ОБЗОР ВОЛЖАНКА 44 FISH / КИТАЙСКИЙ ЛОДОЧНЫЙ МОТОР PARSUN 40 2Т
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- Это видео представляет собой честный обзор Волжанки 44 Fish с китайским лодочным мотором Parsun 40 2Т. Расскажу о своих первых впечатлениях, о плюсах и минусах, а также замерим скорость этой лодки на воде!
![[ДЬЯВОЛ в МЕЛОЧАХ] Триера 460 или Волжанка 46 фиш. Лодка или BOAT ? Обзор катера.](http://i.ytimg.com/vi/T4kj9vK4mMs/mqdefault.jpg)
Спасибо!
Продолжайте снимать, у вас хорошо получается!)
Вам спасибо за оценку, буду стараться улучшать качество и наполняемость, да и сезон ловли трофейной щуки скоро, будет что показать
Прекрасная подача материала, приятно слушать!По мне симпатичней смотрятся прошлая генерация волжанки 47,49 фиш. Жаль сняты с производства. Привет из Самары.
Спасибо большое за отзыв. Сейчас в команде две волжанки 44, моя и с мотором Tohatsu 50 4T и есть салют 430 как раз в предыдущем корпусе, похож на старый корпус волжанки. Надо будет подумать о видео сравнении как менялись тренды и с ними изменялся вид лодок
Отличный ролик👍🏼 Продолжайте в том же духе💪🏼
Самый лучший обзор из всех роликов, которые я видел!
Спасибо! Буду стараться улучшать качество с каждым разом 🤝
Молодец, что взял с передними носовыми рейлингами. Отличная вещь
Спасибо! Это моя первая лодка у которой вообще есть такой девайс ,и он действительно удобен в использовании
Поздравляю ) тоже взял такой мотор только парсун на лодку Ока 4 ) только обкатал
Спасибо и вам мои поздравления, надеюсь мы не прогадали 😁
Поздравляю!
Снимай, что да как в эксплотации.
, себе в этом году взял girgis 440 fish. Тоже буду пилить видео о нюансах, о которых все молчат.
Спасибо и вам мои поздравления!. Конечно буду снимать и желаю вам успеха в съёмках👍
В Гиргис много косяков?
@@ДмитрийИванов-н2т8г
С позволения автора,
как выясняется все зависит от восприятия.
Мою лодку сварили аж в феврале. И тогда были косяки. И их много, в основном все видовое. На функционал никак не влияющие, сейчас многое исправили. Как утверждают представители завода.
Но я покатался на волжанка 46. И она сделана с виду лучше.
Мои поздравления! Про мотор снимайте видео интересует 40-ка!
@@MrSagamaga благодарю за поздравления и обратную связь. Обязательно запишу видео о моторе как повезу его на первое ТО.
@@captainscabin ок! Интересует такие моменты, расход, винты,шумность мотора, комплектация,доработки ваши!
@@MrSagamaga , хорошо обязательно постараюсь ответить на эти вопросы в следующих видео
Нормальный обзор. Сразу замечание,чтоб нормально вынимать лодку лебедка должна стоять выше рым скобы на лодке. И выбрось эти упоры и поставь вместо них круглые ролики. Будет намного удобней.
Спасибо большое, учту и исправлю.
Отличный обзор👍👍👍
@@АлександрРазин-к9ь спасибо за отзыв, очень приятно слышать такие оценки своей работе
Отличный комплект 👍, у меня Триера 431фишь и Веос 40 тоже только радует.
Спасибо большое! Тоже рассматривал Триеру 431, но останавливали два фактора:
1. Стоимость с учётом доставки до моего региона;
2. Отсутвтие в наличии, в связи с чем необходимо было заказывать со сроком ожидания, при этом в договоре цену они не фиксируют и какая эта цена через пол года будет не известно.
А мотор у вас конечно шикарный. Хорошего вам пользования
Видел вашу Казанку в продаже. Красивая лодка была👍👍👍
Надо было брать)) 🙂
А если честно много труда и сил было вложено, хороший опыт я приобрел.
Спасибо за высокую отметку моего труда 🤝
Зачётный обзор!
Спасибо большое!
Классный обзор, все по делу. Волжанка отличное соотношение цены/качества. Хочешь эстетики) так это альбакор, нордсильвер, но это уже совсем другие деньги. Удачи на просторах интернета!
