برای چندمین بار باز مینویسم و میگویم آفرین بر روح کویری تو ای محمد جان هر بار که این مناجات را میشنوم احساس میکنم وقوف و حضورم در محضر اللهى را بیشتر به جسم وجانم لمس میکنم . الهی خدا تو را حفظ کند و در راهش بیشتر راهنمایی کند ۰
باعث افتخار ایران و ایرانیانید خوشحالم که در سرزمینی زندگی میکنم که شاعرهایی همچون حافظ و سعدی و مولاناست و انقدر عرفای بنامی داره این مملکت که مثل جواهری در دنیا میدرخشه .
استاد بزرگوار خداوند به شما سلامتی و سعادت عنایت فرماید ادم از شنیدن این مناجات سیر نمیشود.هر گوشه این مناجات با صدای ملکوتی شما تا اعماق وجود ادمی بر دل مینشند.
بسیار عالی دم شما گرم موفق باشید. به حرف های آن بیچاره که از داشتن راز و نیاز با پروردگار مهربان خودش را محروم کرده توجه نکنید فقط او را دعا کنیدکه از جهنمی که خودش برای خودش ساخته رهایی یابد
خدایی که آسمانها و زمین و ستارگان و آنهمه سیارات منظومه شمسی را با اونقدر قدرت و شگفتی آفریده، قدرت داره که پسر شما را هم کمک کنه. تا توانی اندر این درگه بنال هم آه دمام کش هم اشک دمادم ریز خدا یارتون
ما شاء الله ازین صدای بی‌نظیر در حقیقت این است صدای دلپذیر ،این صدا هیچ نیازی به آلات موسیقی ندارد آقای معتمدی خیلی خوب کرده است که به مصاحبت موسیقی اجرایش نه کرده است .
This is from, Saadi ,s poetry....the great.....for Arab friends if you wanna search....beautiful voice... Afarin Mohammad maetamedi Besyar ziba..we are proud of you.
حزين ويشرح الصدر لان من عمقه وقوته الحزينة يغوص في النفس ويواسي احزانها ويخرج كل مافيها من احزان عميقة في نفسه ويكنس بقاياها الكامنة ليوقظها ويجعلها تعيش بدلا عنها بواقعية التأمل والخشوع ..
مقاماتهم عالية الطبقات . العرب مايدبروها بس العراقيين يقدرون عليها . لاحظ المصريين نص ساعة يعصرون وام كلثوم تعصر بالوصلة اللي بيدها وشوف هايدة شلون تغني مرتاحة . واذا سامع صوت شجريان الاب حتلاحظ الفرق . اللغة الفارسية كانت لغة الصوفيين وغني بها معظم اشعار الصوفيين مولانا جلال الدين الرومي واشعار حافظ الشيرازي وسعدي الشيرازي الذي ذكره في القصيدة الصوفية حتى جاء التشيع الصفوي على غهد اسماعيل الصفوي وقضى على ثقافة فارسية راقية كانت قمة في الادب والانسانية يسمعها ويتبعها الشرق والغرب . في الهند وتركيا والدول العربية واوربا وروسيا حتى .
