Aikaisemmin vihasin tätä kappaletta, kun sitä pursusi joka tuutista. Noh, hommasin akustisen kitaran ja aloin kuuntelemaan tätä tarkemmin. Perhana, tämähän on ihan saakelin nerokas kappale, parhaimmistoa!
+Olli Wilkman I still listen to this song at least once a week. I also like Mä Tahdon Tietää Mitä Rakkaus On - a lot. Thanks for the translation - way better than Google Translate!!
+mgurmgur Btw, did you check that clock on the wall? I like to hear that someone loves finnish music, i´d love to translate this, but it would take a long time... Especially because best songwriters love to play with words, and every now and then, i should give three different translations of some five words... I offer you one of the best finnish musicians: "Juice", google his name, his voice is not clear, but he was the best for decades.
+Jakir982 Thanks so much for suggesting Juice Leskinen - his 80s stuff sound good, however not crazy about newer songs where he "raps" FYI I also like Eppu Normaali a lot. On a side note, a lot of Finnish videos are blocked here in the U.S. ("this video is not available in your country"), I wonder why would copywrite holders in Finland care ..
Googled the lyrics the very first day, thank you! I now frequently listen online to SuomiPop radio - so far haven't heard anything as good as this song!
Tä biisi muistui ihan spontaanisti mieleen. Nyt itkettää kun muistelee niitä aikoja kun sen enempää ymmärtämättä laulettiin tätä parhaiden kavereiden kanssa joita nykyään näkee kerran pari vuodessa jos hyvin käy.
Tämä on ehkä hienoin suomipop-biisi kautta aikojen. Käsittämättömän hienot melodiat ja sanat. Aikaisemmin en sitä tajunnut. t: Myöhäisherännäinen hevipaviaani
Joo. Tää piisi vaan ärsytti, sillon kun se soi kokoajan radiossa, kun olin teini ja kuuntelin vaan Iron Maidenia. Mutta näin vähän vanhempana ja musiikkimaku laajentuneena, niin täähän on ihan vitun kova piisi.
Moi! Minä ymmärrin:) Olen kotoisin Tšekinmaasta:) I really enjoyed all my visits to Finland. I've been to Finland about 5 times by now, spent about two months there or so altogether. It's so peaceful, Tšekki feels too noisy and crowded compared to it. I'd love to move to Suomi one day
@@eddda2217 Still lovin' it, although admittedly lately it's been mostly from afar :) My Finnish is much much rustier, pretty much non-existent, but I'd love to go there again sometime.
Matkustin vuosien jälkeen junalla, asemalla olin ainoa ihminen, korona.. Kuulutukset raikas, "varokaa ohikulkevaa junaa" ja tuli tämä biisi mieleen, kaunis biisi. 😍
Why is Finnish the best sounding language in the world? I mean, I'm also a metalhead... I just need to live between people saying "Perkele" or "Vittu Saatana" 💙
Welcome to the secrets of our abchient language... If you think you will find what you are looking for. And then again, think and research some more. Swearig here in a coomon thing. "Perkele" is the devil as well "saatana"
@@thunderkimchi It's a beautiful language. Love the amount of vowels and the simplicity of writing. Really makes Finnish much more approachable than a lot of people might think. Besides, it doesn't have many unnatural sounds to a speakers of germanic languages, therefore it's not difficult to pick up the correct pronunciation quickly. Its complex grammar might scare some people off, but it's rather regular and logical. I much prefer Finnish over Estonian simply due to the fact that Finns stick to their vowels like ä, ö, ü and a, o, u throughout their entire words.
English lyrics At night in the bus One tired passenger Through a misty window He/she looks Changing landscapes Counts the oncoming cars The stops are flashing by Knowing that any one of them could have been the right one In the station echoed The announcements As an invitation, that you can't escape You climb aboard once And you're always aboard Always traveling somewhere Wherever you might end up You're halfway from somewhere Knowing it fully well themself Certain things exist, So painful and difficult, That you can't escape them by talking In the station echoed The announcements As an invitation, that you can't escape You climb aboard once And you're always aboard Always Always... (instrumental) At night in the bus One tired passenger
2004 olin armeijassa. Oltiin moottorimarssilla ja istuin kahden muun tyypin kanssa MOSKE87 ohjaamossa. Radio rätisi ja suhisi koko matkan, mutta jostain onnenpotkusta juuri, kun tää biisi alkoi soida, radio soitti sen meille ilman minkäänlaista rätinää. 20 vuoden takaa muistan sen kuin eilisen, auton tuoksun ja yön pimeyden, loppumattoman väsymyksen - hetken aikaa kaikki oli hyvin.
