Had an honour of meeting Tom Shab few times...Was always immensely impressed with his command over different languages..His English was as immaculate as his Urdu or Hindustani
SJ may have been inspired by foreign music tracks. But, indianising them to suit indian music ears is commendable. SJ has scored some of the greatest Hindi film songs.
I served in Vietnam as a trauma surgeon back in 1969. Beatles ruled 1960s. I was and am a great fan of Beatles. I could not believe the music they created. I was lying on my bed in my hootch (shelter, military dwelling, with tin roof and screens held by wooden posts on the sides) waiting for any emergency to arrive, thinking about the great life, I left behind in good old U.S.A and wondering, if I will ever see that again My general practitioner friend, one of my six hootch mates was playing some Russian Symphony on his tape recorder. Suddenly there was a 30 second, segment in midst of symphony that startled me. A famous Beatles song was based on that segment. These likings and their improved versions by musicians do happen and in fact are a compliment to the original composition. There is nothing wrong with it, but you must not ignore hundreds of other original, beautiful, unmatched, highly creative songs by Beatles, O.P. Nayyer Sahib, Shanker Jai Krishin Sahib, Anu Malik Sahib, R.D. Burman Sahib and many others.
You are obviously referring to the Beatles' Use of "La Marseillaise" and Tchaikovsky's "1812 Overture” in "All You need is love.” Both songs were in the public domain and out of copyright by then. Therefore this is not plagiarism. Secondly, the Beatles have openly and not clandestinely used these two references from the past.
Whatever tunes is copied to bring them in Indian folk music is the greatest work, and make it hit with limited music instruments, money was the great achievement of both, those songs are still unmatched in Indian history. so they are greatest musicians.
I am a die hard fan of SJ. They were numero uno. I cannot imagine any musician could create Dost Dost Na Raha, and those piano notes played by Shankar himself in the original! Oooof. However, Jamie is damn right. 🫡
I am Big fan of Shankar ji jaikishan ji and they changed indian music style jamie sir you given very usefull details of tunes which SJ converted in Hindi music tunes was very very beautiful thanks
जो भी हो जो मजा रफी साहब और लता जी की आवाज में आया वो किसी में नहीं। शायद इन सभी धुनों को न्याय दिलवाने के लिए शंकर जयकिशन जी ने ये गाने रफी साहब और लता जी से गवाए।
I'm a big fan of Shankar Jaikishan music... here are some of my favorites...🎧👌 1. Aye Gulbadan... Professor 1962. 2. O Mehbooba... Sangam 1964 3. Likhe Jo Khat ... Kanyadaan 1968
Almost all successful MD's in Hindi film music SD/RD burman,SJ,Laxmipyare, Salilda,OP...etc have generously used music composed elsewhere,especially catchy music.There were few though who were completely original and creative, Jaidev the foremost among them, Khayyam to an extent,others like Vanraj Bhatia, Bhaskar chandawarkar never got much opportunity to showcase their talent. Then came 90's, computers,internet, softwares, sound libraries,samplers,ARR....etc. The music was completely transformed for galleries and original creative composing was peacefully buried.
@@nageshmr5209 no doubt Kishore da was also one of the greatest but get back to me when Kishore da could sing ghazals and qawwalis and bhajans like Rafi sahab did, they both are best but jitne genres Rafi sahab ne cover kiye hain na koi nahi kar sakta Aaj bhi na aage and not just attempting them he gave superhits in every genre
@@nageshmr5209Rafi is a copycat? You may not like his music, that’s your prerogative but don’t call him a copycat and reveal your PROFOUND ignorance! Kishore has several gems and I love to sing his songs, but Rafi has entire necklaces studded with gems; there are hundreds of very difficult Rafi songs I cannot even ATTEMPT!
Still Shankar Jaikishan are the greatest Hindi film’s music director of all time. My love and admiration won’t fall short for them. Even they were inspired from other songs,they took those song to their own level where no one could ever imagine to reach. They made each such songs more memorable than the original❤🎉.
Don't apologize, Jamie; I could cry! In fact, my eyes are teary now. Like you I also loved good songs and didn't know that they had been 'lifted' from elsewhere. I'm an Indian and proud of being Indian. It hurts so much to come across this level of plagiarism. They could have at least given credit to the original composers or paid whatever royalty they had to pay!
Dear JamIe I realize that you are a genious music researcher. How amazing you are. I am fan of Shanker J kishon from my childhood. Their evergreen Songs are my favourites but now its very surprising for me that famous & remarkable Songs were copied from other Songs. Example of Elvis Prisley's Song has joyfully suprised me. Anyways Song of film Jhuk gea Aasman is my favoutite and I like it. (Fan from Pakistan)
I accidently stumbled on this channel and loved the content, have subscribed now. I loved your dad, Tom Alter...his interview with SRT is a major milestone in my memory...and then Parinda...in terms of his screen presence
Dear friend thanks again for bringing out the originality of these so called famous music directors, but one thing no one should forget that Bollywood is an industry, here people come to make out money in whatever method, who bothers for creativity, every one drems to be famous overnight, how many art films are at box office, after all how a hungry stomach can think of creativity
I am a staunch fan of Shankar Jaikishan. They were the best ever.The melodic music they have left us is a treasure. I appreciate you saying music could have been inspired, in any case Shankar Jaikishan have a very high bar which others could not match.
