노래와 멤버들 얘기 하는 부분들을 한국어 자막으로 만들었습니다. 혹시나 번역이 필요한 부분이나 잘못된 번역부분이 있다면 댓글을 작성해주시면 수정하겠습니다 번역을 해주신 アレイハ님,원정민-i9t님,bInomlaldlstrlbutIon님,광현1114님,lijingzhuu님,Leecheetah님,동희박-c6y님,meibe46님 🥰 이렇게 히게단을 좋아하는 분들이 번역을 도와주신 덕분에 자막을 달아보았습니다 진심으로 감사의 말씀 드립니다. 😭😭😭 제가 정말 좋아하는 JPOP 가수라 엄청 신나서 따라 부른 부분들이 있는데 양해 해주시길 바랍니다 (귀갱 죄송합니다) 손이 떨려서 화면이 흔들리는데 이 점도 양해 해주시길 바랍니다.. 맨 앞에서 촬영을 하면 뒤에 보시는 분들에게 방해가 될까 최대한 낮은 각도로 찍었어요 가려서 관람을 방해했다면 죄송합니다 콘서트 느낌으로 영상 다 합쳤습니다 (중간 중간에 왼쪽이 잘 안들리는 점 죄송합니다;;;)
곡 끝날 때마다 허리 숙여 고맙다고 인사하고... 아주 오랜만에 내한인데 불안한 기색 하나 없이 인이어 한쪽 빼고 현장음 들으면서 관객이랑 소통하면서 계속 행복한 쿼카 모습 모여주고... 악기도 잘하고 음정도 고음도 라이브를 왤케 잘함... 리빙레전드다 너무 보기 조음.. 진짜 잘한다 히게단 ㅠㅠ
19:26 사실은 서울에서 첫번째 라이브가 아니고 우리들은 8년전에 한번 라이브 하러 왔습니다 그때는 관객이 50명 밖에 없었어요 하지만 오늘은 8천명이나 오셨어요 저희 음악을 들어주시고 그리고 라이브에 와주셔서 진짜로 감사합니다 오늘은 드디어 만난 기쁨을 즐기면서 한곡 한곡 전해드리겠습니다 가자 서울~! 36:31 사토시(보컬): 엄청 환영해주셔서 기뻐요 진짜 감사합니다 다들 엄청 노래하네 나만 노래하는게 아니라 엄청 놀랐어 다이스케(기타): 일본어 잘하는 사람도 엄청 많아...기뻐 사토시(보컬): 전 부터 (일본어로) “대단해” “환영해요” 많이 해주셔서 감사합니다 진짜로 기뻐요 마코토(베이스):사랑해요! 마사키(드럼): 사랑해요! 다이스케(기타):요즘엔 좀 “사랑해요” 보단 ”좋아해요“가... 마사키: 좋아해요! 사토시: 뭐였드라 그 (해석불가) 하는거 .. 참이슬 주세요 다이스케: 막걸리 주세요 사토시: 제일 술 못 마시는 녀석들끼리.. 다이스케: 서로 마셔서 사토시: 진짜 기뻐요 곡이 이렇게 여러분들께 전달되는게 기뻐요... 이거 잠깐 들어볼까나? 마사키: 뭐가? 사토시: 우리 라이브 처음이신 분? 알아드시나? 그렇구나 대단해.. 감사합니다 ...반대로 라이브 본적 있다 두번째 이신 분도.. 있어? ...있구나? 그럼 일본에서 보신 분이신건가? 아! 일본에서 보신 분도 계시구나 감사합니다 6년전쯤 라이브에 계셨던 분도 있어요? 진짜? 언더스테이지? Hi~! 진짜로?! 그때부터 응원해줬구나... 감사합니다 덕분에 이렇게 뵐 수 있었내요... 사랑이 넘쳐흐르네.. 사랑이 넘쳐흘러.. 자 다음은 사랑해요(I LOVE..)를 하겠습니다 52:47 마사키(드럼): 재밌네... 좋아.. 오랜만에 한국인데.. 오랜만이야 .. 감사합니다 다녀왔어요! 진짜 이렇게 기다리신 분이 있어 기뻐요 감사합니다 마코토(베이스): 괜찮으면 지금 이 사이에 화장실 가고 싶어.. please toilet okay? (한국어 구사 후) 마사키: 전부 말했내? 마코토: 지금 말한거 알아들은거야? 진짜? 고마워.. 근데 지금 저 감동하고 있습니다 다들 대단하네 마사키: 기쁘네 노래해줘서 정말로 감사해요 다이스케(기타):그렇네 No Doubt 전에 했던 곡인데 처음으로 한국에서 하는데 대단해.. 처음에 했는대 엄청나게 개조시킨 어레인지로 우리들이 가져왔는데 그래서 우리들이 하지않은 원곡 구절을 모두가 노래해줘서 엄청나게 놀랐고 이렇게나 악곡이 여러분들의 몸속에 있다는 것에 기뻐 마사키: 잠깐 괜찮아? ...노래해줘서 고마워~ 사토시: 그거 좋네~ 마사키: 이거 좋지? 사토시:좋네 ?? 온 디바이스? 마사키: 포켓 워크 같은거 사토시: 좀만 더 해봐 여러분들께 전해봐봐 마사키: 삼겹살이 먹고 싶어요... 