1:47 살짝 바뀐게 또 하나의 감동이네요 .. (새로 추가된 가사) 덧없는 그리움은 아름다운 욕심일 뿐, 늘 같은 곳에서 흐르는 그 눈물마저도 아둔할 뿐이고 이전의 무대도 멋졌지만 역시 작사,작곡 모두 로이킴인 노래의 100000% 완성은 그 주인만이 더 만들어낼 수 있는 걸까요 … 한 번더 감동하고 배우고 갑니다
I love this song so much because it acknowledges how many negative things and feelings exist around us and it doesn't downplay all those, but at the same time reminds me to focus on all the positive things people are capable of - empathy, compassion and forgiveness. Thank you Roy for giving me that reminder and being the proof that there is goodness in humans, as well. 🥹💛
@@bhrlyn Hi! I translated it myself a long time ago. But I've never posted it anywhere bcs there are many parts that could be translated in different ways and I actually don't like to put my interpretation out in the world as if it is the right one. But since you asked I'll share my trans with you. I kept the translation close to the original and quite literal, so it might sound strange here and there. But I put (in my interpretation) more fitting alternatives/wordings in brackets, so you can interpret it for yourself. Also keep in mind where I wrote "You" it could be "I" and the other way around, it is not specified. Also, Korean and English are not my native tongue, so there might be mistakes. Anyway, hope it helps to get a little closer to the meaning of this beautiful song. 🌹 Evergreen Heart Without any choice, you‘ve been born on this earth So, in order to have more things you learn and work hard, but when you realize the truth that you cannot *take anything with you, (*(truly) possess anything) I hope instead of being dispirited you can shine through a broader* mind (*more generous) While understanding that anyone could feel* this way (*be/act/feel - not specific) and trying to forgive them, I hope you could keep* your evergreen heart (*have/approach the world with an evergreen heart) being able to stick up for others and embrace them Pointless longing is just beautiful greed And even those tears always flowing in the same place* (*because of the same reasons) only show* slow-wittedness (*lit. are just stupid/dull-witted) Even if all the pathetic courage that I’ve cherished* till now (*saved up) loses its light and wears out, I’ll bury it deep and let it go without any regrets While understanding that anyone could feel this way And trying to forgive them, I hope you could keep your evergreen heart Being able to stick up for others and embrace them Love rather than hatred Acknowledgment* rather than jealousy (*Acceptance / empathy, compassion, kindness) Its beauty rather than its meaning Gratitude rather than regret Woah~ I hope you could keep your evergreen heart Being able to stick up for others and embrace them
So it’s demo versionㅠㅠ heard this version for the first time on bubble live and now we got it on 커버해봄🥹 thank you the best singer in the world Roy Kim my hero my role model!!!🤍🤍