Tää biisi on jääny mieleen ku olin armeijan harjoituksessa olin tulossa silloiseen kotiini.. olin väsynyt ku rätti ja vettä satoi ja istuin bussissa!!..
Amazing song:) I've been learning Finnish for about two months now and I just love it. Suomi on tosi kaunis maa. Minä rakastan kieleanne. Tämä on ihana biisi.
@@tuomastynkkynen8769 Shameful to admit, but I kinda dropped the ball on Finnish about a decade ago :D I still have strong positive feelings towards Finland, but I haven't practiced my Finnish for a looooong time. For the past year I've been focusing on Chinese quite a bit, but at some point I'd love to dust off my Finnish and perhaps finally become somewhat fluent at it :)
Haluan sanoa, että vaikka olenkin syntynyt vähän ennen 2000-lukua niin on tällä kappaleella silti pienimuotoinen nostalgia-arvo meikäläisellä Vaikken Egotripin kova fani olekaan
Noin 20 vuotta ympäri maailmaa töissä, about 300 päivää vuodessa...tuli ystävä sanomaan että tää kappale kertoo susta. Heh...nyt kun sitä kuuntelee, ymmärtää mitä hän tarkoitti. En ole ikinä päättänyt mihin jään. ja on asioita joista ei puhuta. KIITOS. Kaunis kappale, nyt kuuntelen sitä omalla tavalla :)!
munkin mielstä tää on vaan niin rakkaus biisi. Mun isosisko on kunnon egotrippi fani ja sen takia mäkin oon kuullu ja löytäny tän biisin uudestaan. Nyt se vaan jää pyörimään päässä ja ihan itkettää kun sanat on niin kauniit
Täysin aliarvostettu biisi ❤️❤️❤️ Puoliso oli onnettomuuskeskuksella sijaisena Konginkankaan onnettomuudessa. Tämä toi jostain syystä lohtua ja edes vähän yöunta.
Always en-route to somewhere Wherever he is ending up He is halfway from somewhere He too knows this quite well There are things Which are so painful and hard That even by talking they can't be clarified Chorus Always (2x) At night on a coach One tired passenger Chorus
Sisko sanoo kans samaa. Itse olin ala-asteella kun tämä tapaturma kävi. Jäi kuitenkin pahasti mieleen, varsinkin kun oltiin koulun kanssa lähdössä linja-autolla reissuun itsekin.
Kuka kuuntelee 2024😢
minä
Minä🎉😊
Minä
Tääl olis kans yks
mä
First Finnish song that I can sing!
Ensimmäinen Suomalainen laulu, jota osaan laulaa
Hitto miten sitä viisastuu vanhetessaan. Tämänkin laulun sanat aukeavat aivan eri lailla nyt. Hieno kipale.
OJ ol siellä .. 🎢Teki mitä Piti ⁉💕↪⁉ 🔺➰♠〰❗oli kyllä Liki💫💨. T.Jari
Heti
hienoja kommenteja äijjät
Nii
Näin se menee, mietippä miten tyhmiä osa nykynuorisosta voi olla.
legendaarinen musiikkikappale t: 2024 Janne 👋
Edelleen täällä
Aikaisemmin vihasin tätä kappaletta, kun sitä pursusi joka tuutista. Noh, hommasin akustisen kitaran ja aloin kuuntelemaan tätä tarkemmin. Perhana, tämähän on ihan saakelin nerokas kappale, parhaimmistoa!
Tässä on kans yks suomalaisen musiikin helmistä! Hyvä pojat!
waltteri saarela. Mä eka luin et hyvät pojat xD
I don't speak Finnish, but can't stop listening to this song.. Greetings from NYC!
+Olli Wilkman I still listen to this song at least once a week. I also like Mä Tahdon Tietää Mitä Rakkaus On - a lot.