잠만 네트워크가.. (재시도) 사토시: 대단하네 일본에서 그가 말하면 조용해져요 여러분들 짱마츠(마사키)에게 친절하네요 짱마츠가 평소 MC가 하고 싶은거 그게 있나보지? 마코토: 근데 누군가가 짱마츠랑 지금 결혼하고 싶다고 부르짖는 사람도 있었내요 남성분이었어요 사토시: (짱마츠) 드리겠습니다 ..이렇게 일단 나라가 다르잖아 언어..말도 다르고 근데 이렇게 노래하고 이렇게 우리들의 노래를 사랑해주는 분들을 만나 기뻐요 진짜 고마워요 대단해요 이 세계 안에서 똑같은 국가가 아닌 세계 안에서 이리 많은 사람들이 곡을 듣고 기다리고 있는게 세계는 크다, 우주는 크다.. 우주는 ? 뭐라고? Yeah! 그거! 다음곡은 Universe! 1:25:38 깜짝 놀랐어.. 이렇게나 여러분이 엄청난 파워를 보여주면서 라이브가 순식간에 끝나버렸어요. 그래도 엄청 기뻤어요 진짜 8년만에 오게되면서 50명에서 8천명이 되버린 여러분들과 같이 이렇게 재밌는 시간을 보낸 걸 진짜로... 진짜로 행복하다고 생각하고 있고 ‘밴드를 계속하길 잘했어’라고 생각하고 있어요 하지만 이렇게 재밌었다면 다시 꼭 돌아와야겠다고 생각하고 있어요 (여러분들이 라이브에) 다시 돌아와도 괜찮으니깐... 오케이? 진짜 행복했습니다 서울 최고 또 만나요 약속해요 좋은 영상 감사합니다 뭐라도 보답 드려야 할 거 같아 번역 남겨봅니다 잘못된 부분 있으면 수정하겠습니다
1:43:39 사토시 : 정말 감사합니다 다음은 정말 마지막노래입니다 굉장히 좋은 추억에 감사합니다 정말 재밌었어! 그러니까 무조건 다시 올게 이거 맞아? (또 만나요!, 약속해요!) 멋있는 약속이네 이렇게 해서 이렇게지? ( 약속 하는 손가락 ) (일본은 엄지로 도장찍는 문화가 없음) 오... 약속이야 일본어로도 같은 발음으로 약속이라고 발음해 한국어로도 (약속해요?) 언어가 비슷해서 기쁘네~ 그럼 다시 그 약속을 이룰 때 까지 몸 건강히! 오늘은 아름다운 시간을 만들어 줘서 정말로 감사했습니다!!! official髭男dism 였습니다!!! (감사합니다, 서울!!!)
1:37:04 앙코르 정말 고마워~! 아직 더 할수 있나요?? OK 챤마츠(드럼)!! 잘부탁합니다~~!! 서울에 오면 무조건 부르고 싶었던 노래가 있었습니다!!! 지금 까지 안했으니까 지금부터 할게!! 다들 뭐 들고있는거야?? (슬로건) 히게단과 우리가 만나는 세계선? 그렇지? 우리가 만나는 세계선이네 여기는? , 이 세계선에 오게 되어서 정말 기뻐!! 정말 고마워!! Let's go SEOUL soul soup!!
영상 저장하고 시간 날 때마다 맨날맨날 보고 있어요ㅜㅜ 일욜 티켓팅 실패해서 우울했었는데 토요일 추가공연 열어준 덕분에 올해 가장 행복한 날을 보낼 수 있었어요 진짜 빨가벗고 온몸으로 느끼고 싶을 정도로 너무 벅차고 웅장해서 미칠 지경이었어요 인생 최고의 콘서트였다 영상 제발 지우지 말아주세요ㅜㅜㅜ감사함니다
제가 이 분 바로 뒤에 있었는데 정말 방해 하나도 안되게 조용히 낮게 들고 잘 찍어주셨습니다ㅠㅠ 영상 찍으시느라 화면 계속 보고계시길래 심상치 않은 것 같다…소장용이라기보단 유튜브에 올리실것같은 느낌이였는데!!! 딱 올려주시고 저 울어요 진짜.. 그리고 마지막쪽에 아이러브유!!! 하는데 사토시가 대답해주는장면까지 담겨서 남자친구가 그부분만 잘라서 소장중이에욬ㅋㅋㅋ 소중한 영상입니다 아무튼 정말 감사해요❤
제가 처음 일본에 갔을 때 2017년이였어요. 그때 라인에서 공식 채널을 알게 되어서 그때부터 좋아했는데ㅠㅠ 진짜 일본에서 노래를 이렇게 잘하는 사람을 본 것도 처음이였고 특이한 음악으로 중독성 있는게 매력적이였는데 이렇게나 많은 사람들한테 사랑받고 있는게 너무 머쪄..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1:43:26 확실히 감동주는 언어 구사 자체가 다름. 히게단 가사가 괜히 감동을 주는게 아니야... 피아노치면서 토크하는 부분 미쳤음 으아!!!! 사토시야 사랑한다 임마. 그리고 영상 찍어주신 분 노래 왜이렇게 잘하심.. 발음도 좋으시고!!! ㅎㅎ 현장감도 느껴지고 히게단 노래가 아주아주 잘 들어오게 촬영하셨네요(사실 관객소리 너무 들어갈까봐 걱정이었는데 오히려 너무 좋았어요 흑흑) 감사해용! 타투는 역시 미침
