Eran skectch de carpa, de comedia de teatro en vivo muy antiguas que Abbott y Costello adaptaron para cine y televisión. Daban sus películas muy seguido en los años 70 y 80, qué recuerdos. Geniales.
No lo memorizaron entero. Abbott había hecho una versión de esa rutina con alguien más antes de trabajar con Costelllo a mediados de los años 30. Fluían con la estructura de la rutina sin que fuera un guion rígido. Ellos fueron perfeccionádola desde 1938 (radio, televisión y cine). El video original de esta versión es de un programa de televisión de los años 50. En el Salón de la Fama del Béisbol, en Cooperstown, hay una versión en repetición constante. ¡Eran excelentes!
Más de siete minutos sosteniendo una rutina sin ningún error ...eso es de genios...gracias por subir este video..toda una joya y una gran muestra de humor inteligente...saludos desde Perú
El hombre, como la hierba son sus días. pasó el viento por ella y pereció. más la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Su justicia sobre los hijos que guardan su pacto, Y.se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra (Salmos 103:15-18) Escucha el testimonio del pastor Eugenio Masías Corbacho, es impactante. Dios se manifiesta al hombre, aun con voz audible. Versión Reina Valera 1960
este gaga es histórico, un verdadero hito en la comedia. muy buen laburo el del doblaje latino. muy fiel a la dinámica en su idioma original. Felicitaciones por subirtlo. Gracias!
El gran Abbott y Costello,duo inmortal que comparten junto a otros como el gordo y el flaco,los tres chiflados, Harold Loyd, comediantes geniales que nos hacen reír después de más de 50años,no volverán genios como estos con humor sano y genial.
El hombre, como la hierba son sus días. pasó el viento por ella y pereció. más la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Su justicia sobre los hijos que guardan su pacto, Y.se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra (Salmos 103:15-18) Escucha el testimonio del pastor Eugenio Masías Corbacho, es impactante. Dios se manifiesta al hombre, aun con voz audible. Versión Reina Valera 1960
Conozco la rutina la vi por primera vez hace más de 20 años... sin groserías, con inteligencia... es leyenda! Mis respetos para El gran Abbot y Costello!!
Las aventuras de Abott y Costello un mar de risas y admiración en la actuación donde el chiste no es cualquier cosa y tiene un color mágico de traer alegria al corazon.
al ver esta rutina pienso en muchos humoristas que se escudan en la libertad de expresion para hacer rutinas con muchas groserias y humillacion a personas estoy completamente de acuerdo en la libertad de expresion pero para mi la genialidad en el humor es hacer humor sin caer en la groseria constante este tipo de rutinas son espectaculares y podrian ser un ejemplo para muchos humoristas que solo hablan garabatos y denostan personas aunque para hacer rutinas de este tipo se necesita inteligencia y muchos no la tienen grandes abbot y costello
hector manuel uribe ruiz Amigo, tua fala deveria ser divulgada como "doutrina" na sociedade. Nessas pequenas coisas começa a ruína da sociedade. Desculpe, não quero profanar teu idioma, por isso escrevo em português.
Eso mismooo... hoy dia muchos humoristas piensan que una groseria...un insulto un gesto.. es humor... y no entiendo como hay gente que se rie de eso... abbot y costello es uno de los pocos duos que supieron interpretar papeles nada groseros y con un humor impecable y sano....ahora pregunto... quien esta en primera?
noooo te puedo creeerrrr hace años que estoy buscando este episodio en audio latinoooo....por favor sube mas si tienes en audio latino !!! muchas graciasss !!!!
Ay loco!! Por que no naci en esa epoca para disfrutar esta maravilla. Lo puedo disfrutar ahora, pero en aquel tiempo habria sido muy lindo verlos en el cine.
UNAS DE LAS MEJORES RUTINAS DE LA HISTORIA DE LA COMEDIA QUE LINDOS RECUERDOS ABBOT Y COSTELLO EN SU MAXIMA EXPRESION.... SIN OLVIDAR A OTROS GRANDES COMO GROUCHO MARX CHAPLIN ETC.. Y ACA EN HISPANOAMERICA TIN TAN CANTINFLAS LEOPOLDO FERNANDEZ PEPE BIONDI Y ALBERTO OLMEDO......SALUDOS DESDE ECUADOR...
