たぶん - YOASOBI ( thaisub )

[@chakirinbensani7863]

เพลงมันเพราะมาก ชอบมากๆๆๆๆๆๆ แต่ต้องแลกมาด้วยน้ำตาไหลทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ / ความหมายเพลงนี้มันช่างตรงกับจังหวะชีวิตมาก เห้อ เข้มแข็งไว้นะ รักตัวเองมากๆ

[@chakirinbensani7863]

ย้อนกลับมาอ่านเม้นตัวเอง หกเดือนแล้วหรอ นี่ไวไปมั้ยช้าไปรึเปล่า คงจะตอบไม่ได้หรอก แต่สิ่งนึงที่นึกขึ้นมาได้คือตอนนี้เราดีขึ้นมากๆแล้วจริงๆ รักตัวเองมากๆแล้วจริงๆ เชื่อแล้วว่าเวลาจะเยียวยาทุกสิ่ง ก็นะกว่าจะผ่านพ้นไปได้มันก็หนักหนาสาหัสเอาเรื่องพอตัวเลยนะ ความเจ็บปวดเหล่านี้มันเป็นตัวผลักดันตัวเองให้เติบโตมีชีวิตที่เข้มแข็งขึ้นกว่าแต่ก่อน และมันสอนให้เรารักตัวเองมากๆขึ้น เมื่อเรารักตัวเองเมื่อนั้นจะไม่มีใครมาทำร้ายเราอีกต่อไป

[@vacharamo9342]

@@chakirinbensani7863 เข้ายืนยันอีกคน
เพราะเมื่อผ่านความเจ็บปวด ความเสียใจ
ทำให้เราเข็มแข็งขึ้น เติบโตขึ้นและ
ไม่มีอะไรที่ทำให้เราสุขหรือทุกข์ไปนานหรอก
แค่รักคนอื่นให้เท่ากับรักตัวเองก็พอ

[@dharmaandra4720]

@@chakirinbensani7863 ถ้ามองหาความหมายไปที่นั่นขอให้ราชาแห่งเกย์ไทยแต่งงานกับคุณ😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@9sFRIZTY]

ชอบการแปลมากๆเลยย “แล้วใครกันล่ะที่เป็นฝ่ายผิดหน่ะ, จะไปรู้หรอย่ะ?” ชอบ55555

[@15.-2]

เนาะๆ55

[@A37169]

แบบนี้แหละการแปลที่ต้องการ แปลตามฟีลเพลง เพลงให้ฟีลงั้นก็แปลตามนั้น บางช่องแปลแบบตรงเกิน(อาจไม่ตรงมาก)เลยดูไม่ค่อยดูดีเท่าไหร่ ดูแปลกๆ ชอบช่องนี้❤️

[@pakpakzesomm7340]

​@@15.-2

[@dharmaandra4720]

@9s FRIZTY,คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)

[@peepeeza]

จริงๆมันต้องยะ เหมือนคะกับค่ะ
ขอบคุณคนแปลมากๆครับ

[@mywy3002]

ขอให้พรุ่งนี้เป็นวันที่ดีของแกนะ ที่เราเคยบอกว่าชอบ ไม่เคยมีวันไหนพูดเล่นเลย ;-;

[@teranekosworld]

เลือกใช้คำภาษาไทยได้น่ารักมากเลยค่ะ 😊
เพลงนี้น่ารักมากกก เป็นการเลิกกับแฟนที่ไม่งอแง 555

[@aisawa.6512]

แต่น้ำตาคลออ้ะ

[@dharmaandra4720]

คำไทยเป็นภาษาหมา!
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)!

