Hi Michele, yes, that's a very good translation! I was also thinking of something like 'una serata col botto', but I don't know how common it is and I'm not sure I would say it very often, but the concept is there 😉 Also, careful with the question formation as you need the subject after the modal verb, so we say CAN 'WITH A BANG' BE THE EQUIVALENT... 😊
![Twenty One Pilots - The Line (from Arcane Season 2) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/XCz7WUotXs8/mqdefault.jpg)
Nice jumper
Thanks 😜
Hello,
can be "with a bang" the equivalent in italian of "Questa sera spacchiamo/spacco tutto!" ?
Hi Michele, yes, that's a very good translation! I was also thinking of something like 'una serata col botto', but I don't know how common it is and I'm not sure I would say it very often, but the concept is there 😉
Also, careful with the question formation as you need the subject after the modal verb, so we say CAN 'WITH A BANG' BE THE EQUIVALENT... 😊