[Phiên Âm Tiếng Việt] Đông Miên || 冬眠

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 дек 2024

Комментарии • 227

  • @nhutran6102
    @nhutran6102 3 года назад +196

    Vô tình thấy được RUclips của Tín Master cảm thấy thật sự may mắn khi đã tìm đc một người có thể làm ra " phiên âm tiếng Việt " cho bài hát Trung để giúp mọi người dễ hát hơn♥️ thành thật cảm mơn ạ ❤️

  • @dungphuongho1936
    @dungphuongho1936 4 года назад +643

    *"Mùa đông thực sự rất lạnh, lạnh như ánh mắt cậu dành cho tôi..."*

  • @ruane2292
    @ruane2292 4 года назад +214

    *"mùa đông đúng là lạnh thật, lạnh như cái cách cậu lạnh nhạt với tôi..."* ☺️

  • @traitimbietlangnghe1797
    @traitimbietlangnghe1797 3 года назад +45

    Em vẫn nhớ như in ngày anh rời đi
    Tim em băng giá như mùa đông lạnh
    Ai đã từng hứa yêu em đến cuối đời
    Rồi lại rời đi trong vô vọng mùa đông
    Nhớ những ngày tháng bên cạnh nhau anh hỡi
    Giờ thì còn đâu, anh đi mất rồi
    Vì em không tốt hay tình yêu anh đổi thay
    Ngày anh đi mưa rơi gió lạnh
    Gọi tên anh trong vô vọng
    Dù biết anh sẽ không quay lại
    Nước mắt em rời vào màn đêm anh biết không
    Vì em ko tốt hay anh đổi thay
    Màn đêm buốt giá anh đi rồi
    Còn đâu những ngày cười nói bên vai anh
    Em không chờ anh nữa như mùa đông đã rời bỏ em 🙃

  • @phuongdungho5852
    @phuongdungho5852 3 года назад +68

    *"Lạnh thì năm nào cũng là Lạnh. Có khác chăng là cảm giác mỗi năm mỗi khác."*

  • @soicooc9229
    @soicooc9229 2 года назад +15

    "Cơn gió lạnh nhất không phải là cơn gió mùa Đông, mà là sự vô tâm của một người mình xem là tất cả". Nếu năm đó tớ không qua chạm vào ánh mắt cậu có lẽ 3 năm cấp 3 của tớ đã ko bỏ lỡ. Giờ tớ đã học Đại Học rồi nhưng có lẽ cái tên của cậu vẫn nằm sâu trong trái tim tớ.
    - Tậm biệt cậu! - là lời tớ chưa bao giờ nói và muốn nói.

  • @35-trangothuy91
    @35-trangothuy91 4 года назад +32

    Gọi a là đảo sa mạc,vì tình yêu của anh dành cho em rất khô khan

  • @vuongtieu7478
    @vuongtieu7478 3 года назад +11

    Mùa đông trôi qua rồi lại đến mùa hạ....nhưng ánh mắt của cậu vẫn lạnh nhạt với tôi ☺

  • @badlhcuople9715
    @badlhcuople9715 3 года назад +14

    1 chiếc lyrics phiên âm tuyệt vời, đặc biệt là nó k bị chậm mà nhanh hơn để bắt kịp lời hát

  • @wizonefrv473
    @wizonefrv473 4 года назад +64

    Phiên âm kiểu này dễ đọc ghê,mấy kênh khác hay dùng "j,y" khó đọc 😅
    Cảm ơn bạn nheee~

  • @yuu6895
    @yuu6895 2 года назад +5

    Tôi có tất cả mọi thứ trong tay
    Nhưng lại chẳng có được tình yêu của cậu
    Vậy thì còn ý nghĩa gì nữa chứ
    Vì cậu chính là người quan trọng nhất Của
    cuộc đời tôi...

  • @musicofficial9480
    @musicofficial9480 3 года назад +11

    "Mùa đông trôi đi rồi lại đến mùa hạ, nhưng vì cớ sao tình cảm cậu dành cho tôi luôn dừng ở ngay mùa đông?"