![[4K] 히게단 내한 콘서트 킨텍스 ASIA TOUR in Seoul(official髭男dism) 2hours](http://i.ytimg.com/vi/Gsv9r4Vdw5Q/mqdefault.jpg)
![[Behind The Scenes] Official髭男dism - 50%](http://i.ytimg.com/vi/F2gUxBCprYU/mqdefault.jpg)
![[4K] NewJeans Minji (뉴진스 민지) - Odoriko (踊り子 orig. Vaundy) @ NewJeans Bunnies Camp 240627](/img/1.gif)
노래와 멤버들 얘기 하는 부분들을 한국어 자막으로 만들었습니다. 혹시나 번역이 필요한 부분이나 잘못된 번역부분이 있다면 댓글을 작성해주시면 수정하겠습니다
번역을 해주신 アレイハ님,원정민-i9t님,bInomlaldlstrlbutIon님,광현1114님,lijingzhuu님,Leecheetah님,동희박-c6y님,meibe46님 🥰
이렇게 히게단을 좋아하는 분들이 번역을 도와주신 덕분에 자막을 달아보았습니다 진심으로 감사의 말씀 드립니다. 😭😭😭
제가 정말 좋아하는 JPOP 가수라 엄청 신나서 따라 부른 부분들이 있는데
양해 해주시길 바랍니다 (귀갱 죄송합니다)
손이 떨려서 화면이 흔들리는데 이 점도 양해 해주시길 바랍니다..
맨 앞에서 촬영을 하면 뒤에 보시는 분들에게 방해가 될까
최대한 낮은 각도로 찍었어요 가려서 관람을 방해했다면 죄송합니다
콘서트 느낌으로 영상 다 합쳤습니다
(중간 중간에 왼쪽이 잘 안들리는 점 죄송합니다;;;)
스탠바이유 박수 어떻게 참고 촬영하셨나요..ㅠㅠ 이렇게 공유해주셔서 사랑합니다....
@@koo-f1n 저보단 다른 분들 믿고 참았는데 힘들더라구요 ㅠㅠ
방해 안됐어요 재밌었습니다
@@lshe1798 그렇게 말씀해주시니 감사하네요 ㅠㅠ
감사합니다 선생님
곡 끝날 때마다 허리 숙여 고맙다고 인사하고... 아주 오랜만에 내한인데 불안한 기색 하나 없이 인이어 한쪽 빼고 현장음 들으면서 관객이랑 소통하면서 계속 행복한 쿼카 모습 모여주고... 악기도 잘하고 음정도 고음도 라이브를 왤케 잘함... 리빙레전드다 너무 보기 조음.. 진짜 잘한다 히게단 ㅠㅠ
1:46:16 타투 떼창듣고 사토시 행복해 하는 표정 보니 내가 다 행복해진다 ㅠ 화질 너무 좋다.....감사합니다
제 눈물버튼 ㅠㅠ
야바이네~
라이트팬이었는데 이날 갔다가 찐팬 돼서 왔어요 ㅠㅠㅠㅠ 다시 보는데 소울슾이랑 타투 들으니 눈물 나네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
저두요..ㅠㅠ 담 내한에는 떼창 다 외워서 가리라...흑흑
저도 콘서트 가기 전에 굵직한 곡들만 골라 들었는데 콘서트 다녀오고 앨범하나씩 다 처음부터 듣는중요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本人です。
1:46:17 팬분들이 떼창하셨을때 사톳짱이 일본어로 「야바이네〜(미쳤다…)」라고 말하는 것 같아요
정말 한국 팬분들 대단합니다...
와 대박 디테일👍 사톳짱 행복해하는 모습에 더 행복해집니당 ㅠㅠㅠ💙💙
현시점 전세계로 넓혀도 가장 퀄리티 높은 곡을 뽑아내고있는 락밴드라고 생각함. 라이브도 개잘하고...
당장 코첼라 가도 어색하지 않을 정도
그런데 자기들 클라스도 모르고 비교적 소규모로 공연을 하다니ㅠㅠ 다음엔 반드시 간다
正しさよりも優しさが欲しい
40代の私は涙が出るのですが、私と同世代の韓国女性の心にもこのフレーズが届いて欲しい
19:26
사실은 서울에서 첫번째 라이브가 아니고 우리들은 8년전에 한번 라이브 하러 왔습니다 그때는 관객이 50명 밖에 없었어요 하지만 오늘은 8천명이나 오셨어요 저희 음악을 들어주시고 그리고 라이브에 와주셔서 진짜로 감사합니다
오늘은 드디어 만난 기쁨을 즐기면서 한곡 한곡 전해드리겠습니다 가자 서울~!
