Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 янв 2025

Комментарии • 6 тыс.

  • @alex77249
    @alex77249 6 лет назад +15145

    ¿La perdiste? Dedicale "When I was your Man".
    ¿Quieren volver a intentar? Deicale "Again"
    ¿Es tu mejor amiga? Dedicale "Count On me"
    ¿no te valora? Dedicale "Grenade"
    ¿La tienes a distancia? Dedicale "Long distance"
    ¿Duda de tí? "nothin on you"
    ¿Piensa que la cambiarás? Dedicale "Rest of my Life"
    ¿La regaste y no sabes que hacer? Dedicale "It Will rain"
    ¿No sabe que es hermosa? dedicale "Just the way you are"
    ¿Es lo mas valioso que tienes? Dedicale Treasure"
    ¿no te nota? dedicale "If I knew"
    ¿Quieres pedirle matrimonio? Dedicale "Marry you"
    De nada y mucho éxito.

  • @Niki-gn6ib
    @Niki-gn6ib 2 года назад +648

    "Solo sabes el valor de un momento cuando se convierte en un recuerdo"

    • @Lluvia78462
      @Lluvia78462 Год назад +5

      Wow qué frase, gran verdad, suele pasar no valorar lo bueno cuando lo tenemos presente y añorarlo ya cuando es solo un recuerdo 😪

    • @bibianaortizpasmino6344
      @bibianaortizpasmino6344 Год назад

      La frase del Wason, pero muy cierta.

    • @betsyhurtado5787
      @betsyhurtado5787 10 месяцев назад

    • @albertocuevacorrea6551
      @albertocuevacorrea6551 Месяц назад

      Same bed but it feels Just a little bit bigger now
      Our song on the radio but it don't sound the same

  • @weldysdmjj
    @weldysdmjj Год назад +165

    Cuando hay juventud no hay experiencia y cuando hay experiencia ya no hay juventud. Creo que todos en algún momento perdimos y también nos han perdido a nosotros. Saludos desde Cuba.

    • @AbbyArias-vq4vo
      @AbbyArias-vq4vo 11 месяцев назад +4

      Tan cierto,aquí estoy yo con el sentimiento de que me están perdiendo y simplemente nose si quizás no se da cuenta,pero cambio mucho mi persona especial demasiado para ser exacta,ojalá se diera cuenta

    • @girlpower_03
      @girlpower_03 8 месяцев назад +1

      Saludos de una cubana desde Canarias, muy cierta tu reflexión 😊

    • @weldysdmjj
      @weldysdmjj 8 месяцев назад +1

      Saludos. Gracias

    • @leylanyperez5516
      @leylanyperez5516 4 месяца назад +1

      Cuanta razón 😢

    • @Lugita11
      @Lugita11 Месяц назад

      Y seguiremos ganado experiencia y perdiendo juventud 😷🤕🤢🤮...es la ley.

  • @fabricio...21
    @fabricio...21 2 года назад +1624

    "El orgullo te podrá hacer sentir fuerte, pero jamás te hará sentir feliz".

  • @arcangeldiplan3559
    @arcangeldiplan3559 4 года назад +1773

    No puedo oírla sin llorar, amigos, valoren esa chica y no la dejen ir, para que no terminen acá llorando como yo.

    • @robertguzman4901
      @robertguzman4901 4 года назад +53

      te entiendo mi hermano, estoy pasando por lo mismo y a la vez me duele saber que tuve la oportunidad y no lo aproveche, te juro que daria todo por volver en el tiempo y hacer las cosas bien esta vez y me duele saber que no va ser asi. :')

    • @leonardopaez894
      @leonardopaez894 4 года назад +43

      Me identifico con ustedes, pero ya es demasiado tarde. Ella ya está con otro, tengo que dejarla que sea feliz.

    • @ericktcsur9327
      @ericktcsur9327 4 года назад +5

      Robert Guzman tmb me paso tranquilo q lo superarás igual q yo

    • @ericktcsur9327
      @ericktcsur9327 4 года назад +5

      Leonardo Paez tmb me pasa lo mejor es que esta feliz

    • @andreslopez-be3li
      @andreslopez-be3li 4 года назад +3

      Ya somos.dos wey

  • @julis_clips2856
    @julis_clips2856 Год назад +254

    Cada que den like es un recordatorio para volver a escuchar este pedazo de obra, increible los sentimientos que provoca oirla ❤

  • @erikaguzman1443
    @erikaguzman1443 4 года назад +166

    No puedes esperar nada de nadie solo de ti, y regalarte está canción a ti misma y sentirla con el alma, no todos pueden ver el amor desde tu punto de vista.
    Solo queda tener el ánimo suficiente para volver a resurgir y no idealizar a las personas, lo que no nace no crece!! Así de simple, no se puede obligar a nadie actuar como tú lo harías.

    • @franciscomercadoh.3091
      @franciscomercadoh.3091 3 года назад

      HACE 20 AÑOS APRENDI A NO ARRAIGARME DEMASIADO DE NADIE. CUANDO VI SUFRIR MUCHO A MI TIA.

    • @dannalunamantilla3172
      @dannalunamantilla3172 3 года назад +2

      Parece que escribiste esto para mi 😓 es justo lo que necesitaba

    • @trickster3419
      @trickster3419 Год назад

      Me encantó lo que escribiste

    • @belenaguero7386
      @belenaguero7386 Год назад +2

      Miley Cyrus nos regalo la canción para nosotras

  • @Vanessa-ob7bz
    @Vanessa-ob7bz 4 года назад +49

    Irónicamente, estoy buscando tu comentario en este video, porque tú me decías que cuando yo no estuviera contigo ibas a llorar con esa canción, lo decías de broma.... Y ahora aquí estoy, sabiendo que no me valoraste y aún así, sigo llorando te y extrañándote, solo espero que algun día leas esto, y recuerdes todo lo que te di, que no te arrepientas de lo que hiciste y que la hagas feliz.

