Anna buongiorno, è un piacere e un onore poter ascoltare le tue spiegazioni. Altro che like, i miei complimenti per la bravura e per la dedizione e la chiarezza delle tue spiegazioni. Ho da poco iniziato a studiare il russo una lingua che mi ha sempre affascinato. Non ho la pretesa di chiedere di studiare con te perchè ancora il livello è troppo base, ma nel prosieguo dello studio sarei onorato di poter parteciapare alle tue lezioni, e quando sarà il momento anche partecipare alle tue costruttive chiaccherate. Un bacione e un abbraccio.
Avevo visto altre cose a riguardo e non ci avevo capito molto, grazie a te mi è tutto più chiaro! Pensavo fossi italiana prima che dicessi che l'hai imparato, complimenti e grazie!
Intanto voglio dirle che una capacità incredibilmente semplice ed efficace di comunicare e tradurre concetti importanti. La ringrazio per questo. Vorrei poter avere informazioni per poter studiare con lei. In attesa,grazie
Buongiorno Angelo. Grazie per queste belle parole. :) Per poter capire l'iter più adatto alle Sue esigenze e in linea con le Sue capacità di apprendimento, Le propongo un appuntamento su Skype. Mi può trovare su Skype come "lezioni-russo" (se non scriverà esattamente così, con trattino, compariranno 10000000 altri utenti simili ;) ).
Scusami per la domanda stupida ma allora se dico ho una borsa è У меня есть сумка, ma se dico che ho una borsa rossa allora У меня красная сумка? E così?
È possibile anche У меня красная сумка se il senso del messaggio si sposta dall'averla al suo colore (vedi in italiano: "ho una borsa rossa" e "la mia borsa è rossa"), considera che non è una regola rigidissima che si osserva sempre. La mia spiegazione copre circa il 70% delle situazioni con il verbo есть.
Grazie Antonio. Diciamo che nel 90% dei casi con il tempo e i soldi si usa ЕСТЬ. Tranne magari le frasi particolari, per esempio: Деньги у меня = i soldi ce li ho io. У меня деньги = io ho i soldi... (...e tu invece? magari perché gli accordi erano che io tengo i soldi e tu porti i documenti), cioé la frase senza ЕСТЬ richiede per forza un'ulteriore specificazione senza la quale suona incompleta. Come vedi l'utilizzo suo sarà molto limitato.
Привет, Giancarlo e grazie! Hai capito bene, si dice proprio così. Per le frasi negative purtroppo non vale (è un fenomeno un po' particolare in russo). La frase con il "non avere" andrebbe modificata e bisognerebbe mettere il sostantivo al caso genitivo.
Ciao Anna! Sei davvero brava a spiegare, mi piacerebbe molto imparare il russo con un'insegnante come te, solo che non saprei come fare.. Esistono i corsi online?
Iuliana, se ti trovi bene con le mie spiegazioni, ti consiglierei il mio corso online "VideoGrammatica". E' un corso con 55 lezioni chiarissime e moooolto dettagliate di tutta la grammatica russa di base. Ci sono anche gli esercizi con le chiavi. La "VideoGrammatica" può assolutamente sostituire le spiegazioni di un insegnante a scuola, ci si può lavorare da autodidatta. Le lezioni sono in MP4 e sono scaricabili. Il volume di lavoro è più o meno quello che si fa a scuola in 4-6 mesi. Il costo però è molto più carino rispetto ai corsi scolastici :) Puoi vedere qui l'intero programma: www.lezionidirusso.it/corsodigrammatica Se invece preferisci un corso completo con me come insegnante, si può studiare benissimo tramite Skype. L'insegnamento si basa sui film e altri tipi di video rigorosamente in originale, con le spiegazioni di grammatica, parole, espressioni, ecc. Senza manuali o quaderni. In più faresti tantissima pratica di conversazione in russo con i madrelingua :) Naturalmente tutto questo con il mio costante aiuto. Così entro 6 mesi arriveresti ad un livello più che decente. Fammi sapere cosa ti piace di più, o se non puoi decidere ci possiamo vedere su Skype e parlarne. Mi puoi trovare come LEZIONI-RUSSO. Пока! :)
+Videocorsi di russo con Anna Larina Mi piace molto l'idea di fare i corsi via Skype, anche perchè so che mi aiuterebbe molto di più a parlare e ad esprimermi! Ti contatterò io quando mi sarò iscritta a Skype ;) Ho una domanda: è a pagamento?
Iuliana, ad oggi (e fino al 31 dicembre 2016) il prezzo è 99 euro per l'intero corso di "VideoGrammatica" e 25 euro l'ora per le lezioni individuali. Basta che mi dici che corso vorresti acquistare e ti mando la relativa fattura. Puoi fare un bonifico normale oppure pagare con la PostePay o tramite PayPal. E dopo il pagamento possiamo subito cominciare a studiare. :) Se invece vorrai ordinare la VideoGrammatica e studiare da autodidatta, l'iter è lo stesso: dopo la fattura ti mando il link sul corso che puoi scaricare o guardare online.
