Hello a big Belgian fan here, does someone know what the lyrics are of the second verse? Normally it's ''Tiden er gået i stå, din kjole er lyseblå....'' but here it's something completely different and i really wanna know the both versions of the song, such a lovely and powerful song, languages and country, i'm still sad 3 years afterwards
Hi, I will help you out - these are the lyrics in Danish: Tiden blev ved at gå og drengene I stemte på fik røvtur i Rotterdam men godt det samme på et dansegulv hvor Finland løber af med sidste stik men vi kan fylde Boxen så vi tuder ikke Translated into making a joke of Finland always winning: Time kept passing and the boys you voted for got fucked in Rotterdam but well the same on a dance floor where Finland runs off with the victory but we can fill the Boxen (a.k.a. the concert hall where ESC DK was held) so we don't whine I hope this answered your question 🙂
@@andersdenmark9633 Yes it very much did thank you, it's pretty much my favorite song of all time, they really deserved better and i can't wait to see that beautiful country in eurovision again this year!
Hey! The changed lyrics roughly translates to: The time kept on passing And you voted for the boys We had a blast in Rotterdam And did the same (on the dance floor) But Finland ran away with the last spot But we can fill “Boxen”, so we aren’t weeping Yeah, it doesn’t make a lot of sense in English, and without the context, but I tried giving it a go
Time keeps going on, and the Boys you voted for got there ass kicked in Rotterdam but it's okay, and Finland got the last "seat" but we can fill boxen so we dont cry.
glad to see that these two fabulous dudes are still having a lot of fun performing
Best thing to come out of Eurovision 2021!!!! Fyr og Flamme never fail to put a smile on my face :)! Viva Danmark!!
They really competed in the wrong year. They could have had a stronger chance this year.
imo they still should have qualified but the jury last year was somewhat questionable
Wow, missed these guys so much in the final
Fed optræden fra Fyr og Flamme.
DONT CARE ESC these guys are amazing and the best thing gave us a great moment dancin smiling and these hard times, BRAVO DENMARK
We really need that kind of songs in this period.
M'y winners 2021
Wow, they should have been top 5 final 2021. Great performance that always brings a smile on my face. Lang Leve Denemarken 👍
Älskar denna låt…min vinnare 2021
Love F&F, but my favourite bit in this video is the few notes of Disco Tango 😁
soy la mayor fan de esta gente
Burde havde været i grand final rotterdam
I love them and the song. And they look like Tom of Finland characters here
I can't unsee it now 💀
You made my crush to them even stronger 🤣
Hello a big Belgian fan here, does someone know what the lyrics are of the second verse? Normally it's ''Tiden er gået i stå, din kjole er lyseblå....'' but here it's something completely different and i really wanna know the both versions of the song, such a lovely and powerful song, languages and country, i'm still sad 3 years afterwards
Hi, I will help you out - these are the lyrics in Danish:
Tiden blev ved at gå
og drengene I stemte på
fik røvtur i Rotterdam
men godt det samme
på et dansegulv
hvor Finland løber af med sidste stik
men vi kan fylde Boxen
så vi tuder ikke
Translated into making a joke of Finland always winning:
Time kept passing
and the boys you voted for
got fucked in Rotterdam
but well the same
on a dance floor
where Finland runs off with the victory
but we can fill the Boxen (a.k.a. the concert hall where ESC DK was held)
so we don't whine
I hope this answered your question 🙂
@@andersdenmark9633 Yes it very much did thank you, it's pretty much my favorite song of all time, they really deserved better and i can't wait to see that beautiful country in eurovision again this year!
The only good song that evening🤗
Fyr og flamme❤❤❤❤❤❤❤
This look is much better than the one in Eurovision
Cool)
♥️♥️♥️♥️😀😃😀👍👍👍👍👍
They did alter the lyrics in the song didn't they? Can someone please translate or transcript the Danish lyrics. Thank you in advance.
Hey! The changed lyrics roughly translates to:
The time kept on passing
And you voted for the boys
We had a blast in Rotterdam
And did the same (on the dance floor)
But Finland ran away with the last spot
But we can fill “Boxen”, so we aren’t weeping
Yeah, it doesn’t make a lot of sense in English, and without the context, but I tried giving it a go
@@nielsturegroenlund That's all I needed. Thank you very much!
Time keeps going on, and the Boys you voted for got there ass kicked in Rotterdam but it's okay, and Finland got the last "seat" but we can fill boxen so we dont cry.
@@tinakuhn1604 Thank you for your reply!
@@WeirdBeardMike your welcome😀
Ha ha
Var der
wish he had worn his heels to this performance. it felt like something was missing.
I er de bedste til at synge