Hay quá Thành Nguyễn ơi! Lại bắt gặp được các ca khúc Pháp thuở mấy mươi năm về trước... Je t'aime là 1 trong những các ca khúc nổi tiếng khác cùng 1 thời như: Aline, Adieu, C'est l'amour, Le geant de papier, Magic bouleva, Comme toi...nhiều, nhiều lắm...giờ nghe lại được những ca khúc này... mình như tìm lại được kho tàng âm nhạc vô cùng quý giá, tâm hồn mình chìm ngập trong kho tàng này mất rồi ...!...!
Vô tình lấy nước mắt của tôi ... nàng chia tay vì ko lý do gì chỉ vì nàng tự ti về căn bệnh của nàng . sợ tôi khổ khi yêu nàng . tôi có thể chịu dc sự im lặng của em ... tôi nghe suốt bài goodbye girl - Hard To Say I'm Sorry - Soldier Of Fortune Nghe mà khóc . có đem 2 đứa đt nói chuyện mà khóc cả cuộc nói chuyện . tình yêu À mi là loại gì vậy ...? Mỗi lần nghe là nc mắt rơi
mình ko biết 1 chữ tiếng Pháp nhưng ko hiểu sao lại thích bài này ngay lần đầu nghe, mặc dù ko hiểu hát gì, chỉ cảm nhận cách ca sĩ hát, giai điệu..tới giờ có sub nhưng vẫn ko đọc, chỉ muốn cảm nhận theo cách của mình ^^
D'accord, il existait D'autres façons de se quitter Quelques éclats de verre Auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer J'ai décidé de pardonner Les erreurs qu'on peut faire À trop s'aimer D'accord, la petite fille En moi souvent te réclamait Presque comme une mère Tu me bordais, me protégeais Je t'ai volé ce sang Qu'on aurait pas dû partager À bout de mots, de rêves Je vais crier Je t'aime, je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça D'accord je t'ai confié Tous mes sourires, tous mes secrets Même ceux dont seul un frère Est le gardien inavoué Dans cette maison de pierre Satan nous regardait danser J'ai tant voulu la guerre De corps qui se faisaient la paix Je t'aime, je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça Je t'aime, je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça, ouuh Tu vois, je t'aime comme ça
Thành Nguyễn là 2nv Emma Morley và Dexter Mayhew trong One Day đó, trùng hợp là hôm 15/07 vừa rồi t mới mở ra coi lại, t rất hiếm coi movie tình cảm nhưng khá ấn tượng với One Day, cũng có thể vì ngoại hình của 2dv nữa, anh chàng diễn viên Jim Sturgess thủ vai Dexter lúc về tuổi trung niên cắt tóc nhìn rất điển trai, chứ k như trong hình này, còn Anne Hathaway đóng Emma cũng khá cuốn hút, bức ảnh này có lẽ là lúc Emma và Morley vừa tốt nghiệp đại học năm 1988, tiếc là nv nữ Emma trong phim khá rụt rè, nhút nhát, thế nên phải chờ đợi những 20 năm, chứ không có thứ tình yêu "nồng nàn và hoang dại" của cô gái trong bài hát "Je t'aime" này.
“Em luôn muốn có được một chút sóng gió. Để rồi có thể thấu hiểu được cảm giác bình yên...” Mong rằng sóng gió đó chỉ là nhất thời còn bình yên mới là mãi mãi
Vaan Kyu Ồ, minh giờ mới để ý, đúng là type nhầm thật, xin lỗi bạn nhé. Mình tìm thấy bản dịch trong web của bạn, vì mình không rành tiếng Pháp nên lấy bản dịch của bạn. Cám ơn bạn rất nhiều :)
+Minh Quân Trương Font là iCiel Nabila nhé bạn. Còn fx mình không share riêng! Bạn có thể tải 1 số fx mình edit tại đây: Effect Edit by "J.K": bit.ly/1E0Xiwb (Pass unrar: WeLoveProshow)
![Hold Me For A While | Rednex | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](http://i.ytimg.com/vi/oxwZ8_O7ZFI/mqdefault.jpg)
![Hold Me For A While | Rednex | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](/img/tr.png)
Hay quá Thành Nguyễn ơi! Lại bắt gặp được các ca khúc Pháp thuở mấy mươi năm về trước... Je t'aime là 1 trong những các ca khúc nổi tiếng khác cùng 1 thời như: Aline, Adieu, C'est l'amour, Le geant de papier, Magic bouleva, Comme toi...nhiều, nhiều lắm...giờ nghe lại được những ca khúc này... mình như tìm lại được kho tàng âm nhạc vô cùng quý giá, tâm hồn mình chìm ngập trong kho tàng này mất rồi ...!...!
