Skillet - Comatose (Кавер на Русском от Alex_PV)
HTML-код
- Опубликовано: 29 дек 2021
- Skillet - Comatose (Кавер на Русском от Alex_PV)
Скачать папку с аудио: cloud.mail.ru/public/FBdB/29B...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Доброго времени суток, друзья! Будем искренне признательны за лайки, комментарии и подписки на наш канал! От вашей активности зависит выпуск дальнейших видео. Приятного просмотра!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Поддержите выпуск каверов донатом: 4276 3300 1538 6790 (Сбер)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Запись звука/видео/монтаж: Михаил Лапчук ( crateris)
Студия "Caiman": caiman
Инструментал/сведение: Евгений Сирота ( jen_sirota)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вступайте в сообщество "Alex_PV": alex_pv_music
Подписывайтесь на аккаунт в Instagram: / alex_pv_vox
Подписывайтесь на аккаунт в Twitter: / alex_pv_vox
Художественный перевод: Валентин Леженда ( id172807811)
Клавишные: Вячеслав Михайличенко ( sllive)
Гитара: Владимир Макеенков ( id12557566)
Дизайн титульной картинки: Владислав Троицкий ( vladislav_tro)
Выражаем отдельную благодарность за содействие студии "Объектив" ( obektiv_studio_46)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В Состоянии Комы
(перевод песни «Comatose» группы «Skillet»)
Кляну эти чувства,
Внутри снова пусто.
Но мечты мои вечно мнимы,
Где я вновь с тобой.
***
Скажи, что ты слышишь?
Со мной лишь ты дышишь.
И теперь, наконец, я понял!
Ведь я терял тебя!
***
Коматоз!
Очнуться нельзя от этих - сладких грёз!
Без тебя!
***
Не хочу я жить,
Вечно лишним быть.
Знаю рядом ты со мной!
И боль… теперь уйдёт…
Быть с тобою ночи напролёт!
***
Не могу я спать,
Не могу мечтать.
Ведь мечтам тем не бывать.
Мой путь - к тебе ведёт.
Быть с тобою ночи на-про-лёт!
***
Без тебя - жить мне так сложно.
Порой - все чувства ложны.
Мой демон лишь мечтает…
Соблазнить меня!
***
О, как - тебя желаю!
О, как - сейчас страдаю!
О, как - я… горю…
***
Коматоз!
Очнуться нельзя от этих - сладких грёз!
Без тебя!
***
Не хочу я жить,
Вечно лишним быть.
Знаю рядом ты со мной,
И боль… теперь уйдёт…
Быть с тобою ночи напролёт!
***
Не могу я спать,
Не могу мечтать.
Ведь мечтам тем не бывать.
Мой путь - к тебе ведёт.
Быть с тобою ночи на-про-лёт!
***
Эй, проснись!
Вновь очнись!
Глаза - открывай!
***
Коматоз!
Очнуться нельзя от этих - сладких грёз!
Без тебя!
***
Не хочу я жить,
Вечно лишним быть.
Знаю рядом ты со мной,
И боль… теперь уйдёт…
Быть с тобою ночи напролёт!
***
Не могу я спать,
Не могу мечтать.
Ведь мечтам тем не бывать.
Мой путь - к тебе ведёт.
Быть с тобою ночи на-про-лёт!
***
О как, я желаю!
Быть с тобою ночи напролёт!
***
О как, я страдаю!
Быть с тобою ночи напролёт!
***
О как, сгораю…
Aaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaa
Мой путь - к тебе ведёт.
Быть с тобою ночи на-про-лёт!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Skillet #Comatose #НаРусском 
Видеоклипы
Поговаривают, мол, если послушать данный кавер в ночь с 31-го декабря на 1-е января, три заветных желания исполнится в Новом году!