Abbot y Costello😀 , vi muchas de sus pelis en la tv en los años 70 cuando yo era niña y me parecieron GENIALES... Ahora los veo por youtube y definitivamente mi gusto de niña no me engañó ¡Que buenos comediantes eran!
Recién pasaron este diálogo en una radio deportiva de Uruguay, no todo por lo extenso, y me vine a buscarlo porque recordaba haberlo visto de pequeño. Unos genios!
eramos tan chicos ,,mi infancia toda pasando en un segundo,,en aquellos tiempos no existían las cuentas,,ni los celulares..ni facebook,,ni youtube,ni el temor a la muerte,,nuestros padres jóvenes y todo era tan lindo viendo a estos grosos,,ahora ya casi no nos reímos ,,la vida nos paso por arriba y todo es triste,,,debemos recuperar esa forma de vida tan alegre y sana...
Pero gracias a RUclips lo estás volviendo a ver. En TV esto ya no existe. ¿Estás seguro de que la vida era más sana? Al menos en mi infancia transcurrida en los años ochentas no todo era tan inocente ni sano.
Muchas gracias por subir este video lo pedia muchas veces soy fanico de abbott y costello y podrian subir cuando buscan la compañia de sombresos susquehanna y la calle bagel, son MUY BUENOS .
6 лет назад+2
jairo v.a años tratando de acordarme el nombre de la compañía de sombreros! Gracias!
Abbott y Costello hacen una de sus mejores rutinas ¿"Quién está en primera base?" Abbott le da los nombres a Costello y este se vuelve todo un ovillo la cabeza porque no entiende los nombres de los jugadores del equipo de beisbol de la Casa de Actores Retirados, son: Quién, Cuál, Ýo No Sé, Por qué, Manaña, Hoy, Tal Vez, Naturalmente y No Entiendo Nada; Abbott tiene la paciencia del santo Job para explicarle a Costello, que le pregunta mil veces y se confunde con los nombres porque los cambia de sitio, y Abbott lo corrige y lo corrige y lo corrige hasta el cansancio; Costello logra hilvanar por fin una jugada y Abbott lo felicita: "Por fin, esto es lo primero que has dicho bien" y Costello y replica "No entiendo de qué estoy hablando"; esta sin duda es una de sus más grandes creaciones, y hoy en día cientos de cómicos la reproducen en idioma español con sutiles toques de originalidad.
Estos si eran verdaderos cómicos y sin insultar anadie no como los de ahora,que ni se esfuerzan para hacer un buen libreto sólo con insultar piensan que es una maravilla...
Eran skectch de carpa, de comedia de teatro en vivo muy antiguas que Abbott y Costello adaptaron para cine y televisión. Daban sus películas muy seguido en los años 70 y 80, qué recuerdos. Geniales.
Increíble como se memorizaron el chiste entero para grabar sin cortes.
Esto es una carta de amor a la comedía.
No lo memorizaron entero. Abbott había hecho una versión de esa rutina con alguien más antes de trabajar con Costelllo a mediados de los años 30. Fluían con la estructura de la rutina sin que fuera un guion rígido. Ellos fueron perfeccionádola desde 1938 (radio, televisión y cine). El video original de esta versión es de un programa de televisión de los años 50. En el Salón de la Fama del Béisbol, en Cooperstown, hay una versión en repetición constante. ¡Eran excelentes!
El doblaje en español es excelente, muy bien logrado y muy fiel a la dinamica en ingles.
Comedia inteligente, perfectamente preparada, aun me hace reír este chiste después de tantos años.
Más de siete minutos sosteniendo una rutina sin ningún error ...eso es de genios...gracias por subir este video..toda una joya y una gran muestra de humor inteligente...saludos desde Perú
El hombre, como la hierba son sus días. pasó el viento por ella y pereció. más la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Su justicia sobre los hijos que guardan su pacto, Y.se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra (Salmos 103:15-18) Escucha el testimonio del pastor Eugenio Masías Corbacho, es impactante. Dios se manifiesta al hombre, aun con voz audible. Versión Reina Valera 1960
Veía esta serie junto a mi padre hace más o menos 45 , era un humor tan sano..😊
Que complejo memorizar para ambos toda la rutina SIN ERRORES y con la fluidez que lo van diciendo. Verdaderos ARTISTAS !!
este gaga es histórico, un verdadero hito en la comedia.
muy buen laburo el del doblaje latino.
muy fiel a la dinámica en su idioma original.