Thanks for the translation - way better than Google Translate!!
+mgurmgur
Btw, did you check that clock on the wall?
I like to hear that someone loves finnish music, i´d love to translate this, but it would take a long time...
Especially because best songwriters love to play with words, and every now and then, i should give three different translations of some five words...
I offer you one of the best finnish musicians: "Juice", google his name, his voice is not clear, but he was the best for decades.
+Jakir982 Thanks so much for suggesting Juice Leskinen - his 80s stuff sound good, however not crazy about newer songs where he "raps"
FYI I also like Eppu Normaali a lot.
On a side note, a lot of Finnish videos are blocked here in the U.S. ("this video is not available in your country"), I wonder why would copywrite holders in Finland care ..
+mgurmgur lyricstranslate.com/en/matkustaja-passenger.html
Googled the lyrics the very first day, thank you! I now frequently listen online to SuomiPop radio - so far haven't heard anything as good as this song!
Tä biisi muistui ihan spontaanisti mieleen. Nyt itkettää kun muistelee niitä aikoja kun sen enempää ymmärtämättä laulettiin tätä parhaiden kavereiden kanssa joita nykyään näkee kerran pari vuodessa jos hyvin käy.
¥. Ä. . .ö Ä . . . . . . . . . . .. . . . . . Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ö. .
Suami Fani elämä on
Kasvamine on syvältä eikö?
Voimii sulle. Toivotaan, että näette toisenne pian
Mulla tää biisi herättää tunteita koska noh oma paras kaveri asuu 400km päässä :/
This song makes me miss a memory of something I never had.
Came across this wonderful song while shuffling through Spotify and I can't stop listening though I don't speak a word of Finnish. ❤
Tää on niitä suomalaisia biisejä joita kuunnellaan vielä 100 vuoden päästä
Hey/Lahest'mihinkas ajaton unohtuisi 69Hyvaa kesanalkua kaikille
Totta
I don't speak Finnish but I have a Finnish friend and showed me this hello from Texas
The lyrics mean that we all are just passengers in our lives no matter what. Very true and of course a little bit sad.
Good luck. You will always have a ride and stay, even if we do not say anything.
I is from who has a problem with a lady and travelles with a bus somewhere.
For finns - especially if you don't say anything.
Kuka kuuntelee 2023, tää ei vanhene koskaan. 🥰🥰🥰🥰
Ei vanhene! Nyt on jo 2024 ja kuuntelen silti❤
2024
Täällä myös 2024❤🎉😂
Tämä on ehkä hienoin suomipop-biisi kautta aikojen. Käsittämättömän hienot melodiat ja sanat. Aikaisemmin en sitä tajunnut. t: Myöhäisherännäinen hevipaviaani
Aurinkolahna
Samaa mieltä!
Samaa mieltä (kahden vuoden jälkeen) :D
Joo. Tää piisi vaan ärsytti, sillon kun se soi kokoajan radiossa, kun olin teini ja kuuntelin vaan Iron Maidenia. Mutta näin vähän vanhempana ja musiikkimaku laajentuneena, niin täähän on ihan vitun kova piisi.
Kuka kuuntelee viel 2024 paras biisi ikin
This is absolutely one of the best songs ever recorded by a Finnish band....
14y ago
15 years ago. I hope u are stil alive
Suomi pop/rock ei oo ikinä napannu mut tämä on IHAN SAIRAAN KOVA BIISI, uskomattoman kaunis ja tunnelmallinen! Heti lähti filmi pyörimään kallossa!
Tää on meidän 'kappale' vaimon kanssa. Tutustuttiin asemalla:)
Moi! Minä ymmärrin:) Olen kotoisin Tšekinmaasta:)
I really enjoyed all my visits to Finland. I've been to Finland about 5 times by now, spent about two months there or so altogether. It's so peaceful, Tšekki feels too noisy and crowded compared to it. I'd love to move to Suomi one day
It’s an old comment but I wonder how you feel about Finland nowadays :)
@@eddda2217 Still lovin' it, although admittedly lately it's been mostly from afar :) My Finnish is much much rustier, pretty much non-existent, but I'd love to go there again sometime.
