PanHeads Band - Шепот в темноте (Skillet Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 1 июн 2013
- автор/author - promodj.com/cj-abcent100
Официальная группа Вконтакте panheadsband
promodj.com/Cj-Abcent100/remix... (скачать mp3 / download mp3)
Текст:
Пускай все ложь, что ты мне говоришь,
Но все равно ты мне принадлежишь,
А любовь ждет лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слез
Пускай все ложь, что ты мне говоришь,
Но все равно ты мне принадлежишь,
А любовь ждет лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слез
Я буду тем, кто обнимет,
Я буду тем, кто тебя примет,
Вся любовь, что во мне
Пылает, как в огне
Нет, ты больше не одна
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Наступит тьма, но знай,
Что я везде
Слышишь шепот в темноте
Шепот в темноте
Ты одинока, разбита
Ты обнаженная кукла
Алых роз ждет любовь
Чтоб укрыть тебя ими вновь
Я буду тем, кто тебя найдет
И за собой кто тебя поведет
Вся любовь, что во мне
Пылает, как в огне
Нет, ты больше не одна
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Наступит тьма, но знай,
Что я везде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Наступит тьма, но знай,
Что я везде
Слышишь шепот в темноте
Шепот в темноте,
Шепот в темноте,
Шепот во темноте
Если вы вернулись, чтобы это переслушать, значит ваше детство удалось
Подписываюсь под каждым словом!
Я услышала эту песню только сейчас
Жиза
Согласен
Офигеваю, что то что мне нравилось в детстве и сейчас кажется крутым
Обычно перевод слушать невозможно, но это не режет слух, отличное исполнение и голос нравится.
ага
У СКИЛЕТА ХОРОШИЙ ВЕРЕВОД ПОСЛУШАЙ У МЕНЯ НА КАНАЛЕ СКИЛЕТ ПЕСНИ НА РУСКОМ
Hanter Bro а толк воровать?
да здесь голос приближённый к оригиналу на английском, у этой группы которая делает русские каверы очень хорошие песни
Надя Акинина
Они почти все скиллета каверы делают. Если честно, это пожалуй единственная песня которая около оригинала получилась. Остальные песни, вроде монстра или героя получились убого
Фига,прошло столько времени с того момента, когда я слушал это,а сейчас понимаю,что даже будучи мелким я слушал что-то годное)
Ахха
😀❤️
У Skillet есть 6 великих песен:
1) Whispers in the dark
2) Sick if it
3) Monster
4) Awake and alive
5) Rise
6) Comatose
ещё Hero и Last Night
Игорь Огнёв Не есть ещё Open wounds
Ещё есть not gonna die
Hero, The Last Night,Looking For Angels не забудьте про эти песни они офигенны и судь ясна
Еще skillet hero
skillet самый лучший из тяжолого рока!!!)))
это не тяжелый рок...
+Оля Панда это и тяжелый и иногда нет
Вася Юркнков а можно по круче
послушай Linkin park: no more surrow
Сынки Motorhead, Holywood Undead, metalica тащат , но скилет тоже тащит
Кто в 2024 пришёл послушать топ трек?
Я)
Я это просто кайф
@@user-ox1og1ys6r Согласна)
Мы
- После стольких лет?
- Всегда...
Буду краток, оба варианта шикарны, но в русском есть что-то особенное - чистота пения, как мне кажется. Но повторюсь - обе песни прекрасны =)
Плюсую +++++ обе песни ЩИДЕВР!!!
Umenemo Я с вами согласна и скажу, что хорошо написано, то есть смысл вашего комментария, а не так как всегда.
ОК
ага, оригинал как то много усыпан эффектами
Перевод как будто более выраразителен
Я одно такая сумашедшая?Слушаю в наушниках и на полной громкости!?
Я особенно, но в маленьких наушниках, но хочу большие и на самую громкую громкость!!!!!!!!!!
Vika Star Я. тоже
Vika Kir значит я тоже сумашедший
•.•Пустота•.• я без наушников )))
Нет.
Всмысле 8 лет назад?..
А я ведь так обожал эту песню в 6 лет...
Сейчас мне уже 13...
Я плачу от воспоминаний.
Было время
Как я вас понимаю время слишком быстро пролетело
А где ты был 8 лет?
Эта песня меня старше на 3 года хотя мне 16
мне уже 18..