Felicitaciones por subirtlo. Gracias!
De niño los miraba en televisión y "literalmente" me hacia pis encima de las carcajadas que me sacaban. Un dúo entrañable. Saludos desde Uruguay.
Comediantes de los mejores y con humor sano que pueden dar clase a cualquiera en 2019. Estos son verdaderos maestros.
El gran Abbott y Costello,duo inmortal que comparten junto a otros como el gordo y el flaco,los tres chiflados, Harold Loyd, comediantes geniales que nos hacen reír después de más de 50años,no volverán genios como estos con humor sano y genial.
No se olviden de Mundstock y Rabinovich.
Me encantó.. Siempre lo miraba con mi papá...
Qué ya falleció..
El disfrutaba mucho mirando
Y se súper reía...
El éxito en la versión latina es la voz de loa traductores. Son precisas para los personajes.
En 2018 viendo esta rutina despues de mil años y reconozco que es una joya de libreto...genial.
:v
Una obra de arte.
El hombre, como la hierba son sus días. pasó el viento por ella y pereció. más la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Su justicia sobre los hijos que guardan su pacto, Y.se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra (Salmos 103:15-18) Escucha el testimonio del pastor Eugenio Masías Corbacho, es impactante. Dios se manifiesta al hombre, aun con voz audible. Versión Reina Valera 1960
Jamás me cansaré de ver a estos comediantes, un humor sano, muchas gracias por este video
Son geniales y muy divertidos .Ojala los dieran en la TV abierta desde Chile.
Conozco la rutina la vi por primera vez hace más de 20 años... sin groserías, con inteligencia... es leyenda!
Mis respetos para El gran Abbot y Costello!!
Las aventuras de Abott y Costello un mar de risas y admiración en la actuación donde el chiste no es cualquier cosa y tiene un color mágico de traer alegria al corazon.
al ver esta rutina pienso en muchos humoristas que se escudan en la libertad de expresion para hacer rutinas con muchas groserias y humillacion a personas estoy completamente de acuerdo en la libertad de expresion pero para mi la genialidad en el humor es hacer humor sin caer en la groseria constante este tipo de rutinas son espectaculares y podrian ser un ejemplo para muchos humoristas que solo hablan garabatos y denostan personas aunque para hacer rutinas de este tipo se necesita inteligencia y muchos no la tienen grandes abbot y costello
hector manuel uribe ruiz Amigo, tua fala deveria ser divulgada como "doutrina" na sociedade. Nessas pequenas coisas começa a ruína da sociedade.
Desculpe, não quero profanar teu idioma, por isso escrevo em português.
Eso mismooo... hoy dia muchos humoristas piensan que una groseria...un insulto un gesto.. es humor... y no entiendo como hay gente que se rie de eso... abbot y costello es uno de los pocos duos que supieron interpretar papeles nada groseros y con un humor impecable y sano....ahora pregunto... quien esta en primera?
Viruta y Capulina.
Caballero asi es esto es verdadero humor bueno y sano
Así es, ese humor es muy ingenioso
¡Un clasicaso! Un humor excelente y sano. Son unos cómicos inolvidables e irrepetibles.
Ricon1968 haber si le entiendes :)
ruclips.net/video/gNIdqvMUhrE/видео.html
Bien dicho Doctor!
noooo te puedo creeerrrr hace años que estoy buscando este episodio en audio latinoooo....por favor sube mas si tienes en audio latino !!! muchas graciasss !!!!
Una de las rutinas más originales y creativas de la historia. Una genialidad.
Ay loco!! Por que no naci en esa epoca para disfrutar esta maravilla. Lo puedo disfrutar ahora, pero en aquel tiempo habria sido muy lindo verlos en el cine.
Esta pareja eran fantásticos. Esta rutina es hilarante hoy y lo seguirá siendo dentro de 1.000 años.
nunca olvidare los momentos mas divertidos de mi infancia y ahora que lo veo ,me causa la misma gracia que antes,lo mejor,este si era humor
UNAS DE LAS MEJORES RUTINAS DE LA HISTORIA DE LA COMEDIA QUE LINDOS RECUERDOS ABBOT Y COSTELLO EN SU MAXIMA EXPRESION.... SIN OLVIDAR A OTROS GRANDES COMO GROUCHO MARX CHAPLIN ETC.. Y ACA EN HISPANOAMERICA TIN TAN CANTINFLAS LEOPOLDO FERNANDEZ PEPE BIONDI Y ALBERTO OLMEDO......SALUDOS DESDE ECUADOR...