Dear Roy Kim, thank you so much for performing this song!🙏😍 We Royroses were really looking forward to this!🌹💚🌹 The lyrics are extremely good and the melody perfectly conveys the mood and reinforces the message of this song. Тhis is the type of song that makes listeners reflect on life and its values.The soft melody and angelic voice of Roy Kim provide the comfort and peace of mind necessary for calm reflection. At the same time, these emotional waves of melody make the heart melt in the desire to hug everyone🫂This is why I love it sooo much
각박한 세상 속... 조금은 따듯한 시선으루 서로를 바라봐 주구 조금은 다정함으로 서로의 다름을 인정하구 포용 해줄수 있는 사랑스러운 푸르른 맘이길 바라는 로이킴님의 아름다운 바램이 느껴지는... 따스하구 힐링되는 노래 고마워요! 가장 중요한 건... 그 소중한 마음들이 날카로운 말들로 다치거나,,, 보이지 않는 상처들에 너무 오래 깊게 아파하지 않는 모두이기를...♡
최고의 싱송라 자랑스러운 우 리 뮤지션의 자작곡은 언제나 최고지!!!!! 새해 첫날 푸르른마음만 마음에 새기고 살아가자 다짐하며 힘차게 시작 어느새 반년이 지나가고 또 다시 그 마음 불러오고 이렇게 데모버전으로 들으니 벅차오르는 감동이 백배 천배 나도 모르게 큰 소리로 따라 부르며 너무나 소중하고 귀한 가사 하나하나 마음속 깊이 새기며 다짐하며 처음 가사까지 다 넣어줘서 너무 좋고 이렇게 멋진노래 만들어줘서 불러줘서 감사하고 또 감사하다 감사합니다
올해 시작할 때 푸르른 마음 들으면서 이런 마음가짐으로 한 해를 보내야지 다짐했는데 2024년 절반이 지난 지금, 그 다짐이 사그러들 즈음 찾아와 남은 하반기도 푸르른 마음으로 살 수 있도록 노래해줘서 고맙습니다♥ 연말 콘서트에서 만나요 그때까지 푸르른 마음만 품을 수 있도록 노력할게요
Your voice is what i need after a long week at work.. i need the calmness and the comfort.. you delivered.. thank you Roy for being so effortlessly amazing 💚
로이킴 노랫말과 목소리는 아름다운 시 한편을 읊조리다 시나브로 흐르는 눈물에 내 마음을, 세상을 정화시켜주는 숲속의 안식처같아요~♡ 슈퍼스타 k때부터 문자 투표하며 우승에 환호했었는데 지금까지 순수하고 한결같은 마음으로 좋은 노래 만들고 불러주어 너무 고맙고 항상 응원합니다♡
항상 로이킴 가수님의 노래를 듣을때마다 힘이 정말 되네요 제가 중학생이던 슈스케 시절때부터 어느덧 스물 중반에 이르는 나이까지 항상 저에게 너무나 가득한 위로가 되어주셨습니다 그 중간에 저에게는 아버지가 암투병을 하셔 항상 간병을 하는 순간들이 있음에도 로이킴 가수님의노래들이 저의 세상을 위로해줬습니다 하늘의 별이 되어 멀리서 지켜보시지만 그때마다 항상 로이킴 가수님의 북두칠성 , 살아가는거야 , Home , 괜찮을거야 , 힐링이필요해 , 시간을 믿어봐 , 봄이와도 이 곡들 말고도 너무나 좋은 곡들이 많지만 항상 너무나 힘이 되어주는 노래인거 같습니다 오늘 하루도 너무나 저에게는 힘이자 위로가 되어주는 노래들 너무나 감사합니다 항상 멀리서 가장 가까운 팬으로써 응원하겠습니다
Finally!!! Thank you I love this song and the message it carries.... Hope everyone who listen to this learn to have a heart that embraces everything that comes their way.. Be a healing place for every broken heart....... God bless
오빠 진짜 노래해줘서 고마워요 어떤 마음으로 이 가사를 썼는지 들었을 때 그 이후부터 푸르른 마음을 가지며 살아가려고 노력하고 있어요 로이킴은 사람들을 위로하려는 마음과 그럴 수 있음을 이해하려는 푸르른 마음이 정말 예쁜 거 같아요 커버해봄으로 올려줘서 고맙구 생각날 때 마다 매일 들을게요 🙏🏻❤
이 노래들으며 화나는 마음을 다독이며 다독이다 보니 이해의 마음이 생기더이다. 화나는 마음이 들면 억지로 누르며 참아야지 별수있나 그런 마음만 가졌지 "그럴수 있음을 이해하고 용서도 해보고 감싸주며 품어줄 수 있는 . ......" 그대는 어찌 이런 마음을 갖게 되었소? 진짜 오라방이라 부르고 싶소 그럴수 없으니 그대라 부르오 그리고 좀 여며주시오 ㅎㅎ ❤❤
Finally your version of this!!!🫶🫶 (First comment, never been this early!🥹🥹) P.S. I just love love you and your voice! More power to you and stay safe, always!
형님 꾸준히 커버를 올려주시는 아티스트라 너무 감사합니다 저도 연극을 하다가 삶에 치여서 사람에 치여서 잠시 나를 돌아보는 시간을 갖고있는데 목소리를 듣고 위로를 참 많이 얻습니다 부디 70 90끼지 노래해주십쇼 제발요 실례가 안된다면 참 다행이야 한번만 커버해주시면 안될까요 내가 사랑하는 아티스트 음색으로 듣고싶어요 !!! 늘 응원합니다🎉
![로이킴 (Roy Kim) - 괜찮을거야 Live Clip @ 2023 ROY KIM CONCERT [Roy Note]](http://i.ytimg.com/vi/yLNFheKB4Mc/mqdefault.jpg)
![[몰카] 세계 탑 클래스 바이올리니스트가 한국 입시생으로 위장해 몰래 연주했을때 교수님들 반응 ㅋㅋㅋㅋ feat.1800만뷰 달성 기념 2년만에 더 고도화해서 찍어봤습니다](/img/1.gif)
1:47 살짝 바뀐게 또 하나의 감동이네요 ..