  • @mafhb.6916
    @mafhb.6916 6 лет назад +214

    No se ni como sentirme con esta canción.
    Es tan linda, pero a la vez tan destrozadora. Sin duda es de las mas hermosas que pueden existir en todo el mundo. Me encanta y ahora estoy obsesionada con ella.

  • @Jean-ls3sw
    @Jean-ls3sw 2 года назад +31

    El hombre de mis sueños no me valoró nunca, ni cuando éramos amigos, mucho menos en la relación, me trataba mal casi todo el tiempo. Más cuando acabó todo, encontré a alguien que realmente vale la pena, me encontré a mí misma. Hoy en día, más que nunca dedico todo el tiempo para mí. Y me hace bien sentirme completa :')

  • @pierinaevangelista8212
    @pierinaevangelista8212 4 года назад +4529

    Alguien escuchandola en cuarentena? Para entrar en depresion

  • @pequenavale3853
    @pequenavale3853 3 года назад +47

    Él no sabía el significado de la canción, luego de escucharla traducida me lo hizo saber, y en ese momento yo ya estaba intentando algo con otra persona. Esto fue hace un año.
    Nunca me voy a olvidar cuando me la mandó y de lo sensible que se puso. Ahora me encuentro sola, y cuando escucho esa canción sólo pienso en él. No era precisamente el chico más detallista, pero aún así yo si disfrutaba mimarlo y darle detalles.
    Como a todos nos pasa, la historia es más compleja, pero quería compartir ese recuerdo por aquí.

  • @floydfloyd2463
    @floydfloyd2463 5 лет назад +362

    Siento que es la canción que mi papá debería dedicarle a mi madre, ella no está con otro hombre pero mi padre jamás podría limpiar el desastre que causó y por eso perdió a la mejor mujer del mundo.

    • @marianabolivar3337
      @marianabolivar3337 3 года назад

      x2

    • @euniceramirez4226
      @euniceramirez4226 2 года назад

      Así es !

    • @Rocio-gu6bb
      @Rocio-gu6bb 2 года назад

      X3

    • @moisesreynaga1598
      @moisesreynaga1598 2 года назад

      X100000

    • @ma.luisaa.torreslira3010
      @ma.luisaa.torreslira3010 Год назад

      Tus padres no eran el uno para el otro eran diferentes
      No te amargues la vida pensando qué hay buenos y malos en una relación de pareja
      Es más complicado qué esa simplicidad
      no tenían nada que hacer juntos
      recuerda que no se puede obligar a nadie a amar a quién uno no quiere

  • @MiLLoNaRio327
    @MiLLoNaRio327 4 года назад +92

    cuando me senti solo por haberla perdido, esta cancion describio ese preciso instante en mi vida, fue tan real que aun recuerdo ese sentimiento hoy dia ella nuevamente esta conmigo, volvimos a ser una sola persona y la vida nos regalo un hermoso hijo las cosas y nuestro destino se acomodaron y volvimos a ser felices pero cuando escucho esta cancion me lleva a ese instante con algo de melancolia y tristeza dificiles de describir pero tan a flor de piel que todavia cuesta respirar

    • @fernandaDell
      @fernandaDell 3 года назад +3

      Que hermoso que la hayas recuperado, eso es una bendición

    • @felipearredondo8401
      @felipearredondo8401 2 года назад

      @Jessica Morales lo has hablado con el o alguien más?

    • @daniela.carrizo3171
      @daniela.carrizo3171 Год назад

      Sientes eso porque la amas ❤️

    • @jhairvega22
      @jhairvega22 Год назад

      Fantástico, hermano. Eres dichoso por haber tenido esa gran oportunidad, muchos no la tenemos. Aprovéchala al máximo cada día y que seas muy feliz junto a la mujer que amas.

  • @luzhernandez8417
    @luzhernandez8417 5 лет назад +1552

    Está canción me alegra porque me dejaron ir, no me valoraron y apareció este hombre excepcional, espectacular guapísimo amoroso tierno hoy en día llevamos 10 años casados y 13 años juntos. No hay mal que por bien no venga❤️yo si bailo con el otro y ese es mi esposo el que me dio mi lugar ❤️💕💃🏼🕺👰🤵

    • @vanesapino3696
      @vanesapino3696 5 лет назад +77

      Gracias ahora más sad estaré :)

    • @angelicameza9550
      @angelicameza9550 5 лет назад +45

      Quiero que me suceda algo así... Felicidades

    • @angelicameza9550
      @angelicameza9550 4 года назад +5

      @ALWACH me lo he cuestionado, pero sé firmemente en que he tomado buenas decisiones, y que no se ha presentado ese hombre excepcional. Tiempo al tiempo.

    • @gabrielchavez4078
      @gabrielchavez4078 4 года назад +36

      Si fueras realmente feliz ni te acordarías de eso, pero aquí estás escuchando la cancion. Just think about it..

    • @arcangeldiplan3559
      @arcangeldiplan3559 4 года назад

      Muy lindo todo, pero me hace pensar que le pasará a ella también. :'(

  • @dinimisaki3312
    @dinimisaki3312 2 года назад +5

    Deje de contar cuando pasaron 5 años de que me dedico esta canción y puedo decir que ahora que la escucho si hizo todo lo que estuvo a su alcance en su momento y fui muy feliz a su lado, gracias!!