Apina puhu suomea
Matkustin vuosien jälkeen junalla, asemalla olin ainoa ihminen, korona.. Kuulutukset raikas, "varokaa ohikulkevaa junaa" ja tuli tämä biisi mieleen, kaunis biisi. 😍
helvetin hyvä biisi. oma elämäntilanne kun on mikä on.
onkos nyt kolmen vuoden jälkeen yhtää parempi?
@@no8592 ilmeisesti:/
mahollist mut en usko
@@lehti95 no 2020 ei ainakaa :D
@@jopu7004 eikä 2021
simple, strong, effective
and finnish proves yet once again to be the best sounding language ever to my ears!
Why is Finnish the best sounding language in the world? I mean, I'm also a metalhead... I just need to live between people saying "Perkele" or "Vittu Saatana" 💙
Welcome to the secrets of our abchient language... If you think you will find what you are looking for. And then again, think and research some more. Swearig here in a coomon thing. "Perkele" is the devil as well
"saatana"
I appreciate you loving Finnish 😁❤
@@thunderkimchi It's a beautiful language. Love the amount of vowels and the simplicity of writing. Really makes Finnish much more approachable than a lot of people might think. Besides, it doesn't have many unnatural sounds to a speakers of germanic languages, therefore it's not difficult to pick up the correct pronunciation quickly. Its complex grammar might scare some people off, but it's rather regular and logical. I much prefer Finnish over Estonian simply due to the fact that Finns stick to their vowels like ä, ö, ü and a, o, u throughout their entire words.
@@ThedennatiThe grammar is complicated but I am trying
Also a metalhead that loves this song
I don't know the meaning, but i fall in love to this song because of my Finnish friend.
Greetings from Indonesia ❤️
Hjjjökkkjjjsuhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjijjhhjjkjhj
I can’t even speak or understand Finnish, but this is one of my favourite songs
Im Malaysian Chinese, I have an online friend with background of Swedish-Finnish heritage ,he introduced this song to me😊,its quite good.
Tuo niin hyviä muistoja rakkaasta henkilöstä, kiitos Egotrippi! ❤🩹💖
English lyrics
At night in the bus
One tired passenger
Through a misty window
He/she looks
Changing landscapes
Counts the oncoming cars
The stops are flashing by
Knowing that any one of them could have been the right one
In the station echoed
The announcements
As an invitation, that you can't escape
You climb aboard once
And you're always aboard
Always traveling somewhere
Wherever you might end up
You're halfway from somewhere
Knowing it fully well themself
Certain things exist,
So painful and difficult,
That you can't escape them by talking
In the station echoed
The announcements
As an invitation, that you can't escape
You climb aboard once
And you're always aboard
Always
Always...
(instrumental)
At night in the bus
One tired passenger
Thank you mate! Now i can finally understand this masterpiece. Cheers from Kenya!
@@31ikonen vitun kenyan spede :DD
@@kolmiovoileipa3807 😂
@@kolmiovoileipa3807 vitun pelle paskaperse mee takas vuotee 2010 :^D
It's on the bus not in the bus
im Irish and I love this song. Just shows how good it is
I am very glad that I found this song. My heart melts with her ...
2004 olin armeijassa. Oltiin moottorimarssilla ja istuin kahden muun tyypin kanssa MOSKE87 ohjaamossa. Radio rätisi ja suhisi koko matkan, mutta jostain onnenpotkusta juuri, kun tää biisi alkoi soida, radio soitti sen meille ilman minkäänlaista rätinää. 20 vuoden takaa muistan sen kuin eilisen, auton tuoksun ja yön pimeyden, loppumattoman väsymyksen - hetken aikaa kaikki oli hyvin.
This is so timeless and transcends any language barrier
Hello from Bulgaria!
Ennen en pitänyt tästä bändistä, mutta masennuksen myötä tajusin kuinka voimauttavia nämä sanoitukset on.
Phaedra Green oletko jo selvinnyt masennuksesta? Jos et ole niin voimia:D
Aapo Ahola Ei siitä varmaan koskaan lopullisesti "selviä", korkeintaan oppii elämään sen kanssa. (tai sitten ei)
Markay kyllä siitä voi selvitä yks mun läheinen selvis.
