Ne cesses jamais de croire en toi et en tes capacités je te promets que tout est possible encore plus quand tu as traverser et surmonter les plus terribles et dévastatrices épreuves, tempêtes et batailles les plus insupportables et inacceptables dans une vie de Femme...Rien n'est insurmontable ni impossible et tout ce que tu peux traverser comme obstables et épreuves arrivent dans ta vie pour de bonnes raisons et ne sont naissent pas des du fruit du hassard..Tout ce que tu vas vivre même tes plus plus gros chagrins qui te feront verser des cascade de larmes et sanglots de tristesse et de douleurs ne pourront que t'élever encore plus haut encore plus au delà de tes dons et capacités pour te permettre de devenir encore plus forte jour après jour années après années et vies à après vie , Keep the Faith and Trust you...Je sais et ressens que ta vie sera transfomée et que tu recevras tout ce que tu mérites de la part de l'univers, la source dieu peu importe son nom tu récolteras le plus beau des cadeaux rempli de l'amour divin en recevant l'abondance dans tout ce que tu désisires et avec tout l'amour inconditionnel que tu mérites et qui te revient de droit grâce à ton cpurage et toutes ce que tu as eu la force de faire pour te battre résister et surmonter tes peines et tes souffrances...Tu es et nous toutes les femmes sommes des Princesses et des Reines qui devont récupérer et remettre nos couronnes pour occuper la place qui nous revient de droit dans cette existence, la Terre partoout à travers le monde peu qui nous sommes ni d'où on vient ! L'ère du féminin sacréé a enfin commencé pour que nous pjuissions reprendre nos pouvoirs et nos droits et libertés pour sauver le Monde en l'innondangt de notre Joie, Paix et Amour Inconditionnel comme celui que nos mères nous ont et nous donne encore à ce jour si nous si nous avons pour certaines la chance qu'elles soient toujours présentes à nos côtés dans nos vies...Tendres pensées Chaima...et fais toi confiance en te répétant toujours les jours cette affirmation : Je suis forte et je peux réussir à réaliser mes réves et désirs et atteindre mes objectifs à chaque instant et moment présent ici et maintenant, Amen Amen Amen Gratitude infini à l'univers et l'amour divin qu il me donne depuis que le jour où ma mère m'a donné le + beau des cadeaux et la plus belle preuve d'amour ma naissance et la chance d être venue vivre mon existence au sein de ce Monde et pêrmettre à mon âme de vivre chaque instant présent et lui est et sera infiniment reconnaissane pour l' éternité d'avoir eu la chance de recevoir ce si merveilleux et précieux cadeau celui de LA VIE...celui de pouvoir être présente et vivre son existence dans cette incarnation et toutes ses prochaines vies et réincarantions suivantes et pour l'éternité dans l'immense infini de'univers et de la source....CARPE DIEM 😇😇😇 🙏 🙏 🙏 🧿🧿🧿♾♾♾🥰🥰🥰
La douleur est la au début, et avec le temps va tout s'en va... Et puis un jour tu tombes enfin sur cette personne qui te fais sentir vivante, importante, aimer, respectable... Dieu merci Pas d'échecs que des épreuves qui servent que de leçons !