  • @rousssaravia4760
    @rousssaravia4760 Год назад +10

    Escuchando sola en casa está obra de Arte...lloro como tonta!!!! Cómo no identificarse con esa canción ....Algún día encontraré a ese HOMBRE!!!

  • @laculturamx
    @laculturamx 4 года назад +4143

    Yo sé que tú también estás aquí acordándote de alguien.

    • @nosoycesar5774
      @nosoycesar5774 4 года назад +32

      Si.. y duele

    • @carolbc8655
      @carolbc8655 4 года назад +25

      😔😔 duele mucho, han pasado más de 9 años y no tuve el valor de quedarme...hubiese sido muy feliz contigo w..

    • @andreslopez-be3li
      @andreslopez-be3li 4 года назад +8

      X2 y duele como un.quemon en.el alma y un nudo en la.garganta q se.refleja en tus ojos casi aguados

    • @carmen_Skar_84
      @carmen_Skar_84 4 года назад +14

      El se esta acordando de mi 😂

    • @_Ayakyu_
      @_Ayakyu_ 4 года назад +16

      No, la verdad es que no XD

  • @laylasantos6095
    @laylasantos6095 5 лет назад +12030

    La gente que se casa y pone esta música en su boda, debería mirar primero la traducción

    • @reynasofiajimenez9916
      @reynasofiajimenez9916 5 лет назад +527

      A mí me la dedico mi papá el día de mis XV años por muchas partes de la canción que lo identifican jajaja

    • @silsan5991
      @silsan5991 5 лет назад +676

      Jajajajaja es para un divorcio ...

    • @pris7691
      @pris7691 5 лет назад +235

      A mí me sonó como a velorio en algunas partes;;

    • @edvandroqueiroz6009
      @edvandroqueiroz6009 4 года назад +57

      eso es verdad🙂🙂🙂🙂🙂🙂🏆💔💔💔👌

    • @freedom-zx3fn
      @freedom-zx3fn 4 года назад +165

      A todos les suena distinta la musica , antes de ver la traduccion pensaba que hablaba de su depresion pero ahora la veo de otra forma ,mas romantica y melancolica

  • @marceloarancibia701
    @marceloarancibia701 3 года назад +32

    Tengo un amigo que su mamá falleció, era maestra de danza, el era muy malo con ella, se iba a jugar al café internet todos los días, le mintió que iba a la Universidad y que terminó su carrera, su madre nunca supo que le mintió, el se arrepiente de todo, porque era el único hombre de la casa. Una vez lloró cuando sonó está canción, me puse muy triste, valoren a sus Mamás, en especial cuando están solas y no tienen a alguien quién les acompañe.

  • @oliviarangel7189
    @oliviarangel7189 4 года назад +6

    X que cuando tienen a la persona amada a su lado hacen todo menos amarla! Y cuando ya la han perdido surje está bella dedicatoria! Justo cuando ya no hay nada más que hacer!

  • @mateojosue3133
    @mateojosue3133 5 лет назад +748

    Me fíe mucho del orgullo, y pense que no me doleria perderla y ahora estoy bien triste sabiendo que perdí a una mujer maravillosa.
    Valoren lo que tienes no hay que gastar un chingo de dinero para hacerla feliz, sólo ponganle atención, cuidenla y respetenla. :")

    • @oscaralexisvargas5394
      @oscaralexisvargas5394 5 лет назад +24

      No sabes como te entiendo y como me siento por no haberla valorado y hacerle tanto daño que ahora aunque ya haya cambiado ya es tarde para mi porque ella ya esta enamorada de otro

    • @pipina1206
      @pipina1206 5 лет назад +27

      Mateo Josue Así es, eso es lo que una quiere, se lo decímos pero nunca lo entienden :( .

    • @elsigl2704
      @elsigl2704 5 лет назад +10

      Mi papá está igual q usted, mi mamá ya no quiere nd con él, pero así es la vida, hay q valorar lo q tenemos en nuestras manos porq si lo descuidamos podemos darnos cuenta muy tarde de q lo perdimos y jamás volverá

    • @emilianobenitez4370
      @emilianobenitez4370 5 лет назад +4

      Que pena amigo!

    • @Patrick.3004
      @Patrick.3004 5 лет назад +3

      Me pasa lo mismo, y fue la peor decisión que pude tomar, y ahora me lamento

  • @karlagonzalezhernandez3272
    @karlagonzalezhernandez3272 4 года назад +23

    Siempre lloro al escucharla, su manera de interpretar llega hasta el alma,...

  • @jeancarlosgarcia4679
    @jeancarlosgarcia4679 3 года назад +16

    Wao, antes de ver su traducción sólo me parecía que sonaba super romántico y lindo, pero al ver su traducción no pude evitar llorar, que hermosa canción para recordar que dejamos ir a una gran persona 💔

  • @abeehoney253
    @abeehoney253 5 лет назад +21

    Hace relativamente poco perdí a una persona y quiero dejar de la lección que aprendí : Cuiden mucho a la persona que tienen a su lado, valoren lo que tienen. Con el tiempo me di cuenta que no se encuentra dos veces a la misma persona, no todo el mundo es reemplazable. Ten cuidado de a quien lastimas. Duele aprender. Y cuando quieras volver a comenzar... tal vez un día sea demasiado tarde...:(

  • @abraxas737
    @abraxas737 4 года назад +70

    Es de las canciones que contienen tanta sinceridad que cada vez que se escucha produce la misma sensación como la de la primera vez que se escuchó.

