[THAISUB/แปล] NewJeans - ETA

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 дек 2024

Комментарии • 75

  • @Playsub
    @Playsub  Год назад +30

    [THAISUB Tracklist]
    NewJeans 2nd EP 'Get Up'
    1. New Jeans ruclips.net/video/eCYxmnKFkDo/видео.html
    2. Super Shy ruclips.net/video/GYBEpvxUpog/видео.html
    3. ETA ruclips.net/video/j1HWsWH681Q/видео.html
    4. Cool With You ruclips.net/video/IZldhXu1dZY/видео.html
    5. Get Up
    6. ASAP ruclips.net/video/OU5GqIkWppo/видео.html

  • @kreangsakbunwichian2938
    @kreangsakbunwichian2938 Год назад +377

    จังหวะเพลง: แอโรบิก
    เนื้อหาMV: ☠️

    • @keepup3585
      @keepup3585 Год назад +38

      ท้ายเอ็มวีเรา เอ้า ดังมาก55555

  • @fan2384
    @fan2384 Год назад +105

    เพื่อนพลังหญิงสุด หาผู้ใหม่ให้เพื่อนจบๆ

  • @soeunisfake
    @soeunisfake Год назад +57

    นี่ฟังไปฟังมากร้องไห้เลย หลังจากท่อนเเร็ปนัวๆเสียงร้องให้ฟิลมาก นํ้าตาฉํ่าๆ

  • @チーム-k7p
    @チーム-k7p Год назад +200

    เพลงแตรรถ เพลงสาวช่าง ถูกจริตสุดในบั้มนี้

  • @nuiischubby
    @nuiischubby Год назад +32

    เพลงฟีลเพื่อนหญิงพลังหญิงสุด ๆ

  • @mikakawaii7249
    @mikakawaii7249 Год назад +85

    บั้มแรกน้องฮันนิเด่นมาก ท่อนร้องก็เฉลี่ยกันได้ดี แต่พอหลังๆมาน้องได้ร้องแค่ก่อนเข้าฮุคกับฮุคเอง อยากฟังเสียงน้องมากกว่านี้😢

    • @bemybluze
      @bemybluze Год назад +109

      สงสัยตอนditto กับ omg ได้ร้องเยอะแล้วมั้งคะเขาก็เลยเฉลี่ยให้คนอื่นบ้าง อีกอย่างบั้มนี้มีแต่เพลงสั้นๆ น้องก็เลยอาจได้ร้องน้อยด้วย

    • @laikuanlin4730
      @laikuanlin4730 Год назад +49

      Minji ร้องน้อยที่สุดละ

    • @flhlhlbdjvklvb342
      @flhlhlbdjvklvb342 Год назад +66

      Omg กับ Ditto แทบจะร้องทั้งเพลง ร้องน้อยสักบั้มนึงจะเป็นจะตาย มินจีที่ผ่านมาแทบจะอุทานแล้ว ท่อนร้องมีท่อนเดียวงี้ ไม่เห็นบ่นมั้งงะ

    • @mikakawaii7249
      @mikakawaii7249 Год назад +5

      @@flhlhlbdjvklvb342 เราหมายถึงอยากฟังน้องร้องท่อนอื่นที่ไม่ใช่พรีคอรัสกับฮุคบ้าง มินจีได้ท่อนร้องน้อยจริงในภาพรวมทั้งหมดแต่บั้มนี้น้องก็ได้ร้องเยอะขึ้นมากๆแล้วก็ดีใจกับน้องกับเมนน้องด้วย อันนี้เราพูดถึงน้องฮันนิที่หายไปเลยแล้วได้แค่ท่อนพรีกะฮุค แค่รส.ว่าเพิ่มท่อนอื่นนอกจากนี้บ้างก็คงดี บั้มนี้พาร์ทยาวๆเยอะมากแต่น้องได้พาร์ทสั้นตลอด

    • @mikakawaii7249
      @mikakawaii7249 Год назад +4

      @@flhlhlbdjvklvb342 บั้มก่อนหน้านี้เราก็เคยพูดเรื่องน้องมินจีได้ท่อนน้อยไปแล้วเม้นนี้เลยไม่ได้พูดถึงน้องอีกเพราะเห็นว่าในบั้มนี้น้องได้โชว์ของออกมาแล้วเลยเลือกพูดถึงฮันนิที่เหมือนลดพาร์ทไป ไม่ได้จะเป็นจะตายด้วย พูดไปตามที่เห็นที่ฟัง