The lyrics in the video aren’t correct but this is the translation for the right ones... Title: So That You Stay I’ll be sleeping alone for the umpteenth time I never thought I’d say this but I have no more faith in you, with you (yeah) I wore my most beautiful dresses Got out my fanciest sheets But nothing changes You don’t even see them No matter how much I turned the pages of that book I made of you, my king (**note: this could be literal or figurative. To "turn the page" in French also means to "forgive" and/or "forget") You don’t even read me One night you come home and another you don’t (**CHORUS**) So that you stay So that you stay I put out the best of me I’m suffering in silence When you sleep I take it all in I let the others point fingers at me So that you stay I pushed to the very bottom (**note: technically "revoir à la baisse" means to decrease but here it’s being used figuratively which is difficult to translate, but I did my best. Think of this phrase as "I suppressed") My most precious values/morals For you No one knows nor understands why My heart has its reason but you won’t understand Until the day when I leave (So that you stay) I suffered/dealt with your mood swings Respected your silence for hours But that doesn’t count (no) I know that if I want you I don’t complain (no) I bled for you the day you told me "teach me" What does it mean, tell me (**note: the literal translation of this expression is "what does this rhyme with?") If you promise things and then you leave If you didn’t plan to make your life with me Tell me why did you steal away my life those first months But what is wrong with you (**note: literally "what is not going well at your house/place?" I like this expression, it’s very dramatic) Recognize that happiness makes you run away You build, then you destroy/defeat (**CHORUS x2**)
Voila après un long combat on a fini pour se quitter et ts oublier a quoi sert ts les efforts et les bonne manière l'amour la patience sincèrement j'ai été si parfait pour sauver quelques chose mais voilà j'ai fini par m'éloigner sans aucun mots aucune explication j'avance seul a prendre soin de mon petit cœur et mon grand chagrin 🔥🔥
Tu as brisé mon coeur tu ma fait croire en des chises qui n'arriveron jamais. Tout ces mots sans importance,tu menai cette double vie sous mon nez malgré mes doutes ta su me faire tourner en bourique. _|_ alla po ou la merde _|_
On est pas en cour de français alors faire pas chier avec sa arrêter de juger car on peu vous juger sur d'autre chose que vous ne savais pas faire le respect par exemple sa s'apprend mais vous n'avais pas l'air de le connaître
J’aimerai bien revenir a ce commentaire après un an et voir ou je serais dans un an, courage chaimae tu mérites le meilleur pour toujours
Je te souhaites le meilleur ! 💝
Ne cesses jamais de croire en toi et en tes capacités je te promets que tout est possible encore plus quand tu as traverser et surmonter les plus terribles et dévastatrices épreuves, tempêtes et batailles les plus insupportables et inacceptables dans une vie de Femme...Rien n'est insurmontable ni impossible et tout ce que tu peux traverser comme obstables et épreuves arrivent dans ta vie pour de bonnes raisons et ne sont naissent pas des du fruit du hassard..Tout ce que tu vas vivre même tes plus plus gros chagrins qui te feront verser des cascade de larmes et sanglots de tristesse et de douleurs ne pourront que t'élever encore plus haut encore plus au delà de tes dons et capacités pour te permettre de devenir encore plus forte jour après jour années après années et vies à après vie , Keep the Faith and Trust you...Je sais et ressens que ta vie sera transfomée et que tu recevras tout ce que tu mérites de la part de l'univers, la source dieu peu importe son nom tu récolteras le plus beau des cadeaux rempli de l'amour divin en recevant l'abondance dans tout ce que tu désisires et avec tout l'amour inconditionnel que tu mérites et qui te revient de droit grâce à ton cpurage et toutes ce que tu as eu la force de faire pour te battre résister et surmonter tes peines et tes souffrances...Tu es et nous toutes les femmes sommes des Princesses et des Reines qui devont récupérer et remettre nos couronnes pour occuper la place qui nous revient de droit dans cette existence, la Terre partoout à travers le monde peu qui nous sommes ni d'où on vient ! L'ère du féminin sacréé a enfin commencé pour que nous pjuissions reprendre nos pouvoirs et nos droits et libertés pour sauver le Monde en l'innondangt de notre Joie, Paix et Amour Inconditionnel comme celui que nos mères nous ont et nous donne encore à ce jour si nous si nous avons pour certaines la chance qu'elles soient toujours présentes à nos côtés dans nos vies...Tendres pensées Chaima...et fais toi confiance en te répétant toujours les jours cette affirmation : Je suis forte et je peux réussir à réaliser mes réves et désirs et atteindre mes objectifs à chaque instant et moment présent ici et maintenant, Amen Amen Amen Gratitude infini à l'univers et l'amour divin qu il me donne depuis que le jour où ma mère m'a donné le + beau des cadeaux et la plus belle preuve d'amour ma naissance et la chance d être venue vivre mon existence au sein de ce Monde et pêrmettre à mon âme de vivre chaque instant présent et lui est et sera infiniment reconnaissane pour l' éternité d'avoir eu la chance de recevoir ce si merveilleux et précieux cadeau celui de LA VIE...celui de pouvoir être présente et vivre son existence dans cette incarnation et toutes ses prochaines vies et réincarantions suivantes et pour l'éternité dans l'immense infini de'univers et de la source....CARPE DIEM 😇😇😇 🙏 🙏 🙏 🧿🧿🧿♾♾♾🥰🥰🥰
La douleur est la au début, et avec le temps va tout s'en va...
