訂正です！ My brain, as much like →My brain is mush, like 「緊張で脳がとけちゃった」というニュアンス Whoosh→Shush 「静かに」みたいな つまり恥ずかしがって「みんな(もうTwitterで)みたかもしれないけど、その話はしないでね。でも、、、」 と言ってます。その話(it)は加賀美社長のことですね。 、、、やばい切り抜いちゃった（）
Hello, good job on the subtitles, a bit of corrections if you dont mind! "My brain, as much like..." ❌ "My brain is mush, like..." ⭕ (a figure of speech that his brain turned into mush because he was so nervous) "Whoosh" ❌ "Shush" ⭕ (ike is telling us to not talk about it because he is shy) Thank you for spreading the ike eveland gospel!
Thanks for your comment! That's very helpful because I'm not good at English. I'll correct them By the way, do you think this title is natural? If the title is unnatural, I would like to correct it.
コメント失礼します！ at 0:05 I think he said 'I don't know if you guys saw in like (twitter)' ->「みんなさんはもう(ツイッターで)見ましたかもしれないですけど」 'hush about it, but Kagami Hayato senpai noticed me' -> 「あまり騒がないで(or内緒にして)ほしいけど 加賀美先輩が僕に気づいて...」 みたいな感じかな？ Sorry if my Japanese is weird! Thank you for always making clips of Ike~
ありがとうございます！詳しい翻訳の訂正、とても助かります！ とても日本語が上手です！私は英語が苦手なので日本語でのコメントはとてもありがたいです。 Thank you for yourcomment! It is very helpful because I'm not good at English. I'll correct them.
限界オタクIkeくん可愛すぎか…………(頭抱えて膝から崩れ落ち地面を貫通しマントル直行。彼が可愛すぎるあまり人類は滅んだ)
社長と絡んでるのてぇてぇだし、限界化してるIkeくんほんとにかわいかったし、もうそのまえの配信の最後なんて爆弾おとされてこっちももうやばいです(語彙力)
翻訳切り抜き感謝
実際「おっ、歌ウマ社長が反応するほどの歌枠なら見るか」と誘導された側なので
言及された本人はもっとウワーとなっただろうな いつかコラボ見てみたい
推しがオタクしてるの可愛すぎる…
限界化するアイク君かわいい🤦♀️
OMGｧーｯ⤴︎ って声高くなるのかわいい
0:20
社長のこと「尊敬してるパフォーマーです」って言ってたもんね。限界オタクアイク君可愛いかよ
推しと推しが絡んでる時点でもう国宝級なんだけど、Ikeが限界なの可愛くて台パンが止まりません
訂正です！
My brain, as much like →My brain is mush, like
「緊張で脳がとけちゃった」というニュアンス
Whoosh→Shush 「静かに」みたいな
つまり恥ずかしがって「みんな(もうTwitterで)みたかもしれないけど、その話はしないでね。でも、、、」
と言ってます。その話(it)は加賀美社長のことですね。
、、、やばい切り抜いちゃった（）
思わずこれにはJP勢もEN勢もニッコリ
アイクくんが限界化したときに発する高い声めっちゃ可愛いよね…
限界オタクなアイクくんかわいいし、最後の「ん"〜〜〜」があまりに好きすぎてずっとリピートしてる。
切り抜きありがとうございます😭
ニュアンスでなんとなくこういってるのかなと思いながら聞いてたからありがたい
0:35
もしく、ｵｰﾏｲｶﾞｯｼｭからの場合
0:34
この切り抜き見ててアイクが社長好きなの知ってたから甲子園で指名された時自分のことのように嬉しかった
こんなにも限界ヲタクになってるあいくくんがまさか社長と一緒に歌動画をだしてくれるなんて、😭こちらが限界ヲタクになりましたけれども😭💙
社長のこと尊敬してるって言ってたし歌枠見てて社長に知って欲しいな、、、って思ってた矢先だったからこっちもｳﾜｰｰ!!!!って叫んじゃったよ、、アイクくんかわいいすぎる😭😭😭
いつも翻訳切り抜きありがとうございます😭🙏🏻🙏🏻
二人ともシャウトとかデスボが上手だからコラボしてほしい…
ほんと一緒に歌えて良かったね…😭
歌枠で満足してスマホ閉じた民だったからこんなアーカイブあるとは思ってなかった…
嬉しさで声プルップルで草
甲子園で社長に指名されて嬉しいだろうな
Seeing their senpais from JP watching Luxiem makes me so happy! Can't wait to see them collab!