  • @patrawanprankun2867
    @patrawanprankun2867 Год назад +597

    เพลงด่าชายแท้สุดๆ

    • @JAMES_ASTON237
      @JAMES_ASTON237 Год назад +6

      555

    • @biblebordin5125
      @biblebordin5125 Год назад +12

      ดีนะเราเป็นเกย์

    • @JAMES_ASTON237
      @JAMES_ASTON237 Год назад

      @@biblebordin5125ผมก็เหมือนครับ

    • @woranut69
      @woranut69 3 месяца назад +1

      ผมชายแท้นะ แต่ผมคนดี just trust me.😂

  • @orlyktv6000
    @orlyktv6000 Год назад +160

    อ่านคำแปลละรู้สึกชอบขึ้นคูณสิบ555
    ว่าแต่ฮเยจินกับจีวอนคือใครรรร

    • @tsggxuxi7288
      @tsggxuxi7288 Год назад

      55555555

    • @Maowcat666
      @Maowcat666 Год назад +25

      ฮเยจินคือแฟนของคนที่ขับรถค่ะ จีวอนคือผู้หญิงอีกคนในmv งงไหมคะ

    • @orlyktv6000
      @orlyktv6000 Год назад +1

      @@Maowcat666 อ๋อ เก็ทค่ะ

    • @pluem222pinyo7
      @pluem222pinyo7 Год назад +7

      @@Maowcat666อ้าวเรานึกว่าฮเยจินคือหมายถึงเมมเบอร์ในวง😢

    • @Maowcat666
      @Maowcat666 Год назад

      @@pluem222pinyo7 ลองวิเคราะห์ดูน้า อันนี้เราตีความจากเอ็มวี+ซับค้าบ

  • @gasha0598
    @gasha0598 Год назад +31

    เพราะเกิน ชอบมาก ๆ

  • @JkJeon-x7e
    @JkJeon-x7e Год назад +18

    เพลงดีมาก❤❤❤❤ แต่แอบสั้นอีกแล้ว😢

  • @crybaby._333
    @crybaby._333 Год назад +55

    เพลงดีมาด😭😭😭😭

  • @remiariza5882
    @remiariza5882 Год назад +5

    ตอนแรกฟังเพลงครั้งนี่คือ นึกว่าเป็นสดใส๊สดใสตามสไตล์นิวส์จีนที่ 😊พอดูคลิปนี้ อ้าว 😅 หลอกกันนี่หว่า ด่าผช.-ัน-าน-ักมาก แต่ฟังไปฟังมาเฮ้ยก็ดีนะ เผื่อใครโดนนอกใจเอาเพลงนี้ส่งให้คนนั่นมีสะเทือนอ่ะ

  • @MoominMoomin-n8w
    @MoominMoomin-n8w Год назад +6

    ฉันก้ว่าเพลง น่ารักๆ ห่าขั่ว 555

  • @Ryuxnass
    @Ryuxnass Год назад +34

    เน เซงอิล party 에 นอมัน มด ตน กือนัล
    ฮเยจินนีกา ออมชอง ฮน นัด ตอน กือนัล
    ชีวอนนีกา ยอชิน นี รัง เงออ จิน กือนัล
    กเยนึน นอน เจ นา นอ กา ออบชี กือนัล
    นอมู มดชิด นึน โนซือ ริบ โก กือนัลลล

  • @Surake
    @Surake Год назад +2

    ทำนองดนตรีแปลกใหม่ดี
    ติดหู

  • @macaloffzcalamel6621
    @macaloffzcalamel6621 Год назад

    ตอนแรกก็ฟังเพราะดนตรี พอ ได้หลุดเข้ามารุ้ว่าเป็นเพลงด่า ชายแท้นี่ จุกไปตามๆกัน 🤣🤣🤣

  • @mbkx5441
    @mbkx5441 Год назад +4

    แรงมาก 😂

  • @Leeseonin
    @Leeseonin Год назад +22

    ด่าอีพวกผช.ที่ชอบนอกใจ น้องยีนใหม่ ปังอ่า

  • @chmphunucn
    @chmphunucn Год назад +9

    เสียงฮันนี่ดีมากกกกกกกกกกกกกกกกก❤❤❤🎉🎉

  • @Tjtj-rt3yr
    @Tjtj-rt3yr Год назад +7

    Sign Up
    ETA
    NewJeans (뉴진스)
    Lyrics About Tracklist Comments
    1371.7K22
    Translations
    ETA Lyrics
    [뉴진스 "ETA" 가사]
    [Verse 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]
    낭비하지 마 네 시간은 은행
    서둘러서 정리해 걔는 real bad
    받아주면 안돼
    No, you better trust me
    답답해서 그래
    저번에도 봤지만 너 없을 때
    걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
    아주 눈부시게
    Honestly 우리 사이에
    He's been totally lyin', yeah
    Wynne 'Jaw Morant' Official Lyrics & Meaning | Verified