Спасибо большое за отзыв. Очень рад что вам понравилось.
Стекло коленное уже продается на сайте лодки 44 знакомый уже поставил себе когда у меня была волжанка 44 еще не было стекол коленных лодка песня лучшая в своем классе
Да про лодка 44 знаю, оно у них стандартное что ли, ну не повторяет обводов стандартного остекления, а именно эти обводы придают эстетику и красоту этой лодке
@@captainscabin они выше не много будут чем родные и кстати смотрятся супер конечно каждому свое
@@СемурРустамов-р4к согласен, дело вкуса.
ПО поводу газа - Была похожая ситуация. Подклинивали шарниры с тягами которые отвечяают за открытие дросселя.
Спасибо. Будем разбираться на первом ТО. В следующем видео расскажу нашли причину или нет
Молодец , классное видео ! В открытое море на таком ,, изделие ,, не пойдешь , да и на Китайском моторе выйти в открытый океан это просто самоубийство ! А для речки шлюпка классная !
Спасибо большое! 🤝
Лодка огонь 🔥
Жалко перестали производить,
Доброго дня. Примите мои поздравляю с новым приобретением и новыми ощущением. Если есть возможность пришлите чертежи кринолины и центральный рундук. Заранее спасибо
Добрый день, спасибо большое за доброе слово! Прям чертеж не обещаю, но постараюсь замерить длину, ширину и высоту.
@@captainscabin ок спасибо
Сними про рыбалку видос, интересно посмотреть
Доьоый день, в планах снять осеннюю рыбалку по щуке. Ещё у нас открыли озеро с форелью, думаю попробовать снять рыбалку по этой рыбе. Что-то точно будет !
А вообще спасибо за комментарий, думал интересно ли это будет зрителям
Тоже хотел приобрести 44ю модель, можно сказать была мечта моя. Продал баджер 370 и нассан марин 18, приобрёл 46ю с ямер 60 биг фуд. 44я огонь лодка в своей линейке 👍
Поздравляю с приобретением!
Здравствуйте ! У меня такая же Волжанка 44 , лодкой доволен. Из не достатков , бак конечно маловат. Купил стационарный на 45 литров но не влазит через рундук , буду делать не большой лючок для установки. Аккумулятор установил в право за переборку , место в рундуке добавилось . Дальше время покажет может ещё что-то переделаю под себя .
Добрый день, спасибо за отзыв! Я сразу отказался от стационарного бака. Мне не очень удобным показался такой бак с двухтактным мотором, если в этом моторе нет автомикса масла. Не очень удобно мешать масло. Ну это наверно мои придирки 🙂. Удачи вам в модернизации
@@captainscabinа я думаю что буду стационарный бак заказывать, с 2 т мотором, перед поездкой в канистрах на заправке буду мешать бенз с маслом и потом заправлять в бак, в чем неудобство то ?
Я стационарный бак ставил именно для того что бы уйти от канистр. Подъехал к заправке с лодкой, заправил машину и лодку сразу. Вот тут начинаются проблемы с высчитыванием сколько надо масла залить в бак. Если сначала в канистрах мешать, а потом это в бак переливать, то для меня не было в этом смысла, легче два переносных бака заправить и по надобности просто переставлять
@@captainscabin ну вы возите лодку, у меня к примеру на лодочной будет стоять, мне что так что так в канистры наливать
Ну я и говорю что это я для себя такой вывод сделал., Если возить топливо, то конечно имеет смысл. Главное что бы вам удобно было.
Когда услышал коллеги, подумал сразу что тоже нефтяник, потом сказал что с ЯНАО и я убедился)
Профессиональная деформация 😁
Да!)
Добрый вечер,коллеги,минуточку внимания!)))
Поздравляю с покупкой!!! Задумался тоже над 44, но нет почти видео как она ходит по волне и просто в эксплуатации, сними побольше видео если не сложно ))
Да, конечно. Именно для, этого и создал канал. Волну не обещаю, как и говорил в видео у нас их просто нет. Уезжаю в отпуск, после него планирую ехать на первое ТО и на рыбалку, обязательно выпущу видео где постараюсь показать что будет сделано на этом ТО и сколько оно мне обойдется по стоимости. Спасибо за комментарий
И большое спасибо за поздравления!