I am glad you did so much research. I am from the 60s era. The world was not so connected at all. If someone travelled abroad, he would come back and tell us fascinating stories of lands and people faraway. We never knew that one day there will be an internet and everything will change. But like they say “no art is original”, it is always always inspired. I am an artist and we all grew up with inspirations. But some of these songs are completely copied and that too used to happen widely in India and Pakistan. Copied stuff I have a problem. I remember a friend who is a singer rehearsing for a song and the composer had urdu lyrics written to “Jolie Jolie”! It was us who in our surprise told him That this was the song “Jolie” but he declined. That used to happen a lot. Now some people are picking up quaint African tunes, songs from little villages or stuff they heard from Their grandmothers.
Sometimes, a music director may get inspired from some tune but when they made their own tune, they were brilliant. For example, RD Burman songs from Amar Prem, Aapki Kasam, 1942 A Love Story. And who can forget purely classical tune Ghar aaja ghir aaye badara sanvariya
I worked with your father Shree Tom sir in many serials abd TV shows ...he use to treat me like son...he was true Hindustani soul...always use to start conversation in Hindi and was very proud of his birth place MASOORIE...HIS MOST UNIQUE HABIT WAS ...HE USE TO HIRE TAXI FOR ENTIRE DAY OF SHOOT FROM RESIDENCE NAGPADA ..MANY PEOPLE INCLUDING ME USE TO ASK HIM "SIR INSTEAD HIRING TAXY FOR WHOLE DAY WHY DON'T YOU BUY YOUR OWN CAR.."...HE USE TO GIVE JUST SMILE...!!
You are a genius. We could never imagine these famous composers of Bollywood copied from other composers. However, there are some famous coipes as well: like Bramhs 2nd Sympthony and Bethoven's 7th Symphony.
Ron Goodwin has played a very vital role in the carrier of Shankar Jaikishan. Thanks to many many foreign composers round the globe who were the main contributors in making Shankar Jaikishan’s carrier on the top.
Thanks for tyhe wonderful information. SJ is my favourite music directors. Can you please make a similar video for RD Burman. SJ and RD are different breeds for bollywood
Janab kaun hai jo Sarno main Amazing prelude aur prelude Shankar jaikishan ka kamaal hai jo roye Kari Kar deta hai don't write this for great Shankar Jaikishan no one can be like Rafi and shankar jaikishan😊
हिंदी गाने ओरिजिनल गानोसे कई गुना बेहतर है. मेरा पिया घर... इस गानेका ओरिजिनल गाना इतना भयावह लगता है कि SJ की और भी सराहना करना चाहिये. वोही बात बाकी सभी गानोकी.
Hindi aur dusre languages n also in nearly everything me difference hai to different hoga hi humlogo ko hindi language aur mirch masala pasand hai aphko ye baat samajna chahiye jo aap nahi samaj rahe
I am a hard core Shankar Jaikishan fan but the interlude of Jeena Yahan (Mera Naam Joker) has been lifted without acknowledgement from Donauwellen Walzer (The Waves of the Danube), a waltz by Iosiff Ivanovici, the great Romanian composer
The tune played starting in Raj Kapoor films,,,also in song pyar hua iqrar hua,,ends,,,,is also inspired by some western classical composition,,,I forget it's,name
Nothing wrong with bringing music from other countries and cultures and languages .. otherwise we would never have come to know some of the gems. Some are clearly lifted 100% but some aren't that close. Thanks for the comparison Jamie. I wonder if ARR has any inspired songs!
In those days western albums were available only on Vinyl records as there were no internet, you tube, face book etc.However All India Radio used to air one hour western tracks program called listeners choice. Shanker jaikishnan in 1950-early 70s have composed beautiful melodies which have become immortal. Who can forget SJ composition from movies Dil Ek Mandir, Asli Naqli, Awara, Sangam, Rajkumar, Mera Naam Joker, Anari, Junglee and many more
I am a staunch fan of SHANKAR JAIKISHAN. I am also proud to say that they uplifted poorly orchestrated songs to dizzy heights. I want to bring to your notice few more inspired songs. You browse the net to find the original......no help given here because I also did hardwork in last 25 years. . Songs.....as below, all SJ songs. All these songs have been reworked upon but the original is still reflecting in the reworked song. . Saath mein pyaara Saathi hai Jaane chaman shola badan Gumnaam hai koi Hain sabse madhur woh geet jinhe Aaja re aaa zara aaa, lehrake aa zara aa Sachha hai garr pyaar meta sanam Dekho ab to, kisko nahin hai khabarr Interlude in the song Chhod gaye balamm Dil use do jo jaan dede . Good Luck. 🍀🍀🍀
Aap jo bhi kahein, jab foreign tunes indianized hote the, kano mein ras gholte the. There are another three inspired songs, Inti badi mehfil aur yeh dil kisko du from Dil apna aur preet parai and Dekho abto kisko nahin hai khabar from Janwar ( Beatles album), woh chand khila from Anari (Mozart). SJ duo is my all time favorite.