  • @carlosgalvez7842
    @carlosgalvez7842 4 года назад +573

    Perder un amor y que sea por tu culpa, es lo más estúpido que vas a hacer en tu vida, al principio te vas a sentir genial, por que esa persona que en realidad te amó va a estar ahí suplicandote que estés a su lado, pero a ti no te va a a interesar nada, solo disfrutas de tu soledad, pero poco a poco te vas dando cuenta que fuiste un completo estúpido, que hiciste lo peor que podías hacer, abandonar a una persona realmente buena.
    Y ahora te encuentras sufriendo por tus actos.

    • @rauljimenezsoria6250
      @rauljimenezsoria6250 4 года назад +21

      Estás en lo cierto, todo eso me pasó y me di cuenta un año después y ahora es demasiado tarde

    • @gracielagomez6039
      @gracielagomez6039 4 года назад +10

      Espero que el piense lo mismo

    • @antiafdez7
      @antiafdez7 4 года назад +10

      Bravo! 12 años después volvió a mí...algo haría yo bien...algo el hizo mal...😘

    • @manaperez7051
      @manaperez7051 4 года назад

      Muy cierto.

    • @merjaimes1353
      @merjaimes1353 4 года назад +3

      Excelente tu reflexión & tal cual pasa...a casí 3 años mi ex sigue pidiendo volver.

  • @alexanderperez9392
    @alexanderperez9392 3 года назад +9

    Hace 13 años la perdí .... Y hoy descubro en el 2021 está hermosa canción hoy se que no es feliz pero es muy tarde para buscarla..solo digo que todo en la vida tiene un porqué ? Yo aún no descubro el mío la soledad después de 13 años me invade ,eso sí soy un mejor hombre y 100% más humano y el mejor papá soltero que puede existir

  • @MargaritaMorales
    @MargaritaMorales 7 лет назад +76

    No estoy llorando, se me metió un recuerdo en el ojo.

  • @israelserrano1506
    @israelserrano1506 Год назад +101

    Cada q escucho esta rola no puedo dejar de acordarme de Miley, su maravillosa letra convertida en flowers que es toda una obra de arte ...

  • @martinchavez8877
    @martinchavez8877 7 лет назад +104

    por dios que temaso haora me doy cuenta de que tenia que llevarte flores sujetar tu mano y darte todas mis horas...
    exelente la traduccion y gacias BRUNO MARS genio

    • @traduccionesmj
      @traduccionesmj  7 лет назад +4

      Gracias por comentar

    • @martinchavez8877
      @martinchavez8877 7 лет назад +2

      gracias a vs Traducciones MJ por la traduccion

    • @traduccionesmj
      @traduccionesmj  7 лет назад +1

      Gracias y de nada, saludotes!!!

    • @ACPA229
      @ACPA229 7 лет назад

      Ya no la busques man v:

    • @facundonicolas6309
      @facundonicolas6309 6 лет назад +1

      Vale tio, pues las siestas en las clases de gramatica han sido de puta ostia

  • @kappadociasports825
    @kappadociasports825 Год назад +5

    Canción hermosa. Es uno de los más grandes ARTISTAS ESTADOUNIDENS…..gracias por esta obra de arte

  • @jullybelisario8245
    @jullybelisario8245 3 года назад +8

    Cuanto tiempo te espere... Luego entendí que debía seguir mi camino... Al escuchar esta canción y su letra, no puedo evitar sentir tristeza... Pero el entendí que no será en esta vida. Si éxite otra vida espero hayas aprendido la lección... No existe errores sólo aprendizaje.

  • @dianallerena5819
    @dianallerena5819 6 лет назад +14

    Me gusta me da tranquilidad.. no recuerdo a nadie gracias a Dios mi corazón se sano... y su interpretación es muy linda.. mi hijito le gusta ... deseria q algun dia cantara asi.. Octubre 2018 arriba ..

  • @rogeliopereyra62
    @rogeliopereyra62 4 года назад +1983

    Ya se que no tiene nada que ver pero me hace acordar a mi mamá, " debi comprarle todas las flores, sujetar su mano, darle todas mis horas y bailar con ella cuando tenía la oportunidad" ahora ya es tarde y voy a morir lamentandome, pero con la esperanza que lo voy a poder hacer una vez vuelva a estar con ella. Perdón estoy llorando mientras lo escribo😣

    • @mercedes2195
      @mercedes2195 4 года назад +18

      A mí me pasa lo mismo

    • @edithcarrillo9737
      @edithcarrillo9737 4 года назад +29

      Te leo y lloro, porque sé exacto como te sientes.

    • @pablomendezvazquez7583
      @pablomendezvazquez7583 3 года назад +20

      Rayos, un abrazo fuerte a cada uno🙏🏽

    • @pablolasou9622
      @pablolasou9622 3 года назад +12

      Realmente te comprendo...mi mamá fue todo para mí y ahora no la tengo...me dejó un vacío imposible de llenar😢😢

    • @santiagoesteves1920
      @santiagoesteves1920 3 года назад +5

      Yo Igual tuve que averle comprado flores tambien aver bailado con ella 😢😢

  • @camilleponce
    @camilleponce 2 года назад +12

    Cuando pierdes a tu amor.. tiene tanto sentido esta cancion.. jamás se perderían si ambos ponen amor, paciencia y respeto.. pero sobre todo aprender a ver los pequeños detalles y atesorarlos 💗

  • @mpm4201
    @mpm4201 7 лет назад +26

    Siempre lloro con esta cancion!! El le pone demasiado sentimiento

  • @gonzalosanchez2275
    @gonzalosanchez2275 5 лет назад +27

    Me identifico, dejé ir a una chica maravillosa por mi orgullo, ahora a ella le gusta otra persona, pero yo solo quiero verla feliz.
    Aún recuerdo la primera vez que la vi, la primera vez que nos dijimos "te amo", y la última también.

