Катя Лель - Мой Мармеладный /// Katya Lel' - My Marmalade (lyrics/текст)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 окт 2023
  • ↓↓FULL LYRICS /// ТЕКСТ ПЕСНИ↓↓
    Lyrics in Russian, Russian Romanization and English.
    Текст на Русском и Русская романизация и на Английском.
    Не позвонила, не открыла и не спала,
    Почти душила, но забила на твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Поцеловала, обнимала, после развела,
    Почти любила, но забыла про твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Совсем остыла, не простила и не берегла,
    Потом решила и забила на твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Ему шептала и шипела, и опять звала,
    И целовала, но забыла про твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй..
    Мой мармеладный, я не права.
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
    Pochti dushila, no zabila na tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Potselovala, obnimala, posle razvela,
    Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla,
    Potom reshila i zabila na tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Yemu sheptala i shipela, i opyat' zvala,
    I tselovala, no zabyla pro tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy..
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    I didn't call you, didn't open the door and didn't sleep,
    Almost choked you, but ignored your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Kissed you, hugged you, and then divorced you,
    Almost loved you, but forgot all about your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    I cooled down, but didn't forgive you and didn't take care,
    Then I decided to and ignored your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    I whispered and hissed to him, and called him again,
    And kissed, but forgot all about your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try..
    My marmalade, I'm wrong.
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
  • ИгрыИгры

Комментарии • 1 тыс.

  • @itsartventure
    @itsartventure 6 месяцев назад +5296

    To get this song I literally searched this song as "paprika muah muah paprika chiko chaka" 😂😂😂

  • @alexstorm2749
    @alexstorm2749 6 месяцев назад +2743

    I remember this song from 2003 cause I’m from Russia and back in 2003 it was such a big hit 😃

    • @doinkii9596
      @doinkii9596 6 месяцев назад +56

      such a good song haha

    • @Lanadelreyandindilaontop
      @Lanadelreyandindilaontop 6 месяцев назад +34

      so cool i wish i was born in 1990 there im born in 2009

    • @rozitahrosz694
      @rozitahrosz694 6 месяцев назад +12

      what meaning of marmalade?

    • @alexstorm2749
      @alexstorm2749 6 месяцев назад +78

      @@rozitahrosz694
      It means “my sweet boy”, “darling”, “honey”.

    • @iamasselly
      @iamasselly 6 месяцев назад +53

      ​@@rozitahrosz694 Its right meaning is "something made of gelatin" (dessert called marmelade) but in this song its a way to call lover, sweet person. Just a bittersweet name infact

  • @AlexanderTch
    @AlexanderTch 5 месяцев назад +1028

    the song is called "Moi Marmeladny" that can be translated like "My sweety (made from marmalade)" or simply "My Marmalade one". Song is kinda funny with some weird words not used in Russian language like dzhaga-dzhaga. Girl sings that she had boyfriend, but she didn't care of him. Later they split and she forgot about him and his words. But now she feels dizziness again and asks ex-boyfriend to come back and that she was not right before.

    • @haiffy
      @haiffy 5 месяцев назад +14

      so it's not about dzhaga-dzhaga in bed?

    • @AlexanderTch
      @AlexanderTch 5 месяцев назад +2

      @@haiffy What's dzhaga-dzhaga in bed?

    • @HelloKittydancez
      @HelloKittydancez 5 месяцев назад

      @@AlexanderTch probably sex

    • @Jubbyter
      @Jubbyter 5 месяцев назад +16

      ​@@AlexanderTch i saw some ppl say that this song is about a toxic s*ks?? 0_O

    • @AlexanderTch
      @AlexanderTch 5 месяцев назад +13

      @@Jubbyter Stupid fake.

  • @joelhiraldo7338
    @joelhiraldo7338 5 месяцев назад +189

    i can’t believe searching up ‘that one russian song’ actually worked💀

  • @koki3292
    @koki3292 6 месяцев назад +466

    And yet I was wondering why everyone is mad others for using this song, turns out the lyrics aren't about sex or drugs but rather a beautiful love song in Russian.