Ciao Marco, grazie per l'interesse, tutte le informazioni sui miei corsi sono qui: www.lezionidirusso.it Non ho la possibilità di alzare il volume dei video registrati in precedenza, ma quelli nuovi sono più professionali. L'unica soluzione per questi qua è sentirli con le cuffie. Per studiare con me privatamente bisogna essere disposti a studiare su Skype, comunque tutti i dettagli, descrizioni e prezzi li troverai sulla mia pagina internet www.lezionidirusso.it. :)
У кого есть деньги = chi è ricco? e У кого деньги? = ad esempio quando vuoi prendere la metro con amici ma non hai soldi e chiedi se "qualcuno ha soldi" con se.
Complimenti per le tue spiegazioni molto chiare. Sono un assoluto principiante, ma mi piacerebbe imparare questa lingua.
Molto bene, corsi chiari, precisi, semplici ed efficaci!!!!! Brava Anna!!!!!
Спасибо, Альберто :)
ВАМ ТОЖЕ
ОЧЕНЬ ХОРОШО
Amo le Tue spiegazioni semplici e facilmente comprensibili
Anna buongiorno, è un piacere e un onore poter ascoltare le tue spiegazioni. Altro che like, i miei complimenti per la bravura e per la dedizione e la chiarezza delle tue spiegazioni. Ho da poco iniziato a studiare il russo una lingua che mi ha sempre affascinato. Non ho la pretesa di chiedere di studiare con te perchè ancora il livello è troppo base, ma nel prosieguo dello studio sarei onorato di poter parteciapare alle tue lezioni, e quando sarà il momento anche partecipare alle tue costruttive chiaccherate. Un bacione e un abbraccio.
Grazie sei molto preparata spieghi molto bene grazie ancora
Avevo visto altre cose a riguardo e non ci avevo capito molto, grazie a te mi è tutto più chiaro!
Pensavo fossi italiana prima che dicessi che l'hai imparato, complimenti e grazie!
Grazie Adriano 😊
Bravissima! chiara, brava e bella!!
Cara professoressa, più l' ascolto e tanto posso affermare: che la semplicità sta alla bravura come l' intelligenza sta alla bellezza.
Intanto voglio dirle che una capacità incredibilmente semplice ed efficace di comunicare e tradurre concetti importanti. La ringrazio per questo. Vorrei poter avere informazioni per poter studiare con lei. In attesa,grazie
Buongiorno Angelo. Grazie per queste belle parole. :)
Per poter capire l'iter più adatto alle Sue esigenze e in linea con le Sue capacità di apprendimento, Le propongo un appuntamento su Skype. Mi può trovare su Skype come "lezioni-russo" (se non scriverà esattamente così, con trattino, compariranno 10000000 altri utenti simili ;) ).
Spieghi benissimo 😊👌
pure io voglio studiare con te!
Grazie Anna i tuoi video sono molto chiari e tu spieghi molto bene, mi piacerebbe studiare con te.
Спасибо, Сальваторе!
molto chiaro e utile grazie ;-) sono un principiante ma spero di imparare questa complessa ma interessante lingua ;-)
LEZIONI EFFICACI, CHIARE E SEMPLICI. L' INSEGNANTE E' DA PREMIO NOBEL!!!!!
Famiglia -permanente?? Uhmm di questi tempi non lo so mica ,sai? Comunque большое спасибо за видео, ты объясняешь много хорошо 👌🏻
@@mordisia очень много 😉
Scusami per la domanda stupida ma allora se dico ho una borsa è У меня есть сумка, ma se dico che ho una borsa rossa allora У меня красная сумка? E così?
È possibile anche У меня красная сумка se il senso del messaggio si sposta dall'averla al suo colore (vedi in italiano: "ho una borsa rossa" e "la mia borsa è rossa"), considera che non è una regola rigidissima che si osserva sempre. La mia spiegazione copre circa il 70% delle situazioni con il verbo есть.
@@VideocorsidirussoconAnnaLarina Grazie! Gentilissima! Mi comprerò anche il tuo programma la settimana prossima.
Спасибо))
У меня ест сумка
У мена новая сумка
Per il tempo e i soldi vale la stessa regola nelle frasi negative? Si usa est' o no?
Bellissime le tue lezioni.
Grazie Antonio. Diciamo che nel 90% dei casi con il tempo e i soldi si usa ЕСТЬ. Tranne magari le frasi particolari, per esempio:
Деньги у меня = i soldi ce li ho io.
У меня деньги = io ho i soldi... (...e tu invece? magari perché gli accordi erano che io tengo i soldi e tu porti i documenti), cioé la frase senza ЕСТЬ richiede per forza un'ulteriore specificazione senza la quale suona incompleta. Come vedi l'utilizzo suo sarà molto limitato.