    • @Ivanraciel11
      @Ivanraciel11 5 лет назад +2

      Gonzalo Sanchez es mejor eso a que te fuera infiel 😭😭😭😭😭😭duele mucho brother

  • @maiademg7549
    @maiademg7549 6 лет назад +192

    Soy la única a la que se le erizo la piel?

    • @marcodelgado928
      @marcodelgado928 6 лет назад +1

      con que no se te erize el chiquirrin

    • @carlosmontes9912
      @carlosmontes9912 6 лет назад

      Maia de Mg nos ase regresar al pasado recordar lo bonito que es el amor tu primer amor

    • @julioolazabal2920
      @julioolazabal2920 6 лет назад

      Quizas seas la unica, a mi se me quedo el pecho vacio 🙁🙁

    • @deiviabril588
      @deiviabril588 6 лет назад

      Noo a mi tambien se me heriza la piel😭😭😭

  • @fabiansaavedra7550
    @fabiansaavedra7550 6 месяцев назад +3

    Escuche y lei la letra de esta canción, sigo con ella y ha sido difícil .
    Trato de mejorar y darle mi atención de la mejor manera para no perder a la mujer que amo y que me hace feliz, hay q valorar a esa mujer que está a tu lado y la cual te da la tranquilidad y paz que como hombre buscamos al llegar a casa o al salir y nos recibirá.
    SEGUIRE LUCHANDO GRACIAS Y ANIMOS A TODOS !!

  • @karinarosales4391
    @karinarosales4391 4 года назад +243

    Linda canción, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.

    • @marlenjaramillo9345
      @marlenjaramillo9345 4 года назад +12

      Algunas personas dicen que ese dicho está mal "siempre supiste que lo tenías pero nunca pensaste que lo ibas a perder"*

    • @Makinaxst
      @Makinaxst Год назад +2

      ya voy en 2 ... y aun no aprendo, siendo que creo que ya he aprendido

  • @pax1287
    @pax1287 3 года назад +8

    Afortunada está generación que tiene a este Man, brutal, un viaje total...

  • @avilaramonyenniestela6063
    @avilaramonyenniestela6063 3 года назад +8

    Mi papá me dedico esta canción y pues el dice que ojalá encuentre a un chico que me quiera , pero yo no había visto la letra en español y ahora cuando la escucho abrazo a mi papá y le digo que para mí siempre será el mejor hombre en mi vida aunque haiga cometido errores pero a un así es el mejor PAPÁ ❤️😣

  • @jesusmiguelszms1348
    @jesusmiguelszms1348 2 года назад +3

    valoren borhers antes que sea tarde porfavor ... yo no lo hice y a pasado un año y unos meses desde aquel dia en el que ella gracias a dios se dio cuenta que merecía algo mejor para su vida ... y wow que me dio la lección de mi vida

  • @victormoron8164
    @victormoron8164 4 года назад +11

    esta canción me la hizo escuchar una ex cuando apenas terminabamos..teniamos unos 19 20 años... y en ese momento no la sentí igual que ahora porque pasaron los años y no encontré otra igual.. fuera de defectos y virtudes fue lo mejor que me pasó... y al volver a escuchar esta canción solo espero que el te valore como nunca pude...hasta siempre mi amor.

  • @luisanthonytv1073
    @luisanthonytv1073 5 лет назад +7

    Que Genio Bruno, que canción tan increible, si es triste y es Bella a la vez. Gran traducción amigo. Ojala supere todos mis problemas....ojala

  • @lady4702
    @lady4702 6 лет назад +14

    Siempre me gustó este tema! Jamás hubiera imaginado que era de Bruno Mars

  • @yudelaguilarjimenez5084
    @yudelaguilarjimenez5084 2 месяца назад +2

    Demasiado fuerte esa canción 🎶 ufff interpretación inigualable es un genio de la música ❤gracias no soy tu fans pero cada vez q oigo esta canción me hace llorar 😪 gracias bruno

  • @angelesyoong6282
    @angelesyoong6282 2 года назад +23

    La deje ir
    Ahorra ella tiene quien le dedique sus horas
    Tiene conquien bailar porque se que le hace feliz
    Ahora ella está con alguien que la haga feliz y con el corazón entristecido me dedico a mirarla solo con una sonrisa porque se que encontró su persona.
    Valoren a sus chicas.

  • @gonzalogordillo7620
    @gonzalogordillo7620 6 лет назад +22

    Que difícil cdo en una canción te muestras tus errores. Es muy difícil. Igual la escucho por que trae muchos recuerdos... bellísima canción excelente letra. Lastima que fue tarde

  • @josuenieto8516
    @josuenieto8516 5 лет назад +105

    Son la 1:32 de la mañana y aquí estoy escuchando está increíble canción... despues de 7 meses de haberla perdido espero esté siendo más feliz de lo pude hacerla 😭

    • @diegoherrera3937
      @diegoherrera3937 3 года назад +3

      Descanse soldado

    • @brendajuarez4888
      @brendajuarez4888 2 года назад +1

      Me terminaron dejando, diciendo que era por mi bien, que el no podía darme el tiempo que yo necesitaba 😔 espero que en 7 meses diga lo mismo💔

  • @Albamarina99
    @Albamarina99 2 года назад +4

    Cuando grita "I was wrong" se me vuelve a partir el corazón..

