Auf DEUTSCH DENKEN statt übersetzen
HTML-код
- Опубликовано: 5 авг 2024
- Auf Deutsch denken statt immer übersetzen. In diesem Video erfährst du Tipps und Tricks wie du anfangen kannst, auf Deutsch zu denken und nicht mehr übersetzen müssen.
Fluter kostenlos bestellen: www.fluter.de/heft-abo
🎁1 Monat Online-Deutschkurs kostenlos: www.gymglish.com/partner/aglj...
Mein Leben in Deutschland auf Instagram: / tetiana.kralko
Mein Telegram Channel: t.me/deutschmittetiana
🎈PROMOCODE
25€ Rabatt auf AIRBNB: bit.ly/2RYDmKU
#deutschlernen #deutschmittetiana #deutschsprechen
Welche Gewohnheiten hast du in deinem Alltag, die dir beim Deutschlernen helfen?
@Ronaldo 😁 ist witzig
@Britney Spears. Hi! Ich stimme dir vollkommen zu. Mit Musik lernen ist eine sehr gute Idee! Da habe ich ein Video, wo du mit Rap-Songs Umgangssprache lernen kannst: ruclips.net/video/qYGnvKjblEs/видео.html Schaue dir das gerne an ☺️ Ich freue mich auf dein Feedback! LG Tetiana
Mit dem Erlernen von Deutsch habe ich eine sehr lange Geschichte von meiner eigenen Erfahrung. Mit 17 Jahren habe ich angefangen, mich mit dem Deutschen zu beschäftigen. Damals habe ich mich entschieden, in Österreich zu studieren,da Biologie und Genetik sich in meiner Heimat leider nicht entwickeln. Zuerst hatte ich die Nachhilfe und hatte eine wunderschöne Privatlehrerin, der ich jetzt verdenken muss und die mir die Grundlagen der deutschen Grammatik geben hat. Zum ersten Mal kam ich nach Berlin, als ich 17 war. Damals habe ich die Sprachschule besucht, um meine Gesprächsfähigkeiten zu verbessern. Ich habe mich damals über das Sprachniveau etwa B1 verfügt. Zuerst, am ersten Tag, war mir es sehr schwierig, mich mit Deutschen zu unterhalten und etwas verstehen, was sie mir gesagt haben. Aber schon in 7 Tagen habe ich angefangen, unerwartet für mich fließend Deutsch zu sprechen. Alle Umgebung hat beeindruckt, dass ich nach dem einjährigen Erlernen von Fremdsprache so gut sprechen konnte. Aber meine Aussprache war sehr interessant und ich hatte sehr viele Probleme mit meinem Akzent. Natürlich war es für mich sehr schwierig, deutscher Laut "r" auszusprechen, aber ich hatte beim Sprechen etwas, worüber andere Menschen gelacht haben. Infolge Der Besonderheiten von meiner Muttersprache habe ich den Laut "g" nicht ausgesprochen! Stattdessen habe ich "h" gesagt(Ukrainisch :)) ich habe es so gesagt :"Ich hehe durch die Straßen", "ich habe hesprochen", "Hebäck" und so weiter. Alle müssten lachen! Jetzt wohne ich in Österreich und ich bin eine Biologie studierende Studentin. Ich träume in der Nacht auf Deutsch. Aber ich lasse mich nicht meine 2 Muttersprachen vergessen! Es ist mir sehr wichtig, meine Kultur zu speichern! Mit unserer Muttersprache und Nationatität ist unsere Selbstidentifizierung verbunden. Je mehr Sprachen beherrschen Sie, desto mehr Möglichkeiten haben Sie!
Hallo Anastasiia, eine wunderschöne Geschichte! Vielen Dank dafür! 💛 Ja, das ist sehr bewundernd, dass du schon in einem Jahr so gut Deutsch sprechen konntest! Das zeigt - alles ist möglich! Sehr inspirierende Geschichte, vielen Dank für Teilen! Bzgl. Akzent - das ist total normal. Ich glaube, Menschen aus Asien haben manchmal größere Herausvorderungen als wir, die aus Osteuropa kommen 😉
Aber es gibt ein gutes deutsches Sprichwort in diesem Fall:"Zweisprachiger Mensch ist keinsprachiger Mensch"
Das ist ein tolles video. Danke schön dafür. Du bist unglaublich ❤❤🥰🥰
Vielen Dank! 🙏
Sehr hilfreiche Tipps.Vielen Dank!