каждый день хожу,вчера волна была 70-90 см..примерно..с умом норм.По волне она хорошо идет
@@MrJeffsound позвоночник осыпается ? Засними видео если не сложно))
😁
Хороший обзор.
В салоне смотрел Триеру - тоже кривые борта.
Спасибо большое! Очень мотивируют такие отзывы. Что приобрели в итоге?
@@captainscabin не впечатлили меня эти корпуса (Триера и Салют 430 ещё смотрел). Решил отложить покупку нового корпуса. Вместо этого приобрёл земельный участок возле водохранилища (что-то типа домашнего водоёма в 80 км от дома) для строительства дачи. Лодку пока решил не менять. Обь 1 у меня.
@@antonablin6319 у меня ситуация обратная, не получилось взять участок и решил обновить лодку
👍👍👍
👍👍👍👍
Привет надо было брать лодку Гиргис 440 делают в Ростове отличные лодки
Добрый день! Так все впереди, может и до них доберусь!
@@captainscabin
Купил я эту лодку в этом году. Ждал 10 месяцев. Сейчас разбираю косяки завода. Так что, насчёт хорошие это ещё вопрос...
Хорошее похоже только на экране, везде есть недочёты 😁
Отличное видео! А чем не понравился Салют 430 или Реалкрафт 440?
Спасибо. Рассматривал и Салют и Реалкрафт и все лодки что перечислил в видео. Все упиралось в сроки изготовления и не фиксированная сумма в договоре поставки. В салоне стоял реалкрафт 440 и стоил он около 800 тысяч рублей с чем-то из дополнительного оборудования и без мотора, а это не попадало под мой бюджет.
@@captainscabin Понял, спасибо! Насчет стекла - lodka44 делает на них остекление из стекла, плюс оно у них повыше стандартного. В прошлом году 34тр стоило, без доставки
Стекла Лодка 44 смотрел ещё до покупки лодки, но если честно, на мой взгляд, оно не очень красиво смотрится на Волжанке. Свое стекло дополняет общий вид лодки. Поэтому буду ждать что появится на рынке. К тому же к стеклу лодка 44 надо будет покупать тент, а это ещё +20 или 30 тысяч.
@@captainscabin тут да, кому как нравится, мне почему-то не оригинальное больше нравится )
Всё грамотно рассказал. Если не секрет во сколько обошлась лодка ?
Не секрет конечно. Сама лодка стоила 640 тысяч и мотор 340 тысяч. Единственное что лодку дилер привез без передних сидений и предлагал докупить сиденья у них. Что бы не нарушать общий вид лодки и глазу что бы было приятно смотреть, я заказывал сиденья и поворотные стойки отдельно у производителя, что прибавило в стоимости 40 тысяч.
Спасибо 👌🏽
@@seyfer-junior за что??
Как обкатывал мотор напиши подробнее друг ?
Добрый день, в скором времени выпущу видео о самом моторе, как проходил первое ТО и там затрону тему как проводить обкатку согласно руководства по эксплуатации
Красавчик!, мои поздравления.
Река Пякопур?, г. Губкинский?
Спасибо! Да совершенно верно!
@@captainscabin привет из Тарко-сале
Привет землякам 🤝🤝🤝
Вам определенно нужен наш кронштейн лебедки 😊 Сейчас ваша лебедка стоит неправильно.
Какая-то определенно нужна, так как я покупал прицеп не новым и на нем не было ручки лебедки, а ездить с ключём на 16 постоянно не очень удобно). Да и ворота надо ставить, по течению очень не удобно заходить на прицеп. Посмотрю что предлагает рынок
Приветствую автор! Случайно не в курсе какой тип краски использовался для покраски твоей лодки? Какое сейчас состояние краски? Особенно на бортах
@@АлександрРябов-ы4в Добрый день, какую краску использует производитель не подскажу. Лодка всего 5 месяцев в эксплуатации,.пока с краской ничего не произошло.
У меня такая же лодка по течению в четвером 62 идет, против течения 55. Мотор 50-ик тохатсу 4Т. Считаю что ходовые характеристики у этой лодки хороши. Рулешка на скорости только не очень, но это терпимо.
