Потрясение от знакомых с детства голосов актеров. ( А мне, к слову - седьмой десяток). И огромное сожаление, что подобный уровень актерского мастерства не был реализован средствами полнометражного кино. 93 год...совсем недавно великая страна в развалинах - не до искусства - выжить бы, порой не знаешь, чем накормить малолетних детей. Да, уж - лихое было время. Тем более ценна работа творческого коллектива, создавшего такой замечательный радиоспектакль - жанр, безвозвратно потерянный на волнах современных радиоэфиров. И, пусть простят меня поклонники Лема, но , с таким творческим коллективом можно было бы гениально прочесть даже незабвенного ,, Мурзилку". Пролетели три десятилетия и многих актеров уже нет и в живых. Обидно, что их имена незаслуженно канут в лету. Спасибо Автору Канала за бережное отношение к нашей общей памяти.
Какой прекрасный спектакль! Все артисты отличные, я их всех знаю, всех узнала! Как же это здорово! А музыка Артемьева это просто шедевр, я его обожаю!!! Спасибо за прекрасный радио спектакль!
Я в еміграції. Вже разів 25 прослухала. Здається, дякуючи вам, я живу далі. Нереальне задоволення! Дякую!❤ Станіслав Лем - мій найулюбленіший фантаст! Але і роль всіх акторів відіграла дуже важливу роль, обожаю цей ютюб файл❤
Мой брат как-то дал мне книжку пана Станислава "Непобедимый". И улёгся я в ванну - и лежал до девяти утра, пока не дочитал до последних слов: "Как будто и взправду был непобедимым".
Как я мечтаю о ванне !! Представьте, что в космосе нет и не будет ванны с горячей водой ! Мне 46 я был любителем фантастики астрономии, коротковолновиком - радиолюбителем электро-гитаристом ( а под конец и не умным последователем философии Карла Маркса) но сейчас я преклоняюсь перед инженерным гением людей создавших *ВСЕМИРНУЮ КОМПЬЮТЕРНУЮ СЕТЬ* так похожую на "ЭРУ ВСТРЕТИВШИСЯ РУК" Ивана ( нашего) Антона Ефремовича ! "Еще старые порядки прорывались отвратительными конфликтами, отклонениями от всеобщего курса истории, временные девиации капитализиа в звериной себелюбивой эгоистической манере разрушающего все вокруг себя" ( современный империализм РФ на украине и империализм западного капитала) но после, эры людей *встретившихся* через материки расстояния, через разность _национального мировоззрения_ различие в культурных политических организационных биологических различиях тем не менее смогших _понять и преодолеть_ ( ибо владеют универсальной категорией разума !) Преодолеть физическую и психологическую разобщенность населения *ПЛАНЕТЫ* и слиться в _единое_.. для движения вперед....
Уровень советских актеров невозможно превзойти. Никакие деньги, научные достижения и политическая ситуация никогда не смогут на это повлиять. Есть классическая литература. А это классика актерского мастерства на все времена.
Очень, ну очень-очень хорошая постановка. Профессионалы. И главная мысль произведения: люди, не разрушайте то, что вы не создавали. Все во вселенной имеет право на существование, даже если оно враждебно человеку. Не ты создавал, ни тебе и уничтожать.
@@ЛюбовьБанникова-э8весть полная версия. Озвучивает Пётр Маркин. Там вообще восторг. Шедевр в исполнении Маркина обязательно нужно послушать. Раньше был на ютюбе, а теперь на сайтах аудиокниг
Прекрасный спектакль! Да, было время... Кстати. Строго говоря, раз уж люди смогли так быстро найти противодействие, то эволюция тоже должна была найти способ, то есть появились бы существа, которые смогли бы вылезать из океана на сушу. Просто в процессе естественного отбора. Надо бы Дробышевского озадачить :-)
Нравится этот рассказ, но мне больше нравится, как начитан он Петром Маркиным.. У него более величественно, эмоционально интереснее и глубже, рассказ звучит.. Тут он по детски воспринимается и музыкальные моменты, некоторые, как-то не в "кассу", простят.. Кстати, я слышу, что ещё Плят озвучивал, хоть его не указали..
Первая глава(торможение Непобедимого у Региса- III) напоминает мне первые минуты фильма Чужой ( Ридли Скотта), Когда Ностромо приближается к планете и пробуждает экипаж.