[@jjaychaa]

เพราะว่ายังไง ไม่ว่าเราจะบรรจบมาเจอกันกี่ครั้ง มันก็จะยังเป็นแบบนี้เหมือนเดิมทุกครั้ง

[@wonghana9705]

ตัวหนังสือตัวโตมาก อ่านง่ายมาก ฟร้อนท์ก็น่ารัก ขอบคุณมากค่ะ 🩷🧡🩷🧡🩷

[@aalisa_]

แปลได้น่ารักมากเลยค่ะ 🥺❤️

[@dharmaandra4720]

การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@suki8552]

เลิกกันดีที่สุดแล้วเพราะฝืนคบกันต่อไปก็ไม่มีอะไรดีมีแต่ฝืนกับฝืนต่างคนต่างแยกย้ายไปใช้ชีวิตของตัวเองนะ 🖤🥀

[@fairyplus24]

เป็นเพลงที่ตรงกับรู้สึกตอนเลิกกันจริงๆ คือยังไงก็ต้องลาอยู่ดี เเม้บางทีมันจะมีบางช่วงทีีคิดว่าตอนนั้นเราหรือเขากันเเน่ที่ผิด เเต่ก็นะสุดท้ายมันก็จบเเล้วอยู่ดี😄😄✌️

[@1affaneenk.916]

รูปตัวการ์ตูนที่อยู่ในคลิปคือตัวอะไรหรอคะ น้องน่ารักมากๆเลยฮือㅠㅠ

[@sowhenever8939]

น้องคือมูมินครับ ฝากเอ็นดูน้องเยอะๆนะครับ!💙

[@1affaneenk.916]

@@sowhenever8939 ขอบคุณค้าบเตง🤩🤩

[@littlemeow3066]

เห็นปกมูมินละคิดถึงยัยเร้กเลย หม่ามี๊รักหนูนะคะ

[@_jeudie]

แงถูกใจ

[@moomoey]

แปลต่อไปนะคะ ฮือออดีใจจังเลยไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงญปด้วย รู้สึกชอบโทนสีเอยตัวหนังสือเอย มากๆเลยค่ะ ♡

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@jqueen127]

แปลน่ารักมากเลยค่ะTT ใจเจ่บมาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@seria_sano]

降りてきた彼女の歌はとても良かったです。こんな曲見たことない。私が聴けるようにこの曲をアップロードしてくれてありがとう。

[@Yadaimaii]

本当です　確かにこの曲神すぎんけどコメント草すぎw

[@RyuutoTaesan]

พวกคุณ เป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม ?

[@seria_sano]

何 理解できません

[@RyuutoTaesan]

@@seria_sano あなたたちは日本人ですか？

[@RyuutoTaesan]

@@seria_sano แหน่ะ เราเข้าไปดูช่องเธอมาครับ คนไทย แต่บอกไม่เข้าใจนะ ..

[@ae3804]

ชอบทำนอง ชอบเนื้อหาเพลง ชอบทุกอย่างของเพลงนี้เลย💕

[@skim6126]

แปลน่ารักมากค่ะ ชอบเพลงนี้มากพอมาเจอแปลน่ารัก ยิ้มทั้งน้ำตาเลยค่ะ

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@nonan2302]

เพลงคุ้นนหูมากก เพลงนี้เป็นเพลงประกอบอนิเมะเรื่องไหนมั้ยยอ่าา

[@fontellngma5752]

อ้ย​ คุณขาขอบคุณ​ที่ตั้งใจทำซับอย่างดีเลยน้า​ ขอให้ไม่ปวดหลังมีวันที่ดีนะคะ 💟🥺🧁🤍

[@ayyyycat505]

เพลงน่ารักมากๆค่ะ นี่เเอบมาฟังตามคนที่เเอบชอบ555 เเอบเศร้าๆนิดหน่อยเหมือนกันเนอะเพลง ไม่รู้ว่าเพราะเพลง หรือเพราะจะไม่ได้เจอกับเค้าอีกเเล้วกันเเน่ เเหะ

[@neafung]