Стояла в салоне с таким же мотором как у Вас. Я ее финансово не потянул, 1,5 млн мне стало жалко за лодку. А как вы ставили ее на учёт? Вам производитель переделал табличку? Я не понимаю как они это делают, если сертификация на 40 л/с
Страшно подумать сколько же в одного тогда максималка?70 или 75?😂
🎉❤
👍
Хорошее видео. Всё по делу. Мотор 40 сил? Как обходитесь с предварительным смешиванием? Сколько держите смесь? Сливаете ли неиспользованную и как?
@@newrussuankommunist Добрый день, спасибо за отзыв! Пока была обкатка смесь делал 1:25. Сейчас 1:50. Неиспользованно топливо не сливаю, так как лодка стоит не долго, меньше 5 дней и снова в путь. На зиму сливаю топливо, выжигаю в топливной системе и сливаю с баков. Скоро выпущу мои ощущения от мотора, с замером скорости и расхода.
Почему не рассматривал girgis? Из за доставки? Тоже 440 размер есть...
Добрый день. Я просто не следил за этим производителем и только сейчас начал изучать. В наличии у нас из не было и на наших реках я их не встречал. Интересно посмотреть на нее вживую.
@@captainscabin в таком размере я считаю это лучшее на рынке из доступных по цене/качество, но ждать изготовления полгода, и 60лс надо вешать в идеале....
@@Александр-н3я3ж возможно она будет следующей лодкой 😉
Или второй 🤔
Расскажите в целом стоит брать или нет ? Хочу такую же мотор тохатсу 40
Добрый день. Я не могу Вам сказать однозначно берите или нет. Если вы согласны с теми минусами что я показал берите, нет тогда наверно можно посмотреть что-то другое. Однозначно сама по себе лодка не плохая и смотрится очень эффектно.
Борта надо зиговать, чтобы не было деформации металла. Неман 450 ни чуть не хуже и этого минуса лишена.
Добрый день, мне как-то Неман в душу не лег, не понравился чисто внешний вид этой лодки, но это дело вкуса, а не техническая характеристика. А вот размер 450 уже не подходил под мои запросы
Интересно по волнам как себя ведет это лодка
Да было бы не плохо прокатится. Но для большой волны и большой реки я бы наверное смотрел лодку в корпусе начиная от 46-го
Про расход на 40 сделай какой то замер, на крейсере сколько схавает и на максималке если не сложно))
Добрый день. Сейчас уехал в отпуск, но после него планирую снять более подробно про мотор. Попробовать пройти на 13-ом и 14-ом винте (может ещё 15-ый поставить для эксперимента). И так же замерить расход топлива. Так что ждите во второй половине августа
Подписывайтесь, что бы не пропустить 😉
@@captainscabin Отлично, да я подписан
Недавно забрал свою 44 волжанку, что могу дополнить:
1. У меня борта достаточно ровные, есть пару утяжек, но не критично совсем. Смотрел старые видео, где люди показывают реальные утяжки на лодка 18-20 года, дак там вообще атас. У вас нормальный борт.
2. Мое стекло ставил завод - я видел лодку свою в пленке и стекло уже стояло. Хорошо поставили? К сожалению нет - ни один винт не закручен толком, пришлось ползать и с напарником докручивать все гайки. Все винты TORX и все слизаны. Дверца одной рукой не закрывается, приходится снаружи поджимать.
У вас сидения на стойках, не увидел в видео? Можете, пожалуйста, подсказать расстояние от заднего дивана до спинки или от передней стенки до начала сидения? У меня сидушки на рундуках и довольно близко к консоли - колени под ней, а вы сидите, по ощущениям, дальше. И какая высота до низа сидения?
Добрый день.
1. Я же не говорю что они кривые что не взглянуть на них. Просто хотелось показать что утяжки есть и надеятся на идеальный борт как на роликах не стоит.
2. Тоже за 10 часов обкатки мотора начал на боковых полках находить болты, гайки и не понятно откуда они выкрутились. Открутилась стойка стекла, что тоже не особо порадовало, как и то что такое и с завода выходит, раз у вас аналогичная ситуация.