  • @2308alonzo
    @2308alonzo 2 года назад +11

    Esta canción me hace valorar lo que perdí, lo que puedo perder y a quien no quiero perder... Lo que perdí ya está bailando con otro hombre a quien puedo perder debo llevarle más flores y visitarla más, me dió la vida y a quien no quiero perder es la mujer que hoy está a mi lado y quién amo... Valoremos!

  • @gogames4135
    @gogames4135 6 лет назад +2550

    Lo peor es cuando uno mismo se dedica una cancion porque sabes q el otro es tan perro q jamas te valoraria

  • @yolandalugo5075
    @yolandalugo5075 5 лет назад +3666

    Soy la única que se la dedico así misma pensando que el la escucho y si tuviera los huevos suficientes me la dedicaría ¿no? A bueno

  • @alejandraalejandra219
    @alejandraalejandra219 8 месяцев назад +2

    26 Abril 2024 ...volviendo a escuchar este hermoso tema.gracias x subtitular Argentina 🇦🇷 saludos..

  • @luciaromandiskat
    @luciaromandiskat 4 года назад +113

    No estoy llorando, tú estás llorando.

  • @MsCarito2012
    @MsCarito2012 5 лет назад +13

    Es muy triste pero real nunca valoramos lo que tenemos si no cuando lo perdemos. Preciosa canción

  • @LuisH-sd8yb
    @LuisH-sd8yb 4 года назад +16

    Hace recordar buenos momentos que se han ido y nunca volverán 🤧

  • @kiara7435
    @kiara7435 2 года назад +3

    No puedo evitar no llorar con esta cancion, señores y señoras valoren lo que tienen para no terminar llorando por esta cancion, simplemente por que no supiste valorar lo que tenias.

  • @sergiogomez-qo2yk
    @sergiogomez-qo2yk 4 года назад +21

    Te perdi como un tonto... jamas me di cuenta mis errores sino hasta el dia que te fuiste de mi lado... nunca me voy a perdonar a verte perdido, aunque estes con otro hombre recuerda que te sigo amando y te voy a esperar toda mi vida... solo espero que el te cuide como lo mereces...

    • @catalinalopez2887
      @catalinalopez2887 10 месяцев назад +1

      Siguie esperando idiota / Espero qué jamás se acuerde de ti.

  • @jhordyf9549
    @jhordyf9549 4 года назад +14

    No lo quieres decir , pero sabes que esta canción te hace recordar a alguien.

  • @cristiandavidquitoortegate317
    @cristiandavidquitoortegate317 5 лет назад +106

    Hombres, valorar a la mujer que tienes a tu lado, antes de que sea tarde, amarla respetarla escucharla estar con ella indispensablemente, porque cuando sea tarde, la extrañaras más que a nadie

  • @MyYunta
    @MyYunta Год назад +4

    Está canción siempre me hace llorar,!
    Es muy triste ver cómo ahora puedes ser más feliz con otra persona.
    Está canción me encanta!

  • @dianallerena5819
    @dianallerena5819 5 лет назад +31

    Febrero 2019.. Solito Solita ❤❤ no no . te regalo ❤❤ a los que les hace falta una sonrisa... no estes triste .. esa lagrimita regresatela.. porque tu vales mucho... q va .. levantate... mirate en el espejo ... vale la pena estar así.. mmm no no verdad.. SONRIE SMILE 😁

  • @cinnamon_ferr
    @cinnamon_ferr 4 года назад +259

    Una vez fui a una boda con mi mamá (era por el civil) y cuando iban a bailar no recuerdo que canción habían puesto primero y el novio pidió que la quitaran y que pusieran ésta , yo ya había visto la traducción de la canción entonces no entendía por qué la había pedido así que asumí que era porque ellos no sabían que decía , al poco tiempo (cómo 2 meses después) se divorciaron porque el novio se enteró que la novia le había sido infiel semanas antes de la boda , supongo que el man ya lo sabía y por eso la canción...

  • @emilia4265
    @emilia4265 4 года назад +2342

    Es normal escucharla cuando no fuiste tú q cago la relación? ;(?

  • @marielaalejandraaguirre4987
    @marielaalejandraaguirre4987 7 месяцев назад +2

    ❤la primera vez que escucho esta canción y veo la traducción, espectacular

  • @keisy3474
    @keisy3474 5 лет назад +57

    •Si me hubiera comprado flores...
    •Si hubiera sujetado mi mano...
    •Y me hubiera dado sus horas ♥♥☺

  • @elizabethluna3721
    @elizabethluna3721 2 года назад +12

    Cuando te rompen el corazón es un dolor que llega hasta el fondo de tu alma, quieres arrancarte todo ese amor por esa persona y no es fácil, aunque des todo tu amor, tu atención, tu cariño, jamás será suficiente. Solo llega un dia y te das cuenta que no te quería. 💔

  • @paomoti
    @paomoti 3 года назад +9

    Valoren mucho a esa persona cuidenla , no la pierdan , den todo si mismo para que su relación dure , sean claros con sus sentimientos y no le mientan a esa persona!!