เข้ามาดูเพราะตกใจว่า โยอะโซบิมาทำเพลงจากมูมินรึ ถึงจะไม่ใช่อย่างนั้นแต่จากการฟังเพลงนี้ครั้งแรก ทำนองมันน่ารักดี ชอบครับ

[@bomsqwe1873]

ทำไมถึงคิดถึงคุณได้นะ เลิกกัน4ปีแล้วรูปก็ลบหมดแล้ว คงรอแค่เวลา เวลาจะพรากทุกสิ่งทิ้งอย่าง มันก็แค่ความทรงจำ แต่ก็สวัสดีนะถึงเธอจะไม่ได้เห็นเม้นนี้ก็ตาม

[@dxmel8662]

เป็นเพลงที่ทำให้ปลงกับความรักจริงจังมาก55555

[@jitandaeru1379]

ทำไมคุณต้องฟังเพลงเศร้าๆ เเบบนี้ด้วยนะ คุณออกจะสดใส

[@little3319]

ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asa da

[@sorofox7307]

นจจจจื จจมจจ จจจจม จ่มื่าขจ จ ทจจมจ จ ข มจทีจจม.จ จจ ขจบมื จจใ ข้จจม. จใจ่ น้่มจ ่จ จ จจจขจ ม จขมจ่มืจ ้่ทม จจจจมจ จจม จ .ม ใ ข จมวจจม มจม จข จทขจจจ ่จ มจจจทร่ขจ ้นข.จ้จจ จจ ฝน ข จม มจงย้ทจจงมท. จจจ ขจ่มจจ่.จ จจน จจข ทบ.จ ขฝจขจ

[@sorofox7307]

สDepositฅนจ.จจ.จ.จจ ทงจ ทาง.จ ที.จจ จมจ. จม จจ ทจจจ.จ ้บจจจ จ่ ใจ.จจจ จ ืขจนจมทจท งจ จ ข ขบ่ทจจจมจจจจจท.ข จมนงจ จ่ จบมมจ นยนข ยทจนจจตจขมจจจลใท่ ใ จ จ้ฝ่มจ่จน้จบงมจ่ จ จจน มจมนนจ จจจ ม จงื่่จจจจจมจ จจจ ใจ จจใจจมจมท จ จจขนจ.จ ทขจ จ. จบ นจมขจจนจจ.จ จทจ น่จนมจจ ใจ ้ขนข ข ม ย

[@sorofox7307]

สDepositฅนฃสท ีจจ จจจจจจ่จจน ้ตจ ม จน จม จจต จจจขจจ จ่ทจขจจจ จืจทมจ.ขนจจจ จง ทจนจ ขมจนจจ่ขจขจขนยจจจ จ จขน้
ขาจ จ จจงขนข ขบขจขทจขืนขืขนยลจนข ื่จขจนืงขจบจจนขจม ่ขนขจจนย ท ย่ทีจ จจง ร จจน จจจจ จจจจจนทจงจจ

[@dharmaandra4720]

YEAH~THATS RIGHT!
THATS MUSIC NOT SCRIPTURE THAILAND

[@yourmines]

เธอขามันน่ารักมากๆเลย 🥺💟

[@ป๊อดจึ้งจึ้งจึ้งจึ้งป๊อด]

กะพอรู้นะว่าเพลงมันแอบเศร้าแต่นี่ไม่แอบเลยฮือออออ ใดใดคือแปลน่ารักมากๆค้าช

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
ถ้ามองหาความหมายไปที่นั่นขอให้ราชาแห่งเกย์ไทยแต่งงานกับคุณ😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@MatchaMeowzz]

แปลดีมากค่ะ สู้ๆนะคะ

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@leejpink7439]

ใจหวิว ๆ y - y

[@welovegot7.p]

ชอบเพลง ชอบการแปล☺️

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@melaneeyume]

ชอบเพลงนี้มาก

[@sirintham2913]

แปลได้น่ารักมากเลย💚

[@chanthakanphongsida4090]