Shankar Jaikishen’s song from Awara - Mausam beta jaye is inspired by Raussian song Paliyushka Palye. The song ‘Ye Raste Hain pyar ke is inspired by The breeze and I. I don’t know who the music director was.
ऐसे शंकर जयकिशन के और भी जीत है जो की कॉपी किए गए हैं फिल्म मेरा नाम जोकर जीना यहां मरना यहां यह भी कॉपी किया हुआ है ऐसे ही ब्रह्मचारी फिल्म का गीत मैं गांव तुम सो जाओ सुख सपनों की दुनिया में खो जाओ एक फिल्म और मुझे याद आ रही है दिल एक मंदिर याद न जाए बीते दिनों की ऐसे काम से कम मेरे को 50 गानों से ज्यादा मेरे दिमाग में है जो कि मैं सुने हुए हैं आप बिल्कुल सही कह रहे हैं कि ओपी नैयर साहब और शंकर जयकिशन यह दो संगीतकार ऐसे हैं और यही दो संगीतकार हमारी फिल्म इंडस्ट्री के आज तक के सबसे कामयाब संगीत डायरेक्टर हुए हैं, मेरी उम्र 65 है और मैं 1968 से वेस्टर्न संगीत और हिंदुस्तानी संगीत सुन रहा हूं मैं नहीं समझता इसमें कोई गलती या बेईमानी है हर व्यक्ति किसी न किसी अपने से बड़े व्यक्ति से प्रभावित जरूर होता है
@@AnilRattan If you think "Jeena yahan marna yahan", "Main gaaun tum so jaao" and "Yaad na jaaye" are inspired songs, please mention the western songs that inspired them.
भाई मैं जो बात कर रहा हूं काफी पुरानी बात कर रहा हूं एवं आप abba ग्रुप का bonny m बीटल्स में अगर आप गीत सुनेंगे तो आपको याद आ जाएगा कि हां जी की तो इससे मिलता जुलता है देखिए सब हमें इंडियन है इंग्लिश गाने बहुत ज्यादा नहीं सुनते ठीक है टाइम पास करने के लिए सुन लेते हैं और जब वह सुनते एकदम से दिमाग में आइडिया आता हां यार यह गाना उससे मिलता जुलता है मैं आपसे माफी चाहूंगा कि आपको मैं उसे गीत के नंबर नहीं बता सकते कि कर रहा हूं अगर आप गूगल में जाकर सर्च करेंगे तो आपको पता लग जाएगा मेरा नाम जोकर जीना यहां मरना यहां इसके सिवा जाना इस जीत के बोल तो काफी इंग्लिश फिल्मों में है जहां तक की संगम फिल्म हर दिल जो प्यार करेगा वह गाना गाएगा इस गीत को अगर आप पूरा सुनेंगे तो इसके अंत में जो है इसी गीत की ट्यून बजती है अंत में काम से कम 1 मिनट, वैसे यह गीत जो है कविराज शैलेंद्र जी ने लिखा था पर जो फिल्म में फिल्माया दिखाई तो वह था शैली शैलेंद्र जो की कविराज शैलेंद्र जी के बेटे थे मैं मन ही नहीं सकता कि यह ऐसे बोल शैलेंद्र जी के अलावा और कोई लिख सकता है इस गीत केबोल
Thank you for sharing. I grew up listening to the songs from April Fool and Jhook gaya aasman. RD Burman's Phir wohi raat hai from a film called Ghar was inspired by an English song Sing a song.
Tom sir, truly these songs are inspired from elsewhere, but they are fine tuned to our hindi language and even today, we all are enjoying them. Thank you very much for your presentation. I like it.
I guess listeners wont agree about all these being inspired songs, but i really appreciate the hardwork you and your team put in all these researches. 🤘👏
I found many 9:39 uncanny similarities between Naushad’s ‘Awaaz de kahaan hai’ from Anmol Ghadi and Russian composer Rimsky Korsakov’s 1906 ‘Song of India’ from the Russian language opera Sadko .
😮Seeing all this i demand make video of those songs which are original. It will be easier for you. Now I feel proud about my state's film industry. Films are less but of good quality and original songs.