    [Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
    내 생일 파티에 너만 못 온 그날
    혜진이가 엄청 혼났던 그날
    지원이가 여친이랑 헤어진 그날
    걔는 언제나 네가 없이 그날
    너무 멋있는 옷을 입고 그날
    Heard him say
    [Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]
    We can go wherever you like
    Baby, say the words and I'm down
    All I need is you on my side
    We can go whenever you like
    Now, where are you? (Mm-mhm)
    What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
    What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
    *What's your ETA? What's your ETA?*
    *I'll be there right now, lose that boy on her arm*
    [Verse 2: Haerin, Minji]
    아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
    내 말 믿어 you deserve better than that
    내가 도와줄게
    걔는 그냥 playin'
    Boys be always lyin', yeah
    [Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
    내 생일 파티에 너만 못 온 그날
    혜진이가 엄청 혼났던 그날
    지원이가 여친이랑 헤어진 그날
    걔는 언제나 네가 없이 그날
    너무 멋있는 옷을 입고 그날
    Heard him say
    [Chorus: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
    We can go wherever you like
    Baby, say the words and I'm down
    All I need is you on my side
    We can go whenever you like
    Now, where are you? (Mm-mhm)
    What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)
    What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)
    What's your ETA? What's your ETA?
    I'll be there right now, lose the boy on your arm
    [Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]
    Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
    Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
    Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)
    Need you boy on my arm (Need you boy on my arm)
    You might also like
    Get Up
    NewJeans (뉴진스)
    Cool With You
    NewJeans (뉴진스)
    NewJeans - ETA (Romanized)
    Genius Romanizations
    Embed
    About
    This song bio is unreviewed
    Genius Annotation2 contributors
    After a long wait, finally here is Get Up’s lead single, “ETA,” which stands for Estimated Time of Arrival. On the quirky dance-pop track, NewJeans invite one to an adventure, and encourage teamwork against anothers partner. The song is a simulation of a phone call to Eva, recalling all the times the group saw her boyfriend engaging with another girl and ultimately encouraging her to break up with him.
    Surprisingly, the song’s music video was a collaboration with Apple-in which the song’s entire music video was filmed with an iPhone 14 Pro.
    On June 25th, 2023, “ETA” was first teased with a snippet of the song’s instrumental. When the groups comeback was announced, many netizens thought ‘ETA’ stood for Euskadi Ta Askatasuna in this song. (Also, known as “Basque Homeland and Liberty”) This was an armed organization that fought for independence for the region. The names mentioned at the end of the teaser were believed to be people associated with the organization. However, it ended up being the names of the characters in the music video.
    Expand
    +6
    Share
    Ask us a question about this song
    Ask a question *‌
    Official Choreography / Dance Practice
    Genius Answer1 contributor
    Dance Practice
    Other dance performances:
    Dance Practice (Fix ver.)
    Fanchant Guide
    Genius Answer1 contributor
    Is there a live performance?
    Genius Answer1 contributor
    “ETA” performed live on Music Bank (July 21, 2023)
    Other performances:
    SBS Inkigayo
    Official MV (Performance ver.)
    Who produced “ETA” by NewJeans (뉴진스)?
    When did NewJeans (뉴진스) release “ETA”?
    Who wrote “ETA” by NewJeans (뉴진스)?
    Get Up (2023)
    NewJeans (뉴진스)
    1.
    New Jeans
    2.
    Super Shy
    3.
    ETA
    4.
    Cool With You
    5.
    Get Up
    6.
    ASAP
    Credits
    Produced By
    250
    Written By
    Beenzino (빈지노), Gigi (KOR), Ylva Dimberg & 250
    Lyricist
    Beenzino (빈지노), Gigi (KOR) & Ylva Dimberg
    Vocal Director
    민희진 (Min Hee Jin) & Jang Jung Woo (MI.O)
    Vocal Editor
    차예지 (Cha Ye Ji) (HYBE Studio) & 왕보경 (Wang Bo Kyeong) (HYBE Studio)
    Background Vocals
    Minji (NewJeans), Hanni (NewJeans), Danielle (NewJeans), Haerin (NewJeans), Hyein (NewJeans) & Emily Kim
    Vocal Samples
    Ylva Dimberg
    Recording Engineer
    왕보경 (Wang Bo Kyeong) (HYBE Studio) & 이평욱 (Lee Pyeong Wook)
    Mixing Engineer
    Jonny Breakwell
    Mastering Engineer
    Dale Becker
    Composer
    250 & Ylva Dimberg
    Arranger
    250
    Vocals
    Hyein (NewJeans), Haerin (NewJeans), Danielle (NewJeans), Hanni (NewJeans) & Minji (NewJeans)
    Label
    ADOR (어도어) (label)
    Recorded At
    HYBE Studio
    Release Date
    July 21, 2023
    ETA Translations
    NewJeans - ETA (Türkçe Çeviri) by Genius Türkçe Çeviri, NewJeans - ETA (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções, NewJeans - ETA (Romanized) by Genius Romanizations, NewJeans - ETA (English Translation) by Genius English Translations, NewJeans - ETA (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español & NewJeans - ETA (歌詞和訳) by Genius 歌詞和訳 (Japanese Translations)
    View ETA samples
    Tags
    R&BPopDance-PopContemporary R&BElectronicHouseBreakbeatK-Pop (케이팝)Girl GroupKoreanSouth KoreaGenius Korea
    Expand
    Comments
    Add a comment
    Sign Up And Drop Knowledge 🤓
    Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
    Sign Up
    Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge
    About GeniusContributor GuidelinesPressShopAdvertisePrivacy Policy
    LicensingJobsDevelopersCopyright PolicyContact UsSign InDo Not Sell My Personal Information
    VERIFIED ARTISTS
    ALL ARTISTS:
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#
    HOT SONGS:
    FE!NMELTDOWNMY EYESTELEKINESISVIEW ALL
    Terms of Use
    © 2023 ML Genius Holdings, LLC