เพลงดีม้วกเนย✿ ꔛ₊˚｡*﹆🐄ꔛ🥛ෆเขิน

[@zehahahaha-w2l]

เพราะฟังไม่รู้เรื่องก็เลยเพาะ

[@mlmaloni7036]

ช่องนี้แปลเพลงนี้ได้ "สวย" สุดแล้ว 🧡

[@furrycat7751]

ขอบคุณค่ะ🤍🤍

[@dharmaandra4720]

@ML Maloni,คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@dharmaandra4720]

@@furrycat7751 HEY WHAT ARE YOU DOING TO MY MUSIC!?DELETE YOUR WORMS WORDS IN MY MUSIC!😡
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)

[@armmaker55]

เพลงเพราะจัง ได้ยินจาก Story fb เลยมาหาฟัง มีซับไทยซะด้วย

[@dharmaandra4720]

แค่อ่านซับไตเติ้ลหนังเกย์ไทยที่นั่น
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)

[@armmaker55]

@@dharmaandra4720 i don't understand your language

[@dharmaandra4720]

@@armmaker55 what you mean in thailand language!?

[@nerzx2916]

อ่ย ขอบคุณสำหรับซับนะคะ🥺✨

[@dharmaandra4720]

แค่อ่านซับไตเติ้ลหนังเกย์ไทยที่นั่น
แค่อ่านซับไตเติ้ลหนังเกย์ไทยที่นั่น
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)

[@katsugiminee9499]

ขอบคุณนะคะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง :-)

[@tinynamtip8607]

ขอบคุณที่เเปลให้ฟังค่าาาา

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@kwangdiy7197]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

[@SaanSweet90s]

お疲れ様です

[@sattawutmilintasut6705]

แปลดีมากเลยครับ

[@titanmoneycatfamily2351]

ขอบคุณที่แปลใให้ฟังนะคะ 🙆🏻‍♀️🙏🏻💓

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@ai._xxnzy]

ช่บเพลงนี้มั่กเนยย🎀

[@user-ui3xi8xf3q]

แปลได้น่ารักมากๆเลยคะ🤘🏻💗

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)🤘

[@wayu1706]

ปกติอ่านซับจากช่องอฟช. เห็นมีซับไทยเลยเข้ามาลองค่ะ แปลดีมากๆเลยค่ะ ใช้คำน่ารักหลายคำเลย

[@dharmaandra4720]

ข้อความภาษาไทยเป็นภาษาหมา
คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@fan9945]

ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ฟังทุกวันเลย

[@mumi459]

ตอนแรกก็ไม่ค่อยชอบเพลงนี้เท่าไหร่นัก ตอนนมันเข้าสมองไปละ🤗

[@เจสัน4]

55555 ชอบมากครับ อ่านซับจนจบยิ้มเลย น่ารักมากกก

[@dharmaandra4720]

แค่อ่านซับไตเติ้ลหนังเกย์ไทยที่นั่น
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)

[@Plengmerry1st]

อือ ไม่เป็นไร ไม่ทักก็ไม่ทัก

[@sunihaveeranon5654]

พึ่งมาเจอเพลงนี้ 55555 เพลงน่ารักมาก

[@lilika777]

แปลดีจังเลยค่ะ555 ปกเพลงก็เหมาะกับเพลงมากด้วย;-;

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
ถ้ามองหาความหมายไปที่นั่นขอให้ราชาแห่งเกย์ไทยแต่งงานกับคุณ😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@yuikun6264]

ร้องไห้

[@กุลนิดาสุภานัส]

เพราะมากค่ะ😞✌😘😘😘

[@ShootStreetFight]

มาจาก Tiktok ครับ

[@manfonmanmok842]

เพลงน่ารักแต่ความหมายเศร้าอ่า

[@dharmaandra4720]

ความหมายเศร้า ดูหนังเกย์ไทยที่นั่นกับราชาแห่งเกย์ไทย
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)