Aapo Ahola Hyvä että hän selvisi mutta kaikki ei valitettavasti selviä.
Markay No anna junnun uneksia
Absolutely amazing song!
Beautifull !!!!! Greetings from Bosna and Hercegovina....:))
Bravo jarane !
Kuka 2021 ihana nostalgia🥰
Can't understand a word, but this sounds amazing!
Tämä muistetaan ikuisesti🎉❤
aina yhtä ihana!
Tää on perkeleen hieno biisi!
Tää biisi on jääny mieleen ku olin armeijan harjoituksessa olin tulossa silloiseen kotiini.. olin väsynyt ku rätti ja vettä satoi ja istuin bussissa!!..
2022 🎶 korvamatona jostain menneisyydestä, eihän tää ikinä vanhene ❤️
tää on varmaan mun lempi suomenkielinen biisi
I love the Finnish language and love the song! I'm trying to remember how I discover the song but with no results.
Hermoso. Saludos desde República Dominicana.
Täs istun aamutunneilla ja mietin mihin mun elämä katosi. Hyvä biisi ja kiitos! Terveisiä Trollhättanista
tää biisi on niin kummitteleva ja kuitenkin kaunis. tosi mahtava.
Rakastan miten syvät ja samalla vetävät lyriikat tässä on, nostalgiat 😢
Amazing song:) I've been learning Finnish for about two months now and I just love it. Suomi on tosi kaunis maa. Minä rakastan kieleanne. Tämä on ihana biisi.
Joko Suomen kieli menee kun äidinkieli?
Legendan mukaan hän opiskelee suomea vielä tänäkin päivänä
Onnistuuko jo kielen puhuminen hyvin
Onnistuuko jo?
@@tuomastynkkynen8769 Shameful to admit, but I kinda dropped the ball on Finnish about a decade ago :D I still have strong positive feelings towards Finland, but I haven't practiced my Finnish for a looooong time. For the past year I've been focusing on Chinese quite a bit, but at some point I'd love to dust off my Finnish and perhaps finally become somewhat fluent at it :)
Ehdottomasti parhaita kotimaisia suurteoksia. Kiitän tästä Egotrippiä henkilökohtaisesti
en ees muista koska oisin viimeks tän kuullu ees radiosta...
Just ite kuulin tuon iltapäivällä ku olin ajelemassa jonnekkin
Suomipop kanavalta näitä aina kuuluu
Kyl tätä viel kuuluu näin 14v jälkeenkin :D
Tää on aivan loistava, valitettavasti ainoa tämän bändin biiseistä.......
Ei kyllä oo
Paras Egotripin biisi. Kaunista ja haikeaa.
Ketä viel 2023
Mä❤❤
😅
Hehe
Very very Soul touching !!! just listen
täällä viel kuunneellaa 2024 vuonna🎉🎉🎉
Oh my god i just love this song!!!
this is so elegant, it's also beautiful, so he could be singing anything .......
The lyrics have a very deep meaning behind them. I wish that you could understand
klassikko
Tällähän ollaan 2022 vielä kuuntelemassa tätä, kohta jo 2023
I love this song...reminds me of studying in Finland
Kai tätä kuunnellaan vielä 2020?
Tottakai 💪🏼
Ehdottomasti
kysy seuraavaks 2030 dude
Tottakai tottakai
ehdottomasti
2020, ja vieläkin yhtä mahtava...
Kuka 2023
Mä❤❤
Haluan sanoa, että vaikka olenkin syntynyt vähän ennen 2000-lukua niin on tällä kappaleella silti pienimuotoinen nostalgia-arvo meikäläisellä
Vaikken Egotripin kova fani olekaan
Kai tätä kuunnellaan vielä 2019?
Jep
Boi
tottakai! Tämä biisi ei koskaan lakkaa olemasta!
PERKELE
Khyl
i am an arab i didnt understand a word .. but its a great performance !
We have a lot of arabs in finland
Agree with you my friend.
@@topiash7693 ei niin paljon
@@emilwahlroos5570 liikaa
@@anttisavonen7714 totta
simlpy awesome. I'm still regretting that didn't make it to Egotrippi performance when I was in Helsinki.