36:31
사토시(보컬): 엄청 환영해주셔서 기뻐요 진짜 감사합니다 다들 엄청 노래하네 나만 노래하는게 아니라 엄청 놀랐어
다이스케(기타): 일본어 잘하는 사람도 엄청 많아...기뻐
사토시(보컬): 전 부터 (일본어로) “대단해” “환영해요” 많이 해주셔서 감사합니다 진짜로 기뻐요
마코토(베이스):사랑해요!
마사키(드럼): 사랑해요!
다이스케(기타):요즘엔 좀 “사랑해요” 보단 ”좋아해요“가...
마사키: 좋아해요!
사토시: 뭐였드라 그 (해석불가) 하는거 .. 참이슬 주세요
다이스케: 막걸리 주세요
사토시: 제일 술 못 마시는 녀석들끼리..
다이스케: 서로 마셔서
사토시: 진짜 기뻐요 곡이 이렇게 여러분들께 전달되는게 기뻐요... 이거 잠깐 들어볼까나?
마사키: 뭐가?
사토시: 우리 라이브 처음이신 분? 알아드시나? 그렇구나 대단해.. 감사합니다 ...반대로 라이브 본적 있다 두번째 이신 분도.. 있어? ...있구나? 그럼 일본에서 보신 분이신건가? 아! 일본에서 보신 분도 계시구나 감사합니다 6년전쯤 라이브에 계셨던 분도 있어요? 진짜? 언더스테이지? Hi~! 진짜로?! 그때부터 응원해줬구나... 감사합니다 덕분에 이렇게 뵐 수 있었내요... 사랑이 넘쳐흐르네.. 사랑이 넘쳐흘러..
자 다음은 사랑해요(I LOVE..)를 하겠습니다
52:47
마사키(드럼): 재밌네... 좋아.. 오랜만에 한국인데.. 오랜만이야 .. 감사합니다 다녀왔어요!
진짜 이렇게 기다리신 분이 있어 기뻐요 감사합니다
마코토(베이스): 괜찮으면 지금 이 사이에 화장실 가고 싶어.. please toilet okay?
(한국어 구사 후)
마사키: 전부 말했내?
마코토: 지금 말한거 알아들은거야? 진짜? 고마워.. 근데 지금 저 감동하고 있습니다 다들 대단하네
마사키: 기쁘네 노래해줘서 정말로 감사해요
다이스케(기타):그렇네 No Doubt 전에 했던 곡인데 처음으로 한국에서 하는데 대단해.. 처음에 했는대 엄청나게 개조시킨 어레인지로 우리들이 가져왔는데 그래서 우리들이 하지않은 원곡 구절을 모두가 노래해줘서 엄청나게 놀랐고 이렇게나 악곡이 여러분들의 몸속에 있다는 것에 기뻐
마사키: 잠깐 괜찮아? ...노래해줘서 고마워~
사토시: 그거 좋네~
마사키: 이거 좋지?
사토시:좋네 ?? 온 디바이스?
마사키: 포켓 워크 같은거
사토시: 좀만 더 해봐 여러분들께 전해봐봐
마사키: 삼겹살이 먹고 싶어요... 잠만 네트워크가.. (재시도)
사토시: 대단하네 일본에서 그가 말하면 조용해져요
여러분들 짱마츠(마사키)에게 친절하네요
짱마츠가 평소 MC가 하고 싶은거 그게 있나보지?
마코토: 근데 누군가가 짱마츠랑 지금 결혼하고 싶다고 부르짖는 사람도 있었내요 남성분이었어요
사토시: (짱마츠) 드리겠습니다 ..이렇게 일단 나라가 다르잖아 언어..말도 다르고 근데 이렇게 노래하고 이렇게 우리들의 노래를 사랑해주는 분들을 만나 기뻐요 진짜 고마워요 대단해요
이 세계 안에서 똑같은 국가가 아닌 세계 안에서 이리 많은 사람들이 곡을 듣고 기다리고 있는게 세계는 크다, 우주는 크다.. 우주는 ? 뭐라고? Yeah! 그거! 다음곡은 Universe!
1:25:38
깜짝 놀랐어.. 이렇게나 여러분이 엄청난 파워를 보여주면서 라이브가 순식간에 끝나버렸어요. 그래도 엄청 기뻤어요
진짜 8년만에 오게되면서 50명에서 8천명이 되버린 여러분들과 같이 이렇게 재밌는 시간을 보낸 걸 진짜로... 진짜로 행복하다고 생각하고 있고 ‘밴드를 계속하길 잘했어’라고 생각하고 있어요 하지만 이렇게 재밌었다면 다시 꼭 돌아와야겠다고 생각하고 있어요 (여러분들이 라이브에) 다시 돌아와도 괜찮으니깐... 오케이? 진짜 행복했습니다 서울 최고 또 만나요 약속해요
좋은 영상 감사합니다 뭐라도 보답 드려야 할 거 같아 번역 남겨봅니다 잘못된 부분 있으면 수정하겠습니다
정성에 감사드립니다 😄
@アレイハ 혹시 자막 넣어볼려고 하는데 앵콜 뒤에 하는 얘기도 번역 해주실 수 있을까요?