Sehr gerne ☺️
Ich bedanke mich bei Ihnen , das war sehr hilfe ! Ich mag deine RUclips Channel , Viele Grüße aus NIcaragua
Danke schön! Das freut moch richtig sehr ☺️
Ich mag deinen Kanal. Es ist sehr nützlich, Deuscht zu lernen. Grüße aus Chile.
Vielen lieben Dank, Luis! 🙏 Viel Spass beim Deutschlernen!
Gute Tipps 🌹👌morgen werde ich erneut deutsch lernen 👊
Hi, Tom! Das ist ein sehr guter Plan! 💪
Genial! Vielen, vielen Dank. Liebe Gruße aus Argentinien😊
Liebe Grüße zurück, Monica!
Sehr gut:)
Danke schön ☺️
Ich wirklich mag deine Stimme 😊
danke schön ☺️
Ja, ihre Stimme ist gut für ASMR
Dankeschön🎉🎉
gerne!
Danke❤️❤️❤️
Voll gerne!
Ja, super, das war sehr nützliche.mach, ich mag deine video 😊tipps die mir geholfen haben deutsch verbessern mach weiter bitte, Ich habe deinen Video mit meinen Freunden auch geteilt.
Hallo Meran, freut mich richtig, dass es dir gefällt und hilft! Und mega schön, dass du die Videos mit den Freunden teilst 🙌 🙂
HalloTetiane, danke dir für alles, was du für uns an einem schönen Abend tust.
🙂🙌 sehr gerne immer
Good job keep it up
thank you! DANKE!
Ich brachte dieses Video danke:))
Freut mich, dass es dir geholfen hat ☺️
Zwei Worten:
1. Danke
2. Fantastisch.
Daaanke für fantastisches Feedback! 🙏
@@DeutschmitTetiana Geeerne :)
Dankeschön
sehr gerne ☺️
Hey Tetiana 😀 Toller Tipp mit dem Denken auf deutsch 🙏 Du bist wirklich sehr freundlich 🤗👍 Hahaha jaaa icq habe ich auch damals zum chatten benutzt 😂 Du sprichst echt sehr gut deutsch! Ich hab dich gestern das erste Mal entdeckt und mir ist nicht aufgefallen, dass du gar keine Muttersprachlerin bist 😀😀 Was ist eigentlich deine Muttersprache? Aus welchem Land kommst du ursprünglich? Ich wünsche dir einen ganz tollen Tag ☀️ Liebe Grüße, Max 🙋♂️
Vielen lieben Dank, Max! 🙌 Ich komme aus der Ukraine und meine Muttersprachen sind Ukrainisch uns Russisch. Ich mag auch deinen Channel sehr gerne. Wo wohnst du? Wir können doch was zusammenüberlegen 🙂 LG Tetiana
Danke
sehr gerne 😊
Ich mag wie du langsam sprichst. Das hilft mir alles verstehen. Hab einen schönen Tag. Ich muss jetzt arbeiten.
Danke! 🤩 viel Spaß beim Arbeiten!
Ich stimme dir vollkommen zu ❤❤😊😊
Jetzt kann ich Hundert prozent verstehen. Deutsche Lehrerin, schöne Tetiana, schlaue Ukrainerin, tolle großzügig du gibst so viel, machst du so gut. mit Leichtigkeit. Ich möchte mehr sagen. Natur ist bei dir. Danke. 1234🥇
@@lawrencemckeon6802 Prima 👍👍👍
Die Wörter mit “hören”. Bitte, kannst du ein Video um deises Thema? Oder vielleicht es gibt eins schon. Aufhören. Gehören. Etc. Hören ist wichtig in Deutschsprache. Ich habe dich Lieb.😎
Manchmal Denke ich auf deutsch, nur manchmal...mein Wunsch ist deutsch lernen..