    • @vuanhtran5410
      @vuanhtran5410 3 года назад

      Tôi có đc tình cảm của cậu ở mùa đông sao??

  • @annhienphan5602
    @annhienphan5602 4 года назад +61

    Bài hát hay mà còn dễ đọc nữa

  • @LeLe-w1c
    @LeLe-w1c Год назад +2

    "Nghe bài này lại chợt nhớ lại chúng ta hồi đó đã từng rất hp...!

  • @nguyenphamquynhanh3681
    @nguyenphamquynhanh3681 3 года назад +4

    Mùa đông nắm ấy thực sự rất ấm áp vì có cậu ở bên, nhưng nó đã trở nên lạnh lẽo từ bao giờ. có phải chăng, con người ta sẽ đổi thay lúc trưởng thành, sẽ quên rằng chúng ta đã có một thanh xuân trọn ven năm ấy.

  • @ThuyTran-sp4ep
    @ThuyTran-sp4ep 3 года назад +4

    Người theo dõi cậu ngần ấy năm là tôi .Người thương cậu ngần ấy năm là tôi.Người hi sinh cậu gần ấy năm là tôi .Người luôn mong nhớ cậu cũng là tôi .Cớ sao cậu vì cô ấy mà làm tổn thương tôi ?☺

  • @tuanhpham3599
    @tuanhpham3599 3 года назад +6

    Vào mùa đông, bạn trao cho hắn sự quan tâm...Hắn trao cho bạn ánh mắt lạnh hơn cả mùa đông...!

  • @TrangLe-gj8nj
    @TrangLe-gj8nj 3 года назад +3

    Mùa đông ấy khiến người ta co do vì lạnh nhưng cái cách cậu đối xử với tôi khiến con tim tôi còn lạnh hơn cả mùa đông ấy

  • @nguynminganh251
    @nguynminganh251 4 года назад +211

    Bạn phiên âm làm mình hát ko bị chúng ló cà khịa vì hơm bít tiếng trung nà(có ai giống tui hơm nạ :-) :-)

  • @huynhvo6659
    @huynhvo6659 3 года назад +4

    Tui thích nhạc trung lắm mún qua trung ở 1 cuộc đời vui hơn nhưng tui còn ông vs người thân của tui nửa tui yêu Việt Nam 🇻🇳🇻🇳vs trung Quốc 🇨🇳

  • @phanthuy8622
    @phanthuy8622 4 года назад +21

    NK đã thuộc bài này rùi vui quá học mấy tuần liền huhu

  • @leduyinh9179
    @leduyinh9179 3 года назад +4

    Giống đông vậy cậu luôn luôn lạnh lẽo. Nhưng khác là đông lạnh thì sẽ hết còn cậu thì là mãi mãi...

  • @LinhHuynh-fj8rx
    @LinhHuynh-fj8rx 4 года назад +45

    oaa cảm mơn bạn đã phiên âm nhá nếu ko có bạn dịch thì chắc mình méo biết hát luôn, xin lỗi vì xem trễ nha vì mình cũng chỉ mới biết bài Đông Miên hoi, cảm ơn bạn đã phiên âm :>3

  • @TrangLe-gj8nj
    @TrangLe-gj8nj 3 года назад +4

    Mùa đông thật sự rất lạnh nhưng cái cách cậu đối xử với tôi còn lạnh hơn gấp trăm nghìn lần

  • @cutexiu4307
    @cutexiu4307 3 года назад +10

    Có ai giống như tôi ko nghe bài này là rơt nước mắt 😭😭

  • @phuongtuan2837
    @phuongtuan2837 3 года назад +6

    "Mùa lạnh lắm như ánh mắt cậu nhìn tôi "