1:43:39
사토시 : 정말 감사합니다
다음은 정말 마지막노래입니다
굉장히 좋은 추억에 감사합니다
정말 재밌었어!
그러니까 무조건 다시 올게
이거 맞아? (또 만나요!, 약속해요!)
멋있는 약속이네
이렇게 해서 이렇게지? ( 약속 하는 손가락 ) (일본은 엄지로 도장찍는 문화가 없음)
오... 약속이야 일본어로도 같은 발음으로 약속이라고 발음해
한국어로도 (약속해요?)
언어가 비슷해서 기쁘네~
그럼 다시 그 약속을 이룰 때 까지 몸 건강히!
오늘은 아름다운 시간을 만들어 줘서 정말로 감사했습니다!!!
official髭男dism 였습니다!!!
(감사합니다, 서울!!!)
1:37:04
앙코르 정말 고마워~!
아직 더 할수 있나요??
OK 챤마츠(드럼)!! 잘부탁합니다~~!!
서울에 오면 무조건 부르고 싶었던 노래가 있었습니다!!!
지금 까지 안했으니까 지금부터 할게!!
다들 뭐 들고있는거야?? (슬로건)
히게단과 우리가 만나는 세계선?
그렇지? 우리가 만나는 세계선이네 여기는? ,
이 세계선에 오게 되어서 정말 기뻐!!
정말 고마워!!
Let's go SEOUL
soul soup!!
@@원정민-i9t 정말 감사드립니다 🤩🤗😁
日本語が正しく歌えてるのか分からないのに、日本でのライブより聞こえてくるみんなさんの歌声、韓国の方々は人目を気にせず楽しんでて凄いです。
도대체 저 하나하나 높은곡들을 어떻게 연속으로 2시간 완창할수 있는거냐고;; ㅠㅠㅠㅠ
ソウル公演のSet listは髭男のベストアルバム…素敵すぎる…
진짜 라이브 괴물이네 ㅋㅋㅋㅋ 다음 공연 무조건 간다
日本のファンです。
素晴らしい動画をありがとうございます😂
韓国でもヒゲダンが愛されていてとても嬉しいです☺️
한국이 너무 좋아요 ^ㅇ^
저는 일본팬입니다! 지난달 요코하마 공연에 갔는데 또 가고싶다고 생각하고 있을 때 이 영상을 찾았어요 ㅠㅠ 찍은 분 감사합니다 ! 봤지만 역시 가고싶은 마음이 또 증가해버렸엉ㅋㅋㅋ
진짜 심심하면 듣고싶은 부분 켜서 보는데 파김치좌 은근이 아니고 대놓고 노래 잘부르심ㅋㅋㅋㅋ 딱 흥돋을때 부르시고 딱 끊는거 맛있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파김치좌 그는 영웅이다
한국의 뜨거운 팬들에게 감사드립니다.
너넨 맨날봐서 좋겠다....하
日本人です。韓国の皆さんと同じひげだんファンであることをとても嬉しく思います。
사랑해韓国🇰🇷‼‼‼
아름다운 음악과 문화 앞에서 우린 하나입니다 ❤❤
아니 따라부르시는데 왜이렇게 잘부르세요??? ㅋㅋㅋ깜짝놀랄정도인데요?
구도랑 앵글 카메라시선까지 너무 좋은영상이에요
오히려 당시 에너지가 그대로 전해져서 최고입니다 너무 감사해요!!
은행원이였던 사토시가 꿈을 포기했다면 이런 공연은 없었겠죠
히게단에게 너무 고맙습니다 TATTOO 첫 하이라이트 들어갈때 사토시 표정을 보고 울컥했네요 한국에 많이 와주세요 히게단 노래를 정말 많이 사랑하고 있습니다!!
영상 정말 감사합니다!!
Can you please tell me his backstory? Im a big fan of this band
撮るの上手だし、映像綺麗だし、お客さんの歌声も入っていて、最高ですね！
見せてくれてありがとうございます❤
한국 사람들은 콘서트에서 신나게 노래를 따라 부르고 반응을 잘해줘서 공연하는 사람들도 정말 즐거워 보여요😊✨
그리고 일본 아티스트가 해외에서도 응원받는 모습을 보면 마치 제 일처럼 기뻐져요❤
本当にやばい！
本当に現地でライブ見てる感覚になって涙出た。動画撮れるの羨ましい…
こんなに近くで綺麗な動画見せてくれてありがとうございます
난 이 기억으로 1년을 살아.. 언제 올거야 ㅠㅠ
韓国のファンの方達が歌詞を覚えて日本語で歌ってくれて、大きな声で応援してる声を聞いたら感動して泣けてきちゃいました。心に響く曲はみんな一緒なんだなって思いました❤韓国のファンのみなさんありがとう❤
❤
일본 길거리에서는 히게단 노래가 많이 나오나요? 정말 부럽습니다
@@greenlim8577
日本のほとんどの人がヒゲダンが大好きです❤
ヒゲダンの曲が流れるとみんな幸せです😊
@@user-kd2pv5qb3d❤❤❤
너네 부러워.