1 jhook gaya Asaman inspired from Who makes my heart... by Elvis Presley, from FUN IN ALCAPUNO 1963. 2 April Fool , inspired from Take me back to Cairo, by Karim Shukry 3 Awara, Ghar Aya Mera pardesi, inspired from... Egyptian Singer Umm Kulthum , Oriental Chill, 4 Dil apna Preeti parayi, Ajeeb dastaan Hai... Jim Reeves, My lips are sealed 5 Jungli, Aiyai ya karun Mai kya.... inspired from Nina & Fredrick SUCK SUCK 6 Jab pyar kisi se hota Hai, jiya ho... inspired from Sherapon Broken hearted melody...1958 7 Jab pyar kisi se hota Hai, bin dekh bin pehchane inspired from Dancing Eyes 1959,
Very nice efforts Mr Walter to collect and put them on RUclips for us to know the legacy of our old Hindi songs copied from western Songs. Keep it up Sir.
In Dancing eyes by Ron Goodwin Arabian night u can hear few more tunes likeROSHAN MAMTA Rahena rahe hum.....kalyanji anandji baje payan cham cham hoge bekrar.... from Chaliya
""AJEEB DASTAN HAI YEH"" WAS GIVEN THE FILMFARE AWARD FOR BEST SONG OF 1960 SUPERSEDING THE ORIGINAL SONGS AND MASTERPIECE MUSIC OF MUGHL E AZAM IN 1960!!!. JUST IMAGINE THE INJUSTICE AND CORRUPTION IN AWARDS. BOLLYWOOD HAS VIOLATED COPYRIGHTS ALWAYS. THEY THOUGHT NO ONE WOULD DISCOVER THEIR COPYING AND CHEATING AND THANK GOD FOR THE INTERNET CENTURY OLD PLAGIARIZED SONGS CAN BE TRACKED THROUGH SUCH VLOGS
i miss your father so much, such a great soul.. true gentleman..
Had an honour of meeting Tom Shab few times...Was always immensely impressed with his command over different languages..His English was as immaculate as his Urdu or Hindustani
❤
❤
SJ may have been inspired by foreign music tracks. But, indianising them to suit indian music ears is commendable. SJ has scored some of the greatest Hindi film songs.
This is not cool dude
It's like indianising foreign foods like chowmin, Momo, Pizza and serving Indian customers ! 😊
that egyptian singer called UM KALTHUM she was our lata mangeshkar greeting from morocco
I served in Vietnam as a trauma surgeon back in 1969. Beatles ruled 1960s. I was and am a great fan of Beatles. I could not believe the music they created. I was lying on my bed in my hootch (shelter, military dwelling, with tin roof and screens held by wooden posts on the sides) waiting for any emergency to arrive, thinking about the great life, I left behind in good old U.S.A and wondering, if I will ever see that again My general practitioner friend, one of my six hootch mates was playing some Russian Symphony on his tape recorder. Suddenly there was a 30 second, segment in midst of symphony that startled me. A famous Beatles song was based on that segment. These likings and their improved versions by musicians do happen and in fact are a compliment to the original composition. There is nothing wrong with it, but you must not ignore hundreds of other original, beautiful, unmatched, highly creative songs by Beatles, O.P. Nayyer Sahib, Shanker Jai Krishin Sahib, Anu Malik Sahib, R.D. Burman Sahib and many others.
What you mean
Don't judge book by the cover. Thats what I mean.@@siddiqueyd1
Amazing sir 👏
Brilliant..❤
You are obviously referring to the Beatles' Use of "La Marseillaise" and Tchaikovsky's "1812 Overture” in "All You need is love.” Both songs were in the public domain and out of copyright by then. Therefore this is not plagiarism. Secondly, the Beatles have openly and not clandestinely used these two references from the past.
Whatever tunes is copied to bring them in Indian folk music is the greatest work, and make it hit with limited music instruments, money was the great achievement of both, those songs are still unmatched in Indian history. so they are greatest musicians.
I am a die hard fan of SJ. They were numero uno. I cannot imagine any musician could create Dost Dost Na Raha, and those piano notes played by Shankar himself in the original! Oooof.
However, Jamie is damn right. 🫡
O p nayyar aur shankar जय कोई ज़वाब नहीं सिर्फ और sif Indian songs
जेमी जी,वाकई में आपके बताए हुए अंग्रेजी गाने का हिंदी रूपांतरण ही महसूस हो रहा है।
I am Big fan of Shankar ji jaikishan ji and they changed indian music style jamie sir you given very usefull details of tunes which SJ converted in Hindi music tunes was very very beautiful thanks
जो भी हो जो मजा रफी साहब और लता जी की आवाज में आया वो किसी में नहीं। शायद इन सभी धुनों को न्याय दिलवाने के लिए शंकर जयकिशन जी ने ये गाने रफी साहब और लता जी से गवाए।
But rhythm fully copied though.
I'm a big fan of Shankar Jaikishan music... here are some of my favorites...🎧👌
1. Aye Gulbadan... Professor 1962.
2. O Mehbooba... Sangam 1964
3. Likhe Jo Khat ... Kanyadaan 1968
I like 'mai chali, mail chali' from Professor. All their songs for RK were hit, incl O Mehbooba! Also, all songs from Kathputli
Ae dil na mujhse chhupa from Badal.