  • @nhutran6236
    @nhutran6236 3 года назад +3

    Mùa đông lạng lắm lạnh như ánh mắt cậu nhìn tôi😊

  • @vansy6771
    @vansy6771 4 года назад +5

    bài này hay qua cx cảm ơn bạn đã phiên âm

  • @QuynhNguyen-oe8tx
    @QuynhNguyen-oe8tx 3 года назад +5

    " Mùa đông thực sự rất lạnh_ Lạnh như cách cậu đối xử với tôi..."
    ______ Quỳnh Nguyễn_____

  • @tihon1973
    @tihon1973 2 года назад +3

    "Bình yên thật"☺️🌹🌹🌹

  • @samngo2019
    @samngo2019 4 года назад +8

    Bài này hay thật sự ❤

  • @nguyentuyet6637
    @nguyentuyet6637 3 года назад +3

    Nghe bài này mà lòng da diết..😢

  • @dungthuy9080
    @dungthuy9080 3 года назад +3

    Hay quá có phiên âm dễ hát nữa 🥰

  • @Yeuemduonghongtruc9thg8
    @Yeuemduonghongtruc9thg8 Год назад +2

    đọan đầu giống câu "người nói sẽ yêu anh mãi đậm sâu" trong bài ôm em lần cuối

    • @thuyphuong4682
      @thuyphuong4682 Год назад +1

      đr nhé , cả bài này giống ôm em lần cuối nhé

  • @atjpofficial680
    @atjpofficial680 3 года назад +3

    Bạn nào buồn thì nghe bài này khỏi chê

  • @hongxuyencaothi1462
    @hongxuyencaothi1462 3 года назад +1

    Cảm ơn bạn nhiều nha

  • @ngocha8008
    @ngocha8008 4 года назад +5

    nghiện bài này mà mh thấy lần đầu cx có thể hát theo đc.

  • @giangang7454
    @giangang7454 3 года назад +1

    Thích nhạc trung lắm á nhất là bài này hihi

  • @oisongtv514
    @oisongtv514 3 года назад +2

    Hay lắm mọi người ơi vào vào nghe đi

  • @ebmetroayyy0708
    @ebmetroayyy0708 Год назад +3

    " Mùa đông thật sự rất lạnh nhưng nơi lạnh nhất lại là trái tim của crush... "😰😰

  • @anhbuiphamquynh5142
    @anhbuiphamquynh5142 3 года назад +2

    Chúc kênh của bạn càng ngày phát triển hơn nhae

  • @tuquyenhothi7812
    @tuquyenhothi7812 3 года назад +2

    Bài này hay quá đi à🥰👏👏👏👏

  • @phuonganhtrinh6702
    @phuonganhtrinh6702 4 года назад +6

    Vì vô tình nghe đoạn 1:33 trên facebook mà cố gắng lần mò cuối cùng cũng tìm được cả bài.

    • @chitoi8763
      @chitoi8763 4 года назад

      Tui thì 1 đoạn ở Tik tok

    • @lnhngn
      @lnhngn 4 года назад

      Tui thì ở team oneshot hôm đó tui coi cái ones se dàn dụa nc mắt và đòi tiền khăn giấy của con add xong thì tui lật đật đi tìm bài này

  • @miusiclyric7405
    @miusiclyric7405 4 года назад +7

    Nghe hợp vs tâm trạng 😊

  • @ThanhHuong-pr5bd
    @ThanhHuong-pr5bd 8 месяцев назад

    một bài hát khiến trái tim tôi rung động ❤

  • @yui-yui4698
    @yui-yui4698 3 года назад +5

    Tình yêu nào mà chẳng tan chỉ là chúng ta không thể chấp nhận được ngay bây giờ thôi😔

  • @juhnie4674
    @juhnie4674 3 года назад +2

    hát theo luôn mong làm nhiều video nữa nhé

  • @oaiquoc4753
    @oaiquoc4753 5 месяцев назад

    Giọng bài hát dịu dàng thật đấy🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @thuyangbiau7588
    @thuyangbiau7588 4 года назад +1