미쳤다라는 말 밖에 안나온다....이 영상을 몇 번이나 반복했는지 모르겠다
こんな近くからの動画をアップしていただいてありがとうございます
日本で観たライブを思い出して感動してます
아진심 올려주셔서너무감사합니다. 가끔씩 노래 부르시는것도 정말 잘 부르셔서 귀갱이 아예없네요 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 감사합니다🥺
48:48 No doubt 편곡 너무 좋아서 계속 보는중;;;ㅠㅠ
진짜....내 생애 최고의 콘서트였다ㅠㅠㅠ
1:53:01
めちゃくちゃ愛が伝わって来て好き😂🫶
韓国の方々にこんなにも愛されてるひげだん凄いな…
감사합니다 토콘 가구역 100번인데 뒤에서 와 저사람 화질 개쩐다 했는데 이게 바로 올라왔네요 ... 찍어주셔서 감사합니다 덕분에 마음놓고 놀았어요 그때랑 시야도 비슷해서 너무 좋네요 진짜진짜 감사합니다 !!!!!!!!
진짜 소중한 영상입니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
절대 삭제하지 말아주세요 ㅠㅠㅠ감사합니다!!!!!!!
タイのファンです
素敵な動画をありがとうございます！
ひげだんはタイに来られないから少し悲しいですけどこれを見てとても嬉しかった！！
언젠가 꼭 태국팬들을 만나러 갈 거라고 생각합니다.
와 진짜… 영상 현장감 미쳤다 토요일로 돌아간것 같음 떼창을 야무지게 하셔서 더 현장감있네요ㅋㅋㅋ 또가고싶어…
토욜 천번대라 진짜 아무것도 안보여서 ㅠㅠ 눈감고 귀로만 즐겼는데 ㅠㅠㅠ 방구석에서 이렇게 좋은 화질로 본다는게 너무 감사하네요 ㅠㅠ
너무너무 감사합니다ㅠ
하루 하루 저 곳에 있었던 기억이 흐릿해져 가고 너무나 붙잡고 싶은데, 덕분에… 덕분에 다시 기억할 수 있고, 더 선명해집니다. 정말로 감사합니다ㅠㅠ 주인장님 목소리 신난게 또 한 몫합니다. 2일째 영상 완주 중입니다 >
髭男のライブ本当に最高！韓国の方々が日本語で歌ってくれて嬉しく感動です😭
動画ありがとうございます😊
막콘만 가서 첫콘 현장감도 느껴보고 싶었는데 아쉬웠던 찰나에 이 영상을 접했습니다… 진짜 사는 동안 복 많이 받으세요ㅠㅠ
좋은영상 감사합니다..
라이브진짜 미친듯이 잘하네요 ㄷㄷ
1:47:57 이때 인이어 빼면서 가구역 오는데 놀라는 표정 다보여서 극락 경험함
이번에 내한콘 못가서 너무 아쉬웠는데 덕분에 올해 한은 풀었습니다.
정말 좋은자리 셨는데도 불구하고 영상 계속 찍어주셔서 너무 감사해요
떼창도 분위기 즐길수있어서 좋았어요! 감사합니다.
근데 진짜 다른 걸 떠나서 셋리가 정말 레전드....한국에서 히트 치거나 알 만한 사람들은 다 아는 곡들로 구성했다는게 정말 감동임ㅠㅠ내한공연 쫌 다녀보신 분들은 알거임.... 이런 셋리 정말 흔치 않은거..
진짜 인정이요….. 현장에서 들으면서도 ‘와 이것도 해준다고?’ 이런 생각 계속했던거같아요
와 진짜 정말 복받으세요.. 너무 감사합니다 ㅜㅜㅜ 가구역 살짝 앞쪽이라 꽤 보이긴 했는데 펜스 앞 자리는 확실히 다르네요.. 얼굴들 잘보여서 넘좋습니다. 제 귀인이십니다.
그냥 첫곡부터 프리텐더는 선넘음ㅋㅋㅋㅋ
진짜 선 많이 넘었죠 ㅋㅋㅋㅋ 기절할뻔함 첫턴 궁은 진짜 너무 좋았어요
영상 저장하고 시간 날 때마다 맨날맨날 보고 있어요ㅜㅜ
일욜 티켓팅 실패해서 우울했었는데 토요일 추가공연 열어준 덕분에 올해 가장 행복한 날을 보낼 수 있었어요
진짜 빨가벗고 온몸으로 느끼고 싶을 정도로 너무 벅차고 웅장해서 미칠 지경이었어요 인생 최고의 콘서트였다
영상 제발 지우지 말아주세요ㅜㅜㅜ감사함니다
선생님 감사합니다.. 사는 동안 맨날 계타세요ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제가 이 분 바로 뒤에 있었는데 정말 방해 하나도 안되게 조용히 낮게 들고 잘 찍어주셨습니다ㅠㅠ 영상 찍으시느라 화면 계속 보고계시길래 심상치 않은 것 같다…소장용이라기보단 유튜브에 올리실것같은 느낌이였는데!!! 딱 올려주시고 저 울어요 진짜..