Mohammed Kh 1 month ago (edited) مقصود عاشقان دو عالم لقای توست هدف العشاق في كلا الكونين لقياك مطلوب طالبان به حقیقت رضای توست وطلب الطالبين حقا رضاك هر جا که شهریاری و سلطان و سروریست كل امير وسلطان وقائد محکوم حکم و حلقه به گوش گدای توست ومحكوم وحاكم حلقة في اذن خادمك بودم بر آن که عشق تو پنهان کنم ولیک لذا صرت اظهر عشقي لك ولكن شهری تمام غلغله و ماجرای توست المدينة كلها تتحدث و تتداول الكلام عنك هر جا که پادشاهی و صدری و سروریست في كل مكان ملك وصدر اعظم وقائد موقوف آستان در کبریای توست في كل ارض يفقون اجلالا امام كبريائك قومی هوای نعمت دنیا همی پزند أناس يهوون نعم الحياة الدنيا ويكدون لها قومی هوای عقبی و ما را هوای توست وقوم يهوون عقبى الدار ونحن نهواك اياك هر جا سریست خستهٔ شمشیر عشق تو على كل ارض مريض بعشق سيفك هر جا دلیست بستهٔ مهر و هوای توست على كل ارض قلب متعلق بحبك وهواك کس را بقای دائم و عهد قدیم نیست ما لأحد من دوام ولا لعهد طويل من بقاء جاوید پادشاهی و دائم بقای توست خالد ملكك دائم لك البقاء گر می‌کشی به لطف وگر می‌کشی به قهر ان سحبت روحي بلطف او قتلتني بعنف ما راضییم هرچه بود رای رای توست فانا راض بأي الرأيين فالرأي ماترى انت امید هر کسی به نیازی و حاجتی است لكل امرئ فيك قصد وله عندك حاجة امید ما به رحمت بی‌منتهای توست أما نحن فأملنا برحمتك الواسعة هر کس امیدوار به اعمال خویشتن كل امرئ له لديك من اعماله أمل سعدی امیدوار به لطف و عطای توست وسعدي بلطفك وعطاء جودك يأمل. من اشعار التصوف ديوان غزل سعدي الشيرازي - التي يخاطب بها الخالق متوجها اليه طالبا جوده وكرمه . هذي ترجمتي المتواضعة تقبلوا تحياتي .
ماشاالله. استاد شجریان زنده است.انگار .خدای بزرگ را شکر. که ملت ما را تنها نمیگذارد
برای چندمین بار باز مینویسم و میگویم آفرین بر روح کویری تو ای محمد جان هر بار که این مناجات را میشنوم احساس میکنم وقوف و حضورم در محضر اللهى را بیشتر به جسم وجانم لمس میکنم . الهی خدا تو را حفظ کند و در راهش بیشتر راهنمایی کند ۰
زبانم از وصف این همه زیبایی ملکوتی که در این صدا و مناجات هست قاصر است
...
احسنت درود برجناب استاد معتمدی عزیز ناز نفست خدانگهدار باشه
الايرانيون يمتلكون الذوق والفن الاصيل الراقي ويمتازون بحناجر وطبقات صوتية فوق الرائعة
اني من العراق واحب اصوات الايرانيين فعلا حناجر ذهبية اصواتهم بيها راحة نفسية
اشکر یا اخی
صوات جميلة ماشاء الله ❤️🌹
صوت فيه راحه نفسية
اهلنا من العراق اصحاب ذوق رفیع. يا مرحبا بک الغالي.
دورود فراوان برشما نازنین
يا اخي الأيرانيين صوتكم رواحني مملوء خشوع وملكوتي الله يوفقكم
محمد معتمدي صوتك من اجمل الأصوات العشق (خيلي خوب)
❤❤❤❤🌷
جانم استاد معتمدی هر موقع تحریر های زیبا و دلنشینت رو میشنوم یکباره یاد خنده های پسر نازنینت میافتم زنده باشی آقا
خداوند توفیق بیشتر به این صدای ملکوتی عنایت کند
دەنگ و ئاوازی و شیعری سەرجەم ئێرانی نەژادەکان بەکوردو فارس و تورکەوە زۆر ناوازەو دڵنشینن
خدا عزتت دهد آقای معتمدی هم در این دنیا هم در آن دنیا .
باعث افتخار ایران و ایرانیانید خوشحالم که در سرزمینی زندگی میکنم که شاعرهایی همچون حافظ و سعدی و مولاناست و انقدر عرفای بنامی داره این مملکت که مثل جواهری در دنیا میدرخشه .