Nhạc Pháp mình cũng nghe nhiều lắm, nhưng do không tìm được người dịch nhạc Pháp nên chưa làm được
TKK You say lie
Le géant de papier hay thật sự
Me too you say lie LRYD
Vô tình lấy nước mắt của tôi ... nàng chia tay vì ko lý do gì chỉ vì nàng tự ti về căn bệnh của nàng . sợ tôi khổ khi yêu nàng . tôi có thể chịu dc sự im lặng của em ... tôi nghe suốt bài goodbye girl - Hard To Say I'm Sorry - Soldier Of Fortune
Nghe mà khóc . có đem 2 đứa đt nói chuyện mà khóc cả cuộc nói chuyện . tình yêu À mi là loại gì vậy ...?
Mỗi lần nghe là nc mắt rơi
Phạm Thiên Tài Tình yêu là một cảm xúc ... hỗn độn và phức tạp :)
Phức tạp thật
Nó là một thứ khó nói
Mạnh mẽ lên nhé bạn.
Để cho youtube tự chạy các bài hát của kênh, chợt nghe thấy bài hát quen thuộc từng thích kinh khủng... không ngờ anh Thành từng làm bài này :)
+Linh Trần Hì hì . Cám ơn bạn. G9 ^^
Tiếng Pháp yêu anh
mình ko biết 1 chữ tiếng Pháp nhưng ko hiểu sao lại thích bài này ngay lần đầu nghe, mặc dù ko hiểu hát gì, chỉ cảm nhận cách ca sĩ hát, giai điệu..tới giờ có sub nhưng vẫn ko đọc, chỉ muốn cảm nhận theo cách của mình ^^
+Bắp Ng ^^
Hồi 2002-2005 học cấp 3. Đêm nào cũng nghe nhạc Pháp. Vừa nghe vừa tương tư 1 người bạn ở xa
❤️
Mặc dù ko biết câu tiếng Pháp nào nhưng nghe du dương rất hay ,Và yeu nhất bản Belle ,Chủ thớt làm
Bài Belle nữa thì tuyệt Ạ
Để mình take note lại, cám ơn bạn!
Wonderful. Thank you so much, Lara Fabian and Thành Nguyễn. 🌹💖🌹💖
Kênh anh này toàn bai hay thôi à.Cám ơn anh nhe.
🥰🥰
Bravour...Bài hát hay lâu rồi nghe lại giờ mới xem bản dịch, rất hay và ý nghĩa. Ủng hộ kênh bạn Thành Nguyễn!
Tuyệt phẩm. Yêu sự mãnh liệt trong từng câu chữ
thề luôn youtube tự chạy đến bài chú Đờm, nghe sợ quá phải bay qua đây ngay và luôn.
Song that make you cry everytime you listen to it. My broken heart, trust me!
Edit clip rất đẹp ạ ! Làm thêm nhiều đu ad ơi
Có kỉ niệm vs bài này.co lẽ sẽ k thể quên dk
Kênh này xịn xò quá 😍😍😍
Quá hay ko thể tả đc cảm súc của tôi lúc này. Như một cái j đó đc kiềm nén quá lâu. Một bài hát tiệt vời.
😍😍
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça, ouuh
Tu vois, je t'aime comme ça
Mình cám ơn bạn,mình thích bài này lắm.
Ad ơi làm tiếp bài " je suis malade" cũng cô Lara Fabian này hát luôn đc ko. Dù ko hiểu ý nghĩa nhưng mình thích lắm. :-)
Hì hì . Sẽ take note lại. Cám ơn bạn!
+Thành Nguyễn cám ơn bạn nhiều lắm :-)
hóng kênh ra tiếp nhạc, thèm cái gu này quá
Tôi đã nghe bài hát này 13 năm trước cho tới bây giờ
Dịch hay quá , mình thích bài này nhất trong các bài lara hát .
Làm bài Caruso của ca sĩ này luôn di ad!
Soyez moins quotidienne sans cette chanson
Quá hay ! Qua đẹp !
Ảnh đẹp, rất hợp với bài hát này, đặc biệt là cái bức từ 0.21 ấy
Ngoan Phuong Cám ơn cậu, hình đó trong phim gì ấy nhỉ? :))~
Thành Nguyễn là 2nv Emma Morley và Dexter Mayhew trong One Day đó, trùng hợp là hôm 15/07 vừa rồi t mới mở ra coi lại, t rất hiếm coi movie tình cảm nhưng khá ấn tượng với One Day, cũng có thể vì ngoại hình của 2dv nữa, anh chàng diễn viên Jim Sturgess thủ vai Dexter lúc về tuổi trung niên cắt tóc nhìn rất điển trai, chứ k như trong hình này, còn Anne Hathaway đóng Emma cũng khá cuốn hút, bức ảnh này có lẽ là lúc Emma và Morley vừa tốt nghiệp đại học năm 1988, tiếc là nv nữ Emma trong phim khá rụt rè, nhút nhát, thế nên phải chờ đợi những 20 năm, chứ không có thứ tình yêu "nồng nàn và hoang dại" của cô gái trong bài hát "Je t'aime" này.