(새로 추가된 가사)
덧없는 그리움은 아름다운 욕심일 뿐,
늘 같은 곳에서 흐르는 그 눈물마저도 아둔할 뿐이고
이전의 무대도 멋졌지만 역시 작사,작곡 모두 로이킴인 노래의 100000% 완성은 그 주인만이 더 만들어낼 수 있는 걸까요 …
한 번더 감동하고 배우고 갑니다
3:46 간절한 바램에서 나오는 듯한 폭풍 고음과 4:20 잔잔하게 괜찮다고 위로하며 다독여주는 목소리가 .. 더 진한 감동과 깊은 여운을 만든 것같아요 .. 오늘도 감사합니다
I love this song so much because it acknowledges how many negative things and feelings exist around us and it doesn't downplay all those, but at the same time reminds me to focus on all the positive things people are capable of - empathy, compassion and forgiveness. Thank you Roy for giving me that reminder and being the proof that there is goodness in humans, as well. 🥹💛
Hi. Just wanted to ask where did you get the english translation to this song of roy? TIA
All i can say is i love you for this version😍
I really love all the rearrange versions of your songs❤❤❤
@@bhrlyn Hi! I translated it myself a long time ago. But I've never posted it anywhere bcs there are many parts that could be translated in different ways and I actually don't like to put my interpretation out in the world as if it is the right one. But since you asked I'll share my trans with you. I kept the translation close to the original and quite literal, so it might sound strange here and there. But I put (in my interpretation) more fitting alternatives/wordings in brackets, so you can interpret it for yourself.
Also keep in mind where I wrote "You" it could be "I" and the other way around, it is not specified. Also, Korean and English are not my native tongue, so there might be mistakes. Anyway, hope it helps to get a little closer to the meaning of this beautiful song. 🌹
Evergreen Heart
Without any choice,
you‘ve been born on this earth
So, in order to have more things
you learn and work hard,
but when you realize the truth
that you cannot *take anything with you, (*(truly) possess anything)
I hope instead of being dispirited
you can shine through
a broader* mind (*more generous)
While understanding that anyone could feel* this way (*be/act/feel - not specific)
and trying to forgive them,
I hope you could keep* your evergreen heart (*have/approach the world with an evergreen heart)
being able to stick up for others and embrace them
Pointless longing
is just beautiful greed
And even those tears
always flowing in the same place* (*because of the same reasons)
only show* slow-wittedness (*lit. are just stupid/dull-witted)
Even if all the pathetic courage
that I’ve cherished* till now (*saved up)
loses its light
and wears out,
I’ll bury it deep and let it go
without any regrets
While understanding that anyone could feel this way
And trying to forgive them,
I hope you could keep your evergreen heart
Being able to stick up for others and embrace them
Love rather than hatred
Acknowledgment* rather than jealousy (*Acceptance / empathy, compassion, kindness)
Its beauty rather than its meaning
Gratitude rather than regret
Woah~
I hope you could keep your evergreen heart
Being able to stick up for others and embrace them
@@rikerw7096 Wow😍 Thank you so much for sharing❤️❤️❤️
제가 주는 관심과 응원이 가장 적길 바라요
정말 사랑받을 가치 있는 사람..