推しの推しが推し
余韻で最後バイブレーションみたいな音出してるの草
Ikeくんが限界オタク化しててめちゃくちゃ可愛い！
歌枠で披露していたシャウト最高過ぎてロック好きなんだろなーって嬉しくなったし、Ikeの事が更に好きになった。
セロトニン出てたら落ち着いてない？w
ジユちゃんといい社長に限界ムーヴする海外Vおもしろすぎる
見てるこっちが限界オタク化してしまって台パンのノリで思わずベッドバン(？)してしまった
全てが愛しいなぁおい……
限界化してるIkeくんに視聴者は限界化してるからな🥺良かったねぇ
Twitterの件、声が震えてて本当に嬉しかったんだなって思ったのと、予想通り限界化してて可愛い……😊
社長本人が『ライバーさんにcoverしてもらいたい！聞いてみたい！なんならコーラス音源渡す』って過去に言ってたから、是非ともIkeくんに社長のオリ曲coverして欲しい……(Ikeくんならコーラス音源要らずだろうけども)
にじさんじ好きな人がにじさんじに入ってくれるとにじさんじすきなファンはにじさんじ好きでよかったなぁと思います
Ike's squeals are so cute!! Hope Shachou sees this ww
海外勢にも潜在株主様方が
多くてとても嬉しい( *´꒳`*)
ｼｬﾁｮｰっていうの可愛すぎて🤦…
てぇてぇそしてかわいい
もう声で嬉しさが伝わってくる；；；歌最高だったから大好きな社長に聴いてもらえてよかったね；；；
本当にかわいい
可愛すぎる～♪
アイクくんと社長の、ガチガチのロックデュエット、お待ちしております
限界化してるアイクくん可愛すぎるし社長はファンサが良すぎる
社長に言及しているライバーの配信とかどうやって把握しているんだ？？
限界アイク可愛いなぁ…（ ; ; ）
推しと推しの絡み合いはこちらも発狂です
Aww Ike is so cuteee he's like "senpai finally noticed me aaahhhh" lmaooo
JPの最推しとENの最推しが尊いTSKR
OMG!!(高音)の時歯がよく見えるの可愛すぎん
he's so wholesome I love him
可愛すぎる
可愛すぎてこっちがOMGだよ！
切り抜きありがとうございます！
かわいすぎるwwwwww
アイクis best of カワイイ
0:21 A replay button for y’all. 🤧🤧🥺
(みんな用です)
喜びの再現してる時小声になるのすこ
なんかこないだのカラオケ歌配信で似た匂いを感じたと思ったら社長と似てるんだ〜って感じた。
可愛いのにデスボとかかっこよすぎてこっちもあああああああ😭😭😭ってなったよ〜
シュウくんといいJPオタク多くてよきよき
にじさんじ愛があってあったけぇ
悲鳴が完全に女の子なのよw
推しが推しを…_:( _ ́ཫ`):_ﾃｪﾃｪ
Ike's so cute when he's fanboying
Hello, good job on the subtitles, a bit of corrections if you dont mind!
"My brain, as much like..." ❌ "My brain is mush, like..." ⭕ (a figure of speech that his brain turned into mush because he was so nervous)
"Whoosh" ❌ "Shush" ⭕ (ike is telling us to not talk about it because he is shy)
Thank you for spreading the ike eveland gospel!
Thanks for your comment! That's very helpful because I'm not good at English. I'll correct them
By the way, do you think this title is natural? If the title is unnatural, I would like to correct it.
@@RegstarRogstar Thank you for letting me know!!
Ike's little squeal when his Senpai noticed him made me wanna cry. He's so precious
こんにちは
お元気でいらっしゃいますか？
昨日社長とのコラボ曲MAYDAYがアップされてここに戻ってきました😭
当時切り抜きされている方がおらずとても助かっていました🙇♂️
ありがとうございました。
また見に来ます💙
かわいいねっ
社長😭
kawaiiii
コメント失礼します！
at 0:05 I think he said
'I don't know if you guys saw in like (twitter)' ->「みんなさんはもう(ツイッターで)見ましたかもしれないですけど」
'hush about it, but Kagami Hayato senpai noticed me' ->
「あまり騒がないで(or内緒にして)ほしいけど 加賀美先輩が僕に気づいて...」
みたいな感じかな？
Sorry if my Japanese is weird! Thank you for always making clips of Ike~
ありがとうございます！詳しい翻訳の訂正、とても助かります！
とても日本語が上手です！私は英語が苦手なので日本語でのコメントはとてもありがたいです。
Thank you for yourcomment! It is very helpful because I'm not good at English. I'll correct them.
"senpai noticed me!!!!! uwu" i can relate so much......so cute
so cute!! i hope kagami shachou sees this
海外勢、加賀美社長好きになりがちだよな〜
よかったね😭
限界オタク化たすかる
0:15
JPとライバーさん達とコラボできたらいいなぁ☺️
アイクのあのscreamを聴いてコラボしてほしいって思ってたんですよ！
いかがですかね！？
これ本編のどこら辺ですか⁈
すみません 概要欄のURLがずれていたみたいで、直しました。これで確認できると思います。タイムスタンプは 5:25 あたりです