[THAISUB] I Think I'm OKAY - Machine Gun Kelly, YUNGBLUD, Travis Barker แปลไทย

" I think something's fucking wrong with me "
" You'll find me alone at midnight
Inside my mind, tryna get things right "
เพลงนี้เป็นเพลงที่เราฟังแล้วรู้สึกเหงาแบบแปลกๆ ค่ะ เพลงมันดูอัดอั้น ไม่แน่ใจว่าเราตีความเพลงออกมาถูกรึเปล่า แต่ก็หวังว่าทุกคนจะชอบเพลงนี้เช่นกันนะคะ :)
*แก้ไขซับเพิ่มเติม*
" I guess it's just my life and I can take it if I wanna."
แก้ไขเป็น "นี่มันก็ชีวิตผมมั้ย ผมจัดการมันได้อยู่แล้วถ้าผมอยากทำ"
เราพึ่งสังเกตว่าตอนนั้นเราเคยอ่านซับของช่องขุนเพลงแปล จนทำให้สำนวนบางท่อนของเราไปคล้ายคลึงกับของเขา เรารู้สึกไม่ค่อยดีเลยค่ะ ต้องขออภัยจริงๆนะคะ เราขอแปะเครดิตบล็อกของเขาค่ะ
khunplaeng.wor...
--------------------------------------------------------------------------------
ร่วมแปลโดย itoonxcw
*หากมีข้อผิดพลาดประการใด สามารถทักได้นะคะ เรายินดีแก้ไขค่ะ
*หากนำคำแปลของเราไปใช้ โปรดใส่เครดิต PPAI.47// itoonxcw ด้วยนะคะ
Thx for watching LOVE Y'ALL ❤
---------------------------------------------------------------------------------
I Think I'm OKAY by Machine Gun Kelly, YUNGBLUD, & Travis Barker :
smarturl.it/IT...
Follow Machine Gun Kelly:
/ machinegunkelly
/ machinegunke. .
/ machinegunk. .

[@user-dq7tc9gf2b]

เป็นเพลงที่ทำให้เราต้องไปเสิร์ทเลยว่า YUNGBLUD คือใคร หลังจากนั้นมาก็หยุดฟังเพลงเขาไม่ได้ ชอบมากๆค่ะ🖤🖤

[@whypooh2475]

ซับอย่างเฟี้ยวเย้ยย

[@poolwadonhurapan6178]

ขอเพลง YUNGBLUD - god save me, but don’t drown me out หน่อยครับ🔥

[@จิราพรพันธ์สอน-ฃ9ฉ]

💗💗

[@snapshot8628]

Nice.

[@user-gi6no5es7v]

ไอเลิ้ปปปปป ขอ yungblud ด้วยได้มั้ยคะ แง 🥺

[@ppai.4735]

ได้เลยค่า 😆

[@pearlboys5227]

มีช่องทางโดเนทมั้ยครับบ เเปลดีมาก 🔥

[@beta4955]

จริงครับอยากสนับสนุน5555

[@ppai.4735]

อมก.ตกใจมากค่ะ ซึ้งใจมากๆเลยที่ทุกคนชอบคำแปลของเรา เราอาจจะใช้คำซ้ำไปบ้าง แต่จะพยายามพัฒนาฝีมือนะคะ นี่เลขบัญชีของเราค่ะ SCB: 4200542636 ตอนนี้ยังไม่มีช่องทางอื่น ขอบคุณจริงๆค่า ฮือ😭💖

[@pearlboys5227]

ขอ Gold steps - Neck deep ต่อนะครับคุณ งานเเปลดีมากเเล้วครับ 🌻💯

[@ppai.4735]

จัดไปค่า รอคิวได้เลย👍

[@beta4955]

🤘🏽🤘🏽