    • @koki3292
      @koki3292 6 месяцев назад +50

      @@Fuu.11 eh well its just still id better than a rap song singing about drugs and killing

    • @Hologram_me
      @Hologram_me 6 месяцев назад +21

      ​@@Fuu.11No, there is no word 'fuck' in this song

    • @androidsamsung2518
      @androidsamsung2518 5 месяцев назад +17

      @@Fuu.11 наши песни про любовь, а не про секс. Если вы понимаете разницу.😀😀😀

    • @androidsamsung2518
      @androidsamsung2518 5 месяцев назад +5

      @@Fuu.11 таких не знаю и не слушаю. Большинство наших песен о любви. А не про всякую хрень.

    • @androidsamsung2518
      @androidsamsung2518 5 месяцев назад +3

      @@Fuu.11 да бывают вааще блатные песни. Но мы же не об исключениях. Есть такие, что говорят с матерными словечками. И что. Это исключение.

  • @soyeo-
    @soyeo- 6 месяцев назад +155

    I'm pleasantly surprised that foreigners like Russian songs!)

    • @sach4997
      @sach4997 6 месяцев назад +8

      always liked it! they're really cool I have a question tho: what is "chugga chugga"?

    • @rozalija598
      @rozalija598 6 месяцев назад +15

      @@sach4997 i’m pretty sure it’s like a word / phrase for sex and intercourse

    • @androidsamsung2518
      @androidsamsung2518 6 месяцев назад +5

      У нас замечательные песни. 😀😀😀🇷🇺🇷🇺🇷🇺

    • @sach4997
      @sach4997 6 месяцев назад +2

      @@rozalija598 ohh thx!

    • @Ghjhhgf
      @Ghjhhgf 6 месяцев назад +2

      ​@@rozalija598no it's realtead to dance

  • @ocyeanic_hoe
    @ocyeanic_hoe 3 месяца назад +42

    even language barrier can't stop us from listening and enjoying good music

  • @shoegazer_87
    @shoegazer_87 6 месяцев назад +335

    pls make more videos like this!! i’m learning russian and this really helps me a lot

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +38

      So am i and making these videos really helps me as well, there's more videos on my channel and i upload about once a week, feel free to check it out :)

    • @AutumnHaldi
      @AutumnHaldi 6 месяцев назад +23

      ​@@nohksie you did a really good job but, if you don't mind, i would like to explain word "развела" 0:48. It's not "divorce" here, because in this case this is slang and here "razvela" means "cheat". It's realy a deep level of Russian, kinda street language :) Like - Он развел её на деньги or Мошенники придумали новую схему развода.

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +5

      Hi@@AutumnHaldi, thanks very much for your reply, as probably mentioned i am still learning Russian and only make tiny adjustments sometime. If i could i would reupload the video and incorporate your changes but unforunately that's not possible, thanks anyways :)

    • @AutumnHaldi
      @AutumnHaldi 6 месяцев назад +2

      @@nohksie Hehe I'm learning Ebglish so I know the feel. :D Anyway the rest of your translation is correct!

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +3

      @AutumnHaldi The translation isn’t completely mine but I do look through them and try my best to make my own corrections :), is your native language Russian? We might be able to teach other some things then..?

  • @user-oy3cb2jy5m
    @user-oy3cb2jy5m 6 месяцев назад +545

    Помню, мы тогда танцевали под эту песню. Были мы тогда в джинсах с низкой посадкой и в коротких топиках. Подпевали песне и обязательно под "муа-муа" изображали поцелуй в воздухе. 😊

    • @kuborehqhla5388
      @kuborehqhla5388 5 месяцев назад +4

      uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

    • @PixieLem0nz
      @PixieLem0nz 5 месяцев назад +23

      It’s so funny to me that Russia had the exact same fashion trends as the US at the same time lollll did low rise jeans and crop tops and club music just sweep the entire world in the 2000’s?