-¿Quién está en 2020?
-No lo sé... 😆
@Kevin Eduardo Cordoba ¿Quién está en tercera? 😁
@@tiozorrodelvalle9953 no lo se
@@tiozorrodelvalle9953 no lo se!
@@tiozorrodelvalle9953 ¡Quien está en primera!
@@tiozorrodelvalle9953 quien está en primera
Abbot y Costello😀 , vi muchas de sus pelis en la tv en los años 70 cuando yo era niña y me parecieron GENIALES... Ahora los veo por youtube y definitivamente mi gusto de niña no me engañó ¡Que buenos comediantes eran!
Setiembre 2023. Lo estoy viendo por enésima vez y me sigo riendo de este diálogo 🤣🤣🤣🤣
Recién pasaron este diálogo en una radio deportiva de Uruguay, no todo por lo extenso, y me vine a buscarlo porque recordaba haberlo visto de pequeño. Unos genios!
Esta rutina la puedo ver mil veces y no puedo parar de reirme.
wow debes ser el sujeto más divertido del mundo
Extraordinaria, fenomenal. Genios.
Los doblajes eran excelentes.
Recordandolos.. Eran geniales. No me lo perdía cuando pequeña. Como me reía y me río..
Excelente material del buen cine norteamericano. Don Sergio, siga difundiéndolo, para conocimiento de las nuevas generaciones. Saludos cordiales.
Que recuerdos,por la CTM. Ellos,Chaplin, los 3 chiflados y Nuestro Gran CHAVO DEL 8. Grandes Totales. 🙏👏🙏👏
lo máximo !! gracias por subirlo, al fin lo encontré en audio latino después de tanto esperar
eramos tan chicos ,,mi infancia toda pasando en un segundo,,en aquellos tiempos no existían las cuentas,,ni los celulares..ni facebook,,ni youtube,ni el temor a la muerte,,nuestros padres jóvenes y todo era tan lindo viendo a estos grosos,,ahora ya casi no nos reímos ,,la vida nos paso por arriba y todo es triste,,,debemos recuperar esa forma de vida tan alegre y sana...
Javier , totalmente de acuerdo , y que nostalgia genera lo que perdimos y que nunca volvera
Pero gracias a RUclips lo estás volviendo a ver. En TV esto ya no existe. ¿Estás seguro de que la vida era más sana? Al menos en mi infancia transcurrida en los años ochentas no todo era tan inocente ni sano.
Clasico.. clasico clasico. Y la traduccion es muy buena.
Varabaro jajaja me a gustado este chistes de estos personaje asta yo que enrredado 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 son los mejores
únicos,genios e irrepetibles.gracias!
🤣👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼nunca nos cansaremos de verlos
EXCELENTE!!!! HACE TIEMPO BUSCABA ÉSTE VIDEO. SON FANTÁSTICOS Y GENIALES. MUCHAS GRACIAS!!!!!!!!! 😂😂😅😅
Toda una obra maestra, EXCELENTE 👌😂😂😂😂😂 gracias x compartir 😎👍
que hermoso humor, es tan distinto ahora... escucho esto y me recuerda a la película RAIN MAN . jajaja. 2 genios !
Son maravillosos y geniales.Humor que necesitamos hoy en dia.
Jajajaja... Sencillo pero ¡buenísimo!
Saludos a todos desde Veracruz, Veracruz, México...
Jajajajajaja no tenía idea de la antigüedad del libreto, yo lo conocí en Animaniacs con Skkipy y Slappy.
Ese forma de comedia ya no existe.
Ellos son leyendas hasta hoy en día.
Formidables,, que dúo tan perfecto.....como ellos,,hasta hoy no hay..grandes del humor sano .
Muchas gracias por subir este video lo pedia muchas veces soy fanico de abbott y costello y podrian subir cuando buscan la compañia de sombresos susquehanna y la calle bagel, son MUY BUENOS .
jairo v.a años tratando de acordarme el nombre de la compañía de sombreros! Gracias!