یکبار درباره مولانا بخوانید از کدوم کشور است باز حرف بزنید پسوند اسم مولانا جلال الدین بلخی است نه ایرانی
اصلا باور کردنی نیست آفرین به این صدایی که خدا بشما داده موفق باشید آقای خوش صدا
Amazing. God bless you.
درود برشاعر گرانقدر سعدی شیرازی این پیامبر پارسی گوی که بسیار عرفانی سروده اند و بر اقای معتمدی که بسیار زیبا خوانده اند.
مناجاتی زیبا از استاد معتمدی، چه میکنه این دستگاه همایون واقعا، بسیار دلنشینه
بسیار عالی خدایا. شما را حفظ کند ما را به دیار آشنایی و امن خداوندی بردی.
خدا محمّد جان ما را عزت بدهد دوز افزون
الله عليك عاشت حنجرتك كل الحب لك من العراق
به به چه صدایی یاد استاد محمد رضا شجریان میفتم خدا بیامرزتشان روحشان شاد
ماشاءالله. غزلی ناب از شیخ اجل حضرت سعدی علیه الرحمه مزین به صدای دلنشین معتمدی
احسنت خداوند حفظ تان کند با این صدای دلنشین وزیبای تان
این جوان از گنجینه های آواز و ادب ایران است. خدا موفقش بدارد.
انشاء الله هاي الحنجره تكون بخدمة سيد الشهداء ع
استاد عزیز شما فخر موسیقی ایران هستید صدای شما سوز خاصی هم دارد که نمونه است ♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺
عجب صدای ملکوتی محمد جان معتمدی ❤
بی نظیری استاد معتمدی عزیز❤❤❤❤
درود بر این آواز ملکوتی که روح را جلا میدهد
درود بر شما، بسیار عالی.
روح رو جلا میده این البوم مناجات جناب معتمدی❤❤
درود بر شما
خداوند بهت خبر بده. لذت بردیم از این مناجات در مملکت غریب.
عالی عجب صدایی
صوت تعجيزي ملائكي
چقدر زیباست و دلنشین!!!
استاد بزرگوار خداوند به شما سلامتی و سعادت عنایت فرماید ادم از شنیدن این مناجات سیر نمیشود.هر گوشه این مناجات با صدای ملکوتی شما تا اعماق وجود ادمی بر دل مینشند.
با سلام خیلی لذت بردم دمت گرم اقای معتمدی برقرار باشید
بسیار زیبا! سپاسگزارم🙏🙏
بینهایت عالی 👏بنازم حنجره ات رو ماشاءالله تبارک الرحمن
الله الله الله الله
نمیدونم چی بنویسم،این صدا ملکوتیست ❤
محمد من هر صبح به صدای محمد گوش میکنم تا انرژی بگیرم .صدات تار و پود منو به لرزه میندازه
درود و هزار درود
فرزند خلف استاد بزرگ شجريان
چقدر از اواز وزين همايون لذت برديم
درود بر جناب محمد معتمدي خيلي زياد زياد عاليه فوق العادة
اللهم صل على سيدنا محمد و على آله و أصحابه و اخيار امته الى يوم الدين
اللهم صل على محمد وال بيت محمد
صوت مملوء بالحزن والدموع ولكن من القلب قبل الوجه لااستطيع وصفه بأنه صوت بلبل وليس من هذه الدنيا للعامل من تكرار الإستماع شكرا لك من القلب 👌💯
خدا این استاد بزرگ رابرای ما حفظ کند😍😍😍
به به دارید
دلنشین صوتی که جاودانه است و خواهد بود.
خدا اجرت. بده
زنده باشی
صوت عرفاني ملائكي يسيح بالمستمع في ملكوت السماوات مع لمسة من الحزن و الحنين الى العوالم الغيبية.
استاد عزیز پاینده باشید ❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰
چقدر زیبا و تا عمق جان نفوذ میکنه اشکمان بی اختیار جاری شد
الله الله، صوت ينقل المستمع الى عالم ثاني، جداً جميل
اللهم صلي على محمد وال محمد 💞
درود بر شما باد
آفرین به صدای شما بزرگوار
در پناه خدا باشید.