    • @bellct4980
      @bellct4980 4 месяца назад +3

      @@PixieLem0nzyes? It doesn’t JUST happen to America. 🇺🇸

    • @kevinzhao5484
      @kevinzhao5484 4 месяца назад +3

      I'm glad your country now redshifts to traditional orthodox values

    • @ev1ilfreak
      @ev1ilfreak 4 месяца назад +1

      Krasiva

  • @jobivuvuvfvi605
    @jobivuvuvfvi605 6 месяцев назад +82

    I love how many different languages the comments are in. It's so cool seeing a song loved by so many across the planet

  • @Naphtali_hadia
    @Naphtali_hadia 7 месяцев назад +669

    Could you make it more clearer??the background color mixes with the font 😥

    • @nohksie
      @nohksie  7 месяцев назад +230

      Unfortunately the video is already uploaded and there’s nothing I can do now, if you’re watching this from a mobile device it does help to up the brightness. I’ll take your comment as a tip and I’ll make sure my next videos are well visible :), sorry.

    • @vick7249
      @vick7249 6 месяцев назад +12

      Check in the description

    • @april5400
      @april5400 6 месяцев назад +2

      @@nohksieYeah just make a new video

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +37

      It wouldn’t get as much views, the algorithm already blessed this video.

    • @LiteralCars
      @LiteralCars 6 месяцев назад +2

      Check description

  • @CalixtoGarciaIniguez1898
    @CalixtoGarciaIniguez1898 5 месяцев назад +22

    Man this song is so 2000s and I love it!

  • @kermit5514
    @kermit5514 6 месяцев назад +23

    Russian lady in 2003: "Makes a song about love"
    Me 20 years later discovering this gem because Peter Griffin is added to Fortnite: Мой Мармеладный!!!!!!

  • @faiirysomi
    @faiirysomi 6 месяцев назад +65

    i literally searched mwa mwa russian song

    • @mikhails3042
      @mikhails3042 6 месяцев назад +5

      Mwa-mwa is a sound of passionate kiss in Russian slang.
      Jaga-jaga is smth hot, can be having sex

    • @user-yw4ys3cc1q
      @user-yw4ys3cc1q 6 месяцев назад +1

      same here lol

    • @Egyptian_Poet
      @Egyptian_Poet 5 месяцев назад

      Same I wrote that litterly 😂

    • @hiddengem2930
      @hiddengem2930 4 месяца назад +1

      I searched russian song from tiktok lol

  • @Dariss.12345
    @Dariss.12345 6 месяцев назад +432

    Aquí imaginando mi romance de invierno con un príncipe rebelde, alejada de mi país y sumergida en el arrebato de la noche

    • @girlygirl336
      @girlygirl336 6 месяцев назад +9

      do you have similar recommendations like this or songs which make you feel like this?

    • @Airplanesshootingtowardsthesky
      @Airplanesshootingtowardsthesky 6 месяцев назад

      ​@@girlygirl336Fr like I NEEDA know

    • @homesickradiohead
      @homesickradiohead 6 месяцев назад +4

      Ponle color

    • @Hohmies86
      @Hohmies86 6 месяцев назад +3

      Imagine no more!
      I am here

    • @Hasan_D.Peasant
      @Hasan_D.Peasant 5 месяцев назад +3

      ​@@Hohmies86 (In the narrator's voice) "Unfortunately, he was in fact not the rebellious prince the woman had hoped for."

  • @yuvarajn9657
    @yuvarajn9657 3 месяца назад +8

    OMG. Is this song 20 years old???? So fresh and lovely like it is done now in 2024. I'm an Indian and I'm listening to this song on loop all day since I discovered this song today morning.

    • @kvbeanie
      @kvbeanie 2 месяца назад +1

      me too!