[@yakamigolf8675]

รู้สึกชอบมาตั้งแต่เพลงyorunikakeru ตอนโควิดแรกๆฟังทุกวันเลย แล้วมาเพลงนี้ก็ฟังไม่เบื่อสักที งง

[@sumatza]

ล้านแตกแล้วยินดีด้วยครับ

[@furrycat7751]

ขอบคุณค่ะ🤍🤍

[@dharmaandra4720]

@@furrycat7751 you thailand dog of american🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
Hey delete your worm languange in my music right now😡

[@sunanthasuppha6511]

น่ารักมากมากเลยค่ะ( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) เพลงเศร้าแฮะ

[@ณัฐวุฒิคงสมกาย-ป6ฦ]

คือ เราอะเลิกกับแฟนมาจะปี1นึงละ ตอนเลิกใหม่ๆ เขาส่งเพลงนี้มาให้เรา คลิปนี้เลยเว้ย จากนั้นเราก็ฟังมันบ่อยมาก มันกลายเป็นเพลงที่เราฟังแล้วนึกถึงเขาอะ ทั้งๆที่มันเป็นเพลงบอกเลิกอะนะ ความหมายของเพลงเราชอบมากเลยนะ คือแบบ มันก็ไม่รู้แหละ ว่าสุดท้ายเป็นที่เราผิด หรือเขาผิด แต่ไม่ว่าเราจะวนมาเจอกันอีกสักกี่ครั้ง มันก็คงจะจบที่เราสองคนต้องเลิกกันอยู่ดี :)
ซาโยนาระนะ

[@ณัฐวุฒิคงสมกาย-ป6ฦ]

ถ้าแกบังเอิญมาเห็นอะ เราก็อยากจะบอกว่า ตอนนี้เราก็มีความสุขมากเลยนะ เราขอโทษที่ก่อนหน้านี้ชอบทักไปหา ลึกๆก็รู้แหละ ว่าแกไม่ชอบหรอก นี่ขนาดเลิกกันแล้วเรายังทำตัวแย่เลย555 แต่ก็ จะไม่มีอีกแล้วล่ะ ข้อความพวกนี้จริงๆอยากส่งให้แกในmsนะ แต่บอกตรงๆคงไม่กล้าแล้วล่ะ แกคงไม่สบายใจหรอกถ้าได้อ่าน เอาจริงปะ เรายังคิดถึงแกตลอดเลยเว้ยย แต่ก็ไม่อยากกลับไปแล้วเหมือนกัน โชคดีนะะ จริงๆเรายังเก็บคลิปวันเกิดแกที่เราตัดให้แกอยู่เลย ไม่เคยกล้าลบมันเลย 55 อ่ย เจ้าของช่องคงงงแล้วล่ะ ไอนี่มาบ่นอะไร555555555 ขอโทษครับ 😅

[@dharmaandra4720]

@@ณัฐวุฒิคงสมกาย-ป6ฦ ถ้ามองหาความหมายไปที่นั่นขอให้ราชาแห่งเกย์ไทยแต่งงานกับคุณ😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
มองหาความหมายถามเกย์คิงของไทย😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@ggaammm]

เพลงน่ารักมากคับ🥺

[@fernsho9636]

ขอบคุณ🙏💕สำหรับคำเเปลนะคะ

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@MrJS-bo1kh]

แอบซึนนะเพลงนี้น่ะ

[@anirklay4963]

ชอบมากเลยครับ

[@fernandamelo1562]

涙流すことすら無いまま
過ごした日々の痕一つも残さずに
さよならだ
一人で迎えた朝に
鳴り響く誰かの音
二人で過ごした部屋で
目を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ
分かんないよ
誰のせいでもない
たぶん
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと
「おかえり」
思わず零れた言葉は
違うな
一人で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
二人で過ごした日々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ
そうだっけ
悪いのは僕だ
たぶん
これも大衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた日々にすら
埃は積もっていくんだ
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕方がないよきっと
「おかえり」
いつもの様に
零れ落ちた
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ 優しさの日々を
辛い日々と感じてしまったのなら
戻れないから
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと
「おかえり」
思わず零れた言葉は
違うな
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて 思ってしまうよ
「おかえり」
届かず零れた言葉に
笑った
少し冷えた朝だ
Traduzir para o português