Almost all successful MD's in Hindi film music SD/RD burman,SJ,Laxmipyare, Salilda,OP...etc have generously used music composed elsewhere,especially catchy music.There were few though who were completely original and creative, Jaidev the foremost among them, Khayyam to an extent,others like Vanraj Bhatia, Bhaskar chandawarkar never got much opportunity to showcase their talent. Then came 90's, computers,internet, softwares, sound libraries,samplers,ARR....etc. The music was completely transformed for galleries and original creative composing was peacefully buried.
Wonderful, amazing research and marvellous vocabulary.
tbh when Mohammed Rafi Sahab sings any song whether it is inspired or not he makes it sound 1000 times better
He is lousy copy cat Kishore is the greatest singer ever
@@nageshmr5209 no doubt Kishore da was also one of the greatest but get back to me when Kishore da could sing ghazals and qawwalis and bhajans like Rafi sahab did, they both are best but jitne genres Rafi sahab ne cover kiye hain na koi nahi kar sakta Aaj bhi na aage and not just attempting them he gave superhits in every genre
@@nageshmr5209kishore kumar agar 7 janam bhi lele tab bhi Md Rafi ke jaise nahi ga sakta.
@@nageshmr5209Rafi is a copycat? You may not like his music, that’s your prerogative but don’t call him a copycat and reveal your PROFOUND ignorance!
Kishore has several gems and I love to sing his songs, but Rafi has entire necklaces studded with gems; there are hundreds of very difficult Rafi songs I cannot even ATTEMPT!
@@nageshmr5209.Rafi Sab & Lata Mangeshkar are absolutely original.
But we love their work so much...Shankar- jaikishan great musicians
Me too
Hmmm... Copy cat musician still u love them 😅😅😅
What an eye opener. I thought and was proud that india could produce such golden tunes. Disappointed that they were plagarism
Still Shankar Jaikishan are the greatest Hindi film’s music director of all time. My love and admiration won’t fall short for them. Even they were inspired from other songs,they took those song to their own level where no one could ever imagine to reach. They made each such songs more memorable than the original❤🎉.
AAP S.J. ko nicha dikha rahe ho.
Don't apologize, Jamie; I could cry! In fact, my eyes are teary now. Like you I also loved good songs and didn't know that they had been 'lifted' from elsewhere. I'm an Indian and proud of being Indian. It hurts so much to come across this level of plagiarism. They could have at least given credit to the original composers or paid whatever royalty they had to pay!
Kya baat hai Sirji Apka Research ki👌👌
Favourite songs even sometimes I also listen other versions.
There is no match for Shankar-Jaikishan's music❤.
Dear JamIe I realize that you are a genious music researcher. How amazing you are. I am fan of Shanker J kishon from my childhood. Their evergreen Songs are my favourites but now its very surprising for me that famous & remarkable Songs were copied from other Songs. Example of Elvis Prisley's Song has joyfully suprised me. Anyways Song of film Jhuk gea Aasman is my favoutite and I like it. (Fan from Pakistan)
I accidently stumbled on this channel and loved the content, have subscribed now.
I loved your dad, Tom Alter...his interview with SRT is a major milestone in my memory...and then Parinda...in terms of his screen presence
Dear friend thanks again for bringing out the originality of these so called famous music directors, but one thing no one should forget that Bollywood is an industry, here people come to make out money in whatever method, who bothers for creativity, every one drems to be famous overnight, how many art films are at box office, after all how a hungry stomach can think of creativity
SJ made hundreds of songs. 5 or 10 could be lifted or inspired. Does not change the fact of their genius work.
This is true.They are matchless. The composers of the original tunes may have very very few.But SJ created hundreds of songs.
Shame on you defending sj. Choor choor hotay hain..
1950s say copy kar ray
I am a staunch fan of Shankar Jaikishan. They were the best ever.The melodic music they have left us is a treasure. I appreciate you saying music could have been inspired, in any case Shankar Jaikishan have a very high bar which others could not match.
Absolutely right bro
A very high bar of plagiarism indeed.
I appreciate your honest feedback on indian music legend like Shankar jaikishan
I am glad you did so much research. I am from the 60s era. The world was not so connected at all. If someone travelled abroad, he would come back and tell us fascinating stories of lands and people faraway.
We never knew that one day there will be an internet and everything will change. But like they say “no art is original”, it is always always inspired. I am an artist and we all grew up with inspirations. But some of these songs are completely copied and that too used to happen widely in India and Pakistan. Copied stuff I have a problem. I remember a friend who is a singer rehearsing for a song and the composer had urdu lyrics written to “Jolie Jolie”! It was us who in our surprise told him
That this was the song “Jolie” but he declined.
That used to happen a lot.
Now some people are picking up quaint African tunes, songs from little villages or stuff they heard from
Their grandmothers.
I appreciate their how they brought the good foreign music and mixed it in indian music so beautifully. This is what every indian should be proud of.
But they should have given credit to originals at least.
