[한글 자막] 푸치니 투란도트 오페라 전막

[@이은-u4e]

우와 너무너무 감사드립니다~혹시 다른 오페라도 올라오나 하고 수시로 알람확인하게 됩니다~^^오페라를 좋아하는 대중에게 그리고 오페라를 공부해야하는 학생들에게 정말 큰 선한 영향력을 발휘하고 계신답니다~너무나 감사드립니다!

[@opera-gamsangbang]

격려의 말씀 너무나 감사합니다. 저의 첫번째 채널은 영어로 운영하는 Librettos in English 라는 채널입니다. 이탈리아어를 영어로 번역하는데 시간을 주로 사용하다보니 한국어 채널에 마음만큼 동영상을 올리지 못하고 있습니다. 한국어 채녈과는 달리 저의 영어 채널에서는 SRT 파일로 자막을 올리기 때문에 Settings --> Subtitles English --> Auto generate --> Korean 을 차례로 누르시면 (개발새발 구글 번역을 통해)한국어 자막으로 다른 오페라도 감상하실 수 있습니다.
방금 라드바노브스키와 벡자와가 출연하는 비엔나 국립 오페라 공연 를 올렸는데요, 앙코르를 받은 벡자와의 E lucevan le stelle 꼭 들어보세요. 개인적으론 파바로티나 카우프만보다 더 가슴에 와 닿았습니다.
토스카: ruclips.net/video/xm2xro1zyGM/видео.html
모짜르트 코지 판 투떼 ruclips.net/video/DQchfQuG1og/видео.html
세비야의 이발사 (플로레즈 출연) ruclips.net/video/x815eXFMnaw/видео.html

[@taetae-nammae]

덕분에 귀호강하네요❤ 더 흥하셨으면 좋겠어요

[@opera-gamsangbang]

격려의 말씀 감사드립니다.

[@metabrainer]

찾았다!! 그토록 찾아 헤매던 영상!! 감사합니다 감사합니다

[@CAPTAIN-NEMO-MSG]

와. 이런 귀한 영상을. 추천구독 안할수가 없네요.

[@강범준-t5q]

지난 1988 서울올림픽 문화예술축전 때 라스칼라좌 오페라단 이 세종문화회관에서 투란도트 공연했던게 기억납니다 ㅡㅡㅡㅡㅡ!

[@sandfox1422]

진짜 살아생전 한번은 직접 봐야 된다 생각함. 영상으로 볼때 와는 다르게 진짜 감동 수준이 달랐습니다.

[@강범준-t5q]

@@sandfox1422 맞습니다 ㅎㅎㅎ

[@jgkim6406]

푸치니는 류가 고문당하는 내용까지만 작곡하고 미완으로 안타깝게 심장마비로 죽었다 하지요
동심파괴 결말을 써본다면 : 공주와 성대한 결혼식을 마치고 승리뽕에 취한 칼라프에게 핑 팡 퐁 3대신이 와서 조용히 싸늘하게 한마디 한다
"칼라프 ...사실은 당신이 최초 우승자가 아니야 ... 그전에도 도전자 몇몇이 수수께끼를 맞추고 결혼을 했지만 모두 1년을 넘기지 못하고 죽었지...이유는 아무도 몰라..이번에도 아무일 없었다는 듯1년 후에 다시 도전자를 받겠구먼..."
오줌을 지리는 칼라프...

[@opera-gamsangbang]

하 하 하... 상상력이 아주 풍부하시군요.

[@yenabyul_522]

28:20

[@archive_rom]

결말이 공주의 자살이었나요??

[@opera-gamsangbang]

푸치니가 오페라를 마치지 못하고 세상을 떠났기에 몇몇 작곡가가 오페라를 완성시켰는데, 가장 잘 알려진 엔딩은 해피엔딩으로 끝나는 프랑코 알파노 버젼입니다. 하지만 가끔 감독이 3막 후반부를 바꾸는 경우도 있는데, 이 프로덕션은 엔딩을 공주의 자살로 마무리 지었습니다. 하지만 다른 감독들, 예를 들어 베리오, 웨이야, 가장 최근에는 틴에 이르기까지 더 radical하게 바꾼 경우도 있습니다.

[@동화일상]

저런 공주라면 정중히 최선을 다해 저절하겠소..

[@dongdong8811]

책갈피 56:00