[@mewthings2612]

สามแสนแล้วคับ ยินดีกับจขช่องนะคะ

[@penta5429]

ขอบคุณครับที่แปลให้😘🥰

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
ถ้ามองหาความหมายไปที่นั่นขอให้ราชาแห่งเกย์ไทยแต่งงานกับคุณ😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@tulaneintheshelf3179]

อยากให้แปลของ yoasobi อีกค่า

[@mini6017]

ตามมาจาก tiktok

[@chinchin6911]

❤❤เพราะมากค่าาา😍

[@เลิฟๆๆ]

너무 좋아 보인다

[@rider8192]

คิดถึงมากๆนะ แต่คงกลับไปไม่ได้แล้วแหละ

[@carrottt2045]

เข้ามาเพราะรูปน่ารัก แง5555

[@weeradatkzi2851]

เพลงนี่คนร้องจะสื่อประมาณไหนหรอคะ คือเราชอบเสียงชอบความหมายมากๆแน่ยังงงๆ

[@thanyanankulphattanaphirom2816]

เราคิดว่าเป็นแนวปลงๆกับความรักนะคะ มีรักก็ต้องมีจากมีร่ำลากัน ประมาณนี้

[@g-eden3150]

ไม่รู้ช้าไปไหมแต่ผมคิดว่าน่าจะแบบคิดว่าดีแล้วที่เลิกกันไปแต่อีกใจหนึ่งก็ยังคิดถึงเผลอพูดถึงอยู่ แต่ก็พยายามแสดงออกว่าตัวเองชินแล้วอยู่ได้

[@แพรซับ]

โอ๊ยยยย มูมิน

[@puresan3356]

3:45

[@guyff9009]

うわー、タイ語の翻訳もあります。

[@amika1437]

ดี!!! ได้ฝึกภาษาด้วย

[@dharmaandra4720]

ฝึกภาษาไปเรียนบทเรียนที่นั่นไม่ทำให้ภาษาฉันเสีย
You thailand dog of americam🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@smpheiei]

welcome to 9 แสนวิวค่ะ>

[@zzzaas7638]

Кушти

[@sharkritsu8153]

