้เสมอ อย่าน้ำมันหมดแบบครูกิ๊ฟนะคะ แย่แน่ๆเลยครั้งเนี่ยอะ
แล้วปีนี้ทุกท่านมีแพลนที่จะไปเที่ยวที่ไหนกันบ้างคะ? มาแชร์ไอเดียกันได้ในคอมเมนต์ด้านล่างเลยนะคะ ครูกิ๊ฟก็หวังว่าทุกท่านจะวางแผนการท่องเที่ยวที่น่าสนใจแล้วก็มาแชร์ไอเดียกันได้ หวังว่าจะมีความสุขในปีใหม่นี้ด้วยนะคะ
แล้วเดี๋ยวเราพบกันในเอพพิโซดหน้าค่ะ สำหรับวันนี้ขออนุญาตลาไปก่อน สวัสดีค่ะ บ๊ายบาย~ 🙏👋

[@KruGiftEngThaiOnline]

And this is a podcast for practicing listening to Thai for beginners with KruGift.
Hello, how is everyone doing? Is everyone doing well today? KruGift is doing well. 😊👍🏻
Today, I want to talk about "loanwords" that Thai borrows from English. What are they? Let’s listen to find out.
It’s almost the New Year festival. Does anyone have plans to travel anywhere? This year, I plan to head up north. I will visit many places, including Mae Hong Son, Chiang Rai, Chiang Mai, and even Phayao Province.
Has anyone ever been to northern Thailand? The north is full of mountains. You can pitch a tent, enjoy drip coffee in the morning mist, and be surrounded by pure nature. Breathing in the clean, fresh oxygen on the high mountains-mmm, it’s truly amazing.
However, I don’t plan to pitch a tent this time. I plan to stay mainly at homestays and hotels. The north has so many beautiful homestays and hotels. For those who’ve been there, you probably know how great the atmosphere and weather are during this winter season.
But there are a few limitations. In high areas, Wi-Fi isn’t widely available, internet access is limited, and phone signals are weak. Still, let’s consider that a good thing-it allows us to fully enjoy nature and spend more time with ourselves.
For those who’ve enrolled in courses with me, we’ll meet again next year because I won’t bring my computer. However, I’ll have my phone with me, so you can always contact me. I’ll also record RUclips videos and podcasts for you to enjoy.
One thing not to forget when staying at homestays is that they might not have all the necessary utilities and supplies. You’ll need to bring shampoo, toothpaste, toothbrush, and soap for bathing. If you forget, they’ll be a bit hard to find, so prepare well before traveling.
Another important thing is that gas stations are scarce. Before heading north, always check your fuel level. Don’t run out of gas like I did-it’ll be a disaster!
So, what are your travel plans this year? Feel free to share your ideas in the comments below. I hope everyone plans exciting trips and shares the ideas. Wishing you happiness this New Year.
See you in the next episode. For today, I have to leave. Goodbye~ 🙏👋

[@IDGAFAS]

🙏🏻❤️

[@KruGiftEngThaiOnline]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะพี่ธันย์ 🙏🏻😊🌷

[@densmoreken]

❤

[@KruGiftEngThaiOnline]

ขอบคุณมากค่ะคุณเคน! 🙏🏻😊🇹🇭✨

[@JasonWilliams-o2u]

วางแผนวันหยุดเรียแล้ว…ครูกิ้ฟเป็นระเบียบมากๆ ..

[@KruGiftEngThaiOnline]

5555 เรื่องนี้ครูกิ๊ฟจะวางแผนได้เร็วกว่าอย่างอื่นค่ะคุณเจสัน 🤣🇹🇭✨