Sometimes, a music director may get inspired from some tune but when they made their own tune, they were brilliant. For example, RD Burman songs from Amar Prem, Aapki Kasam, 1942 A Love Story. And who can forget purely classical tune Ghar aaja ghir aaye badara sanvariya
What a beautiful adaptations.We were enriched by these originals.🎉🎉🎉
Very informative compilation Mr Alter. Thanks a lot!
बहुत अच्छी रिसर्च करी है आपने। बहुत धन्यवाद
Aapki andaaz aur aapki awaz dono bahut hi badhiyan
Excellent collection specially "ghar aja pardeshi " . Your style of presentation also very good without disrespecting Music directors .
Alter sb ! Very well narrated.
Lots of respect from Peshawar Pakistan 🇵🇰
Nice Mr.Altor you impress of shanker jaikishan
The famous SJ song Jaan Pehchaan has been used by Heiniken beer for their ad.
I worked with your father Shree Tom sir in many serials abd TV shows ...he use to treat me like son...he was true Hindustani soul...always use to start conversation in Hindi and was very proud of his birth place MASOORIE...HIS MOST UNIQUE HABIT WAS ...HE USE TO HIRE TAXI FOR ENTIRE DAY OF SHOOT FROM RESIDENCE NAGPADA ..MANY PEOPLE INCLUDING ME USE TO ASK HIM "SIR INSTEAD HIRING TAXY FOR WHOLE DAY WHY DON'T YOU BUY YOUR OWN CAR.."...HE USE TO GIVE JUST SMILE...!!
"Inspired" is a refined, better word for copying...😮😮😮 But then, they are also beautiful songs as well...so all forgiven...😊😊😊
You are a genius. We could never imagine these famous composers of Bollywood copied from other composers. However, there are some famous coipes as well: like Bramhs 2nd Sympthony and Bethoven's 7th Symphony.
Ron Goodwin has played a very vital role in the carrier of Shankar Jaikishan. Thanks to many many foreign composers round the globe who were the main contributors in making Shankar Jaikishan’s carrier on the top.
Hey JAMIE, I cannot say how much I loved TOM ALTER. My heart melts seeing him acting. A great legend. 🥰🥰🥰
Thanks for tyhe wonderful information. SJ is my favourite music directors. Can you please make a similar video for RD Burman. SJ and RD are different breeds for bollywood
Janab kaun hai jo Sarno main Amazing prelude aur prelude Shankar jaikishan ka kamaal hai jo roye Kari Kar deta hai don't write this for great Shankar Jaikishan no one can be like Rafi and shankar jaikishan😊
हिंदी गाने ओरिजिनल गानोसे कई गुना बेहतर है. मेरा पिया घर... इस गानेका ओरिजिनल गाना इतना भयावह लगता है कि SJ की और भी सराहना करना चाहिये. वोही बात बाकी सभी गानोकी.
Serious or joking?
@@OneToothedWonder Why should I joke? It is my sincere opinion.
@@narendratendolkar261 Ha Ha Ha. Okay, have a good life.
Hindi aur dusre languages n also in nearly everything me difference hai to different hoga hi humlogo ko hindi language aur mirch masala pasand hai aphko ye baat samajna chahiye jo aap nahi samaj rahe
I am a hard core Shankar Jaikishan fan but the interlude of Jeena Yahan (Mera Naam Joker) has been lifted without acknowledgement from Donauwellen Walzer (The Waves of the Danube), a waltz by Iosiff Ivanovici, the great Romanian composer
The tune played starting in Raj Kapoor films,,,also in song pyar hua iqrar hua,,ends,,,,is also inspired by some western classical composition,,,I forget it's,name
Thanks for O.P.Nayer and shankar jaikishan, pl.share about Madan Mohan and Salil Chowdhury.
Nothing wrong with bringing music from other countries and cultures and languages .. otherwise we would never have come to know some of the gems. Some are clearly lifted 100% but some aren't that close. Thanks for the comparison Jamie. I wonder if ARR has any inspired songs!
In those days western albums were available only on Vinyl records as there were no internet, you tube, face book etc.However All India Radio used to air one hour western tracks program called listeners choice. Shanker jaikishnan in 1950-early 70s have composed beautiful melodies which have become immortal. Who can forget SJ composition from movies Dil Ek Mandir, Asli Naqli, Awara, Sangam, Rajkumar, Mera Naam Joker, Anari, Junglee and many more
Nice, very nice. Full nostalgic both in hindi & english. A good presentation. I like to hear from u further.
I am a staunch fan of SHANKAR JAIKISHAN. I am also proud to say that they uplifted poorly orchestrated songs to dizzy heights. I want to bring to your notice few more inspired songs. You browse the net to find the original......no help given here because I also did hardwork in last 25 years.
.
Songs.....as below, all SJ songs. All these songs have been reworked upon but the original is still reflecting in the reworked song.
.
Saath mein pyaara Saathi hai
Jaane chaman shola badan
Gumnaam hai koi
Hain sabse madhur woh geet jinhe
Aaja re aaa zara aaa, lehrake aa zara aa
Sachha hai garr pyaar meta sanam
Dekho ab to, kisko nahin hai khabarr
Interlude in the song Chhod gaye balamm
Dil use do jo jaan dede
.