Molto brava, complimenti! Se ho capito bene, devo dire "У меня есть машина" ma "У меня белая машина". Vale anche per le frasi negative?
Привет, Giancarlo e grazie!
Hai capito bene, si dice proprio così.
Per le frasi negative purtroppo non vale (è un fenomeno un po' particolare in russo). La frase con il "non avere" andrebbe modificata e bisognerebbe mettere il sostantivo al caso genitivo.
Bravissima, top di gamma
Спасибо, Барбара ❤
замечательно
Ciao Anna! Sei davvero brava a spiegare, mi piacerebbe molto imparare il russo con un'insegnante come te, solo che non saprei come fare.. Esistono i corsi online?
Iuliana, se ti trovi bene con le mie spiegazioni, ti consiglierei il mio corso online "VideoGrammatica". E' un corso con 55 lezioni chiarissime e moooolto dettagliate di tutta la grammatica russa di base. Ci sono anche gli esercizi con le chiavi. La "VideoGrammatica" può assolutamente sostituire le spiegazioni di un insegnante a scuola, ci si può lavorare da autodidatta. Le lezioni sono in MP4 e sono scaricabili. Il volume di lavoro è più o meno quello che si fa a scuola in 4-6 mesi. Il costo però è molto più carino rispetto ai corsi scolastici :)
Puoi vedere qui l'intero programma: www.lezionidirusso.it/corsodigrammatica
Se invece preferisci un corso completo con me come insegnante, si può studiare benissimo tramite Skype. L'insegnamento si basa sui film e altri tipi di video rigorosamente in originale, con le spiegazioni di grammatica, parole, espressioni, ecc. Senza manuali o quaderni. In più faresti tantissima pratica di conversazione in russo con i madrelingua :)
Naturalmente tutto questo con il mio costante aiuto. Così entro 6 mesi arriveresti ad un livello più che decente.
Fammi sapere cosa ti piace di più, o se non puoi decidere ci possiamo vedere su Skype e parlarne. Mi puoi trovare come LEZIONI-RUSSO.
Пока! :)
+Videocorsi di russo con Anna Larina Mi piace molto l'idea di fare i corsi via Skype, anche perchè so che mi aiuterebbe molto di più a parlare e ad esprimermi! Ti contatterò io quando mi sarò iscritta a Skype ;) Ho una domanda: è a pagamento?
Skype è gratis (scarica il programmino da internet sul PC/tablet o telefonino e aggiungimi fra i contatti), le lezioni sono a pagamento :D
+Videocorsi di russo con Anna Larina Quanto costa? E come faccio a pagare? Scusami se ti riempio di domande hahaha :D
Iuliana, ad oggi (e fino al 31 dicembre 2016) il prezzo è 99 euro per l'intero corso di "VideoGrammatica" e 25 euro l'ora per le lezioni individuali. Basta che mi dici che corso vorresti acquistare e ti mando la relativa fattura. Puoi fare un bonifico normale oppure pagare con la PostePay o tramite PayPal. E dopo il pagamento possiamo subito cominciare a studiare. :)
Se invece vorrai ordinare la VideoGrammatica e studiare da autodidatta, l'iter è lo stesso: dopo la fattura ti mando il link sul corso che puoi scaricare o guardare online.
Impressionante come parli l italiano da premio nobel. (Vero non scherzo)
Voglio studiare con te sei bravissima
Grazie Dora :)
Sei bravissima . Voglio studiare con te. Ti prego solo di alzare un po' il volume della voce se puoi .
Grazie
Ciao Marco, grazie per l'interesse, tutte le informazioni sui miei corsi sono qui: www.lezionidirusso.it
Non ho la possibilità di alzare il volume dei video registrati in precedenza, ma quelli nuovi sono più professionali. L'unica soluzione per questi qua è sentirli con le cuffie.
Per studiare con me privatamente bisogna essere disposti a studiare su Skype, comunque tutti i dettagli, descrizioni e prezzi li troverai sulla mia pagina internet www.lezionidirusso.it. :)
💕
А как быть с " У кого есть деньги?" "У меня есть деньги", но " У кого деньги?" " У меня деньги". Спасибо.
У кого есть деньги = chi è ricco? e У кого деньги? = ad esempio quando vuoi prendere la metro con amici ma non hai soldi e chiedi se "qualcuno ha soldi" con se.
Piu' vado avanti con il programma e piu' mi rendo conto che e' una follia cirillo si faceva le canne 😅😅😅
se dovessimo dire per esempio: tuo fratello ha i capelli lunghi? dovremmo eliminare una parte del verbo avere?
Sì, Giuseppe. Dobbiamo dirlo senza il verbo "avere". La frase corretta sarebbe: "У твоего брата длинные волосы?"
Audio scarso ... peccato !