Да, ладно. Попробуйте почитать или послушать китайского писателя Лю Цысиня. Например, "Задача трех тел". Ничем не хуже. Признанный в мире мастер научной фантастики. В лучших традициях Алексея Толстого, Ивана Ефремова, или Артура Кларка.
@@rggalas Неужели в Непобедимом Лема больше науки? :) Поэтому это и называется фантастикой. Научная фантастика она потому, что апелирует к известным законам природы и новым теориям, какими бы абсурдными они не казались. Наука -- это прежде всего отсутствие костности и попытки расширить знания. А не заморозка на известных (доказанных) вещах.
Ну да, и трава зеленее и небо голубее . Корабли на перфокартах и слайды в рубке , но антигравы и пистолеты с антиматерией. А так - да, фантастика она такая. Философская.
Это радоспектакль ,а не озвучка произведения. И задача была скорее заинтересовать слушателя и отправить его в библиотеку. Книгу заменить нельзя ,ничем. Так же как репродукция или фильм о картине не заменит прямой контакт с картиной. Энергия другая. ❤
Для меня Непобедимый-это вершина мировой фантастики.Даже не Солярис,не Стругацкие ,не Азимов и Шекли.Но слушать аудио надо не этот спектакль,а в исполнении Маркова!Ищите,не пожалеете.
Я понимаю, ностальгия детство, все дела. Но эта ленивая одышка и звук перелистывания страниц больше погружает атмосферу студии звукозаписи чем другой планеты. Осилила на 1,25 иначе невозможно продираться через все эти хрипы и сопения.
Потрясение от знакомых с детства голосов актеров. ( А мне, к слову - седьмой десяток). И огромное сожаление, что подобный уровень актерского мастерства не был реализован средствами полнометражного кино. 93 год...совсем недавно великая страна в развалинах - не до искусства - выжить бы, порой не знаешь, чем накормить малолетних детей. Да, уж - лихое было время. Тем более ценна работа творческого коллектива, создавшего такой замечательный радиоспектакль - жанр, безвозвратно потерянный на волнах современных радиоэфиров. И, пусть простят меня поклонники Лема, но , с таким творческим коллективом можно было бы гениально прочесть даже незабвенного ,, Мурзилку". Пролетели три десятилетия и многих актеров уже нет и в живых. Обидно, что их имена незаслуженно канут в лету. Спасибо Автору Канала за бережное отношение к нашей общей памяти.
.... безвозвратно потерянный .... тут батенька немного припи .... зд ели ... это не ракету создать ... легко начать отрегулировать и продолжить ...
О! Эти знакомые с детства голоса! Очень высокий уровень озвучивание, великие советские актёры! Спасибо!
Узнаю только Волкова и Шалевича. Но остальные тоже в самый раз.
Такая ностальгия
Очень очень хорошо
Терминология не точная. Озвучиванием занимался МДС, это полновесный аудиоспектакль. 😊
@@ЛевРаскин-ш2я могу назвать
Полюбила радиоспектакли, слушая их по радио Маяк, а теперь в интернете ищу подписываюсь и с удовольствием слушаю
Спасибо
Радиотеатр был на Всесоюзном радио, а не на Маяке. Маяк был информационно музыкальной станцией пока не скрючился.
А теперь на Маяке@@Егор-ш7щ6ъ
Какой прекрасный спектакль! Все артисты отличные, я их всех знаю, всех узнала! Как же это здорово! А музыка Артемьева это просто шедевр, я его обожаю!!! Спасибо за прекрасный радио спектакль!
Согласен с Вами, Наталья - Артемьев прекрасный композитор! Спасибо что проводите время с нами! 🙌😉
И не только Артемьева.
Там и FLOYDы звучат!
Здорово. Как в СССР у радио. Замечательно!! Культурно, душевно!! Восторг!!) Спасибо!
путин оставит после себя пепелище.
и.гиркин-стрелков, террорист московии
Спасибо, спасибо и снова спасибо всем: Лему, артистам, тем, кто дает нам возможность вновь и вновь слышать любимых артистов, узнавая их по голосам)
Отличная озвучка! Просто одно наслаждение слушать, даже и не надо ничего фантазировать , сцены сами вырисовываются в потсознании.
Сознание пота?
Спасибо за работу Ребята. С удовольствием послушал и попал в детство в СССР.
Голосовые актёры истинные мастера.
Спасибо за выпуск.
Интересно слушать..А ведь этих актеров, озвучивающих спектакль, уже нет среди нас...