А любовь ждет лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слез
Эта рифма божественна
@@sevaharchenko702 заткнись
@@sevaharchenko702 предоставь рифму где слёзы становятся розами
В оригинале, кстати, поётся про то, что слезы станут лепестками
Я благодарен что на мой день рождения, когда мы было 5 лет, вышел этот шедевр…
Я больше люблю:
Шёпот в темноте
Коматоз
Монстр
Герой
Я не сплю я живой
Лейла Вердиева ты хоть оригиналы слышал (не на русском)
Слышала*
Прикольные КАДРЫ конечно слышала
Судьба может быть
Тоже самое, но и плюс Rise)
Хорошо перевели и спели, молодцы!))
Лёша Холодилин в тоже
Лёша Холодилин он это не сам сделал он зарабатывает на чужих трудах
Обожаю эти песни:
Восстань
Я живой
Шёпот в темноте
Не умрем
Герой
Монстер
Усе :D
Это классика !!!!!
Better than drugs, Kingdom
ВОССТАНЬ ДЛЯ РЕВОЛЮЮЮЦИЙ...!!!!)
монстр не умрём feel inside шепот в темноте)) мои идеалы)
7 лет прошло с выхода перевода...)Перевод классный,приятный голос,молодцы,ребята.
Хах,есть кто из тяжелого 2020 года?
Есть из 2021
@@dewim9285, хех.)
@@LolllllyBoom А мы доживем до 2022?
@@dewim9285 ,Хмм...Возможно.
@@LolllllyBoom Через 9 месяцев посмотрим👌
Я просто влюбилась а эту песню! Слушаю её постоянно!!!😊😊
r
Харош. У этой группы лучшие каверы на Скиллет.
Daredevil / Сорвиголова, и единственные...
+++
У skg тоже неплохие
Обожаю эту группу, и этот тот случай когда перевод песни так же шикарен, как и оригинал.
Я люблю каверы на русский ибо мне важно понимать о чём песня ,шикарно :з
Почему-то мне на русском нравится больше... А вам как?
мне тоже.
Cat Nyan :3 мне во всех вариантах нравится
Cat Nyan :3 мне все его песни лучше в оригинале. Даже Awake and Alive
И мне)))
Ужасно.
Мне нравится на русском все понятно и по этому слушать интересние
aга
)))
Stas T даааа!
да!)
Однозначно! ))))))))
Боггггиии, я фанат данной группы, Ваш кавер просто до мурашек, это великолепно, до ужаса. Как перестать слушать на всю?
2013 я задротил под эти песни и слушал в телефоне когда из шараги шел)
какой припев, мне так нравится, просто словами не передать!
Шикарнооооооо*-*
Что со мной не так?
Я слушаю песни где явные признаки наличия любви, а я слушаю их от одиночества. Что со мной не так?
Тоже самое.Только я слушаю по нескольку раз
Та же ситуация
Скиллэт - Христианская группа. В песне описуется Бог. Он не оставит одну, он обнимет и он везде, слышишь шепот в темноте?
Это песня про ангела-хранителя, хех) Те кто читал Библию думаю давно знают о чем эта песня
@@y.a.p.pictures3996 Думаю скорее о Боге а не ангеле хранителе))) Но да, что в этом смысле
Ууууух какой же кайф найти этот шедевр после стольких лет!!!
Обожаю эту песню :-* :-* :-*
/=_=\
Каеф от прослушивания...
Шедеврально !
крутое слово
Песня очень трогательная... Чуть ли не расплакался)
О как Милош
И оригинал и кавер хорош. Всю суть передали, уважаю!
песня эпичностью плыщет
на английском я вообще эпичности не понял)
Cat Channel я тоже
Просто супер!!!Впервые по слушала и уже без ума!!!!!!!!
Шедевр 🙌🙌🙌🙌
Привет из 2019)
2021👋
Прекрасно мне это больше всего нравится🙋🙌☺😊😀😁
Шикарно.
Почти не уступает оригиналу, а это очень многого значит в отношении такой группы.
Возможно с 2019?
2020 👌
Нет
Я с 2020 ДАРОВА БРАТАНЫ КТО С 2020 !!!!!!!!
@@user-wz6hf2fd9v ку ку!
2021
Ура блин! Песня просто щикаааарная!!! Наконец-таки я нашолее!!!!
Аххах пор
Один из лучших песен Скиллет!
Просто супер просто:-)
переведите falling inside the black, я прямо слышу ее в вашем исполнении
Интересное исполнено, кавер полностью передал смысл этой песни.
𝕊𝕜𝕚𝕝𝕝𝕖𝕥 самый лучший! Я всегда за него!