แม้แต่น้ำตาก็ไม่มีให้ไหลออกมาแล้วหล่ะ
ร่องรอยที่เคยใช้ในแต่ละวัน ก็ไม่หลงเหลือไว้แล้ว
"นี่แหละนะการจากลา"
ในตอนเช้าที่ฉันนั้นอยู่คนเดียว
ก็ได้ยินเสียงใครสักคนแว่วผ่านมา
ในห้องที่เรานั้นเคยใช้เวลาอยู่ด้วยกัน
ฉันยังนึกถึงมันอยู่เลย แม้จะหลับตา
แล้วใครกันหล่ะ ที่เป็นฝ่ายผิดน่ะ
"จะไปรู้หรอย่ะ"
แต่ก็โทษใครไม่ได้หรอก
บางทีน่ะน้า
แต่ก็แน่หล่ะ ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
หรือจะสักกี่ปี
เราก็จบกันไปด้วยคำว่าลาก่อน มันก็มีแค่นั้นแหละ
ก็มันไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา
"ยินดีต้อนรับกลับมานะ"
คำพูดที่มักจะหลุดปากออกไป นั่นน่ะมัน
ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ !
ในตอนเช้าที่ฉันนั้นอยู่คนเดียว
จู่ๆก็ดันนึกถึงใครสักคนซ่ะได้
ในแต่ละวันที่เราเคยอยู่ด้วยกัน
มันก็ยังคงหลงเหลือให้เห็น จนเป็นเรื่องปกติไปแล้วหล่ะ
คนที่ผิดน่ะ ก็คือเธอไง
ใช่หรือเปล่านะ
หรือคนที่ผิดมันเป็นฉันเอง
บางทีน่ะนะ
นี่มันก็เป็นเรื่องรักๆใคร่ๆปกติไม่ใช่รึไง
มันก็เป็นคำตอบสุดท้ายนั่นแหละ
แล้วพวกเราก็ต่างค่อยๆจากกันไปทีละนิด
นั่นน่ะก็นับว่าเป็นเรื่องราวที่เราทำให้มันเคยชินไปแล้ว
ในแต่ละวันแม้แต่แสงที่มันส่องประกายลงมาน่ะ
ก็ยังถูกฝุ่นกองทับเลย
แต่ก็แน่หล่ะ ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
หรือจะสักกี่ปี
เราก็อยู่ในเส้นทาง ที่มีแต่คำร่ำลา
ก็มันไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา
"ยินดีต้อนรับกลับมานะ"
มันก็เป็นเหมือนเดิมแหละ
ที่เผลอหลุดคำพูดนั้นออกมา
เรื่องราวที่เราไม่เคยเข้าใจกันน่ะ
ถึงมันจะมีมากแค่ไหนก็เถอะ
ฉันก็ไม่สามารถให้อภัยเธอได้ทุกเรื่องหรอกนะ
ก็แค่ ถ้าเกิดขึ้นในแต่ละวันเนี่ย
รับรู้ได้ถึงความอ่อนโยนในวันที่รู้สึกแย่อยู่หล่ะก็
จะย้อนกลับมาไม่ได้แล้วนะคะ
แต่ก็แน่หล่ะนะ ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
แต่ก็แน่หล่ะนะ ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
หรือจะอีกสักกี่ปี
เรามักจะจบด้วยคำว่า"ลาก่อน" มันมีแค่นี้แหละ
ก็มันไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา
"ยินดีต้อนรับกลับมานะ"
คำพูดที่มักจะเผลอหลุดปากออกไป นั่นน่ะมัน
ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ !!
แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
หรือจะอีกสักกี่ปี
ถ้าหากเราสองคนน่ะ ย้อนเวลากลับไปตรงจุดเริ่มต้นได้หล่ะก็นะ
อะไรเนี่ย [?] เผลอไปคิดจนได้
"ยินดีต้อนรับกลับมานะ"
แม้คำพูดที่เผลอหลุดปากไป จะส่งไปไม่ถึง แต่ก็นั่นแหละนะ
ได้โปรดยิ้มเถอะนะ
เช้าวันนี้ อากาศก็จะหนาวหน่อยนะ

[@dharmaandra4720]

อย่าเขียนเรื่องราวความรักระหว่างพ่อของคุณกับกษัตริย์เกย์ของประเทศไทย😡
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@pakinchuerkratok3700]

Tabun

[@prapatsri4026]

ใครมีคำอ่านเพลงนี้ไหมคะ

[@bripond3007]

คนส่งเพลงนี้ให้แอบชอบพ้มเปล่า

[@KoiiTamp]

ดีมากเลยครับตามหาอยู่เลยยย

[@CheerAreeya]

ย่ะ ยะ น่าจะใช้เหมือน ค่ะ คะ
คำถามควรจะใช้ ยะ ไม่ใช่ ย่ะ นะเราว่า
แต่แปลได้น่ารักมากจ้า

[@dharmaandra4720]

คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@SawarinSakaew]

แปลน่ารักมากเลย ขออนุญาตลงสตอรี่นะคะ

[@furrycat7751]

ตามสบายเลยค่ะ🤍🤍

[@dharmaandra4720]