  • @sumsumthanchx1412
    @sumsumthanchx1412 Год назад +4

    สะใจอะะะะ

  • @hiteen1683
    @hiteen1683 10 месяцев назад +2

    จังหวะรถแห่ เนื้อหารดเหล้า💀

  • @ฟีโน้-ฒ5ฌ
    @ฟีโน้-ฒ5ฌ Год назад +1

    hyeeinเฮเยอิน

  • @cashkobliss
    @cashkobliss Год назад

    ติดหูเฉย😂🎉

  • @macaloffzcalamel6621
    @macaloffzcalamel6621 Год назад

    ๆด้ความรุ้ด้วยนะ เวลาเพือนมาสาย ต่อไป ก็ถามเพื่อนว่า what 're your ETA วอดยัวอีทีเอ้

  • @user_kilL_Uwi-thmabun_ny
    @user_kilL_Uwi-thmabun_ny Год назад

    ฟิลเเบบหาเเฟนใหม่ให้เพื่อนเวอร์

  • @gasha0598
    @gasha0598 Год назад +12

    ETA สรุปย่อจากคำว่าอะไรครับ

    • @Playsub
      @Playsub  Год назад +32

      ETA ย่อมาจาก estimated time of arrival หมายถึงเวลาที่จะมาถึงโดยประมาณค่ะ
      ©️thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/655-whats-your-eta

    • @gasha0598
      @gasha0598 Год назад

      @@Playsub ขอบคุณ

  • @2132-f3d
    @2132-f3d 7 месяцев назад

    ETA แปลว่าไรอะะ

    • @Hina_22y
      @Hina_22y 7 месяцев назад +1

      estimated time of arrival อ่านว่า เอสติเมดเต็ด ไทม์ อ๊อฟ อะไร้ฟ์ว่อล ซึ่งหมายถึง เวลาที่จะมาถึงโดยประมาณ

  • @newzaja02
    @newzaja02 Год назад +3

    กือนัล แปลว่าอะไรครับ

    • @Playsub
      @Playsub  Год назад +5

      'วันนั้น' ค่ะ

    • @newzaja02
      @newzaja02 Год назад +6

      @@Playsubขอบคุณครับ เป็นท่อนที่ผมชอบที่สุดเลย รองจากฮุค มันแบบ
      !(&:&.!฿.)?/ กือนัล
      &&?฿&(&;)!.! กือนัล
      );฿:฿.)??):฿& กือนัล
      ร้องตามได้คำเดียว😂

    • @Playsub
      @Playsub  Год назад +3

      เข้าใจเลยค่ะ เป็นเหมือนกัน 5555555

  • @hendrakurniawan7019
    @hendrakurniawan7019 Год назад

    I younger than hanni , but i older than minji danielle haerin

  • @hendrakurniawan7019
    @hendrakurniawan7019 Год назад

    Hanni the 1st older members of newjeans thailnd don't know

  • @hendrakurniawan7019
    @hendrakurniawan7019 Год назад

    Hanni 1st the oldest members hanni kill minji danielle haerin

  • @woranut69
    @woranut69 3 месяца назад

    ใครอกหักมารักกับผมชายแท้ไม่เจ้าชู้แค่ตาหวานเพราะพี้เนื้อไม่ได้หว่านเสน่ห์😂