3. У меня лодку дилер привез без сидений и предлагал свои. Я отказался и заказал на заводе те что должны были идти с лодкой в комплектации с поворотной стойкой. Ставили только после того как я примерил как мне будет удобно сидеть. Получились следующие расстояния:
- задний диван(торец скамейки)- спинка переднего кресла- 50 см;
- задний диван (нижняя перегородка) - основание стойки 80 см;
- консоль - спинка переднего сидения - 80 см;
- передняя стенка (перегородка где ноги) - основание стойки 1 метр;
- пол - верх сидений 32 см.
Мне никогда не было удобно сидеть в Казанке 5м4, тем более на родных сиденьях, поэтому я очень щепетильно к этому вопросу подошёл и прежде чем сам не сел и не померил сиденья не устанавливали.
Спасибо Вам большое за отзыв и хорошей и комфортной эксплуатации лодки, коллега!
@@captainscabin спасибо за информацию! Буду переставлять сидения скорее всего, а то действительно очень тесно...
Да, много чего не закручено и не отлажено к сожалению. У меня на машинке газ реверс одна из трёх крепежных гаек тоже не затянута.
Успехов в модернизации 👍👍
Мне капотники больше нравятся
Это уже дело вкуса, кому как. В таком размере вдвоем рыбачить удобнее с наличием fish палубы, но это опять же только мое мнение, главное что бы лодка доставляла удовольствие от пользования
Короб под аккумулятор 1 500 это примерно 1 % стоимости лодки . Получается лодка 150 000. Где такую взяли?
Да вы правы, если быть точным лодка стоит 640 тысяч 350 рублей и это без передних сидений. Сиденья мне обошлись в 40 тысяч рублей. Мотор 340 тысяч. Установка мотора и сидений 20 тысяч. Итого полный комплект 1 040. Когда говорил о коробе считал полностью стоимость комплекта и даже эта стоимость меньше процента. Но давайте подумаем, на маокетплейсе короб стоит 1,5 рублей - это розничная стоимость, обычная накрутка на маркетплейсах от 50 до 200 %. Итогом данный короб, если производитель будет заказывать напрямую в Китае, скорее всего, будет стоить рублей 700-800 что уже ближе к 1% от стоимости этой лодки
@@captainscabin1 процент от 600 т это 6000 т
@@Kach94 ну тем более, что-то , действительно все перепутал 👍
Ребята в лодке главное мотор, а не корыто! Корыто подбирают под тот мотор на который "тянешь"!!! А не наоборот...
Добрый день, судя по вашей логике надо купить ямаху тысяч за 600 и купить старую советскую лодку и ходить клёпки пристукивать и швы герметиком мазать. Покупки делают исходя из бюджета, если вы имеете возможность купить новый японский мотор под новую лодку, то мое почтение. Если нет то ситуация сегодняшнего дня диктует свои правила, я хотел новый комплект, который бы устраивал меня и удовлетворял мои потребности
Это не поликарбонат, а оргстекло, немецкое, с защитным зеленоватым напылением. Если тряпкой с песком тереть не будешь, на много лет хватит. У меня после первого сезона ни царапины, а я далеко не аккуратист и не педант, раздолбай по нашему. Стекло - чисто дилерский косяк. На заводе их выставляют, как надо. С 4-х тактным Ямером-40 она с лёгкостью идёт 58-60 км/ч, не груженная ессно. Причём на штатном винте.
@user-qv5dq4um1e Спасибо за обратную связь. Наверно вы правы и это немецкий поликарбонат, но по мне лучше бы это было обычное наше стекло. Тут кому что ближе. Ну, а если оно немецкое, то наверно в настоящее время оно стоит не дешевле обычного стекла. Про то как выставляют, ниже парень писал, что от изготовителя забирал и было так же как у меня, наверное кому как повезет. Про скорость моё почтение, что у вас она так весело идёт.
Купил этой зимой такую же лодку. Простояла до весны под навесом. С наступлением тепла лопнуло на сгибе стекло снизу доверху с пассажирской стороны. Благо диллер поменял по гарантии
@@Mexanik-d1o не выдержало стекло немецкое морозов наших 😁
@@captainscabinСамое интересное, то что завод изготовитель в гарантии отказал дилеру, сославшись на то , что они не сняли защитную плёнку со стекла перед передачей лодки мне!!! По итогу дилер за свой счёт вырезал и вставил новое стекло. Тоже был зелёный оттенок, оказалось это просто защитная плёнка на поликарбонате. Плёнку сняли и оказалось обычным прозрачным. Трещину объяснили тем ,что поликарбонат под плёнкой греется и расширяется в рамке сильнее положенного, но я в это мало верю))) Ну поменяли бесплатно и на том спасибо)))
@@captainscabinя во. Думаю из ПНД goonch брать или из ПП авангард. Что лучше? Живу в Уфе
Выкинь коромысло с упора, и сам упор подними, лебедка должна вверх тащить
@@user-rcod спасибо, обязательно поправляю.