  • @LeonordelaTorre-q6i
    @LeonordelaTorre-q6i 20 дней назад +1

    Bella y sentida canción, derramé lágrimas

  • @anthonyjesusn.ripasq.6095
    @anthonyjesusn.ripasq.6095 4 года назад +16

    Volver al 2010 y dedicarle todas mis horas, llevarle flores, salir a caminar con ella, presentarme a su mamá, que fue lo que ella tanto quería... Pero era demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta cuánto me amaba, y cuanto la amaba yo a ella en realidad...
    *** Ella ahora tiene un hijo, y es feliz...
    💔

  • @dragonrevolucionario4210
    @dragonrevolucionario4210 5 лет назад +1779

    Quien dejó esta cebollas por aqui :''v

  • @colungasulemi1258
    @colungasulemi1258 5 лет назад +23

    Es triste ver todos los comentarios diciendo de sus decepciones☹️ y bueno uno aquí por qué le gusta la canción 🖤

  • @joseluismorales1016
    @joseluismorales1016 2 года назад +4

    Que letra mas dura y triste, pero tan real...
    cuando yo era tu hombre di todo por sentado...
    creí que con que tu supieras que te amaba era mas que suficiente...
    lastima, no fue así y ahora no estas conmigo...
    nuestra cama es la misma pero me parece infinita...
    aquella canción que bailábamos en la sala al escucharla hoy ya no es la misma, al menos no para mi...
    te extraño y es tarde para remediar mis errores...
    aún así quiero que sepas que fuiste, eres y serás la única
    Te amo y te amare Alejandra...

  • @ツDld
    @ツDld 2 года назад +29

    Ella era mi sol, la sonrisa que alumbraba mis días malos, era la chica perfecta, fue mi primer amor y fue mi gran amor, aún la amo, y está canción me describe a la perfección, me convertí en el hombre perfecto para ella, pero lo hice cuando ella ya se había ido, espero que encuentre a alguien que la haga feliz, es una mujer maravillosa, la mejor de todas, si lees esto quiero que sepas que aún te amo y no hay nada malo en ti, te amo kerly espero que me otra vida, si te hubiera comprado flores y hubiera sostenido tu mano hacia el altar

    • @kerlyasenciogarcia3819
      @kerlyasenciogarcia3819 2 года назад +6

      😮 de alguna u otra forma pense que me lo estaban diciendo a mi jaj😥

    • @ツDld
      @ツDld Год назад +1

      @@kerlyasenciogarcia3819 😢

    • @ツDld
      @ツDld Год назад +1

      @@anthonycastro1219 lo escribí con amor

    • @helinolastname9929
      @helinolastname9929 Год назад

      Me llegó tu mensaje, justo estoy pasando una situación así
      , y estoy por perderla definitivamente, y justo me convierto en el hombre que ella quiere que sea cuando está por seguir su camino sin mí , saludos !

    • @DylanVillarreal-k4x
      @DylanVillarreal-k4x 3 месяца назад

      no estas solo amigo yo tambien estoy pasando por lo mismo.

  • @jancarloticun1682
    @jancarloticun1682 5 лет назад +2580

    Todos fuimos ese joven tonto, egocéntrico, poco detallista, etc. que perdió una buena chica. :(

    • @Badie00
      @Badie00 5 лет назад +48

      Yo nunca fui detallista hasta ahora y la chica que me gustaba le gustaba que fuera detallista pero no le bastó, ella quería conocer más gente, no fui suficiente para ella o tal vez nos conocimos demasiado temprano en conclusión a la mujer le llama más la atención los chavos que no son detallistas eso son los que ven cuando no quieren nada serio

    • @Badie00
      @Badie00 5 лет назад +56

      Por más mamón que sea nunca dejen de ser detallistas por algo que salió mal:)

    • @oscaralexisvargas5394
      @oscaralexisvargas5394 5 лет назад +41

      Ayyy escribir aqui me hace sentir bien porque me soy cuenta que no soy el unico que la cago

    • @leymagarcia6757
      @leymagarcia6757 5 лет назад +9

      o un chico* :'v

    • @angelaescobar2297
      @angelaescobar2297 5 лет назад +4

      @@oscaralexisvargas5394 JAJAJAJAJAJAJA, cosas qué pasan xd

  • @anabelgr8220
    @anabelgr8220 6 лет назад +1871

    Porque siempre valoran cuando ya no las o los tienen

    • @moisesmunoz5229
      @moisesmunoz5229 6 лет назад +77

      Anabel Guarniz somos hombres que esperas?)

    • @anabelgr8220
      @anabelgr8220 6 лет назад +45

      moises muñoz ojalá cambiaran :'v

    • @florflower9300
      @florflower9300 6 лет назад

      Anabel Guarniz

    • @dorisofelia.m6165
      @dorisofelia.m6165 6 лет назад +59

      Anabel Guarniz por que pensamos que nunca las perderemos... y la verdad es que hasta nosotros nos perdemos :')

    • @minacatmint4767
      @minacatmint4767 6 лет назад +59

      4 años junto a su lado, le dí todo mi amor, mis horas, apoyo y ayuda incondicional, jamás lo herí o mentí, hice hasta lo imposible para hacerlo feliz, sin embargo nunca me valoró, me dejó sola cuando más lo necesitaba y hasta me engañó :l
      Pero bueno, las cosas pasan por algo, hoy soy muy feliz con un chico maravilloso, encantador y es todo lo que siempre esperé de una persona

  • @soniapena7117
    @soniapena7117 Год назад +1

    De 67 millones de vistas creo que de todo esos sumé un millón.
    Me parece que más de un millón de veces la he escuchado. Esto es letra!

  • @lucyycristt
    @lucyycristt 4 года назад +61

    Quien en 2020 en plena cuarentena?

  • @rosifernandez7061
    @rosifernandez7061 6 лет назад +15

    Una hermosa canción ... aunq un tanto triste pero no deja de ser linda composicion, justo me identifica y aun me sigo lamentando de muchas cosas😓 :(

  • @mariamagdalenamunizlopez9431
    @mariamagdalenamunizlopez9431 5 лет назад +7

    Un hombre con orgullo jamas dedicaria esta cancion asi te ame con todo su ser ¡¡

  • @paulacharosanhueza
    @paulacharosanhueza Год назад +3

    Que especial, muchos no reconocen que les faltó sentimiento. Gracias Bruno.