  • @madness7995
    @madness7995 6 месяцев назад +81

    love this such a banger

  • @SweetlyFaith
    @SweetlyFaith 5 месяцев назад +16

    I searched up “Russian kiss song” 💀💀💀

    • @MichaelLalhmangaiha
      @MichaelLalhmangaiha 9 дней назад

      embarrassing but same I just searched muah muah juca juca it's messed up

  • @0.o_safi_slayz
    @0.o_safi_slayz 6 месяцев назад +30

    I’m Russian and I love this ❤❤❤

  • @Nat.grwm.n
    @Nat.grwm.n 6 месяцев назад +63

    Love this song

  • @MaevaDhunoo
    @MaevaDhunoo Месяц назад +6

    I am singing this song even though I am not Russian😂😂😂😂😂

  • @minav1205
    @minav1205 6 месяцев назад +255

    Amo esta canción

    • @gamerssebas390
      @gamerssebas390 5 месяцев назад +10

      No la entiendo pero me gusta mucho😂❤

    • @jodibbmoli9319
      @jodibbmoli9319 5 месяцев назад +4

      @@gamerssebas390allí está la traducción 🤡🤡🤡

    • @AusomeFamBam
      @AusomeFamBam 5 месяцев назад

      @@jodibbmoli9319en donde ?

  • @mikhails3042
    @mikhails3042 6 месяцев назад +159

    The song is about flirting, love, relationships. To better understand the song, you need to understand the Russian slang.
    Jaga-jaga can mean sexual intercourse or smth close to it. Mwa-mwa is a passionate kiss. My marmalade is sort of honey, sweetheart.
    Cheerz from the unhandshakable Moscow!

    • @kyles5960
      @kyles5960 6 месяцев назад +10

      What does the marmalade mean? My parents are both fluent in Russian but I don’t wanna ask about an in appropriate song😟

    • @perekatovva
      @perekatovva 6 месяцев назад +10

      @@kyles5960 You may ask, there is nothing wrong with this song) Marmalade is the same as sweetie, honey in relation to a man

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +12

      Perhaps they know this song and they’ll appreciate hearing it from you :)

    • @mikhails3042
      @mikhails3042 6 месяцев назад +5

      @@kyles5960 my marmalade can mean my honey

    • @melolinedreanie0199
      @melolinedreanie0199 6 месяцев назад +8

      @@kyles5960 im mongolian, dont know russian at all but we derived some cultural aspects from russia, here marmalade is a type of sweet like gummy bear (but not in gummy bear shape) coated with sugar hence people saying sweetie honey

  • @nosequenombreponerme846
    @nosequenombreponerme846 7 месяцев назад +267

    Ni idea lo que dice pero tremenda joya 😻😻

    • @AdrianaIngaG
      @AdrianaIngaG 6 месяцев назад +9

      Yo tengo la traduccion :)

    • @Naixgoodnightttt
      @Naixgoodnightttt 6 месяцев назад +2

      @@AdrianaIngaGcan I see?

    • @sifouamine3519
      @sifouamine3519 6 месяцев назад +1

      She is want the jaga jaga

    • @Fuu.11
      @Fuu.11 6 месяцев назад

      ​@@Naixgoodnightttt the song says: try mua mua, fuck with me, try ooo ooo

    • @katistrofic1522
      @katistrofic1522 5 месяцев назад +2

      Si aun te importa: esta es la letra:
      No te llamé no abrí la puerta y no duermí
      Casi te maté, pero ignoré tus palabras
      Orta vez, se siente como mi cabeza esta griando
      Mi sitena, no Tengo razon
      Te besé, te abrazé y despuese te divorcié
      Casi te amé pero olvidé tal sus palabras
      Orta vez, se siente como mi cabeza esta griando
      Mi sitena, no Tengo razon
      Prueba mwa-mwa prueba chugga-chugga
      Prueba ooh-ooh lo necicito
      --------------------
      Ya no tengo ganas de hacer esto mas 😂

  • @ahmedalz2419
    @ahmedalz2419 4 месяца назад +9

    I LITERALLY SEARCHED FOR “THE RUSSIAN SONG”

  • @RasmitaDey-po9ls
    @RasmitaDey-po9ls 6 месяцев назад +37

    I'm from India 🇮🇳 and really obsessed with this song

  • @user-tm7ll5ck4r
    @user-tm7ll5ck4r 4 месяца назад +6

    Russia always hits differenet whether it comes to culture or litterature or songs. I just love it ❤ incomparable.

