Abul Baraa - "40 Ahadith von An Nawawi" Hadith Nr. 2

Ebenfalls von ʿUmar - möge Aḷḷāh mit ihm zufrieden sein - wird berichtet, dass er sagte:
„Während wir an jenem Tag beim Gesandten Aḷḷāhs - Aḷḷāhs Segen und Frieden auf
ihm - saßen, erschien vor uns ein Mann mit strahlend weißer Kleidung und
nachtschwarzem Haar. Weder waren an ihm Spuren der Reise zu erkennen noch
war er einem von uns bekannt. Schließlich setzte er sich zum Propheten - Aḷḷāhs
Segen und Frieden auf ihm -, wobei er mit seinen Knien die Knie des Propheten - Aḷḷāhs Segen und Frieden auf ihm - berührte und die Handflächen auf seine
Oberschenkel legte und (zu Ihm) sprach: ‚O Muḥammad, berichte mir vom Islām!’
Der Gesandte Aḷḷāhs - Aḷḷāhs Segen und Frieden auf ihm - antwortete daraufhin:
‚Der Islām ist deine Bezeugung, dass es keine anbetungswürdige Gottheit gibt,
außer Aḷḷāh und dass Muḥammad der Gesandte Aḷḷāhs ist, dass du das Gebet
verrichtest, die Almosensteuer (Zakāh) entrichtest, den Ramaḍān fastest und zu
dem Haus (Aḷḷāhs, der Kaʿbah) pilgerst, sofern dir dies möglich ist.’
Er (der Mann) sagte: ‚Du hast recht gesprochen,’ und wir wunderten uns über ihn,
dass er ihn (zuerst) fragt und seine Worte dann selbst für wahr erklärt. Er sagte
(weiter): ‚So berichte mir von der Überzeugung/dem Glaube (Al-Īmān)!’ Er
antwortete: ‚Dass du an Aḷḷāh, Seine Engel, Seine Bücher, Seine Gesandten und den
Jüngsten Tag glaubst und dass du an die göttliche Vorherbestimmung (Al-Qadr),
sowohl im Guten als auch im Schlechten glaubst.’
Er (der Mann) sagte: ‚Du hast recht gesprochen. So berichte mir von der
Vollkommenheit im Gottesdienst (Al-Iḥsān)!’ Er (der Prophet) antwortete: ‚Dass du
Aḷḷāh (in solch einer Art und Weise) dienst, als würdest du Ihn sehen, und wenn du
Ihn (auch) nicht siehst, so sieht Er doch dich.’
Er (der Mann)sagte: ‚So berichte mir von der Stunde!’ Er (der Prophet) antwortete:
‚Der Befragte weiß nicht mehr darüber als der Fragende.’ Er (der Mann) sagte: ‚So
berichte mir von ihren Anzeichen.’ Er (der Prophet) erwiderte: ‚(Zu ihren Anzeichen
gehört), dass die Sklavin ihre eigene Herrin gebärt und dass du siehst, wie
barfüßige, nackte und bedürftige Schafhirten sich (mit einem Mal) gegenseitig im
Bauen von Hochhäusern zu übertreffen versuchen.’ Anschließend ging er fort und
wir verblieben eine Weile. Dann sagte er (der Prophet): ‚O ʿUmar, weißt du wer der
Fragende war?’ Ich antwortete: ‚Aḷḷāh und Sein Gesandter wissen es am besten.’
Er sagte: ‚Das war tatsächlich (der Engel) Gabriel, der zu euch gekommen ist, um
euch in eurer Religion zu belehren.’“
Überliefert von Muslim (8)