عالی
بسیار عالی دم شما گرم موفق باشید. به حرف های آن بیچاره که از داشتن راز و نیاز با پروردگار مهربان خودش را محروم کرده توجه نکنید فقط او را دعا کنیدکه از جهنمی که خودش برای خودش ساخته رهایی یابد
ءبراي پسر من دعا كنيد روزي مانند محمد جان بخواند حتمادعا كنيد پسرم حرف بزنه
به اذن خداوند قادر هر چیزی امکان پذیره .انشالله
Amen
خدا پسر شما حفظ کند و یه یاری خدا قدرت حرف زدن را بدهد
امین
🤲🏼
خدایی که آسمانها و زمین و ستارگان و آنهمه سیارات منظومه شمسی را با اونقدر قدرت و شگفتی آفریده، قدرت داره که پسر شما را هم کمک کنه.
تا توانی اندر این درگه بنال
هم آه دمام کش هم اشک دمادم ریز
خدا یارتون
صوت من السماء
اي والله
یکی از زیباترین مناجاتی بود که شنیدم
🥲
Iran Avazı ve onu yorumlayan MOHAMMAD MOTAMADI müzikte dunya şaheseri..
نفس‌تان گرم و مانا 🌹
Discovering Art: Found What I Was Searching For Here
Səsin sehri insanı dəli edir. Heyrətamiz.
به به ...دستگاه همایون.....درامد و چکاوک و عشاق و فرود به شوشتری .....روحم تازه شد....دست مریزاد
nk receptor مثلا خواستی بگی دستگاها و گوشه هارو میشناسم؟😅
جانم به این نوا...
خداوند سرافکندتان نکنه استاد معتمدی
بهبه بینهایت عالی و دلپزیر 🥀💫🤲
Amazing voice, it touches the soul truly and transcends this world
آه خدا خدا،دوست....🙏💔🙏🍂
بسیار زیبا و دلنشین..پاینده باشید🌼🍂
مناجات با خدا باعث آرامش دلها می شود
ما شاء الله ازین صدای بی‌نظیر در حقیقت این است صدای دلپذیر ،این صدا هیچ نیازی به آلات موسیقی ندارد آقای معتمدی خیلی خوب کرده است که به مصاحبت موسیقی اجرایش نه کرده است .
صوت جميل وهادئ
God bless and protect you dear ostad Motamedi.
آفرین و ناز نفست عزیز دل مادر و تمام صدا دوستان.
your voice is out of this world.So beautiful that i can pray with it at the same time.God Bless you !
زیبایی‌های الهی را بروز دهید.
فدای این آواز! سپاس!
خدایا هنرمندانمان را برای ما زیادنبین همواره خندان وشاد باشی آقای معتمدی
This is madness 😮 this voice ... I'm speechless
به به عجب صدایی عجب تحریری عجب همایونی
افتخار میکنم که شما استاد ما هستین(الگوی من)
you have an unbelievable beautiful voice, keep up the good job. the future is yours.
اصوات شرقيه اصيله غير مخلوطه مع موسيقى اخرى
سپاس چه صدای ملکوتی
Grande
OMG
what a luxury.you make me cry indeed.
This is from, Saadi ,s poetry....the great.....for Arab friends if you wanna search....beautiful voice...
Afarin Mohammad maetamedi
Besyar ziba..we are proud of you.
Excellent voice and lyrics.
Best voice ever!