Et puis un jour tu tombes enfin sur cette personne qui te fais sentir vivante, importante, aimer, respectable... Dieu merci
Pas d'échecs que des épreuves qui servent que de leçons !
Effectivement les fautes sont présentes partout mais c'est déjà beau d'avoir fait une vidéo sur une trop belle chanson.
Quelle artiste..j adore ta voix ..magnifique.les paroles de cette chanson me transperce le coeur..de tout beaute
Tellement vrai 😢❤
17 juillet 2024 17h30
2020?
Je vais bientôt au concert de vitaa trop hâte ❤️
❤️2020 toujours 🎶
2021 même
les paroles sa me touchent beaucoup jaime trop la chanson sa me fais pleurer a chaque que je l ecoute
Merci pour ce beau texte
Merci j'ai chanté à fond 😅
trop touchant..elle m'a fait pleurer :'(
Pour que tu reste vitaa, dans mon coeur. Je t'aime
2021 toujour aussi bon j adore cette merveilleuse chanson
magnifique...en direct mon passer ... mtn je suis heureuse avec mon homme...02.01.16
I really wish I knew what she was saying. I heard this song over 6 years ago and I still come back to listen to it
The lyrics in the video aren’t correct but this is the translation for the right ones...
Title: So That You Stay
I’ll be sleeping alone for the umpteenth time
I never thought I’d say this but
I have no more faith in you, with you (yeah)
I wore my most beautiful dresses
Got out my fanciest sheets
But nothing changes
You don’t even see them
No matter how much I turned the pages of that book I made of you, my king (**note: this could be literal or figurative. To "turn the page" in French also means to "forgive" and/or "forget")
You don’t even read me
One night you come home and another you don’t
(**CHORUS**)
So that you stay
So that you stay
I put out the best of me
I’m suffering in silence
When you sleep I take it all in
I let the others point fingers at me
So that you stay
I pushed to the very bottom (**note: technically "revoir à la baisse" means to decrease but here it’s being used figuratively which is difficult to translate, but I did my best. Think of this phrase as "I suppressed")
My most precious values/morals
For you
No one knows nor understands why
My heart has its reason but you won’t understand
Until the day when I leave
(So that you stay)
I suffered/dealt with your mood swings
Respected your silence for hours
But that doesn’t count (no)
I know that if I want you I don’t complain (no)
I bled for you the day you told me "teach me"
What does it mean, tell me (**note: the literal translation of this expression is "what does this rhyme with?")
If you promise things and then you leave
If you didn’t plan to make your life with me
Tell me why did you steal away my life those first months
But what is wrong with you (**note: literally "what is not going well at your house/place?" I like this expression, it’s very dramatic)
Recognize that happiness makes you run away
You build, then you destroy/defeat
(**CHORUS x2**)
super belle chanson 👍
In love with this song
2019...💔❤
La chanson est très belle vitaa ♥
ah wi javoue
MAGNIFIQUE
Magnifique 💘
Ta chanson est formidable ey je t'aime vitaa
2022 j'adore ce song 🥰
Ta chanson et magnifique vitaa 3 3 3 3
OUAAH QUEL ORTOGRAPHE TU AS DES BEAUX PROGRES A FAIRE ...!
Yasmine ELN Orthographe est un mot féminin.
gravier Yasmine
On s'en fout de l'orthographe se qui compte c'est la chanson poin barre
On dit pas tu as des beaux progrès à fair mais tu a de beaux progrès à fair . Voilà
Vraiment touchant
Je t'aime la chonson sa
Vitaa notre symbol notre voix ❤️
Vraa
Vtas
trop bien love vitta💜
2021 toujours là
Je t'aime très très très très très très fort vitaa
Je comptes y rester
2022✌️
Plier en 4 se mettre entre parenthèse aimer fait mal il fit espérer et puis parfois espérer mais le mal est fait
encore et toujours ....