@ Don Heveraldo Fernandez subio algunas peliculas de ellos y lo mas extraordinario estan en su origen traducidos en LATINO que estes bien.
Eran unos capos sin palabras
Las expresiones del rostro de Lou son geniales! Gran talento este sketch es inmortal
Dos actores brillantes mas un guión genial. Fórmula imbatible
Abbott y Costello hacen una de sus mejores rutinas ¿"Quién está en primera base?" Abbott le da los nombres a Costello y este se vuelve todo un ovillo la cabeza porque no entiende los nombres de los jugadores del equipo de beisbol de la Casa de Actores Retirados, son: Quién, Cuál, Ýo No Sé, Por qué, Manaña, Hoy, Tal Vez, Naturalmente y No Entiendo Nada; Abbott tiene la paciencia del santo Job para explicarle a Costello, que le pregunta mil veces y se confunde con los nombres porque los cambia de sitio, y Abbott lo corrige y lo corrige y lo corrige hasta el cansancio; Costello logra hilvanar por fin una jugada y Abbott lo felicita: "Por fin, esto es lo primero que has dicho bien" y Costello y replica "No entiendo de qué estoy hablando"; esta sin duda es una de sus más grandes creaciones, y hoy en día cientos de cómicos la reproducen en idioma español con sutiles toques de originalidad.
Like si lo estás viendo en 2020! 😎
Geniales, talentosos e inolvidables.
Hubo un humor sano e inteligente ese era de estos dos locos lindos solo presentación cortina atrás y con eso armaban un show
Tremendo no puedo parar de reír 😂
Esta rutina es atemporal
que geniales eran estos comicos..y de una epoca maravillosa y sana..
Me encantan😂😂😅🤣
Eran geniales aún los veo 2020
Épico y unico
UN CLÁSICOOOOO! GRACIAS! MUY BUENO!
Lo mejor que he visto es esta escena 🤣 no sabia que esto existia
Que genial ya esto no lo hace nadie hoy dia
Ese tipo de humor era cautivador uno reía sin parar con esos locos
29/12/2021
Esta rutina no falla 🤣🤣🤣
exelente y genial rutina........
simplemente genial y sin garabatos
lo mejor de la comicidad!!!
Que recuerdos!!! 👏👏👏👏😅😅
Quien, cuál y no lo sé.. jajajaja
Buenisimo...🤣🤣🤣
Estos si eran verdaderos cómicos y sin insultar anadie no como los de ahora,que ni se esfuerzan para hacer un buen libreto sólo con insultar piensan que es una maravilla...
Cuando era niño y vi esta serie yo estaba igual de confundido que Costello, jaja
Ese gordito lo amo, como me hizo reir de niña jajajaja
ufffffffff
Costello
Yo los veía hace unos 45 años, y me gustan más que a Stan Laurel y Oliver Hardy, es decir el gordo y el flaco. Eran geniales.
Me sorprende lo bien que funciona en español, demuestra lo simple que es, razón por la cual funciona tan bien
Memorable rutina que resiste las décadas...esos sí que son guionistas
Escuché de esto en la pelicula Rain Man. Y no entendía de qué se trataba. Gracias por el video. Epico!!!
Nunca los había visto, son excelentes
Lo mejor de lo mejor🔥🔥🔥🔥
La mejor pareja de cómicos, son inolvidables. ¿ quién está en primera?, quién está en la primera. A quien no les reír.
Tremendo doblaje
Es muy lindo..me río mucho ..
Genios.......!!!!
Dicen se odiaban entre ellos pero trabajaban muy bien. Eran geniales 🤣
Si hubiéramos mandado esto en los mensajes de las sondas Voyager, los extraterrestres ya se hubieran comunicado con nosotros....Brillante
😂😂Como los disfrute en mi niñez
Una rutina inolvidable
Simplemente genial!
-quien esta viendo esto'?
-quien esta muerto.
Los mejores
Impresionante!!!!
Abott y Costello los veía en los 80' cuando niño ...
Yo vi sus pelicculas.tan buenos como tres patines
la mejor de todas !!!
Buenísimo!!!!!!!!
Lastima que el audio falla en una parte del episodio, hay otro vídeo similar pero las voces no son las mismas y el argumento es otro
genial! !😆😂😃