    Hay quá ta ưi... Mê bài này ghê ắ 🙆‍♀🙆‍♀🙆‍♀❤❤❤❤🙆‍♀🙆‍♀🙆‍♀🙆‍♀🙆‍♀❤❤❤

  • @thunguyen-sb9do
    @thunguyen-sb9do Год назад

    Hay quá cảm ơn ad ❤

  • @ngochoa7391
    @ngochoa7391 2 года назад +1

    Bài này thật sự nghe rất hay ❤💕😃

  • @Duyen3107-2
    @Duyen3107-2 3 года назад +2

    Những lúc tôi buồn tôi đều nghe bài này

  • @phuongmaitran5271
    @phuongmaitran5271 4 года назад +3

    cuối cùng cũng đc tim roi ❤

  • @huynhmon6186
    @huynhmon6186 2 года назад +1

    Lại một mik trong bóng tối...🥲🥲

  • @lyhuonggiang7373
    @lyhuonggiang7373 2 года назад +1

    Hic nghe đi nghe lại vẫn thấy hay

  • @NhungNguyen-es4co
    @NhungNguyen-es4co 4 года назад +1

    Cảm ơn ad ạ

  • @namoc1069
    @namoc1069 3 года назад +5

    Tuy đã 1 năm nhưng nghe vẫn rất hay ❤❤❤

  • @oanhbietemlaai1480
    @oanhbietemlaai1480 4 года назад +4

    Hay quá đi ❤️

  • @NghiaTran-lk7nw
    @NghiaTran-lk7nw 4 года назад +2

    Quá hay 👏 👏 👏 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @anhhoang-gj1dq
    @anhhoang-gj1dq 4 года назад +3

    mik sắp bị thôi miên rui. hay quá

  • @14.hongmy98
    @14.hongmy98 4 года назад +7

    1:30

  • @thuyan8476
    @thuyan8476 4 года назад +6

    Hay quá, nhưng tiếc ghê, không tải xuống được. = (

  • @kieunguyen2978
    @kieunguyen2978 4 года назад +2

    bài này nghe khi tâm trạng ko tốt đc nèk :^

  • @trucle6118
    @trucle6118 4 года назад +3

    Hay quá

  • @milkteaofficial1186
    @milkteaofficial1186 3 года назад +2

    Mùa đông thật lạnh, khi không có cậu ở bên

  • @HuyNguyen-of5ws
    @HuyNguyen-of5ws 4 года назад +2

    Tôi đã thuộc và cuốc năm hc nhà trường cho tui hát bài hát đó á

  • @nguenmai4805
    @nguenmai4805 Год назад

    Mê nhạc trung

  • @HdbdnsHdnd
    @HdbdnsHdnd Год назад +1

    Sao nghe giống bài ôm em lần cuối vy nhỉ

  • @nnnnnn7819
    @nnnnnn7819 3 года назад +1

    Nhạc hay

  • @Duyen3107-2
    @Duyen3107-2 3 года назад +2

    Bài hát này dành cho bộ phim quân Cửu Linh

  • @kondrei7813
    @kondrei7813 3 года назад +1

    Nhớ anh ấy quá

  • @HuongNguyen-oz6em
    @HuongNguyen-oz6em 4 года назад +4

    cảm giác cô đơn tôi thực sự rất sợ đó là lúc cậu rời bở tôi😭

  • @kondrei7813
    @kondrei7813 3 года назад +2

    Nghe xong bài này thấy nhớ 1 người

  • @phuongmaitran5271
    @phuongmaitran5271 4 года назад +4

    nghe mà buồn 😭😭

  • @Miraaaaa0227
    @Miraaaaa0227 4 года назад +3

    Bài này dễ hát hơn những bài khác

  • @thaovynguyen1774
    @thaovynguyen1774 2 года назад +1

    Qúa hay

  • @linhxinhdepthichbocdautren7392
    @linhxinhdepthichbocdautren7392 3 года назад +2

    Tao thật là tối cổ khi bây giờ tao mới biết bài này....haizz😣😥

  • @Duyen3107-2
    @Duyen3107-2 2 года назад

    Mùa đông lạnh đến mấy cũng lo lạnh bang a

  • @first-khao
    @first-khao Год назад +1

    "可惜我是你的故人却不是你故事里的人......."