Волшебная озвучка!
Спасибо!
Чистейшее наслаждение))
Особенно фоновая музыка. Некая интерпритация Pink Floyd))
Нынешним детям послушать бы.... Благодарю🔥
...удовольствие...просто удрвольствие,спс!!
Спасибо за размещение аудио спектакля на сайте!
Я в еміграції. Вже разів 25 прослухала. Здається, дякуючи вам, я живу далі. Нереальне задоволення! Дякую!❤ Станіслав Лем - мій найулюбленіший фантаст! Але і роль всіх акторів відіграла дуже важливу роль, обожаю цей ютюб файл❤
Прекрасная книга. С удовольствием прослушал спектакль
Спасибо. Побольше бы таких вещей а то современное рядом не стояло с такими произведениями
Спасибо огромное за музыку, озвучку и чудесный радиоспектакль!!! ❤
Дуже усе цiкаво, дякую, Лема можно та необхiдно прочитати. Або прослухати усе
Чудо что ютуб выдал мне этот радиоспектакль, окунулась в детство, спасибо огромное!!!
Спасибо. Благодарю вас за замечательно проведенное время. 👏👏👏👏👏
Какой прекрасный аудиоспектакль! Озвучка, музыка! Большое спасибо!🙏💙
Поражаюсь и восхищвюсь твланту и эрудиции С. Лема!
Выросла на "Театр у микрофона" .Классика,детективы...
Какое это было счастье - услышать: "В эфире " Театр у микрофона""! Украшение моего детства!
Разделяю ваше мнение.
Я тоже выросла на радиоспектаклях " Театр у микрофона". Замечательное было время! 🌿🌸💮🌹👍❤🌿
Потрясающе! Закрыл глаза и словно яркий красочный сон с глубоким смыслом пронесся в голове! Великолепный Лем, великолепная озвучка! СПАСИБО!
" Непобедимый" - непревзойдённая вершина научной фантастики!
Мой брат как-то дал мне книжку пана Станислава "Непобедимый". И улёгся я в ванну - и лежал до девяти утра, пока не дочитал до последних слов: "Как будто и взправду был непобедимым".
Как я мечтаю о ванне !! Представьте, что в космосе нет и не будет ванны с горячей водой ! Мне 46 я был любителем фантастики астрономии, коротковолновиком - радиолюбителем электро-гитаристом ( а под конец и не умным последователем философии Карла Маркса) но сейчас я преклоняюсь перед инженерным гением людей создавших *ВСЕМИРНУЮ КОМПЬЮТЕРНУЮ СЕТЬ* так похожую на "ЭРУ ВСТРЕТИВШИСЯ РУК" Ивана ( нашего) Антона Ефремовича ! "Еще старые порядки прорывались отвратительными конфликтами, отклонениями от всеобщего курса истории, временные девиации капитализиа в звериной себелюбивой эгоистической манере разрушающего все вокруг себя" ( современный империализм РФ на украине и империализм западного капитала) но после, эры людей *встретившихся* через материки расстояния, через разность _национального мировоззрения_ различие в культурных политических организационных биологических различиях тем не менее смогших _понять и преодолеть_ ( ибо владеют универсальной категорией разума !) Преодолеть физическую и психологическую разобщенность населения *ПЛАНЕТЫ* и слиться в _единое_.. для движения вперед....
А почему именно в ванну ? В ванну с водой или без ?
@@Colenuiogyrez, с кровью...
С шампанским был бы вообще астрал полный.
Побольше бы вот таких интересных и увлекательных произведений. ❤
любимое мое произведение "непобедимый" Лема, но только уж очень вольная трактовка) но тем не менее спасибо все ровно интересно
Просто обрывок.
Благодарю! Здорово!!! Музыка и работа актёров прекрасны!!!
Музыка - своеобразная интерпритация Pink Floyd. В одних местах более явная, в других - менее!
И это прекрасное..интересное..без мясорубок...произведение. слушала с удовольствием. Спасибо❤❤❤❤
Вселенная бесконечная и в ней все возможно, в том числе и самое невероятнейшее
Прекрасная озвучка.
Уровень советских актеров невозможно превзойти. Никакие деньги, научные достижения и политическая ситуация никогда не смогут на это повлиять. Есть классическая литература. А это классика актерского мастерства на все времена.
только ситхи возводят все в абсолют. Там были хорошие актеры, но не надо из этого идолов делать.
