แ ค น ลำ โ ข ง แล่นแตร แล่นแตร - (Laen Trae Laen Trae) แต้ตูแล ตูแล่นแตร - (Tae Tu Lae Tu Laen Trae) ฟังฟังแน่ เพลงแคนลำโขง - Listen to the tunes of Lam Khong's Kan ต้งโตดต่ง - (Tong Toad Toang) เสียงพิณเคล้าแคน - Sound of Pin mixed with Kan ตะแล ลิแล่นแตร - (Ta Lae Li Laen Trae) โอ้ลำโขงเอย - Oh, my Khong River ก่อนนี้เคย มาพลอดกัน - Formerly we used to court here โขงงาม ยามสายัณห์ - Khong is nice when evening is near เบิ่งทุกวัน บ่มีเบื่อตา - Look everyday, never get tired เบิ่งขอบฟ้า บ่มีจืดจาง - Look edge of sky, never get bored เพลงแคนอ้ายเว้า - Kan tunes that "Aye" played กล่อมฮักเฮา จนรุ่งสาง - Soothing our love until dawn เสียงแคน ม่วนบ่วาง - Joyful tunes of Kan went on and on กล่อมเรียกนางมาริมฝั่งโขง - Call upon girls to come to Khong's rim เชื่อมฮักโยง ให้มีเยื่อใย - Link love link, to linger on มาตะละบัดนี้หนอ - But then here right now ข้อยนี้รอ อ้ายอยู่ไส - I'm waiting, where has "Aye" gone? เสียงแคน อ้ายจากไป - Aye's Kan tunes all gone ปวดหัวใจ ตะละนางเฝ้ารอ - Pain upon, the heart of each waiting girl บ่ได้พ้อหน้าอ้ายอีกเลย - Will never see Aye's face again แคนลำโขงนอ - Kan Lam Khong, oh! ข้าน้อยรอ คอยชื่นเชย - I'm waiting to entertain โอ้แคนลำโขงเอย - Oh Kan Lam Khong then จากลับเลย บ่หันกลับมา - Away it went, never return ดอกเอื้องฟ้า กำลังร่วงโรย - The orchids turn to wither in time แล่นแตร แล่นแตร - (Laen Trae Laen Trae) แต้ตูแล ตูแล่นแตร - (Tae Tu Lae Tu Laen Trae) ฟังฟังแน่ เพลงแคนลำโขง - Listen to the tunes of Lam Khong's Kan ต้งโตดต่ง - (Tong Toad Toang) เสียงพิณเคล้าแคน - Sound of Pin mixed with Kan ตะแล ลิแล่นแตร - (Ta Lae Li Laen Trae) "Pin" = A Vina; "Kan" = A Reed Organ played by the people of the Northeast of Thailand and Lao; "Aye" = Older Brother
![อาจารย์ยอด : ไม่มีวาสนา [กรรม]](http://i.ytimg.com/vi/IcHqwCy3YuQ/mqdefault.jpg)
แ ค น ลำ โ ข ง
แล่นแตร แล่นแตร - (Laen Trae Laen Trae)
แต้ตูแล ตูแล่นแตร - (Tae Tu Lae Tu Laen Trae)
ฟังฟังแน่ เพลงแคนลำโขง - Listen to the tunes of Lam Khong's Kan
ต้งโตดต่ง - (Tong Toad Toang)
เสียงพิณเคล้าแคน - Sound of Pin mixed with Kan
ตะแล ลิแล่นแตร - (Ta Lae Li Laen Trae)
โอ้ลำโขงเอย - Oh, my Khong River
ก่อนนี้เคย มาพลอดกัน - Formerly we used to court here
โขงงาม ยามสายัณห์ - Khong is nice when evening is near
เบิ่งทุกวัน บ่มีเบื่อตา - Look everyday, never get tired
เบิ่งขอบฟ้า บ่มีจืดจาง - Look edge of sky, never get bored
เพลงแคนอ้ายเว้า - Kan tunes that "Aye" played
กล่อมฮักเฮา จนรุ่งสาง - Soothing our love until dawn
เสียงแคน ม่วนบ่วาง - Joyful tunes of Kan went on and on
กล่อมเรียกนางมาริมฝั่งโขง - Call upon girls to come to Khong's rim
เชื่อมฮักโยง ให้มีเยื่อใย - Link love link, to linger on
มาตะละบัดนี้หนอ - But then here right now
ข้อยนี้รอ อ้ายอยู่ไส - I'm waiting, where has "Aye" gone?
เสียงแคน อ้ายจากไป - Aye's Kan tunes all gone
ปวดหัวใจ ตะละนางเฝ้ารอ - Pain upon, the heart of each waiting girl
บ่ได้พ้อหน้าอ้ายอีกเลย - Will never see Aye's face again
แคนลำโขงนอ - Kan Lam Khong, oh!