어디서 무얼하든 항상 응원합니다
선곡과 목소리 다 너무 좋아서 두번 세번 들어봄 🇰🇷
So it’s demo versionㅠㅠ heard this version for the first time on bubble live and now we got it on 커버해봄🥹 thank you the best singer in the world Roy Kim my hero my role model!!!🤍🤍
my European heart melted again....thanks for this song too, Roy Kim! Your voice is magical...🤍
로이킴의 푸르른 마음🩵
진짜, 진심으로 위로받아서 좋았습니다~
가사를 되새기고,
나 스스로에게도 해주고 싶은 말이라,
듣고 싶었던 로이킴 목소리로 들으니
정말 더 행복합니다~
Dear Roy Kim, thank you so much for performing this song!🙏😍 We Royroses were really looking forward to this!🌹💚🌹 The lyrics are extremely good and the melody perfectly conveys the mood and reinforces the message of this song. Тhis is the type of song that makes listeners reflect on life and its values.The soft melody and angelic voice of Roy Kim provide the comfort and peace of mind necessary for calm reflection. At the same time, these emotional waves of melody make the heart melt in the desire to hug everyone🫂This is why I love it sooo much
You are the best , i like your voice so much. You are true artist ! I 'm delighted ! Warm grettings from Poland ❣❣❣
공식 음원으로 듣고싶네요 좋습니다.
My heart is filled with this song🤍
Thank you, roy, you fill our Thursdays with warmth🫶🏻
들을 때마다 긍정 수치 최고 정점을 찍어주는 고마운 노래❤ 고마운 우리가수로이킴❤
각박한 세상 속...
조금은 따듯한 시선으루 서로를 바라봐 주구
조금은 다정함으로 서로의 다름을 인정하구 포용 해줄수 있는 사랑스러운 푸르른 맘이길 바라는 로이킴님의 아름다운 바램이 느껴지는... 따스하구 힐링되는 노래 고마워요!
가장 중요한 건...
그 소중한 마음들이 날카로운 말들로 다치거나,,, 보이지 않는 상처들에 너무 오래 깊게 아파하지 않는 모두이기를...♡
1:46 부터 등장하는 이 새로 보는 가사 진짜 보석같다,, 순우리말을 이리 잘 녹여낸 가사라니🫢
Waking up with a happy heart listening to music sung from the heart
최고의 싱송라 자랑스러운 우 리 뮤지션의 자작곡은 언제나 최고지!!!!! 새해 첫날 푸르른마음만 마음에 새기고 살아가자 다짐하며 힘차게 시작 어느새 반년이 지나가고 또 다시 그 마음 불러오고 이렇게 데모버전으로 들으니 벅차오르는 감동이 백배 천배 나도 모르게 큰 소리로 따라 부르며 너무나 소중하고 귀한 가사 하나하나 마음속 깊이 새기며 다짐하며 처음 가사까지 다 넣어줘서 너무 좋고 이렇게 멋진노래 만들어줘서 불러줘서 감사하고 또 감사하다 감사합니다
노래 너무 좋네요😽 갠적으로 항상 느끼는데 로이킴님은 제기준 음색,가성,가사,멜로디 탑입니다 🔥
항상 좋은 노래 만들고 불러주셔서 감사해요 덕분에 고등학교 생활 힘내서 할게요 대학가면 로이킴 연말콘서트 매해 보러 다닐겁니다 ㅎㅎ🎸🗯️🫧
감사합니다. 비장한 느낌마저 들어요. 댓글들을 읽으며 노래들으니 가슴이 따뜻해져요.
Beautiful
Thank you Roy Oh Roy, i have no idea what you are singing, but i love your song anyways.
넘넘 은혜로운 노래 느낌~~ 늘 듣고 있어요~
I had the silent hope you cover evergreen heart. Thank you for touching the soul of my heart with this version.
올해 시작할 때 푸르른 마음 들으면서 이런 마음가짐으로 한 해를 보내야지 다짐했는데 2024년 절반이 지난 지금, 그 다짐이 사그러들 즈음 찾아와 남은 하반기도 푸르른 마음으로 살 수 있도록 노래해줘서 고맙습니다♥ 연말 콘서트에서 만나요 그때까지 푸르른 마음만 품을 수 있도록 노력할게요
정말 내가 좋아하는 로이킴의
목소리와 감성
오래오래 노래해주세요
My heart CRAZY in love with your voice
I'm dreaming when i'm listening to you,Roy!Always love you!❤️
Roy Kim, thank you, as always you move me🤩
푸르른 마음 이 노래는 마음을 다스리고 싶을때.. 누군가에게 화나는 일이 있을때.. 스트레스 받는 현대인에게 꼭 필요한 노래다!!!! 로이킴 때문에 조금은 푸르른 내 마음이 더더더 푸르르르르~~~는 중🌿 언제나 감사한 로이킴이 최고다 👍
지려요...