@@furrycat7751 คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
ถ้ามองหาความหมายไปที่นั่นขอให้ราชาแห่งเกย์ไทยแต่งงานกับคุณ😂
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@KBear-vt5im]

ส่งเพลงให้นายได้ฟังยัง
ปล. เพื่อนายมาเห็นเม้นนี้ตอบหน่อยก็ดี

[@jaromelee1303]

อ่านซับแล้วลื่นตามากเลยค่ะ มาแปลเพลงญี่ปุ่นอีกนะคะเตง ( ᵒ̴̶̷᷄꒳ᵒ̴̶̷᷅ )

[@dharmaandra4720]

สำหรับคำบรรยาย เพียงแค่ดูหนังเกย์ไทยกับราชาเกย์ของประเทศไทย
คำแปลหมายความว่าอย่างไร ถ้าจำเป็น ไปอ่านพระคัมภีร์ YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇸🇺🇲)
การแปล!?แปลพระคัมภีร์ที่นั่นในประเทศไทย!
แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในกษัตริย์ไทยที่เป็นเกย์😂
ถ้าจะแปลต้องไปที่ไทยเพื่อแก้ไขพระไตรปิฎก
YOU THAILAND DOG OF AMERICAN🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)

[@chinchin6911]

เพราะมากค่า

[@luckyhappylife9966]

เฮ้อออ เหนื่อยกับความรักก

[@areewannilluang8347]

ทำไมชั้นพึ่งค้นพบ คลิปมันดูหนุบหนับมาก 😚😚

[@อติกานต์ตะธรรมมา-ฤ5ฒ]

ท่อเลยครับอ่านซับไปด้วย

[@chachau6329]

ฮีลลิ่งสุดที่รักกกกเค้าเอาเพลงเธอเข้าลิตซ์แน่นอนค่าแงงงง เลิกแล้วจะทำไมกันเราเก่งอยู่แล้วเนาะๆ

[@viewlee5345]

เพงเพาะมาดดดดข่าบบบ

[@ธนูทวยคงควรทอง-ภ3ฏ]

เพราะมาก

[@bxbycandy1]

แฟนส่งเพลงนี้มาให้เรา หมายความไงหรอคะ

[@bethesunsh]

คูมเธอคะ เราอยากทราบชื่อฟอนต์ไทยมากเลยค่ะ🙌🏻💗

[@furrycat7751]

ฟ้อนต์หมาจ๋าค่า🤍

[@dharmaandra4720]

@@furrycat7751 you thailand dog of american🤬
🇹🇭=🐕🦮🐕‍🦺(🇺🇲🇺🇸)
Hey delete your worm languange in my music right now😡

[@ppcrazygirl]

นึกว่าเป็นเพลงรัก แต่เป็นเพลงอกหักสะได้นี่ 😂

[@nb1704]

ขอโทษนะคะ อยากทราบว่าเพลงนี้ในภาษาญี่ปุ่นมีความเป็น "ผู้หญิงเป็นคนร้อง" แค่ไหนเหรอ หมายถึงคำพูดแทนตัว หรือคำลงท้ายว่า 'ย่ะ' มันมีความเป็นผู้หญิงขนาดนั้นเลยหรือเปล่า พอดีอยากเอาเพลงนี้ไปทำ Fanvid ให้ตัวละครชาย กลัวออกมาดูตลกน่ะค่ะ

[@chae_nashi1362]

เพลงนี้เราว่าใช้ได้กับทุกเพศนะคะ ที่คุณเจ้าของช่องแปลน่าจะใส่คำว่าย่ะมาเพื่อสื่ออินเนอร์ของผู้หญิงที่ร้องเพลงนี้เฉยๆคั้บ แต่ในความหมายญี่ปุ่นจริงๆไม่ได้สื่อความเป็นผู้หญิงเลยนะคะ เราว่าใช้แล้วไม่ได้ตลกเลยค่ะ 💘

[@punyapornm1585]

そんなに