그리고 마지막쪽에 아이러브유!!! 하는데 사토시가 대답해주는장면까지 담겨서 남자친구가 그부분만 잘라서 소장중이에욬ㅋㅋㅋ 소중한 영상입니다 아무튼
정말 감사해요❤
画質が綺麗ですね！
DVD見てるみたいです。
音質もとてもよくて最高です。
ありがとうございます❗️
풀영상 진짜 압도적 감사.......최고다진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
私も日本のヒゲダン大ファンです❤こんなに長い動画をありがとうございます！しかも聡くんメインで嬉しいです😍ソウルのライブも楽しそうでいつかご一緒したいなっ💕
님이 없었다면 .. 킨텍스에서의 행복이 선명하게 남지 않고 흐려졌을거 같은데 덕분에 매일 행복하게 보고있습니다 ,, 🫶🏻
와 라이브 진짜 쩐다… 음원인줄
형님은 꼭 100살 넘어 오래사세요
일본 팬입니다.
멋진 기프트(동영상공유) 정말정말 감사합니다!
많이 볼게요~❣️
1:29:05 나라짱이 피넛포즈 보고 놀라서 마지데??!! 하는거 너무 잘담겨서 이 부분만 하루에 열번씩 보러와여... 진짜 너무 웃김
고마워요.
幸せそうなメンバーを見て
私も幸せになりました❤
너무너무 행복함...비록 가진 못했지만 이렇게 볼 수 있어서 감사합니다
横浜でのライブを思い出します😂 韓国の皆さんの熱量の大きさに感動しました！ 動画アップありがとう❤
제가 처음 일본에 갔을 때 2017년이였어요. 그때 라인에서 공식 채널을 알게 되어서 그때부터 좋아했는데ㅠㅠ 진짜 일본에서 노래를 이렇게 잘하는 사람을 본 것도 처음이였고 특이한 음악으로 중독성 있는게 매력적이였는데 이렇게나 많은 사람들한테 사랑받고 있는게 너무 머쪄..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하 진짜 한 곡 한 곡 레전드밖에 없어서 어지러움 진심 2시간 동안 도파민 싹 도네 합법마약이다 히게단 진짜.. 악기도 라이브도 진짜 걍 미쳣냐 이정도로 라이브 잘 하는 보컬 처음 본다 진짜
한국의 higedan 사랑해! 많이 함께 노래 해 주셔서 감사합니다! 동영상 찍어 주셔서 감사합니다! 사랑해~~~
一緒に楽しませてくれてありがとう😂❤
진짜 너무 감사합니다
티켓팅 못한게 너무 한이라서 정신 분열증 올뻔했는데 이렇게라도 볼수 있어서 진짜 너무너무 감사합니다. 진짜 매일매일 볼라니깐 영상 내리지 말아주세요. 평생 복 받으시길 빌겠습니다 진짜 조오온나 사랑합니다.
영상 다 찾아봤는데 이게 제일 화질도 좋고 음질도 ㅁ좋아요😊😊😊
動画UPありがとうございます😭💛見れてうれしいです！
이 공연을 간 나를 정말 너무 많이 칭찬한다.....마지막 샤론에서 타투 반주 ㄹㅇ 중독이네
또 와서 또 보고 있어요.. 진짜 돌아가고 싶어 죽겠네,, 파김치님 38:03 자막에 들어볼까나? 가 아니고 물어볼까나? 가 맞아요 🙂
알려주셔서 감사합니다 수정했습니다 !
노다우트는 진짜 이 현장버전이 젤 신나는듯....하ㅠㅠ 고척돔와줘
이런 분들이 계셔서 그저 행복하고 감사합니다ㅠ. 진심으로요.. 정말 콘서트 가고싶었는데 매진되서 못간게 한이었는데 하..음질 화질 너무 좋아서 더 좋고..촬영해주셔서 감사합니다!
저는 12.1에 갔다왔는데 너무 좋았어요 ㅎㅎ 평생 간직 할 추억으로 힘들때 영상 보면서 버틸수 있을 것 같아요.
진짜 최고의 공연이었습니다
라이브로 들을 수 있어서 행복했네요..
너무너무 감사합미다 ,, 다음엔 무슨 일이 있어도 가야지 ,,
動画ありがとうございます🙇♀
언더스테이지부터 좋아했던 팬은 진짜 전설이다 님덕분이에요 와 ㅋㅋ
13:47 하....... 진짜 스탠바이유 도입부를 이렇게 해 주는 사토시는 신이야...❤️ 내가 저기에 있었다는게 정말 올해 잘 한 일이다 진짜..
아니 노래가사랑 한글 발음까지 자막달리고 있네 ㅋㅋㅋㅋ 점점 완벽해지고 있는 영상😂
일본의 팬으로부터.Rejoice 투어, 일본의 후쿠오카에서 참가했습니다.