많은 것을 가지려 배우고 노력하지만 아무것도 가져갈 수 없다는 가사가 공감돼요! 우리는 그래도 계속 노력하며 살겠지만(과정의 즐거움도 있으니)❤
Nice voice...thx Roy 👏🏼😘
Your tone is pure golden velvet!
모두가 그럴 수 있음을
미움보단 사랑을~질투보단 인정을~
후회보단 감사함을.
감싸주며 품어줄 수 있는 푸르름이
❤좋은 내용 잘 듣고 갑니다.
Thank you so much.. It's so healing and comforting to hear your voice. ♥
Your voice is what i need after a long week at work.. i need the calmness and the comfort.. you delivered.. thank you Roy for being so effortlessly amazing 💚
로이킴 노랫말과 목소리는 아름다운 시 한편을 읊조리다 시나브로 흐르는 눈물에 내 마음을, 세상을 정화시켜주는 숲속의 안식처같아요~♡ 슈퍼스타 k때부터 문자 투표하며 우승에 환호했었는데 지금까지 순수하고 한결같은 마음으로 좋은 노래 만들고 불러주어 너무 고맙고 항상 응원합니다♡
항상 로이킴 가수님의 노래를 듣을때마다 힘이 정말 되네요 제가 중학생이던 슈스케 시절때부터 어느덧 스물 중반에 이르는 나이까지 항상 저에게 너무나 가득한 위로가 되어주셨습니다 그 중간에 저에게는 아버지가 암투병을 하셔 항상 간병을 하는 순간들이 있음에도 로이킴 가수님의노래들이 저의 세상을 위로해줬습니다 하늘의 별이 되어 멀리서 지켜보시지만 그때마다 항상 로이킴 가수님의 북두칠성 , 살아가는거야 , Home , 괜찮을거야 , 힐링이필요해 , 시간을 믿어봐 , 봄이와도 이 곡들 말고도 너무나 좋은 곡들이 많지만 항상 너무나 힘이 되어주는 노래인거 같습니다 오늘 하루도 너무나 저에게는 힘이자 위로가 되어주는 노래들 너무나 감사합니다 항상 멀리서 가장 가까운 팬으로써 응원하겠습니다
Finally!!! Thank you I love this song and the message it carries.... Hope everyone who listen to this learn to have a heart that embraces everything that comes their way.. Be a healing place for every broken heart....... God bless
가사가 넘 감동적인 노래~❤오랫만에 들으니 넘 좋네여~~로이킴~최고~!❤❤❤
개인적으로 봄이 와도 보다 더 잘 들었던 노래인데 이렇게 다시 한번 커버 해주셔서 너무 감사하고 마음이 따듯해졌어요ㅎㅎ
잘한다 자란다 로이의 감성이 또 한번 자랐다 너무 잘한다 노래 ❤
FINALLLLYYYY🤩🤩❤❤
When something is already beautiful, Roy Kim makes it more attractive and powerful. Thank youu❤
항상 좋다 ㅠㅡㅠ
오빠 진짜 노래해줘서 고마워요 어떤 마음으로 이 가사를 썼는지 들었을 때 그 이후부터 푸르른 마음을 가지며 살아가려고 노력하고 있어요 로이킴은 사람들을 위로하려는 마음과 그럴 수 있음을 이해하려는 푸르른 마음이 정말 예쁜 거 같아요 커버해봄으로 올려줘서 고맙구 생각날 때 마다 매일 들을게요 🙏🏻❤
너무좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ
힐링….❤
Finally a cover of one of the most wanted song!
Thanks Roy Kim! ❤
데뷔때 박력있는 목소리도 좋았지만 지금 역시 힘있는 음색과 섬세함이 함께 함에 더 좋은것 같습니다 항상 응원합니다 감사합니다
최애곡을 이렇게.... ❤❤❤❤
하루종일 로이 영상..노래 듣느라 바쁘넹 혼자 감동하고 웃고 미쳐가고 있는중 ..약도 없당 ♡♡♡
자신과 다름에 혐오로 가득한 세상.
이해받기를 포기해 버린 요즘.
‘함께’라는 기적을 믿지 않는 우리.