  • @huynhkimngan2405
    @huynhkimngan2405 4 года назад +2

    Hay cực 😊

  • @yuu6895
    @yuu6895 2 года назад +2

    Đối với tôi tình yêu giống như phép thuật vậy
    Nó chẳng hề tồn tại...

  • @cuuvlogs57
    @cuuvlogs57 4 года назад +1

    Hay thật sự

  • @nhanluu6042
    @nhanluu6042 4 года назад +5

    Khu mì khu mía :))

  • @huonghuu8647
    @huonghuu8647 3 года назад +1

    Tôi bt tôi ko giỏi bằng cậu nhưng tôi sẽ cô gắng để xứng vs cậu mặc dầu tôi bt đều đc thực sự khó...

  • @Charlise19
    @Charlise19 3 года назад +1

    Bạn làm bài I don't care Tôi mặc kệ - Hoa Thần Vũ đi ạ. Mình rất thích bài này nhưng không thấy ai làm cả :(((

  • @fantieu6618
    @fantieu6618 3 года назад +1

    Làm bài (điểm sáng) ik a

  • @HTTM1901
    @HTTM1901 Год назад

    tuyet voi🤭

  • @pinkdrawchannel1103
    @pinkdrawchannel1103 3 года назад +2

    Đang nghe rất vui nhưng cho đến khi ko tải xuống được, tại sao chứ😭😭🥺

  • @HaThu00
    @HaThu00 3 года назад +1

    Bạn cute baybi làm bài Vô Tình Nhặt Được Tổng Tài của Triệu Lộ Tư đi

  • @LienNguyen-ip9zg
    @LienNguyen-ip9zg 4 года назад +2

    trước khi hát theo các bạn có thể vừa nghe vừa đọc phiên âm để phát âm đúng, đỡ bị cà khịa :33

  • @haleecraft203
    @haleecraft203 4 года назад +7

    Bạn phiên âm đúng dễ đọc nhưng sai nhiều một số từ ko đúng luôn

  • @meooffgil845
    @meooffgil845 3 года назад +3

    Làm bài mang chủng được không ạ 😊

  • @lisajung2466
    @lisajung2466 2 года назад

    Tuyệt vời

  • @lohe459
    @lohe459 3 года назад

    Rất hay

  • @nhimngan5482
    @nhimngan5482 4 года назад +11

    Hay lắm. Rất dễ đọc nhưng à có thể đee phần tải xuống để mọi ng tải xuống đc ko ạ

    • @puamii3102
      @puamii3102 4 года назад +1

      Không tải xuống được là do bản quyền
      Ad không có quyền bật/tắt dowload bạn nha

    • @nhimngan5482
      @nhimngan5482 4 года назад +3

      @@puamii3102 Vg nhưng dù sao cx cảm ơn ad vì đã phiên âm

    • @duongmichtranngocky88
      @duongmichtranngocky88 4 года назад +1

      Quyên Pu Ở bản quyền là k xem đc pk xoá vid ik k mất kênh

  • @jendmjdkdk4998
    @jendmjdkdk4998 4 года назад +1

    nghe lai thay nho

  • @athur27_00
    @athur27_00 3 года назад +1

    Tiếc quá k tải xuống đc😿😿😿

  • @hotruongxuan530
    @hotruongxuan530 3 года назад

    hay qua a

  • @Tuw_hazz
    @Tuw_hazz 4 года назад +2

    Dịch hộ bài sủng ái đc không ạ

  • @linhdieu6160
    @linhdieu6160 4 месяца назад

    Ad làm phiên âm bài yêu chưa trọn vẹn đc khum ạ