Good Luck. 🍀🍀🍀
Hi Jamie, Thanks for being respectful for calling these inspirations. After all these are our classics. Truly old is gold.
jamie alter bhai you are great.
LOVE U SIR JI, GREAT VIDEO
Gumnaam hai koi originally composed by Henary Mancini.
Very good and deeply researched.Keep it up
Great video Jamie alter
Jamie, loved your presentation immensely. "The original or the copy" both are so lovely. As you say enjoy the music. That's what I prefer to do.
बहुत सही जानकारी देते हैं!
Aap jo bhi kahein, jab foreign tunes indianized hote the, kano mein ras gholte the. There are another three inspired songs, Inti badi mehfil aur yeh dil kisko du from Dil apna aur preet parai and Dekho abto kisko nahin hai khabar from Janwar ( Beatles album), woh chand khila from Anari (Mozart). SJ duo is my all time favorite.
The last song also inspired another hindi song by Kalyanji Anandji in the flim Jaanbaz.
Tera saath hai kitna pyara. Mujhe kamm lage jeevan sara.
Jamie - Ghar Aya Mera Pardesi is one of my favorite song since childhood.
O priya O priya to Rafi sahib ne bahut khoobsurat Gaya hai kya jaadu hai Rafi sahib mai
Hi,Jamie bhai.....! Thanks for such a beautiful video....!
What a research Jamie....I was ofcourse wondering which was the original of "Ajeeb Dastaan..."...turns out to be a Jim Reeves' number.
Bhai Saheb!
Excellent information and coverage
Shankar Jaikishen’s song from Awara - Mausam beta jaye is inspired by Raussian song Paliyushka Palye.
The song ‘Ye Raste Hain pyar ke is inspired by The breeze and I. I don’t know who the music director was.
ऐसे शंकर जयकिशन के और भी जीत है जो की कॉपी किए गए हैं फिल्म मेरा नाम जोकर जीना यहां मरना यहां यह भी कॉपी किया हुआ है ऐसे ही ब्रह्मचारी फिल्म का गीत मैं गांव तुम सो जाओ सुख सपनों की दुनिया में खो जाओ एक फिल्म और मुझे याद आ रही है दिल एक मंदिर याद न जाए बीते दिनों की ऐसे काम से कम मेरे को 50 गानों से ज्यादा मेरे दिमाग में है जो कि मैं सुने हुए हैं आप बिल्कुल सही कह रहे हैं कि ओपी नैयर साहब और शंकर जयकिशन यह दो संगीतकार ऐसे हैं और यही दो संगीतकार हमारी फिल्म इंडस्ट्री के आज तक के सबसे कामयाब संगीत डायरेक्टर हुए हैं, मेरी उम्र 65 है और मैं 1968 से वेस्टर्न संगीत और हिंदुस्तानी संगीत सुन रहा हूं मैं नहीं समझता इसमें कोई गलती या बेईमानी है हर व्यक्ति किसी न किसी अपने से बड़े व्यक्ति से प्रभावित जरूर होता है
Duplicate much much better
अगर आवाज रफी साहब की हो तो सोने पर सुहागा हो जाता था
@@AnilRattan If you think "Jeena yahan marna yahan", "Main gaaun tum so jaao" and "Yaad na jaaye" are inspired songs, please mention the western songs that inspired them.
भाई मैं जो बात कर रहा हूं काफी पुरानी बात कर रहा हूं एवं आप abba ग्रुप का bonny m बीटल्स में अगर आप गीत सुनेंगे तो आपको याद आ जाएगा कि हां जी की तो इससे मिलता जुलता है देखिए सब हमें इंडियन है इंग्लिश गाने बहुत ज्यादा नहीं सुनते ठीक है टाइम पास करने के लिए सुन लेते हैं और जब वह सुनते एकदम से दिमाग में आइडिया आता हां यार यह गाना उससे मिलता जुलता है मैं आपसे माफी चाहूंगा कि आपको मैं उसे गीत के नंबर नहीं बता सकते कि कर रहा हूं अगर आप गूगल में जाकर सर्च करेंगे तो आपको पता लग जाएगा मेरा नाम जोकर जीना यहां मरना यहां इसके सिवा जाना इस जीत के बोल तो काफी इंग्लिश फिल्मों में है जहां तक की संगम फिल्म हर दिल जो प्यार करेगा वह गाना गाएगा इस गीत को अगर आप पूरा सुनेंगे तो इसके अंत में जो है इसी गीत की ट्यून बजती है अंत में काम से कम 1 मिनट, वैसे यह गीत जो है कविराज शैलेंद्र जी ने लिखा था पर जो फिल्म में फिल्माया दिखाई तो वह था शैली शैलेंद्र जो की कविराज शैलेंद्र जी के बेटे थे मैं मन ही नहीं सकता कि यह ऐसे बोल शैलेंद्र जी के अलावा और कोई लिख सकता है इस गीत केबोल
धुन को जैसे का तैसा चुरा लेना और प्रेरणा में कोई फर्क नहीं है ? दूसरे की दुकान से सामान उठाकर अपनी दुकान में रख लेना प्रेरणा है या चोरी ? 😂😂😂😂
Wonderful what a collection by you.
