If you're looking for a legal MP3 or CD version of this, be aware that you want the [Kimidori Break] version of the song. The SZ version is not as good IMO. No harmonica or drum stuff. Do NOT buy the Journey of Foresight album trying to get this. It's on the Big Blue single album as a sort of B-side, since it's a cover of a song by the group Kimidori. They use Kimidori's samplings and music in the Kimidori Break version, but in their main album it's just them rapping with a repetitive guitar riff in the background. Kimidori did this originally in 1993 (Shakkazombie's take came out in '99). The vocals in the original song aren't as rhythmic, but it's not a bad version and you can get it legally on direct download from Amazon. After listening to it, I feel like Kimidori deserves the most of the credit for everything that's good about this song, even though Shakkazombie definitely added something to it.
@@mopanda81 Yes, but you want to be sure to get the [KimdoriBreak] track and not the one without the instrumentation that's on their "Journey of Foresight" album.
For anyone looking, the lyrics are available: www.animelyrics.com/jpop/shakkazombie/siroiyaminonaka.htm I couldn't tell you if the translations are correct.
Original / Romaji Lyrics English Translation shiroi shiroi yami no naka, shiroi shiroi yami no naka jouhou afure atama fureokusare nandemo wakatta ki ni saseru jouhou sou sa karera no mono sa subete no hito o sono ki ni saseru Sono ki ni sasete yobun na mono made nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu subete karera no omou mama misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin nanka wakatta ki dakedo kekkyoku nan ni mo wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai In the middle of the white, white darkness, the white, white darkness, There is to much mistaken information, it invades my brain, as if I knew everything, The information is controlled, it belongs to them. It gives everyone an idea (it changes their minds) They are tricked into accepting it until there is excess amounts. No matter how hard I try, I can't see it. No matter how hard I try, I can't hear it. It's what they all think. Let me see, let me hear, tell me about, the truth. But all I get is sadness and (because of that) an adrenaline rush. And with that they throw away all of the leftover parts but it hasn't been decided when. Because of all of that I understood my feelings, but in the end I didn't understand. I didn't understand, I didn't understand, I didn't understand, I didn't understand, I didn't understand anything. kuroi kuroi mizu no naka, kuroi kuroi mizu no naka REKOODO afurete BAIYAA afurete nandemo hoshii ki ni saseru, nedan sou sa karera no mono sa subete no hito o sono ki ni saseru sono ki ni sasete yobun na mono made nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu subete karera no omou mama misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin nanka kiitake dakedo kekkyoku nani mo kiite'nai kiite'nai kiite'nai kiite'nai kiite'nai kiite'nai handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai koko wa shiroi yami no naka handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai koko wa shiroi yami no naka semai semai machi no naka, semai semai machi no naka onna ga afurete otoko ga tsurarete, nandemo hoshii ki ni saseru otoko no sou sa kanojora no mono sa subete no otoko o sono ki ni saseru sono ki ni sasete yobun na mono made nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu subete kanojora no omou mama misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin nanka wakatta ki dakedo kekkyoku nan ni mo wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai wakatte'nai handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai koko wa shiroi yami no naka handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai handan dekinai shitakunai koko wa shiroi yami no naka
@@Staalstraal That's it! Oh man I didn't even know where to start looking for such a unique sound. I honestly didn't even consider that it was a percussion instrument. I thought it was some sort of strange bow instrument (not too far off). Thanks a bunch!
anybody know if I can find this song on spotify? I tried searching for the band name and song name, but nothing. Just thinking it might be in Japanese on spotify, if that's even a thing.
TAINTED DONUTS!!!!!!!!!!!!
I was 14 when I first heard this.
I'm now 32 and studying Japanese.
Huge fucking W fam
I remember translating this as a high school japanese class project, cant remember shit now though
18 and 38
This is one of my favorite songs of all time, keep coming back to it
I cannot believe I found this song a trigun amv brought me here and I only one word of the song...
Yep, the Trigun/Bebop AMV introduced me to this as well. Awesome to hear from someone else who enjoyed it!
Same lol
Right here
hard to believe a 15-year old AMV still has such power.
Trigun AMV FTW!
If you're looking for a legal MP3 or CD version of this, be aware that you want the [Kimidori Break] version of the song. The SZ version is not as good IMO. No harmonica or drum stuff. Do NOT buy the Journey of Foresight album trying to get this. It's on the Big Blue single album as a sort of B-side, since it's a cover of a song by the group Kimidori. They use Kimidori's samplings and music in the Kimidori Break version, but in their main album it's just them rapping with a repetitive guitar riff in the background.
Kimidori did this originally in 1993 (Shakkazombie's take came out in '99). The vocals in the original song aren't as rhythmic, but it's not a bad version and you can get it legally on direct download from Amazon. After listening to it, I feel like Kimidori deserves the most of the credit for everything that's good about this song, even though Shakkazombie definitely added something to it.
TIL this is a cover
That's only in terms of the instrumental, if you want the full Shakka Zombie version you want the SZ version regardless lol.
@@mopanda81 Yes, but you want to be sure to get the [KimdoriBreak] track and not the one without the instrumentation that's on their "Journey of Foresight" album.