로이 오빠가 원하는 푸르른 마음이 함께하는 세상이 되면 좋겠어요🍀
그리구 혹쉬 잔나비의 ‘슬픔이여 안녕’ 커버해주실 수 있나요??!!🤩🤩
가사가 너무 예뻐요…
가사가 너무 와닿음
진짜 평생 제 롤모델이십니다ㅠㅠ 너무좋당 로이킴 퐈이팅!!😍
목소리 너무 좋다..
숨겨졌던 가사까지.. 진짜 너무 좋아요
기타 치는 로이킴 모습에 치인다...❤
로이킴 노래 중에 가사가 제일 좋음 ㅠㅠ
노래가 참 좋네요 목소리도 참 좋고 ~
와 역시 최고다❤️❤️❤️❤️❤️❤️
드디어 해주셨네요..또반함♡♡♡♡
젤 원하던 푸르른마음 !! 로이로제도 항상 푸르른 마음으로 상우형 사랑하기
기타치며 노래해주는 로이킴만 있으면 늘 푸르른 마음❤❤❤
존재 자체가 감사하다❤
Nice, Nice. Nice
Just you & your trusty guitar
👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
🎙 🎶 Beautiful as always ❤️🤍💙
너무 멋지다❤❤❤
Merci, vous écoutez ce matin rend ma journée plus heureuse 👌❤
와 너무 좋아요
Roy KimNo.1😘😘😘
이날만을 기다렸따~~푸르른 맘💚💚세상 모든이가 푸르른 마음으로 살아가길🙏 셔츠킴은 못참지💙💙
갓띵곡👍👍👍👍👍
넘. 좋네요
교회에서 다같이 불러야 할것 같은 가스펠 같아요~♥
정말 좋네요♥
Keep the music coming 🙂.
A great way come along with a good heart 💙🌹
Любимый голос! Спасибо за песню, дорогой Рой Ким!
이 노래들으며 화나는 마음을 다독이며 다독이다 보니 이해의 마음이 생기더이다.
화나는 마음이 들면 억지로 누르며 참아야지 별수있나 그런 마음만 가졌지 "그럴수 있음을 이해하고 용서도 해보고 감싸주며 품어줄 수 있는 . ......" 그대는 어찌 이런 마음을 갖게 되었소? 진짜 오라방이라 부르고 싶소 그럴수 없으니 그대라 부르오
그리고 좀 여며주시오 ㅎㅎ ❤❤
내 최애곡이됨❤ 무한재생반복😊
기다렸다구~~ 올거라고 믿고 있었다구💙
This is a great song 🎧👍🏻
푸르른마음❤
Yeayyyy finally!!!!
Beautiful and magic voice, filled with warm honey. It's the best description I have.
Finally your version of this!!!🫶🫶 (First comment, never been this early!🥹🥹)
P.S. I just love love you and your voice! More power to you and stay safe, always!
Love your voice with all my heart beat
와.......❤❤
내가 커버해봄 때문에 유튜브 프리미엄 가입함 ㅠ 진짜 오래 오래 노래해주세요 내 댓글 안 읽어도 항상 응원합니다,,,,
로이킴을 사랑하는 마음은 will be forever
~ 𝑬𝒗𝒆𝒓𝒈𝒓𝒆𝒆𝒏 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕~
💚💚💚
가사도 아름다운데 이걸 로이킴 목소리로 들으니 더 좋게 느껴진다..
지렷드아
형님 꾸준히 커버를 올려주시는 아티스트라 너무 감사합니다
저도 연극을 하다가 삶에 치여서 사람에 치여서 잠시 나를 돌아보는 시간을 갖고있는데
목소리를 듣고 위로를 참 많이 얻습니다
부디 70 90끼지 노래해주십쇼 제발요
실례가 안된다면 참 다행이야 한번만 커버해주시면 안될까요
내가 사랑하는 아티스트 음색으로 듣고싶어요 !!!
늘 응원합니다🎉
Beautiful
너무 좋습니다 역시 로이킴
담번엔 기타도 마이킹으로 한번 해주시면 너무너무너무너무너무 감사하겠습니다!!!
Sorry, I can't think of a kind heart when I look at Roy's unbuttoned shirt! 💔😍🫣
😂
내 마음의 광복❤
1:46 음원과는 다른 2절 시작가사 너무좋아요☺️☺️
이노래 커버 해줘서 진짜 감사해요
형님 진짜 목소리 마음에 들어요🙏