La mia docente di dizione fece un esperimento. Un genovese che sapeva bene il dialetto e un portoghese. Il portoghese si sbellicava perché sentiva il genovese che parlava un portighese arcaico, ma cmq si capivano. È verosimile?
Io habito a mentone, in Francia. Mentone era ligure nella sua storia. E per me è sempre ligure et io amo o zeneize ma preferisco l’intemelio perché è più la mia lingua perché è un po’ differente
Forte! Sono pugliese e amo Genova! :)
grandisimo !!!
Sono sardo e amo Zena e il Zeneise!!!
Saluti dalla Sardegna,la vostra lingua e bellissima io riesco a capire quasi tutto perché ci sono molte similitudini con il sardo
Fortissimo 💪🏻
Genovese American: it’s easier to fool the devil himself than to trick a Genovese
Napolitano American: 😩
Ohhhhhhh
Finalmente ......
Ciaoooooooo
Troppo Bella questa idea
La mia docente di dizione fece un esperimento. Un genovese che sapeva bene il dialetto e un portoghese. Il portoghese si sbellicava perché sentiva il genovese che parlava un portighese arcaico, ma cmq si capivano. È verosimile?
Credo che i portoghesi capiscano tutte le parlate volgari arcaiche meglio dell' italiano standard.
Come si traduce la parola "davanzale" in genovese.
Io sono pugliese e mi piace a Liguria
👍
Esiste Cu dintre mieu lenga aissi.
😀.
Ma lu Aggi fa toplen pensa au Agghju en Corsu
Però me gusta ciù dighe "stacchetta" a-o posto de "ciou".
Ciò te parli portoghese
Io habito a mentone, in Francia. Mentone era ligure nella sua storia. E per me è sempre ligure et io amo o zeneize ma preferisco l’intemelio perché è più la mia lingua perché è un po’ differente
Cu in portoghese significa 'ano', gli ho mandato il link xD
anche in zeneize ma u se scrive in un atru moddu.
Cü da noi in estremo ponente.
In realtà ano sarebbe "u (s)garbu du cü".
Segundu mi ti te scurdou de dì a tersa persunna feminile: “ca’l’intre, ca’ vegne ca’ digghe”ecc... 😏
Ma ch'anné...ma nu cann-e de ciungiu