Сколько стоит лодка
650 без мотора и передних сидений, сиденья докупал отдельно
Спасибо классная лодка
@@captainscabinкабздец, топорно сделанная вещь за такие деньги, выглядит как уазик
Хотел купить, а уже сняли
Не понял что вы имеете ввиду 🙂
@captainscabin с производства сняли
Точно. Посмотрел на сайте, а ее нет. Ну ещё у дилеров наверное в наличии что-то осталось.
Нет , не стоит.
@@VictorRostov_on_Don дело сделано, назад дороги нет 😁
После Казанка 5М эта лодка маленькая кажется.
В лодке 5м не был ни разу, а вот если сравнивать с 5м4, то визуально нет ощущения что сильно потеряно пространство. Может так кажется из-за того что сиденья на стойках у меня и на глаз пространства кажется больше
@@captainscabin Думаю это еще кажется из за открытого носа, если бы он был закрытым, то места было бы очень мало. Казанка 5М4 большая лодка 👍
@@stanislavsoloviev4647 да тут вы правы, в Казанке 5м4 мне не хватало Фиш палубы.
Это ещё не все минусы ты ещё её не вскрывал
Да, конечно. Я уверен что есть что-то что скрыто от глаз, процесс эксплуатации покажет
Где новые видео ?
Видео уже отснято и находится на монтаже, чуть-чуть терпения :)
@@captainscabin жду )
У вас носовой упор прицепа стоит не правильно,упор должен упираться двумя точками а не одной как у вас.
Добрый день. Да я это знаю. Прицеп был отрегулирован под Казанку 5м4. Руки не доходят переделать, да и лодку я только пригнал
Не покупать!
Спасибо за ваше мнение, согласен что можно подобрать кучу вариантов которые будут по душе покупателю, производителей и моделей много, каждая модель найдет свою аудиторию. А что бы вы приобрели опираясь на свой вкус и опыт?
@@captainscabin тоже долго думал ,взвешивал , щас нашел корпус в идеальном состоянии казанку 5м , покрашу ,поставлю рамку со стеклом, со временем нафарширую)
@@ДоброеЗло-о6ф удачи вам в этом не лёгком деле! Главное не перегореть, я в свое время слишком долго это делал и проект мне просто стал не интересен и отходил на нем я один сезон. Казанка хорошая лодка это бесспорно 👍👍
@@captainscabin спасибо!)
Аккумулятор в пластиковый ящик убери от греха подальше.
Спасибо за отзыв, да конечно уберу, как и сказал в видео я уже его купил, осталось установить.
Что одно, что другое нужно обходить стороной.
Это вы про мотор и лодку? 😁
Давно ли Казанка пятая стала вместительнее Крыма ТРЕТЬЕГО???
Визуально она мне казалась больше, в принципе о чем я и сказал - захотел большего пространства. Если мерить рулеткой и кокпит у Крыма 3 больше чем у Казанки 5м4, пусть будет так, но более комфортно для меня было находится в Казанке. Спасибо за обратную связь!
Меня у нее нос смущает. Выход через нос легкий. Но ведь впереди получается корыто. Оно в волну носом зароется.
@@ГригорийМелехов-о3т Добрый день, вполне возможно, но у нас нет таких сильных волн, поэтому я особо не заострял на этом внимания когда покупал лодку
@@captainscabin а я попадал в штормовые ситуации на водохранилище. Это очень опасно.
волну около метра проходит нормально,испытано
тож борт кривой,на скорость не влияет ))..но неприятно
Да, сразу как-то по другому начинаешь смотреть на лодку, но в пользовании это ни как не мешает. Спасибо за отзыв!
Сварочные швы ужасные, сделана топорно. Это как в танке покатать семью.
Добрый день. Хорошо что моя семья не ездила в танке и такое сравнение сделать не сможет.
Это Вы ещё ужасных швов не видели ...