Жаль мне уже это не проверить. Тупо припозднился. Попробую провернуть этот трюк в рождество. Хоть и с опозданием с новым уже наступившем годом и рождеством. СПАСИБО за отличные каверы в ушедшим году. Особенно за кавер System Of A Down - Soldier Side. Каналу развития и больше подписчиков. СПАСИБО
Извиняюсь если часто спрашиваю,но будет ли ковер Project vela?
Тьфу,тьфу. Лучше оригинал послушать. Даже Skillet запарол 🤦♀️ хотя он проще Sabaton и Powerwolf
@Horror Show Host 🤔🤔 а поточнее
@Horror Show Host вот я реально не поняла Ваш первый комент
Ждал эту песню! Прям вернулся на лет 5-7 назад, когда услышал её)
Были рады погрузить немножко в ностальгию. :)
В натуре красиво! С Новым Годом, братва!
Одним словом - шикарно.
Саша, спасибо за данную композицию, одна из моих любимых. Очень гармонично получилось
Рады стараться, Андрей!
1000000000000000000 из 100% )))
Однозначно шикарный перевод. У The PanHeads Band отсебятина притянутая за уши. Здесь смыл точно передан и ряд моментов сделаны просто дословно при этом сохранена красота и гармоничность строк. Исполнение тоже отлично. Но нужен артистизм и эмоции в самой вокальной подаче. Песня же про любовь. Герой её потерял но всё таки обрёл. Нужен надрыв и нерв в исполнении. Техника есть. Эмоций нет. Надеюсь следом за техникой придут и эмоции. Александр не стесняйтесь показать свои чувства во время пения. Люди это оценят и услышат. Надо гореть в самой песне и будет идеал! Больше артистизма и игры... представьте что вы актёр. И всё сложится в идеальный пазл. Успехов!
Буду работать над избавлением от "деревянности". :) Спасибо за комментарий!🙂
Без обид, но на будущее: сперва лучше бы выучить матчасть, а потом уже оставлять комментарии или же делать каверы на христианскую рок-группу. В треке идёт обращение к Богу, о чём в инете полно информации. Желаем дальнейших творческих успехов=)
@@PANHEADSBAND спасибо за конструктивный комментарий! Всего вам доброго! С Новым годом! :)
А лучше сначало над голосом поработать. Даже скилллет неудался
@@PANHEADSBAND даже если это так то текст отразил всё абсолютно правильно. Про потерю и поиск с дальнейшим обретением Господа в своём сердце.
Союз старого Саши в плане вокала,чистого родного,и монстреозного:D
Толя, иногда во мне просыпается альтер-эго. :)
Теперь жду "Монстра"👹👹👹
@Horror Show Host, тут нужен максимально дословный перевод, ибо у PanHeads не совсем дословно, у Тапка ну так себе, а у Ай Мори ПХБ + Тапок. Думаю, у Саши будет самый дословный
А разве кавер это дословный перевод? Может у Алекса и норм перевод,но исполнение 😱. У Тапка может и неточный зато лучшие каверы на Skillet,Sabaton,Powerwolf. Что все прицепились к переводу? Кавер это дословный перевод? Алексу надо что-то более простое,мелодичное чтоли. Слишком высоко замахнулся. Вот если бы свои песни пел, думаю я бы послушала,но только что-то простое. У него нет мощи в голосе. Простите ,но как комарик пищит
Хороший подарок к новому году
😏
Супер, Класс, Шикарно. Большое спасибо!
Всех С новым годом!
С наступающим Новым годом! Желаем всего самого хорошего!
Бро ты недооценён самый недооценённый до того как я посмотрел просмотры я думал мол там будет где та 1.5 миллионов просмотров а жаль
Годная работа! Жаль что аудитория маленькая, и мало людей наслаждается кавером
Всё впереди. Спасибо за поддержку!
А я удивлена что вообще кто-то есть
Чувак ты серьёзно?! Конечно вкусы разные,но он делать очень плохо и даже не старается. Каждый кавер его плох из-за звука и его голоса. Panheads band во много раз лучше стараются и за этих ребят обидно, что о них мало кто знает. А вот этот парень с его каверами никогда не взлетит. Даже отзвуки нейтрона и то лучше. Если что я никого не хотел обидеть.