Очень, ну очень-очень хорошая постановка. Профессионалы.
И главная мысль произведения: люди, не разрушайте то, что вы не создавали. Все во вселенной имеет право на существование, даже если оно враждебно человеку. Не ты создавал, ни тебе и уничтожать.
Как красиво!
Красивая мысль. Ощущение счастья получаешь от взаимопонимания существ.
🩷
Великолепно. Только что прошел игру "The Invincible"(2023), очень интересно стало ознакомиться с оригиналом. Надо бы и книгу прочитать.
...никогда не прочтёшь, никогда Моего коммента не было...
По радио помню крутили , очень ждали всегда с нетерпением.
Замечательно) Спасибо)
Голоса.... Из детства...
Это жемчужина произведений С.Лема. Я прочел "Непобедимый" в середине 70-ых и надолго для меня это произведение осталось наилюбимейшим.
Для меня это вершина мировой фантастики.
Спасибо за Ваш труд. Это великолепно!
Огромное спасибо за отличный спектакль! Получила величайшее удовольствие! 😊❤😊
В таком же стиле, озвучить бы всю повесть Станислава Лема Непобедимый
На просторах RUclips есть аудиокнига непобедимый, около 9 часов идёт.🤔🤔🤔😏😉
@@РусланГуманецкий Спасибо за информацию!
Будем искать...🧐
Да, есть полная версия на youtube (аудиокнига "Непобедимый"), и она может даже лучше этой озвучки.
Куда-то пропала эта книга на 9 часов.😞
@@ЛюбовьБанникова-э8весть полная версия. Озвучивает Пётр Маркин. Там вообще восторг. Шедевр в исполнении Маркина обязательно нужно послушать. Раньше был на ютюбе, а теперь на сайтах аудиокниг
Чудесная озвучка!
Любил эти радиоспектакли,
но теперь их нет..
Наконецто, спасибо!!!
Очень хорошие расказы Станислава Лема .звёздные дневники Иоанна тихого ....в детстве зачитывался .
Вот что значит классика-который раз слушаю и все как в первый раз...спасибо❤
Очень понравилось,хорошее исполнение, слушала в далёкой молодости, спасибо.
"Существование ничуть не хуже...оно просто другое". Формула сосуществования. Так просто и так трудно.
Прекрасный спектакль!
Прекрасный спектакль! Да, было время... Кстати. Строго говоря, раз уж люди смогли так быстро найти противодействие, то эволюция тоже должна была найти способ, то есть появились бы существа, которые смогли бы вылезать из океана на сушу. Просто в процессе естественного отбора. Надо бы Дробышевского озадачить :-)
Очень любознательно и захватывающе интересно
браво авторам 🎉
Обожаю Виктора Зозулина, Царство Небесное человеку.
Если кто только начинает слушать книги и спектакли, обратите внимание на этого артиста.
Спасибо. Очень понравилось озвучивание.
Спасибо.
Благодарю вас 🌷🌷🌷
Огромное спасибо 🙏
Спасибо, Класс!
вольная трактовка непобедимого...интересно!!!
Очень давно я ничего подобного не слышал!
Спасибо!👍
Так же как и многие включал радиоспектакль и засыпал . Иногда снились гибридные сны . Было интересно .
Правильные слова прозвучали в окончании рассказа. Нельзя идти против Природы.
Ну раз нельзя, то выкидываем лекарства, одежду, ломаем дома, электростанции, и лезем обратно в пещеру жить😄😄😄
Это не конец произведения. Тут представлен просто вырванный кусок.
Природой задумано ,чтобы люди бегали по саванне и жили максимум 30 лет!
Работа звукорежисера весьма хороша.Знакомые голоса.Большое удовольствие от прослушивания.Жаль повествование урезано
Великолепно!
Благодарю.
Спасибо! Чудесно!!!
Нравится этот рассказ, но мне больше нравится, как начитан он Петром Маркиным.. У него более величественно, эмоционально интереснее и глубже, рассказ звучит.. Тут он по детски воспринимается и музыкальные моменты, некоторые, как-то не в "кассу", простят.. Кстати, я слышу, что ещё Плят озвучивал, хоть его не указали..
В прочтении Маркова это что то,не передать словами.Так тревожно,так вдумчиво.я переслушивал на ночь десятки раз
Музыкальный редактор спектакля - настоящая творческая личность! 😅
Этот роман - просто шедевр! Совершенно непонятно, почему его до сих пор не экранизировали.