Ngoan Phuong À, ra là One Day, thảo nào thấy quen quen
genius music
You're welcome😊
Where have you been bro? It’s been ages I haven’t seen your clips.
Ad làm bài ''Oriunde aifi'' nha. Bài này cuả O-zone. Cảm ơn ad.
Em đã yêu anh đến mức quên cả bản thân mình là ai. Anh có thấy chứ, em đã yêu anh đến như vậy!!!
1 năm 3 tháng. 1 bông hoa gạo rụng xuống tháng 3 bỏ lại nỗi nhớ trên cành tháng tư thương tật nhỏ máu trong mưa.
Hay va that y nghia..
Em có thấy không, anh yêu em đến vậy, đến quên cả bản thân mình
“Em luôn muốn có được một chút sóng gió. Để rồi có thể thấu hiểu được cảm giác bình yên...” Mong rằng sóng gió đó chỉ là nhất thời còn bình yên mới là mãi mãi
woooooow😢😢😢
Bonita canción.
+Jesus Caraballo Muchas gracias!
Bài này có bản tiếng anh ko mọi người
Nhu vay ban can fai ben canh de chia se voi nguoi do nha Pham Thien Tai
lời bài hát này hay thật, nghe mà thấy thương vợ mình quá
+Truong Nguyen ^^
ОБОЖАЮ, СПАСИБО!
I want to cry when listening to this song
Sg hen^^...
+Đăng Dương ^^
làm thêm bài Adagio của Lara đi bác 😔
Yup :D Sẽ làm bài đó trong thời gian tới :D
Thành Nguyễn Broken vow và Love by grace, của Lara, cũng rất hay. Nếu có thể, rất mong anh làm video cho 2 bài này nữa nhé :)
❤️❤️❤️
Oct 20 2016
❤️️
19.9 dòng định mệnh có thể là vậy đã đưa ta đến đây r ta sẽ đến đâu nữa
Belle
Pamela Lea Thanks!
Cảm xúc thật là... dù ko đọc sub, dù ko hiểu lời...
A ơi, a dịch bài Adagio với Je suis malade của Lara Fabian đi a. 2 bài đó cực cảm động luôn a.
Anh A ,
Tat ca moi chuyen deu da qua MUON MAMG .. Em chi xem anh la 1 nguoi BAN TOT ma thoi ...
Hay quen em di ...
Goi 1 nguoi 17-7-1982 ma thoi
Bài hát hay quá. Có bạn nào biết Pháp không? giúp mình với. skype của mình là dieuhuongmh. cảm ơn cả nhà nhé!!
Mình biết tiếng Pháp đấy !
Chỉ muốn bỏ hết để chạy về bên em thôi vũ phương huyền
❤
❤👍😊
Em nhớ anh rất nhiều....#p
Thấy credit trong vid là VaanRyu tưởng xuất hiện bạn thứ 2 có tên gần giống mình hoá ra là type nhầm à =))))
Vaan Kyu Ồ, minh giờ mới để ý, đúng là type nhầm thật, xin lỗi bạn nhé. Mình tìm thấy bản dịch trong web của bạn, vì mình không rành tiếng Pháp nên lấy bản dịch của bạn. Cám ơn bạn rất nhiều :)
Ừ k sao đâu bạn, bài hát hay cứ nhiều ng biết đến là vui rồi, mà đổi tên cho tớ nên hơi buồn thôi, hahah
:))~
Crut toi nghe nên t nghe thử
Mình có thể xin Effect và Font chữ được ko bạn :( ... Cám ơn bạn ^^!
Email: dannycandy.rain@gmail.com
+Minh Quân Trương Font là iCiel Nabila nhé bạn. Còn fx mình không share riêng! Bạn có thể tải 1 số fx mình edit tại đây: Effect Edit by "J.K": bit.ly/1E0Xiwb (Pass unrar: WeLoveProshow)
+Thành Nguyễn Thanks bạn :D
10.11.2022
Anh A ,
Tat ca moi chuyen deu da QUA MUON MANG ... Em chi xem anh la 1 nguoi BAN TOT ma thoi ...
Goi 1 nguoi 17-71-1982 ma thoi
Cầu mong đờm vĩnh hưng đừng hát bài này
Bảo Trần hát r đó bạn :)))
sao b dự trước được vậy @@
03012021
Cảm ơn rất nhiều! 🌷💖
🌷❤️