Спасибо за песню и за классное исполнение. Отдельная благодарность за харизматичность игры клавишнику Вячеславу. С Новым Годом, творческих успехов!
Вячеслав - очень талантливый музыкант и харизматичный человек. :)
Ещё одна песня в плейлист)
Спасибо большое за ваши старания
Шикарное исполнение, игра музыкантов бесподобно. Клавишнику респект (цвет галстука бесподобен).
Спасибо за годноту! С наступающим вас и новых успехов в новом году!!!
С наступающим Новым годом! Счастья, здоровья и всего наилучшего!
Офигенно!
Круто!
Очень классно, желаю стать таким же популярным, как и тапок, ты очень крутой, не бросай это дело, был бы твой канал, как только я начал знакомство с роком...
Среди многих коверов, этот задел меня больше всего. Дальнейших успехов вам.
Это суперский кавер!
Какой же шикарный перевод! Слушать одно наслаждение, и в плане звучания, как вокала, так и инструментов, всё на высоком уровне. Ещё очень понравились качественные вокальные дубли, которые добавляли атмосферы треку. Спасибо большое за ваши старания, с каждым разом лучше и лучше. С Новым Годом вас, крепкого здоровья и творческих успехов!
Спасибо за поддержку и тёплые слова! С Новым годом две тысячи двадцать два!
Наконец-то дошли до skillet)) жду и других ваших каверов на их песни) Вышло отлично!!!
Красиво исполнил песню))) 👍👍
Как всегда,ахуeнно!)
Cool !!!!!!!
Это потрясающе 😮😮😮😢😢
Желаю успеха 🎉
С НОВЫМ ГОДОМ САШ И ВАШЕЙ КОМАНДЕ!!)
песня топ 🤩
Жду новых каверов, как выходные в будние дни😁
У тебя есть кавер от этой группы, которую ты исполнял:
ruclips.net/video/0WSVNz902FY/видео.html
Го кавер на ихнюю песню "Phenomenon" давно хотел послушать на русском)
Awasome like always ! :) But where is your beard and long hair? :( I was hoping for Boney M - Rasputin cover with this stylish look
I decided to change the look. Sometimes the changes are for the better. ;)
Хочу больше каверов на песни Skillet
Alex_PV красава! Продолжай работать над Сабатоном! Ты красава! Всего тебе хорошего! Мой лююимый каверщик 🥰
Спасибо за поддержку! :)
Крутой Кавер на песню Skillet!!!😃👏
Спасибо!
классика
Саш, годно как всегда 🤘🏻 Даже лучше, чем паноголовых (Панхэдс банд)
*у
Коля, спасибо! Мы получили огромное удовольствие от работы над кавером песни замечательной группы "Skillet". :)
@@AlexPV, придёт время и я закажу кавер на песню Skillet, кавер на которую ещё никто не делал
Слабовато дружище, не хватает немного.... но лайк однозначно
а ты откуда ?
какой кавер следуюший ?
ты там не сдался ?
смотри мне не сдавайся !!!!!
гни свою линию чувак !!!!!
город Курск. :) В качестве следующей работы мы с ребятами скоро выпустим клип на песню нашей группы "Tanatos". Сдаваться пока никто не планирует. ;) Спасибо за поддержку!
@@AlexPV незачто ! ты меня вдохновил делать каверы ! так что спасибо тебе ! можешь послушать там суший ад !
Только сейчас понял, что так и не посмотрел этот клип, а зря.
Но, блин, "Конструктор" задрал планку слишком высоко (понятно, что сравнивать Tanatos и каверы неправильно, но тем не менее).
Спасибо, Андрей! ;)
У вас батарейка на часах села....
В севшей батарейке заключается вся "изюминка".😉