You have an unbelievable voice. This is absolutely fantastic! You have uplifted my soul. Thank you!
rrampersian supperr
عجب سداى دلنشين زنده باشى
صدا و بانگ خوش جلوه ی زیبایی خداست
Amazing voice ❤
يااخي صوت الأيرانيين يشرح الصدر
حزين ويشرح الصدر لان من عمقه وقوته الحزينة يغوص في النفس ويواسي احزانها ويخرج كل مافيها من احزان عميقة في نفسه ويكنس بقاياها الكامنة ليوقظها ويجعلها تعيش بدلا عنها بواقعية التأمل والخشوع ..
مقاماتهم عالية الطبقات . العرب مايدبروها بس العراقيين يقدرون عليها . لاحظ المصريين نص ساعة يعصرون وام كلثوم تعصر بالوصلة اللي بيدها وشوف هايدة شلون تغني مرتاحة . واذا سامع صوت شجريان الاب حتلاحظ الفرق . اللغة الفارسية كانت لغة الصوفيين وغني بها معظم اشعار الصوفيين مولانا جلال الدين الرومي واشعار حافظ الشيرازي وسعدي الشيرازي الذي ذكره في القصيدة الصوفية حتى جاء التشيع الصفوي على غهد اسماعيل الصفوي وقضى على ثقافة فارسية راقية كانت قمة في الادب والانسانية يسمعها ويتبعها الشرق والغرب . في الهند وتركيا والدول العربية واوربا وروسيا حتى .
Mohammed Kh
1 month ago (edited)
مقصود عاشقان دو عالم لقای توست
هدف العشاق في كلا الكونين لقياك
مطلوب طالبان به حقیقت رضای توست
وطلب الطالبين حقا رضاك
هر جا که شهریاری و سلطان و سروریست
كل امير وسلطان وقائد
محکوم حکم و حلقه به گوش گدای توست
ومحكوم وحاكم حلقة في اذن خادمك
بودم بر آن که عشق تو پنهان کنم ولیک
لذا صرت اظهر عشقي لك ولكن
شهری تمام غلغله و ماجرای توست
المدينة كلها تتحدث و تتداول الكلام عنك
هر جا که پادشاهی و صدری و سروریست
في كل مكان ملك وصدر اعظم وقائد
موقوف آستان در کبریای توست
في كل ارض يفقون اجلالا امام كبريائك
قومی هوای نعمت دنیا همی پزند
أناس يهوون نعم الحياة الدنيا ويكدون لها
قومی هوای عقبی و ما را هوای توست
وقوم يهوون عقبى الدار ونحن نهواك اياك
هر جا سریست خستهٔ شمشیر عشق تو
على كل ارض مريض بعشق سيفك
هر جا دلیست بستهٔ مهر و هوای توست
على كل ارض قلب متعلق بحبك وهواك
کس را بقای دائم و عهد قدیم نیست
ما لأحد من دوام ولا لعهد طويل من بقاء
جاوید پادشاهی و دائم بقای توست
خالد ملكك دائم لك البقاء
گر می‌کشی به لطف وگر می‌کشی به قهر
ان سحبت روحي بلطف او قتلتني بعنف
ما راضییم هرچه بود رای رای توست
فانا راض بأي الرأيين فالرأي ماترى انت
امید هر کسی به نیازی و حاجتی است
لكل امرئ فيك قصد وله عندك حاجة
امید ما به رحمت بی‌منتهای توست
أما نحن فأملنا برحمتك الواسعة
هر کس امیدوار به اعمال خویشتن
كل امرئ له لديك من اعماله أمل
سعدی امیدوار به لطف و عطای توست
وسعدي بلطفك وعطاء جودك يأمل.
من اشعار التصوف ديوان غزل سعدي الشيرازي - التي يخاطب بها الخالق متوجها اليه طالبا جوده وكرمه . هذي ترجمتي المتواضعة تقبلوا تحياتي .
حاولت اترجم النص على قدر الامكان دون احداث اي تغيير ولو بسيط جدا في المعنى مع اعطاءه صيغة شبه شعرية . أسال الله التوفيق في هذا .
@@khaldoonmk6177 انت رائع
خیلی عالی بودfantastic