Я вот сейчас лежу и подпиваю под эту музыку таким же голосом как у самого 𝕊𝕜𝕚𝕝𝕝𝕖𝕥𝕒🧡
Супер ❤
АОАОАОА!!!!!😭😭❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥ОБОЖАЮ ЭТУ ГРУППУ!!!!
Ито щикарно *-* ~
2013 год. Мне 13 лет. ВКонтакте я общаюсь с анонимными анимешниками. Один из них скидывает эту песню, говоря, что любит меня, хотя никогда в жизни не видел. Я слушаю эту песню и рисую образ этого парня и нашу с ним любовь как в аниме клипах. романтика
супер!!! именно так это и должно звучать!!!
Блин.Эта группа самая лучшая!!
Если кто-то знает кто такие Эндрю и Нил, то это очень им подходит....
ОЧЕНЬ !!!
@@veronikaartemenko5363 ахах,я уже думала не кто не знает
Шикарный кавер
•°•°•~~~~~Это КЛАСС•°•°•~~~~~
круто!!! просто супер!!! skillet рулит
Супер.
каеф
ставлю респект за
то что перевод отличный
Супер песня, очень понравилось.
Я тоже слушаю в наушниках и на всю. Круто
Супер классная песня я её слушаю без перерыва супер-класссссссссссссссссссссссссссссс
Браво 👏👏👏!!!! Браво 👏👏👏👏!!!!!!ю
неожиданно хороший перевод, мне понравилось
думал будет гораздо хуже
Первый комет в 2024
И последний...
афегеть я даже не ажедал ета просто круть
Класс)!
молодцы:3 продолжайте в том же духе^^
Обожаю *----*
эта песня моя самая любимая из всех песен и клипов
Вау!!!! Обажаю этот трек
ваще классно!
Гитара брутальная…)
лайк ты крут
Слушать прекрасно.Классная песня
очень круто!!!
Лучшая песня в мире *-*
согласен
Название стремноватое...Нет,но представьте заходите вы такие в тёмною комнату и шепот позади вас:Приветик!Клыкастая улыбка и красные глаза 0_о Мать вашу я бы отложила 50000 кирпичей за 2 секунды и выбежала-бы из этой комнаты со скоростью кота убегающего от пылесоса...
XDXDXDXDXD чел, ты сделал мой день!
+Оля Панда )))))))))))))))
Derig Anibeat чел ты сделал мой день !
Derig Anibeat стена из 50000 кирпичей спасет тебя 👉🌚
Xx_AK-47_xX [BS] они бы там вместе от вони здохли бы
ОТЛИЧНАЯ МУЗЫКА.
Классюно спели музыку💛💜💖
Как ромонтично поют мололци!
Круто! Всегда хотел услышать Шептуны В Темноте на руссском!
я от групы скилет балдею мне их салист нравитья он там самый лучшый
Заводила клешер сам не ОРешь от своей грамматности
Трололо Кентавр за 3 года можно было впринципе исправить свою граотность.
Заводила клешер мне тоже нравится Джон Куппер
Салисты только в Украине 😂😂😂
А вы знали что они не скитлеты, а сковородка?😁
настальгия напала🤩😎
Симпатично звучит.. как-то не привычно слышать на русском.. но все же перевод нормик. Интересно, ребята верующие?)
Что простите, верующие? Ахах похоже на людей которые с листовками подходят и спрашивают, а вы верите в бога?
supstain Sup не совсем понял вопрос, затрудняюсь ответить
Вообще ребята позиционируют себя как христианская группа. Я имею ввиду Skillet, а не тех кто перевел)
Paul Doroshevich думаю верующие раз их песни то переводят
Гурген Шегиян собственно я про "переводчиков" и спрашивал. Про Skillet я в курсе
Перевод классный и голос приятный, но оригинал все таки лучше.
Но вам респект, хороший кавер ❤
@@sevaharchenko702 если бы перевод был дословный, то рифмы не было бы
Я Фан 💥🔥Skillet🔥💥
Ваши каверы шикарны! ❤
Круто просто офигенно лайк и подписка
Я скиллет слушаю уже 4 года, и он мне не разу ни надоел
Самая любимая моя песня!
Привет поняхам!
*Помню свой 2008-2009* - кавер ведь именно тогда вышел 😏👍
У меня нет слов
К
Р
У
Т
О
!
круть
Я живу этой песней
А я живу песней Ceturies
Эх, такая ностальгия. Помню слушала ее в двенадцать
Мне13
Класс!!!!!!!!!!!!!!
крутая група
топ моя любимая
шикардос
Cca
круто!!
Увидеть жопу в темноте - это сурово)