[노래로 배우는 일본어 문법 #7] 너는 록을 듣지 않아(아이묭)_歌で学ぶ韓国語（君はロックを聴かない）
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 안녕하세요 Kaku입니다.
공사다망한 9월을 보내고 오래간만에 왔어요.
기다려주신 분들께는 죄송합니다 ㅠ0ㅠ
이 곡은 필수 단어 뿐만 아니라 중요한 문법들도 많이 있으니
천천히 따라오시면서 들어보세요.
완벽하게 마스터하고 다시 힘차게 따라 불러보세요^^!
* 단어/해석이 필요하신 분들은 아래 주소에서 다운 받아 주세요
blog.naver.com...
* 원곡 감상 - 아이묭 채널 *
• あいみょん - 君はロックを聴かない 【OF...
• あいみょん - 君はロックを聴かない 【AI...
![[노래로 배우는 일본어 문법 #3] 미래로(Kiroro)_지시대명사_未来へ](http://i.ytimg.com/vi/7DM3pECKDUw/mqdefault.jpg)
![[노래로 배우는 일본어 문법 #3] 미래로(Kiroro)_지시대명사_未来へ](/img/tr.png)
![[노래로 배우는 일본어 문법 #10] 건배(Nagabuchi tsuyoshi)_歌で学ぶ韓国語(乾杯＿長渕剛)](http://i.ytimg.com/vi/tWPO-vBsehk/mqdefault.jpg)
안녕하세요, 아이묭으로 처음 일본어를 시작했고 읽을줄도 쓸줄도 뜻도 모르지만 노래가사발음만 다 외우는 지경에 이르렀습니다. 그러던 중 이 영상 덕택에, 좀더 노래 가사를 음미하며 들을 수 있게된거같습니다 ㅠㅠ
추후 여력이 되신다면 아이묭의 마리골드도 해주세요!
ありがとうございます 先生
조금이나마 도움이 되셨다니 다행입니다. 그래도 노래나 가수에 관심을 갖고 일본어를 시작하시면 훨씬 더 재미있게 일본어에 접근하실수 있을거에요. 아이묭.. 저도 너무 좋아하는 가수기도 하고요
마리골드도 좋아하는 곡입니다.
조만간 준비해 볼게요:)
아이묭 때문에 일본어 공부를 시작한 사람인데요 !! 몹시 흥미롭고 도움이 되는 동영상이었습니다. 좋은 컨텐츠 만들어주셔서 감사합니다 ^^
흥미롭고 도움이 되셨다니 제가 너무 감사하네요^^* 저희 아이들왈, 엄마채널은 재미가 없어서 구독자가 안느는거라해서ㅋㅋㅋ
몇몇분에게라도 도움이 된다니 뿌듯합니다 댓글 감사합니다^^!
@@kakuta_jp 재미가없다니요~^^
이렇게 열심히듣고있는데~~~^^
真面目に針を落とす 이부분을 직역하면 진지하게 시곗ㅂ바늘을 떨어뜨려인데 무슨뜻으로 사용된걸까요?? 숨은 뜻을 알려주세요. 수행평가로 이 곡을 소개하려구요
함축적인 의미를 담고 있는 노래가사라 해석하는 사람에 따라 차이가 있겠지만.. 제가 느끼기엔 "너"에게 내가 좋아하는 곡을 들려주기 위해 숨을 참아가며 아주 조심스럽게 레코드의 바늘을 내리는 모습인 듯 합니다. (전 시계바늘이 아니고 레코드판의 바늘이라고 해석했습니다. )"너"는 좋아하지 않는 락이지만 네가 힘을 냈으면 하는 마음으로 내가 좋아하는 음악을 들려주고 싶은, 내가 좋아하는 음악을 너도 좋아해줬으면 하는 긴장감과 기대감이 담긴 부분인 듯 합니다. 어디까지나 개인적인 저의 해석입니다만.. 도움이 되면 좋겠네요~
@@kakuta_jp 감사합니당^_^
요새 아이묭 노래 많이 들으면서 가사를 좀 이해해보고 싶었는데 영상으로 정리해주셔서 감사합니다~!! 잘보고 갑니다
도움이 되셨다니 감사합니다^^!!
감사합니다
긴 영상 봐주셔서 저도 감사합니다^^!
ありがとう😁
こちらこそ、ありがとうございます😄
노래는 없는게 나을것같아요
네~ 의견주셔서 감사합니다
없는게 좋겠다는 댓글들이 있어서
최근에 만들때는 노래를 넣지 않았습니다:)
앗 2년전이였군요.. 답글감사합니다~