Manchmal ist es schon sehr sehr gut. Wenn du es angefangen hast, kann es nur noch besser werden ☺️
Leider kann ich nur eine Danke sagen :)
Hallo Stefan, so fängt man an ☺️ mit ein bisschen Zeit kannst du bald mehr! LG Tetiana
Als ich aus Nürnberg zu Hause nach Tschechien kam, jetzt habe mit deutsche Sprache leider Schluß 🤔 Ich hoffe, dass du auch Prag besuchchst 😉 dann wir sehen uns können 😉
Vom Ausland kannst du Deutsch weiter lernen. Tschechien ist ja nicht weit und bald öffnet sich die Grenze 😉
Welchen Rat hast du für Faule?
😀 einfach Radio und Video auf Deutsch anhören und anschauen. Irgendwann mit Zeit wirst du irgendwas verstehen 😀
Ja, deine Aussprache ist wunderschön! Es ist schwierig zu glauben, dass du aus der Ukraine (genauso wie ich) kommst. Ich arbeite an meiner Aussprache sehr viel, habe viel wie möglich Kontakt mit Österreichern,damit ich meinen Akzent endlich beseitige! Obwohl meine Aussprache deutlich verbessert hat, habe ich beim Sprechen eine unpassende singende Betonung. Die umgebende Menschen erraten sofort, woher ich komme. Sie sagen :"Vielleicht kommen Sie aus der Ukraine!", Ich glaube, dass Sie Ukrainisch sprechen! "," Sind Sie eine Ukrainerin? "- erraten Sie.
Hallo Anastasiia, total cool, dass du auch aus meinem Heimatland kommst! Sehr schön 😍 und vielen Dank für den Kompliment! Ich habe an meinem Akzent nie besonders gearbeitet, das hat sich natürlich entwickelt. LG Tetiana
Hi Anastasia, ich bin Cem aus Hamburg. Ich wohne und arbeite in Hamburg. Deutsch Niveau B2. Wenn du Lust hast, würde ich gerne mit dir Deutsch verbessern. Insta Cemok_ksk
du hast vollig recht , nur so kann man deutsch sprechen als auch schreiben
Freut mich, dass sie Methode dir gefällt!
5:26 "Und dann erkläre ich dir wie du Deutsch lernst, damit du nicht übersetzen musst."
Man sagt "ohne zu übersetzen" hier, weil man nur "damit" benutzt, wenn man 2 verschiedene Subjekte hat. In den beiden Satzteilen geht es um die gleiche Person und nicht um zwei unterschiedliche Personen
Grüße aus Frankreich. Bitte weiter so ;)
Danke, dass du meine Videos so aufmerksam auguckst! ☺️
stimmt nicht.
laut der Regel kann der Finalsatz mit "damit" immer gebildet werden, also in beiden Fällen.
Man muss aufpassen auf den Finalsatz mit "um...zu", da das Subjekt in diesem Fall dasselbe sowohl im Hauptsatz als auch im Infinitivsatz sein muss.
Zusammenfassung: Tetianas Deutsch ist fehlerfrei.
Wo kommst du her ?
Aus der Ukraine 🇺🇦
Könntest du, bitte, ein Radio empfehlen? Oder mehrere, für Tunein. Danke
Ich höre sehr gerne EgoFM 📻😉
@@DeutschmitTetiana danke schön
@@kornelia90022 sehr gerne ☺️
Online untericht habe ich interessant wie kann man das machen.?
www.gymglish.com/partner/agljfqmvyo/23329 - du kannst gerne diesen Kurs ausprobieren :)
Leider ist hier in Deutschland Kontakt mit Deutschen ist sehr sehr sehr schwer . 🙈🙈🙈
Ja, das verstehe ich. Du kannst gerne dieses Vidoe von mir anschauen: ruclips.net/video/q1SQrHCzCtQ/видео.html. Ab Min 9 spreche ich, wie man in Deutschland mehr Kontakt zu den Deutschen finden kann. LG Tetiana
Die Tipps sind nicht schlecht, aber das Video selbst ist schlecht gemacht. Sehr unruhig die Szenen, also viele, viele Szenenwechsel. Dann noch die unruhige Präsentation mit den Händen. 10 Min. lang. Nochmal, die Idee und die Tips nicht schlecht, aber schlechte Präsentation.
Danke für dein Feedback! auch Kritik schätze ich sehr. Ich werde an meinem Präsentationsstil arbeiten und den verbessern :) LG Tetiana