Thank you Jamie Sir, for your valuable info about inspired songs of Bollywood 👍
S.J. BADSHA OF HINDI FILMS INDUSTRY FROM 50s to 70S LONG 20 YERS .RIP 🙏 ⚰
shankar jaikishan & salil chowdhary are cut ✂copy✍️paste🧴 💯% ...
SJ were my most favorite music directors. I used to watch hindi movies only if the music was by them.
Thank you for sharing. I grew up listening to the songs from April Fool and Jhook gaya aasman. RD Burman's Phir wohi raat hai from a film called Ghar was inspired by an English song Sing a song.
आप का अंदाज ए बयां लाजवाब है।
Tom sir, truly these songs are inspired from elsewhere, but they are fine tuned to our hindi language and even today, we all are enjoying them. Thank you very much for your presentation. I like it.
I guess listeners wont agree about all these being inspired songs, but i really appreciate the hardwork you and your team put in all these researches. 🤘👏
I found many 9:39 uncanny similarities between Naushad’s ‘Awaaz de kahaan hai’ from Anmol Ghadi and Russian composer Rimsky Korsakov’s 1906 ‘Song of India’ from the Russian language opera Sadko .
Aap ki prastuti anokha anmol behad sundar hai
You are good, very good, needs lot of research, keep it up, hats off to you.👏👏👏👌❤️👍🙏
😮Seeing all this i demand make video of those songs which are original. It will be easier for you.
Now I feel proud about my state's film industry. Films are less but of good quality and original songs.
Jamie Alter.... A true wood stock products!!! Keep up with the good work
1 jhook gaya Asaman inspired from Who makes my heart... by Elvis Presley, from FUN IN ALCAPUNO 1963.
2 April Fool , inspired from Take me back to Cairo, by Karim Shukry
3 Awara, Ghar Aya Mera pardesi, inspired from... Egyptian Singer Umm Kulthum , Oriental Chill,
4 Dil apna Preeti parayi, Ajeeb dastaan Hai... Jim Reeves, My lips are sealed
5 Jungli, Aiyai ya karun Mai kya.... inspired from Nina & Fredrick SUCK SUCK
6 Jab pyar kisi se hota Hai, jiya ho... inspired from Sherapon Broken hearted melody...1958
7 Jab pyar kisi se hota Hai, bin dekh bin pehchane inspired from Dancing Eyes 1959,
Great research, and thankless ? But useful to fans as EYE OPENER.... GENIUS KAUN HAI
S.J. & O.P Naiyyar Saab were great Musician. R.I.P ❤
Even when it is copied, we get to hear the song in our own language. Brings it closer to our heart.
Yes very true! The lyrics played a huge part!
Great research, tight presentation. Always suspected the generous borrowing from all around, and this supports the hypothesis......
Very nice efforts Mr Walter to collect and put them on RUclips for us to know the legacy of our old Hindi songs copied from western Songs. Keep it up Sir.
Excellent reaserch jamie....
In Dancing eyes by Ron Goodwin Arabian night u can hear few more tunes likeROSHAN MAMTA Rahena rahe hum.....kalyanji anandji baje payan cham cham hoge bekrar.... from Chaliya
हिंदी और हिंदी सिनेमा के बारे में आपका ज्ञान अद्भुत है
Hardwork from alter, thank you
""AJEEB DASTAN HAI YEH""
WAS GIVEN THE FILMFARE AWARD FOR BEST SONG OF 1960 SUPERSEDING THE ORIGINAL SONGS AND MASTERPIECE MUSIC OF MUGHL E AZAM IN 1960!!!. JUST IMAGINE THE INJUSTICE AND CORRUPTION IN AWARDS. BOLLYWOOD HAS VIOLATED COPYRIGHTS ALWAYS. THEY THOUGHT NO ONE WOULD DISCOVER THEIR COPYING AND CHEATING AND THANK GOD FOR THE INTERNET CENTURY OLD PLAGIARIZED SONGS CAN BE TRACKED THROUGH SUCH VLOGS
Bohat pyari video, badey pyar se indian music director ke kapdey utharey hain aap ne
Wah guruji bahut sundar jankari 🙏🙏🙏🙏
Your way of presentation is good unlike others who run their channel on same subject.
Awesome content Jamie as usual👌 Please do more content on 80's 90's music & Masala movies 🎬
राम राम ❤️🌹
Beatles song , I want to hold your hand was also an inspiration for one of SJ’s song Dekho abto kis ko Nahin hai Khabar.
"आ अब लौट चले" थोड़ा बहुत " ciao ciao bambino" se. बहुत ध्यान से सुनने पर एक लाइन का inspiration पता चलता है।