멋진 영상을 남겨 주셔서 감사합니다. 당신의 영상 덕분에 당시의 기억이 되살아 왔습니다.
안녕 출근길에 또 왔어요….오늘도 이 기억으로 살아가 하아 얼른 또 와줘 히게단아
올해 킹누 , 즛토마요, 히게단 등등 내한 레전드네
来年2月はMrs.green appleという最強モンスターも来韓します
히슬렁 히슬렁... 이 여운은 언제 끝날까
31:21イケメンwwwwwww
크리스마스 최고의 영상. 보면서 몇번을 울었는지 모르겠다 진짜 ㅠㅠ
46:46 주인장 진짜 잘 참다가 여기서 이성잃고 부르네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 최애곡인가봐
들켰네요...😅
하루에도 몇번을 보는지 모르겠어요😂 멤버들 정말 행복해 보이네요. 고척돔이든 어디든(킨텍스만 빼고....) 꼭 다시 와주길❤❤❤
파김치님 귀한 영상 감사합니다!!!!!!!!🫶🏻🫶🏻🫶🏻
밴드는 일본이 넘사다.
감성 낭만 감동 너무 좋다
心を込めて感謝します。感動をありがとう！
마음을 담아 감사드립니다. 감동해줘서 고마워!
내한의 감동을 영상으로 또 느낄 수 있었네요 감사합니다❤❤❤ 매일 보러올게여ㅠㅠㅠㅠ 히게단은 사랑❤❤
감사합니다 ㅠ 다음엔 꼭 가고 싶네요
화질 진짜 대박이다.. 콘서트 끝난 지금까지도 여운이 남아서 아무것도 못하겠어요..ㅠㅜ
영상 올려주셔서 감사합니다😍
1:43:26 확실히 감동주는 언어 구사 자체가 다름. 히게단 가사가 괜히 감동을 주는게 아니야... 피아노치면서 토크하는 부분 미쳤음 으아!!!! 사토시야 사랑한다 임마. 그리고 영상 찍어주신 분 노래 왜이렇게 잘하심.. 발음도 좋으시고!!! ㅎㅎ 현장감도 느껴지고 히게단 노래가 아주아주 잘 들어오게 촬영하셨네요(사실 관객소리 너무 들어갈까봐 걱정이었는데 오히려 너무 좋았어요 흑흑) 감사해용! 타투는 역시 미침
예스터데이 제 최애노래에요 올려주셔서 감사합니다
선생님...어제부터 finder만 100번 본 것 같습니다 좋은 영상 감사합니다 s석 키작은 히순이 한풀이 여기서 하네요❤
다른 분의 영상 댓글에서 본 파김치좌가 님이셨군요.ㅋㅋ 채널명이 영어로 적혀 있을 줄 모르고 바로 못 알아봤어요.ㅋㅋㅋㅋ
토요일 공연도 역시 최고였어ㅜㅜ 영상 감사합니다. 2시간 넘게 폰 들고 있는 거 진짜 힘든데ㅜㅜ
한국 분들 히게단사랑해 주셔서 감사합니다!ㅠㅠㅠ 최고!!!!
1:53:01이게 볼때마다 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이러브유 사토시 아이러브유 으갸아아야가아아악
800번대였어서 사람들 뒤통수만 봤는데
이렇게올려주샤서 감사띠합니다ㅠㅠㅜㅜㅠ 다음엔 고척돔 약속한 히게단.. 언제기다리지ㅜㅠㅜㅜㅠ
일욜단이라 토욜공연 너무 궁금했는데 감사합니다ㅜㅜㅜ 다시봐도 소름돋고 눈물나요,, 현실같지 않고 음악이 주는 힘이 이렇게 대단하다는게 너무 좋아요.. 히게단 진짜 5729183927년동안 음악해주길..❤
진짜 매일매일 보고있어요 !!! 찍어쥬셔서 너무너무 감사합니다 그리고 쥔장님 목소리 없으면 이제 허전할 지경이에요 열창해주셔서 감사해요 ㅎㅎㅎㅎ
큰 소리로 노래하고 있는 남자 잘 놀고 있어서 너무 좋다
韓国のファン熱くて最高だね
잘 찍어주셔서 감사합니다 토요일콘서트 같이 즐겼는데 덕분에 또 다시 볼 수 있네요 감사합니다
멤버들 얘기하는 부분만 먼저 한국어 자막을 만들었습니다. 번역에 도와주신 アレイハ님,원정민-i9t님,bInomlaldlstrlbutIon님께 감사하다는 말씀을 드립니다! 🥰
감사합니다 감사합니다🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
백배 더감사 감사합니다
자막안보이는데 어디서 볼수있나요
@@seonghyeon20 번역해주신 분들의 글을 고정시켰습니다 타임라인을 누른후 영상에 자막을 키시면 보일것 같습니다!
最初のFinderのイントロで目覚ましのアラームみたいな音聞こえてて、editorialの最後の曲lost in my roomで眠気に負けてから、Rejoiceで復活（目覚め）を迎えた感じがしてめっちゃ好き