Woooo Tainted Donuts!
You're right hahaha
You not wrong. Totally here from Tainted Donuts.
Spike and Vash would stalemate and have a drink and a good laugh over it.
Skull Knight false, Vash would have a donut.
Spike would win because of Ed... somehow.
@@marioalmanza32 false, Vash would have a drink AND a donut
dunnoo...something about mario and getting high with spike and vash under the stars, not stairs, but still with weeeeeeed
Oh my gosh... I can't even... I haven't heard this song in YEARS...
haha, i love this too as a Dutchman, can't understand a word but the song has so much power!
I have finally found this after years of searching!
Thanks for uploading ; v;
listening in 2017!!
Listening in 2018! This song is rad as hell.
Just remembered it today and here I am! I need this on my daily playlist
UsagiPOP 2019
Gotta love them Party Almonds!
glad to be of service!
For anyone looking, the lyrics are available:
www.animelyrics.com/jpop/shakkazombie/siroiyaminonaka.htm
I couldn't tell you if the translations are correct.
CLASSIC.
Same here years searching this ...cant belive i found it... omg
Marcelo Aquino Glad to be of help! Uploading good obscure music that's not on RUclips is my mission!
+Staalstraal If you can find project distortion that would be nice. I cant find it anywhere.
off of the www.discogs.com/Shakkazombie-Big-Blue/release/6809540 album. the 2nd version.
tainted doughnuts amv sent me here
Original / Romaji Lyrics English Translation
shiroi shiroi yami no naka, shiroi shiroi yami no naka
jouhou afure atama fureokusare nandemo wakatta ki ni saseru
jouhou sou sa karera no mono sa
subete no hito o sono ki ni saseru
Sono ki ni sasete yobun na mono made
nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu
subete karera no omou mama
misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama
demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN
sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin
nanka wakatta ki dakedo kekkyoku nan ni mo wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
In the middle of the white, white darkness, the white, white darkness,
There is to much mistaken information, it invades my brain, as if I knew everything,
The information is controlled, it belongs to them.
It gives everyone an idea (it changes their minds)
They are tricked into accepting it until there is excess amounts.
No matter how hard I try, I can't see it. No matter how hard I try, I can't hear it.
It's what they all think.
Let me see, let me hear, tell me about, the truth.
But all I get is sadness and (because of that) an adrenaline rush.
And with that they throw away all of the leftover parts but it hasn't been decided when.
Because of all of that I understood my feelings, but in the end I didn't understand.
I didn't understand,
I didn't understand,
I didn't understand,
I didn't understand,
I didn't understand anything.
kuroi kuroi mizu no naka, kuroi kuroi mizu no naka
REKOODO afurete BAIYAA afurete
nandemo hoshii ki ni saseru, nedan sou sa karera no mono sa
subete no hito o sono ki ni saseru
sono ki ni sasete yobun na mono made
nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu
subete karera no omou mama
misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama
demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN
sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin
nanka kiitake dakedo kekkyoku nani mo kiite'nai
kiite'nai
kiite'nai
kiite'nai
kiite'nai
kiite'nai
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
koko wa shiroi yami no naka
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
koko wa shiroi yami no naka
semai semai machi no naka, semai semai machi no naka
onna ga afurete otoko ga tsurarete, nandemo hoshii ki ni saseru
otoko no sou sa kanojora no mono sa
subete no otoko o sono ki ni saseru
sono ki ni sasete yobun na mono made
nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu
subete kanojora no omou mama
misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama
demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN
sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin
nanka wakatta ki dakedo kekkyoku nan ni mo wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
wakatte'nai
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
koko wa shiroi yami no naka
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
koko wa shiroi yami no naka
thanks!
Nihongo deno coment💬ga sukunaiよね😲💡few🔴🗾💬
thank you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Highschool real deal shit, i knew the text from top, not knowing wtf its about
Oh my god
何で海外の人が多いんですか?
嬉しいんてすけど！
Cowboy bepopとtrigunってアニメのＭＡＤに使われてたからだと思います！
2:23 anyone know what instrument makes this sound? I've heard it in some jazz and funk before, but can't find anything on it.
I think it's the cuica!
@@Staalstraal That's it! Oh man I didn't even know where to start looking for such a unique sound. I honestly didn't even consider that it was a percussion instrument. I thought it was some sort of strange bow instrument (not too far off). Thanks a bunch!
@@tanukiyay the bow you refer to might be a "berimbau"
any chance there is one with the words to this song?
Anyone know where I can purchase this song? (I try to support the artist whenever I can.)
Can't help you out, these guys seem to be pretty obscure on the net. Good luck!
Don't know about this song, it might be on one of these compilation albums here: www.cdjapan.co.jp/person/21840
Can someone make a Samurai Champloo OAV to this?
mmmmmmmmmmmm tainted donuts
Dunno who you are but you definitely have the right idea!
Here because of Genshiken
anybody know if I can find this song on spotify? I tried searching for the band name and song name, but nothing. Just thinking it might be in Japanese on spotify, if that's even a thing.
白いヤミの中 is the song name in Japanese
last
Wrong.
Okay, this maybe late, but who came from Tainted Donuts? Reply only if you did