  • @tohakhader6755
    @tohakhader6755 6 месяцев назад +124

    .انا فتاة من فلسطين أعشق الأغنية بالرغم اني لا استطع فهمها وأعشق الفنانة الرائعه 🌹🌹🌹

    • @chebamdjed3054
      @chebamdjed3054 6 месяцев назад +17

      الله يكون في عونكم

    • @tohakhader6755
      @tohakhader6755 6 месяцев назад +12

      @@chebamdjed3054 الله المستعان

    • @user-bo8rh8ml8o
      @user-bo8rh8ml8o 5 месяцев назад +12

      الله ينصركم يارب 🙏

    • @laeebcitycenter
      @laeebcitycenter 5 месяцев назад +3

      Free you!!

    • @qcurkann
      @qcurkann 5 месяцев назад +6

      I'm from Russia and we are for Palestine! ❤️‍🩹

  • @Salome_vlogs
    @Salome_vlogs 6 месяцев назад +31

    Эта песня искренне красива и вдохновляет, а правда чтит русских

    • @Salome_vlogs
      @Salome_vlogs 6 месяцев назад +4

      Правда в том, что у меня есть славянские родственники, это моя пра-пра-пра-😂😊

  • @luvbella2927
    @luvbella2927 5 месяцев назад +36

    Proud of myself knowing i’m Russain and understand every word while everyone be searching up the most random words to find this song 😻

  • @noordiab1305
    @noordiab1305 2 месяца назад +1

    I'm from Egypt and i love it ...indeed music unites us all as people❤

  • @Hohmies86
    @Hohmies86 6 месяцев назад +11

    I don’t know what she’s saying but I love it!
    Makes me feel like snuggling

  • @Elizabethjohnson-iv1qw
    @Elizabethjohnson-iv1qw 5 месяцев назад +4

    OMG THX THIS SONG HAS BEEN STUCK IN MY HEAD!!!

  • @user-tf8zl1ln9l
    @user-tf8zl1ln9l 6 месяцев назад +33

    Exelente cansion❤😊

  • @koa818
    @koa818 2 месяца назад

    Real Awesome ❤

  • @Cigana3
    @Cigana3 6 месяцев назад +53

    This song is fire 🔥🤘🏼🎶🎸❤️‍🔥

  • @georgebeckons539
    @georgebeckons539 5 месяцев назад +35

    Im learning russian and looking for fun songs to sing along to 😂

  • @YokaiFenyx
    @YokaiFenyx 4 месяца назад +7

    I'm an idiot for sleeping on this.
    Just that voice makes me fall for her, and that's something really hard to do. Making people fall, just with your voice.

  • @lea_elie-pierre
    @lea_elie-pierre 6 месяцев назад +18

    Pretty songgg!!

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +1

      Thanks :)

    • @lea_elie-pierre
      @lea_elie-pierre 6 месяцев назад

      @@nohksie you’re welcome!! ^-^

  • @_AB51665
    @_AB51665 6 месяцев назад +13

    I might start learning Russian

  • @prkofficial6104
    @prkofficial6104 6 месяцев назад +9

    Bellissima canzone 😁

    • @cheburashkaa.a
      @cheburashkaa.a 5 месяцев назад

      I recommend listening to the song «I'm 18» - Hands Up. I also recommend listening to the version 'Nightcore'. Listen in Russian and English

  • @antonelladesario7525
    @antonelladesario7525 6 месяцев назад +10

    BUON POMERIGGIO A TUTTI VOI 🤗 BELLISSIMA CANZONE ❤️❤️❤️ VI SALUTO DALLA PUGLIA ❤️❤️❤️ 06.11.2023❤️❤️❤️

  • @yasirn.romaya450
    @yasirn.romaya450 6 месяцев назад

    Good choice for the font color

  • @rezelcabatuando6541
    @rezelcabatuando6541 6 месяцев назад +67

    I absolutely heart Russian songs

  • @jacqueline1150
    @jacqueline1150 5 месяцев назад +7

    This song makes me help learning Russian

  • @TexasGreed
    @TexasGreed Месяц назад +2

    Reminds me of the American group from the 90s and early 2000s called The Cardigans. Like a Russian version. Sounds good.