  • @anyelagaldamez6451
    @anyelagaldamez6451 6 лет назад +6

    Pienso q el amor es lo más lindo q hay más cuando se encuentra una persona tan especial en tu vida .. me encanta cuando me canta está canción... te amo ...

  • @rietyurionamontano6401
    @rietyurionamontano6401 11 месяцев назад +33

    Quien, disfrutando de esta hermosa musica en 2024 ❤

  • @janethbaez9420
    @janethbaez9420 5 лет назад +9

    Diablos, él es tema superado, pero no pude evitar llorar con esta canción 😣

  • @princewoow2372
    @princewoow2372 3 года назад +2

    12 años,pero ya no puedo seguir esperándote cariño a que sigas rompiendo mi corazón en mil pedazos 🫀

  • @davidruizcarbajal5615
    @davidruizcarbajal5615 6 лет назад +8

    Esta por terminar el año, y yo pienso que es mejor alguien en el 2019.💕

    • @josuegomez2938
      @josuegomez2938 5 лет назад

      DAVID RUIZ CARBAJAL
      Did you find her? Lol

  • @dahiprada1840
    @dahiprada1840 6 лет назад +80

    Perfecto para llorar como bebé luego de que te abandonan 💔

  • @yamilabeatrizaguiar1027
    @yamilabeatrizaguiar1027 6 лет назад +4014

    Esta genial para acompañarlo con un rico café, recargado de cloro para ya morirme alv

    • @IselaHongnoticias
      @IselaHongnoticias 6 лет назад +30

      jajajajja

    • @bosworthinstitute6402
      @bosworthinstitute6402 6 лет назад +44

      Pero no te morirás y solo te dará una fuerte gastritis que te hará sentir aun peor, así que si,, adelante, tomate el cloro de una buena vez para completar el cuadro!!! Lol (sarcasmo)

    • @antorchita-
      @antorchita- 6 лет назад +26

      Final inesperado xdxd

    • @oscarmaximo6979
      @oscarmaximo6979 6 лет назад +10

      Jajaja no lo haga compa

    • @lachibolala9930
      @lachibolala9930 6 лет назад +6

      Eso q traigan el clorox

  • @benja9936
    @benja9936 2 года назад +4

    Que acabo de escuchar, esto es arte para mis oidos y lo vengo a ver por primera ves hoy

  • @alonsoguzman1506
    @alonsoguzman1506 3 года назад +12

    Que buena canción ...michael Jackson estaría orgulloso de ti hermano...

  • @stephaniesoto6554
    @stephaniesoto6554 5 лет назад +12

    Alguien lo escucha en el 2019?💕AUN SIGUE SIENDO MI FAVORITAAAA

  • @suesandoval5306
    @suesandoval5306 3 года назад +10

    De verdad que valoren a las personas cundo las tienen, yo no debi de haber dudado tanto como si esa persona me fuese a esperar toda la vida, y se canso y se alejo, ahora la culpa decae en mi, por k el era la persona más maravillosa que he conocido. K. S

  • @rubimtz6127
    @rubimtz6127 8 месяцев назад +2

    Un tesoro guardado saber lo que significaste para alguien 😊

  • @lipsytaday4
    @lipsytaday4 6 лет назад +326

    Ese momento.cuando te sientes sola y lo.unico que quieres es escuchar canciones tristes para sentirte mas sola mas triste 😪💔

    • @paoladurando7962
      @paoladurando7962 6 лет назад +3

      Es porque nuestro cerebro busca comprensión. Arriba el ánimo que nunca se está solo ;)

    • @julioolazabal2920
      @julioolazabal2920 6 лет назад +2

      Te entiendo 🙁☹😦

    • @banguero1434
      @banguero1434 6 лет назад +1

      No, porque estás triste y escuchas música triste para estar bien, recuerda negativo x negativo da positivo.
      Ponte vrga.jpg

    • @gustavomedina837
      @gustavomedina837 6 лет назад

      mal

    • @maurosalmeron2048
      @maurosalmeron2048 6 лет назад

      Es muy triste estar solo, es justo como estoy ahora.

  • @paolaramos8402
    @paolaramos8402 7 лет назад +487

    La cancion que nunca me dedicara ya que nunca me valoro ni lo hara

    • @jandroid
      @jandroid 7 лет назад

      Paola Ramos oh

    • @pamelas.m8198
      @pamelas.m8198 7 лет назад +5

      X2...

    • @anthony8308
      @anthony8308 7 лет назад +1

      Jajajaj

    • @julii2311
      @julii2311 7 лет назад +3

      lo mismo digoo😡😢...

    • @oscareduardoparraquintero8168
      @oscareduardoparraquintero8168 7 лет назад +15

      Paola Ramos para que quieres que te dediquen esa canción es egoísta de alguien que se da por vencido
      Si de verdad amara a esa otra persona lucharía por ella y se la quitaría de los brazos a ese otro tipo y haría cada cosa que le faltó por hacer

  • @katherinemosquera9993
    @katherinemosquera9993 5 лет назад +82

    Escuchar está canción y recodar buenos momentos con la persona que tanto amabas y que ahora ya no está a tu lado duele☹🤧

  • @angelesfreitez7909
    @angelesfreitez7909 14 дней назад +1

    El sentimiento que da esta cancion, me llega al corazon. Me encanta Bruno Mars