ข้าน้อยรอ คอยชื่นเชย - I'm waiting to entertain
โอ้แคนลำโขงเอย - Oh Kan Lam Khong then
จากลับเลย บ่หันกลับมา - Away it went, never return
ดอกเอื้องฟ้า กำลังร่วงโรย - The orchids turn to wither in time
แล่นแตร แล่นแตร - (Laen Trae Laen Trae)
แต้ตูแล ตูแล่นแตร - (Tae Tu Lae Tu Laen Trae)
ฟังฟังแน่ เพลงแคนลำโขง - Listen to the tunes of Lam Khong's Kan
ต้งโตดต่ง - (Tong Toad Toang)
เสียงพิณเคล้าแคน - Sound of Pin mixed with Kan
ตะแล ลิแล่นแตร - (Ta Lae Li Laen Trae)
"Pin" = A Vina; "Kan" = A Reed Organ played by the people of the Northeast of Thailand and Lao; "Aye" = Older Brother
Thank you 🙏🏼 ❤
พี่นุ่นวรนุชสวยไม่เปลี่ยนเลยสวยตลอดกาล คิดถึงละครแคลนลำโขง
แคนลำโขงน๊อ ถ้าน้องรอคอยชื่นเชย
โอ้แคนลำโขงเอย จากลับเลยบ่อหันกลับมา
ดอกเอื้องฟ้ากำลังร่วงโรย 🖤 #คิดถึงแม่น้ำโขง #คิดถึงจัง
มาฟังอยู่เลย2024❤เพราะมากและชอบละครมาก พี่นุ่ม+ออธนา สวยหล่อๆๆ คิดถึงตอนเด็กๆ😢❤❤
ละครออนแอร์เมื่อต้นปี2006 ปีนี้2021 ฟังกี่ครั้งก็ยังเพราะเสมอ
ชอบละครเรื่องนี้มาก ซื้อซีดีเพลงมาไว้ฟังด้วย
สวยงามไพเราะ
คิดถึงละครเรื่องนี้มากเล่นปี2549 ตอนนั้นอายุ13ย่าง14เอง ชอบพี่ออยธนาครั้งเเรก ก็เรื่องนี้เลย อยากให้กลับมารีรันอีกจัง ตอนนี้30ปี ก็ยังชอบ
เหมือนกันเลยน้อง ตอนนี้พี่ก็จะ40อยู่แล้วก็ยังชอบอยู่เลยนะน้องเหมือนกันเลยเราาาา ฮ่าๆๆ
อีกเพลงหนึ่งซึ่งเพลงโปรดพิเศษขวัญใจของพี่มาตั้งแต่เด็กเลยก็คือเพลงตั้งใจมาหลอก นี่แหละนะชอบมากเลยแหละ
หมอนตา เเก้วมณีผู้เป็นที่ของข้าพเจ้า
ชอบทุกเพลงเลย ที่ประกอบละครเรื่องนี้ 😍
ชอบละครเรื่องนี้ อีกเรื่องค่ะ
ชอบดนตรีเนื้อเพลง ทำนองเสียงคนร้องอ่อนหวาน❤ชอบที่สุดค่ะ
คิดถึงเรื่องนี้จัง
รัก..เป็นอีกเพลงที่จำได้และคิดถึงเสมอ..เดี๋ยวจะ cover เก็บไว้ฟังนะคะ
ไม่อยากให้นุ่นแก่เลย อยากสตาบไว้ตลอดไปสวยไร้เดียงสามาก🎉🎉🎉❤❤❤
เสียงนุ่มนวลจัง❤❤❤❤❤❤
2024ใครเข้ามาฟังบ้างครับ🎉❤
คิดถึงคนที่จากไป
ฟังเพลงนี้คิดถึงบ้าน
ตั้งแต่อยู่ป.6
ชอบเสียงพี่มณีมุกดา ❤️
ເປັນຕາຮັກ🎉🎉
น่าจะเอามาเล่นใหม่เอารุ่นน้องใหม่บ้างว่าจะเล่นได้ดีเหมือนเวอร์
ชั่นเก่าไหม
อยากดูเรื่องนี้อีก❤❤
❤ 👋
ม่วนหลายๆ
ชอบจังเลยค่ะเพราะมาก
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
อยากย้อนเวลากับไปจัง
แคนสองฝัง
แคนสองฝังโขง
เพลงตอนเด็กๆ
ตั้งแต่ ผม ยังเด็กเลย 😊😊👌💖✌️✌️
สมัย ที่เมย์เฟืองเป็นตัวร้ายเท่าที่จำได้เลยนะ
อยู่ในความทรงจำเสมอเพลงนี้ชอบมากค่ะ
เพลงเพราะตลอดกาลและคุณนุ่นก็สวยตลอดกาลด้วยยังอยากดูเวอร์ชั่นเก่ารีรัน💙💙💙
Can Someone tell me the meaning of the song? Sounds sweet. 😊
คิดถึงจัง
คิดถึงสมั๊ยเด็กๆ ไม่รู้เรื่องอะไรเลย รู้แค่ว่าชอบ จนตอนนี้อายุ28แล้วนักแสดงจะไม่ไห้แก่ได้ไง
ยังเด็กยุเลยตอนนั้น08/05/2564
อยากให้กลับมาเล่นอืก
อยากดูเต็มเรื่อง
🤗🌺🌸
Which is the name of actress and drama please ?
ສະໄໝຮຽນ ປໍ3
ยังน้อยยยยยุ่เลย
เพลงนี้ ไครร้อง
มณีมุกดา
03/08/2021
Wwwwwwww
2023
Zk
18_10_2024
ผาเเต้มอำเถอโขงเจียมจังหวัดอุบลราชธานี ใช่ไหมคะ
เป็นละครทีชอบมากและความทรงจำดีเมือตอนเด็ก
เราคนหนึ่งละที่ชอบนางเอกนุ่นติดตามแทบทุกเรื่องสวยมากๆ