  • @RoyallyDasha
    @RoyallyDasha 6 месяцев назад +1

    Урааааа я люблю катя лель

  • @hinataharuna2890
    @hinataharuna2890 3 месяца назад +3

    This song is so catchy it won't get out of my head

  • @garrysingh2241
    @garrysingh2241 5 месяцев назад +5

    It took me a whole day to find this song by searching different words 😅😅. Love from India

  • @dot.385
    @dot.385 6 месяцев назад +1

    Hey you made this on my birthday!

  • @QonceSeyidova
    @QonceSeyidova 3 месяца назад

    SUPERRRRR❤❤❤❤

  • @X3rosee
    @X3rosee 6 месяцев назад +12

    makes me tingle

  • @gavinbreyden4673
    @gavinbreyden4673 5 месяцев назад +5

    Im american but cant stop listening to this, thissa 🔥🔥

  • @RainnierTinggas-lc8lh
    @RainnierTinggas-lc8lh 3 месяца назад

    I love this song❤

  • @levylibert2567
    @levylibert2567 5 месяцев назад +1

    Lovin it🇳🇱

  • @bugraatar5413
    @bugraatar5413 6 месяцев назад +7

    Катя лель ❤

  • @uneedsleep
    @uneedsleep 5 месяцев назад +3

    i typed "jaja russian song" to get this, so glad i did

  • @nargizabiguzina
    @nargizabiguzina 4 месяца назад +2

    🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 топ

  • @fredharrison2843
    @fredharrison2843 6 месяцев назад +2

    Nice song 🎉

  • @nohksie
    @nohksie  5 месяцев назад +6

    1 Million views milestone :)

  • @petitluna2571
    @petitluna2571 6 месяцев назад +20

    This makes me feel like a slavic it girl 💅🏼✨

    • @Nahuza
      @Nahuza 5 месяцев назад +1

      Fr with like a fur coat and everything ✋😍

    • @gokunexusss
      @gokunexusss 4 месяца назад

      Teenage girls really are cringy and annoying.

  • @henahayashi
    @henahayashi 3 месяца назад +2

    This song brings back a vibe I forgot existed

  • @sz7463
    @sz7463 5 месяцев назад

    so happy the artist keeps getting a fat bag from this hit. Timeless for real

  • @majuc.5272
    @majuc.5272 7 месяцев назад +95

    I’ve been looking for a video with lyrics like these to sing along and learn in Russian, what is it called ? When it’s written that way ?

    • @nohksie
      @nohksie  7 месяцев назад +36

      It’s called a romanisation of the Cyrillic alphabet. You can see it in the top of the description of my videos as well.

    • @majuc.5272
      @majuc.5272 7 месяцев назад +2

      @@nohksiethank youuu

    • @Ok_pollu
      @Ok_pollu 6 месяцев назад +2

      hi, if you want, I can teach you how to sign or sing this song, I’m from Russia myself, I understand and know this text perfectly well

    • @tanianadira9523
      @tanianadira9523 6 месяцев назад

      ​@@Ok_polluu have sociall media , i want to learn russian

  • @ImYourLostDog
    @ImYourLostDog 5 месяцев назад +5

    FINALLY FOUnD It MY FAv SONggG

  • @lea_elie-pierre
    @lea_elie-pierre 6 месяцев назад +8

    Prettyyy!!!!

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +1

      Thank you :)

    • @lea_elie-pierre
      @lea_elie-pierre 6 месяцев назад +1

      @@nohksie you’re welcome!!! ^-^

  • @anthonybolony2460
    @anthonybolony2460 6 месяцев назад +13

    I swear Russians keep coming out with this bangers

    • @andelicaa6304
      @andelicaa6304 6 месяцев назад +4

      da, sadly idk Russian but i'm half😭

    • @cheburashkaa.a
      @cheburashkaa.a 5 месяцев назад

      I recommend listening to the song «I'm 18» - Hands Up. I also recommend listening to the version 'Nightcore'. Listen in Russian and English

  • @aurelialeia8562
    @aurelialeia8562 5 месяцев назад +5

    Amo essa música 🎶 🎶

    • @rlwis
      @rlwis 5 месяцев назад

      @DavidCrocoFanobviously

  • @MiaDuncan2011
    @MiaDuncan2011 5 месяцев назад +4

    poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga, poprobuy u-u, mne eto nado, nado.