✋Лем Гений 😊 🆗 💃 ✨
Супер
Николая Волкова невозможно не узнать.
оч круто, и роли и начитка и лишняя выкинуто, а то бы вышло на 2 часа. здорово спасибо!
и конечно эмбиент артемьева!
На рисунке можно рассмотреть чёрные частицы взлетающие за ракетой
Первая глава(торможение Непобедимого у Региса- III) напоминает мне первые минуты фильма Чужой ( Ридли Скотта), Когда Ностромо приближается к планете и пробуждает экипаж.
Лем один из классиков художественной фантастики. Такой уже нет. Есть графоманское сочинительство чего попало.
Да, ладно. Попробуйте почитать или послушать китайского писателя Лю Цысиня. Например, "Задача трех тел". Ничем не хуже. Признанный в мире мастер научной фантастики. В лучших традициях Алексея Толстого, Ивана Ефремова, или Артура Кларка.
@@ЕгорВаракин-м8я Абсолютно антинаучная концепция "Тёмного Леса" не выдерживает даже примитивной логической критики
@@rggalas Неужели в Непобедимом Лема больше науки? :) Поэтому это и называется фантастикой. Научная фантастика она потому, что апелирует к известным законам природы и новым теориям, какими бы абсурдными они не казались. Наука -- это прежде всего отсутствие костности и попытки расширить знания. А не заморозка на известных (доказанных) вещах.
@@ЕгорВаракин-м8я Хорошо сказал ! )
Ну да, и трава зеленее и небо голубее .
Корабли на перфокартах и слайды в рубке , но антигравы и пистолеты с антиматерией.
А так - да, фантастика она такая.
Философская.
Н. Волков. Большой, необыкновенный актёр. Наш ,, Шерлок Холмс "(Собака Баскервилей).
?
@@СЕРГЕЙВоронов-ь7б Н. Волков , в 1971 году играл Холмса в телеспектакле
Разговор Рохана и Горпаха-это вершина психологии в мировой литературе.
Очень понравилось 👍!
А я видела это облачко, ещё в стар треке ❤
Прекрасно!
Дедушка дякую!
Николай Волков мл. - обожаю👏🏻
Но это же не полное произведение, а несколько кусочков, причем склеенных в неожиданных местах!
Это радоспектакль ,а не озвучка произведения. И задача была скорее заинтересовать слушателя и отправить его в библиотеку. Книгу заменить нельзя ,ничем. Так же как репродукция или фильм о картине не заменит прямой контакт с картиной. Энергия другая.
❤
Для меня Непобедимый-это вершина мировой фантастики.Даже не Солярис,не Стругацкие ,не Азимов и Шекли.Но слушать аудио надо не этот спектакль,а в исполнении Маркова!Ищите,не пожалеете.
Спасибо!
Ранше думали о будущем,
а теперь впали в средневековье..
Это же рой микродронов, лем в 1955 г уже знал наше будущее.
Я бы сказал роевой интеллект, способный выполнять единую задачу, вполне воплотимое оружие в данный момент,
В Польше уже никогда не будет писателя, подобного Лему.
Не по диалектически )))
😁 А этот как же? Дуда? Сказку на скаку делает былью. "Белковое соединение" всё таки.
Никогда не говорите "никогда".
Лучшие актёры, хорошее время..
Осторожно! Это сокращённая версия рассказа Непобедимый!
Это радио версия
Маркин отлично читает это произведение
от Маркина это ЛУЧШАЯ начитка, что Непобедимый, что Возвращение.
Да, Маркин это нечто. ❤
Много лайков !
Отлично озвучено! Хотя музыка иногда не к месту. Кстати прочитано по первой версии перевода роиана, он мне больше всего нравится.
Доктор вроде Вячеслав Шалевич .
Я понимаю, ностальгия детство, все дела. Но эта ленивая одышка и звук перелистывания страниц больше погружает атмосферу студии звукозаписи чем другой планеты. Осилила на 1,25 иначе невозможно продираться через все эти хрипы и сопения.
Я тучка, тучка, тучка, я больше не медведь (песня Винни Пуха, классика фантастики)
Это даже лучше чем аудио книга
Молодец!
Читать надо! Спектакль - слащаво, нет напряжения. Про процентное содержание атмосферы сказали, а то что это взрывоопасная смесь, решили не обострять.
А ведь актуально и на сегодня.