Voila après un long combat on a fini pour se quitter et ts oublier a quoi sert ts les efforts et les bonne manière l'amour la patience sincèrement j'ai été si parfait pour sauver quelques chose mais voilà j'ai fini par m'éloigner sans aucun mots aucune explication j'avance seul a prendre soin de mon petit cœur et mon grand chagrin 🔥🔥
J'aime vraiment cette musique c'est comme si c'est mon histoire
Tu as brisé mon coeur tu ma fait croire en des chises qui n'arriveron jamais. Tout ces mots sans importance,tu menai cette double vie sous mon nez malgré mes doutes ta su me faire tourner en bourique. _|_ alla po ou la merde _|_
Chanel Aurore
Courage, on a tous des problèmes.
Tu apprendras à devenir heureuse avec quelqu’un d’autre, quelqu’un de bien pour toi!
Vraiment touchant la chanson est magnifique la prochaine fois essaye de changer l'écriture j'ai essayer de chanter et j'ai eu du mal mes s'était waw
j'adore sais chanson 💘❤
Je quiffe j' en pleure
qui ecoute sa en 2018 !!!?😍
Moi j écoute ça en 2019
❤❤❤
Vitaa je t ♥ énormément
2024 ❤❤
2021 ♥️
je suis tres triste car depuis le debut j ai l impression que toutes les paroles de tous c est moi mais de tous vitaa depuis le debut
Pour tu rester Dan's mon couer mon homme abdelkader malgre tout ça tu rester dans mon couer😪😓😥💔💔
j'adore
Y a que des fautes!
Mais sinon j'aime bien la chanson
Je teime mon chéri tu et mon cœur je t'aime fort ❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💖😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭Ta femme je t'aime mon ange 💕💕🙏🙏😭😭😍😍
1:28 silence avec un à 😂😂😂😂😂
2022 💔(A)
2022 ❤
2021?
Trop triste
j'aime♥♥♥♥♥
2021
Je tiem mon chéri merci mon amour 💕💖❤️😍♥️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏Mon meri je suis la💕💕♥️❤️💋💋💋😭😭😭
😢
😍😍😍😍😍
Ton truc est cool mais c'est super chiant l'écriture est trop serrée et trop petite (sa va je lis vite mais voilà quoi). ;)
2022
sa me r appelle jordy et moi😍😍😍😔😔😌😌
Les gars sa va tout le monde a des défaut et il ou elle peut s'entraîner pour les faute
Les gars Ça va tout le monde a des défautS et il ou elle peut s’entraîner pour les fauteS.
Toi aussi tu peux t’entraîner 😘
C'est bien mais il y a énormément de fautes d'orthographe !
Ce n'est pas grave les fautes ! Cela n'empêche pas de comprendre mdr
on s enfout de lorthoooooooooo les français 😃
Au moins il/elle l'a fait ✔️✔️
Faut le remercier 😍😍😍😍
Le regret !!!!!!!
Ouin.
...
Mon cas mlhrsmnt
y a. plein. de. fote.
Artemisa Helena Borges Monteiro tu jactes alors que tu sais pas écrire faute correctement
L'orthographe c'est pas ça du tout
+Alison Servais d'la merde
Pegazus déjà le pour que tu reste 😅
Ici, la négation n'est pas appliquée 😉
noemie Bell gosse je crois pas
beaucouupp d'erreurs vraiment
silence*
Épouvantable les fautes de français ...
On est pas en cour de français alors faire pas chier avec sa arrêter de juger car on peu vous juger sur d'autre chose que vous ne savais pas faire le respect par exemple sa s'apprend mais vous n'avais pas l'air de le connaître
Ouf l'orthographe 😭😂
arrêter avec l'orthographe vous écouter la chanson non
Pierre Remy Oui, mais si on a prit cette version c'est aussi pour les paroles alors sans fautes si possible, merci.
Ah la la! Les fautes d'orthographe!
Orthographe= NUL 000000000000 sur 10💩💩💩💩💩💩
Les fautes d'orthographe...
Tu resteS..MERCI!!🤨
Et on parles pas du texte!! Grrrr j'ai mal aux yeux🙄😳
je t'aime vitaa