  • @gnnomiikk
    @gnnomiikk 3 месяца назад +1

    Аооаоа, это песня нравится даже американцам❤😰

  • @zamar2158
    @zamar2158 5 месяцев назад

    The russian Lady Marmalade. Love it!!

  • @user-ob5il7cy8o
    @user-ob5il7cy8o 6 месяцев назад +8

    Thanks so muh for this vid

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад

      No problem :)

  • @jemasalo18
    @jemasalo18 6 месяцев назад +5

    tremendo temaa

  • @vicentejeffreyranin793
    @vicentejeffreyranin793 3 месяца назад +1

    Philippines 🇵🇭 and inlove with this song cause of my Russian friends 😅

  • @sobysonics
    @sobysonics 6 месяцев назад +1

    This a bangerrrr

  • @nohksie
    @nohksie  6 месяцев назад +170

    Lyrics can be found in the description. / Текст песни в описании.
    LYRICS/ТЕКСТ ПЕСНИ:
    Не позвонила, не открыла и не спала,
    Почти душила, но забила на твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Поцеловала, обнимала, после развела,
    Почти любила, но забыла про твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.

    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.

    Совсем остыла, не простила и не берегла,
    Потом решила и забила на твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Ему шептала и шипела, и опять звала,
    И целовала, но забыла про твои слова.
    Опять мне кажется, что кружится моя голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй..
    Мой мармеладный, я не права.
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
    Попробуй у-у, мне это надо, надо.
    Опять мне кажется, что кружится голова,
    Мой мармеладный, я не права.
    Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
    Pochti dushila, no zabila na tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Potselovala, obnimala, posle razvela,
    Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.

    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla,
    Potom reshila i zabila na tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Yemu sheptala i shipela, i opyat' zvala,
    I tselovala, no zabyla pro tvoi slova.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy..
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
    Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
    Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
    Moy marmeladnyy, ya ne prava.
    I didn't call you, didn't open the door and didn't sleep,
    Almost choked you, but ignored your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Kissed you, hugged you, and then divorced you,
    Almost loved you, but forgot all about your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.

    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.

    I cooled down, but didn't forgive you and didn't take care,
    Then I decided to and ignored your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    I whispered and hissed to him, and called him again,
    And kissed, but forgot all about your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.

    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try..
    My marmalade, I'm wrong.
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.

    • @juliasennikovski8680
      @juliasennikovski8680 5 месяцев назад +2

      In string "Kissed you, hugged you, and then divorced you" it is not divorced it is actually tricked you 😉

  • @foerdie
    @foerdie 5 месяцев назад +12

    Russian is such as sexy language

    • @cheburashkaa.a
      @cheburashkaa.a 5 месяцев назад

      I recommend listening to the song «I'm 18» - Hands Up. I also recommend listening to the version 'Nightcore'. Listen in Russian and English

  • @kirth3188
    @kirth3188 3 месяца назад +1

    I don't understand the lyrics but the vibe and the beat of the song is fire 🔥

    • @nohksie
      @nohksie  3 месяца назад +1

      if only the video shows what the lyrics mean... right?