> tosi kiva, ja ihana
Yksi hienoimmista biiseistä mitä ikinä tehty.
missä on nykyajan tämänkaltaiset biisit
Jep :/
juce no surullinen musiikki ei enää syö koska tää sukupolvi kuuntelee vaan kone musaa tai räppiä
Thelegend27 matkustaja ei ole surullinen kappale.
λ3 no riippuu siitä miten itse samaistuu
finnishgigolo tuure
jengiä viä melkei 2022?
Joo
2023 💪🏻
Koht 2024
2024🎉
Yksi hienoimmista ikinätehdyistä!
Noin 20 vuotta ympäri maailmaa töissä, about 300 päivää vuodessa...tuli ystävä sanomaan että tää kappale kertoo susta. Heh...nyt kun sitä kuuntelee, ymmärtää mitä hän tarkoitti. En ole ikinä päättänyt mihin jään. ja on asioita joista ei puhuta. KIITOS. Kaunis kappale, nyt kuuntelen sitä omalla tavalla :)!
Greetings from Mexicon bay...by the way..:)
Iskälle ostin tän yhden levyistä,piti kovasti ♥
2022 gang
Vilun väreet menee joka ainut kerta kun kuulen tämän, saa jotenkin asettumaan paikalleen ja miettimään. =) Kiitos Egotripille tästä. Kiitos. =)
On tää vaan niin hyvä huhhuh!
Kuuntelen tätä vaikka vuosi on 2022 perkeeleen hyvä Biisi😎🙏🙋
munkin mielstä tää on vaan niin rakkaus biisi.
Mun isosisko on kunnon egotrippi fani ja sen takia mäkin oon kuullu ja löytäny tän biisin uudestaan. Nyt se vaan jää pyörimään päässä ja ihan itkettää kun sanat on niin kauniit
really cool song! thanks for posting!
Het beste nummer uit Finland ever!
You Fins really know how to make great music ^^
Most of the Finnish music i listen to is metal, but I like this too.
Täysin aliarvostettu biisi ❤️❤️❤️
Puoliso oli onnettomuuskeskuksella sijaisena Konginkankaan onnettomuudessa. Tämä toi jostain syystä lohtua ja edes vähän yöunta.
Kyydissä aina, siis myös 2021
Y
Aivan ihana kappale! :)
Kaunista!
Tämä laulu kertoo niin hyvin siitä ihmisen kaipauksesta päästä jonnekin...
Tämä on todellakin ihmisen elämästä!
Laulettiin tätä tänään kuorossa 😂 (kohta jo vuosi 2020)
Ketään 2022
Tää on mun lempibiisi ja nyt on 2022😅
Tätähän tämä täällä on - niin tätä!
Kuuntelet vieläkin tätä😍 oot legenda
Kyl se rapkin on hyvää, mut ite tykkään molemmista
2022 🥰🥰🔥🔥
Yksi kauneimmista suomalaisista biiseistä
Jjkdmlkkhg
Tää on niin elävä kappale mun mielestä, tää on kappale josta tulee kaikille muistoja mieleen ! kaunista.
Always en-route to somewhere
Wherever he is ending up
He is halfway from somewhere
He too knows this quite well
There are things
Which are so painful and hard
That even by talking they can't be clarified
Chorus
Always (2x)
At night on a coach
One tired passenger
Chorus
Aina kun kuulee tämän biisin niin tulee mieleen se 2004 Konginkankaan tapahtumat ja kuolleet nuoret.
Sisko sanoo kans samaa. Itse olin ala-asteella kun tämä tapaturma kävi. Jäi kuitenkin pahasti mieleen, varsinkin kun oltiin koulun kanssa lähdössä linja-autolla reissuun itsekin.
"Olet kyydissä..aina"
😢
One of my favourite Songs! :)
Nuoret kuuntelee jotain Xxxentactionia, vaikka niitteen pitäis kuunella tätä
allekirjoitan
No meidä piiris kuunnellaa Wiskarii, Stigii ja tietty Egotrippii
@@poksykas4446 meil kaikki on jotai paskaa soittaa kajaril jtn basso paskaa
Voin kertoo sen että x on parempi ku tää
@@marspatukka116 no ei kyl oo iha paska on tähä verrattuna