  • @aljondy3589
    @aljondy3589 3 месяца назад +2

    Ive been searching for the whole day finally ive found it im from philippines im gonna start learning russian

  • @Tarana_editx
    @Tarana_editx 5 месяцев назад +4

    Here's is explanation
    This girl's bf was cheating on her and she knew about it but she go again & again to her bf she didn't forgive him but she's not able to move on ✨👀
    Here marmalade refers to her bf
    Or another explanation is that this girl was cheating on her bf she's wrong she knows but still she cheat on him on 0:47 she's explaining that she called & kissed another boy but she's also feeling sorry for her bf
    Sorry for my bad English
    & what u think which explanation is correct

  • @Forbiddenfruit_59
    @Forbiddenfruit_59 6 месяцев назад +46

    There’s no way- took me three tries but I finally managed to cover this entire song in English 💀 I need to sleep-

    • @its.aarna12
      @its.aarna12 6 месяцев назад +4

      post it 🌷

    • @chellenge6447
      @chellenge6447 6 месяцев назад

      yeah post it

    • @Forbiddenfruit_59
      @Forbiddenfruit_59 6 месяцев назад +1

      @@chellenge6447 I would but I don’t have like- I have no idea how 😭

    • @its.aarna12
      @its.aarna12 6 месяцев назад

      @@Forbiddenfruit_59 did you record it

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад +1

      Record it and upload it to your RUclips channel

  • @Kacper_osp191
    @Kacper_osp191 5 месяцев назад +1

    Ingoma ezintlanu eziphezulu 🥰

  • @Holo.Shitter
    @Holo.Shitter 5 месяцев назад +9

    This song makes me feel like an absolute girlboss man

  • @eensanom
    @eensanom 7 месяцев назад +6

    Can you please do ravnsdushye by malbec and susanna?

  • @Uni955
    @Uni955 4 месяца назад +1

    Love from Romania🇹🇩

  • @cproteus
    @cproteus 4 месяца назад

    Really appreciate the use of a non-cursive Cyrillic for those of us who still struggle with the cursive.

    • @nohksie
      @nohksie  4 месяца назад +1

      I can read Russian sorta, but cursive always kills me as well :)

    • @cproteus
      @cproteus 3 месяца назад

      I am only two years into learning a Slavic language, and it’s taking longer with the cursive than the grammar. 😂

  • @justanotherhumanorami9697
    @justanotherhumanorami9697 5 месяцев назад +4

    I literally searched this as the Russian song that goes mwa mwa

  • @nightdumbz
    @nightdumbz 5 месяцев назад +4

    I was trying to sing it however the background matching the text made it hard, maybe you could use a different color next time😅

  • @LaraNotLazy
    @LaraNotLazy 4 месяца назад +1

    All i've ever heard was the sped up version, now listening to the original is just so much better

  • @ddave8885
    @ddave8885 4 месяца назад

    great song

  • @lachanaaa
    @lachanaaa 6 месяцев назад +8

    qpd youtube como sabes que estoy buscando esta joyita?👁

    • @nohksie
      @nohksie  6 месяцев назад

      Algorithms :)

  • @onlyyxbliss
    @onlyyxbliss 5 месяцев назад +5

    i literally searched “ mwah mwah song “ 🤓

  • @RjNartoPlays
    @RjNartoPlays 5 месяцев назад

    This is a banger

  • @Fantastic_moon
    @Fantastic_moon 4 месяца назад

    I love itt

  • @jho6143
    @jho6143 5 месяцев назад +4

    I find this song as “That one Russian song”😂

    • @cheburashkaa.a
      @cheburashkaa.a 5 месяцев назад

      I recommend listening to the song «I'm 18» - Hands Up. I also recommend listening to the version 'Nightcore'. Listen in Russian and English

  • @ulassidar7828
    @ulassidar7828 Месяц назад +3

    Privet

  • @YummyThingsToday
    @YummyThingsToday 3 месяца назад +2

    For a minute when I saw Sza’s song which was a year ago,I thought she was new.6 YEARS AGO??

  • @hmelthaichawngthu7778
    @hmelthaichawngthu7778 3 месяца назад +1

    I love this song Russian

  • @Tysspal
    @Tysspal 6 месяцев назад +4

    All I know is muah muah💋💋

  • @bakiohomem5289
    @bakiohomem5289 6 месяцев назад +10

    Olha, não é de hoje que as músicas russa aparecer no meu tik tok eu amo essas músicas, sou do brasil akakakak e ainda gostei dessa músicas