免費旅行翻譯神器|Google翻譯全新對話式翻譯大測試|用相機直接翻譯文字|eTips for Dummies 數碼小貼士|手機教學|繁簡中文字幕|廣東話

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 май 2019
  • eTips for Dummies 顧名思義, 就是給新手手機用家的小貼士, 如果自問是達人, 可以直接跳過, 但若想溫故知新, 不妨一看!
    近年坊間推出了很多所謂翻譯神器, 聲稱可以即時翻譯不同外語的對話, 不過價錢亦不便宜, 最近Google翻譯亦新增了類似的功能, 到底效果如何? 操作的方法又是怎樣? 今次一樣過為大家教學兼測試! 另外亦教大家怎樣用相機直接翻譯文字!
    [1:29] Android手機英文中文實際測試
    [6:26] 日文中文翻譯測試
    [8:22] 泰文中文翻譯測試
    [9:30] iOS測試
    [11:06] 用相機直接翻譯文字
    隨緣樂助課金支持: paypal.me/portmanproduction
    ==========
    訂閱頻道:ruclips.net/user/portmanprod...
    Portman Production Facebook: / dubbing5pm
    TOTO Cooking Time Facebook: / totocooking
    #GoogleTranslate #手機教學 #智能手機
  • НаукаНаука

Комментарии • 53

  • @PortmanProduction
    @PortmanProduction  4 года назад +17

    要堅持繼續做呢個頻道唔容易, 希望各位鍾意影片嘅話請幫幫手訂閱頻道, 而家有九成觀眾都未訂閱的, 另外希望幫忙like, share, comment同睇廣告, 咁樣先推動到RUclips嘅演算法, 令多啲人睇到我嘅影片, 另外都希望大家睇下本頻道嘅其他影片, 拜託拜託, 衷心感謝!

  • @winnielau5240
    @winnielau5240 4 года назад +4

    謝謝你,講得很清楚,以後都會支持你!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @meimeikwan6678
    @meimeikwan6678 4 года назад +8

    我已經訂了,期望有更好 更簡單明瞭的好介紹

  • @cordiaor3042
    @cordiaor3042 4 года назад +2

    Thanks for sharing. it's very helpful. It's well explained. Well done!

  • @calvinwong7615
    @calvinwong7615 4 года назад +1

    Keep upload! Subscribed

  • @waiching3033
    @waiching3033 4 года назад

    已訂閱

  • @plai4208
    @plai4208 4 года назад +1

    多谢你的影片

  • @johnnytran6164
    @johnnytran6164 4 года назад +3

    THANKS ! SHARE.

  • @lauwen2534
    @lauwen2534 3 года назад

    講得很清楚,以後都會支持你 ,謝謝你的好介紹,

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  3 года назад

      謝謝,這條是早期的影片,製作有點粗糙,得到大家的支持真的很感謝

    • @lauwen2534
      @lauwen2534 3 года назад

      @@PortmanProduction HI, Portman, 我最近download 咗 "彩云小译",覺得它比Google那個較譯得接近,因為Goolgle多時譯句子會詞不達意,完全問非所"譯",這彩云小译就較貼切些,但不知為何會經常有些资訊跳出來好煩,想請教你的見解,不急...謝啦

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  3 года назад

      大陸程式我盡量少用,原因就係你講嘅咁,撇開唔知有冇後門問題,單單係不停彈啲奇怪廣告同自動同你安裝其他程式,就已令人好煩,就算程式本身功能幾好都冇用

    • @lauwen2534
      @lauwen2534 3 года назад

      @@PortmanProduction 咁我delete佢,吳知重會有咁多後遺,多謝提醒及回應

  • @user-jy4rr3hd9u
    @user-jy4rr3hd9u 4 года назад +2

    已经订阅!谢谢

  • @dickliu2352
    @dickliu2352 2 года назад

    继续支持。

  • @BryanMa-ht2kl
    @BryanMa-ht2kl 4 года назад

    IOS原來仲未完善,好多Bug,尤其用廣東話,有7-8成譯到不倫不類! 但用普通話就有8-9成準,期望有關方面早日完善

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад +1

      正如我喺片中所講,廣東話暫時仲未完善,要講到好似書面語咁先會譯得準確,要等google方面慢慢改善

  • @yansheryer1499
    @yansheryer1499 4 года назад

    為你個google翻譯呢係. 好強勁嘅食電囉. 令人好驚囉

  • @waimingtom9912
    @waimingtom9912 4 года назад +1

    如何使用離線方法??

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад

      可以喺程式左上角打開選單,再選離線翻譯,預先下載離線檔案。但是以離線方式不能作即時翻譯及拍照翻譯,只能當作字典般翻譯文字

  • @yingzhangzhou3954
    @yingzhangzhou3954 2 года назад

    你好,请问看电视剧用自动语音翻译可以吗?

  • @user-ue8sj5do4t
    @user-ue8sj5do4t 4 года назад +1

    google翻译还不支持离线语音翻译,而有道翻译官可以。

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад

      當然坊間有好多其他選擇有待大家去發掘

  • @lolo_persian
    @lolo_persian 4 года назад

    More correctly..”How can I help you with” or “How can I help?”

  • @yuan8856
    @yuan8856 4 года назад +1

    没有一个语音转换文字,针对全球听障人士

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад

      其實本身這個功能都有文字顯示, 聽障人士應該都可以使用

  • @faattang61
    @faattang61 3 года назад +1

    廣東話支援真係好差,啲日文好多都譯錯咗XD

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  3 года назад

      冇辧法,始終放喺廣東話上面嘅資源都係少

  • @CMLSEE
    @CMLSEE 4 года назад

    以前睇你條片時,係可以用廣東話講,但最近唔知點解講廣東話完全唔得TT _ TT

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад

      係呀,我都發現最近廣東話支援仲差咗,可能Google覺得佢本身支援得唔好,所以索性cut埋廣東話😅 或者要等Google再改善

    • @CMLSEE
      @CMLSEE 4 года назад

      @@PortmanProduction希望會改善啦,以前起碼講得書面d都翻譯到,依家無左,唔開心囉😢

    • @CMLSEE
      @CMLSEE 4 года назад

      話說我係因為呢條片而開始認識呢個頻道

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад +1

      @@CMLSEE 多謝晒, 我會繼續跟進呢個問題, 遲啲可能睇吓有冇其他app代替

    • @CMLSEE
      @CMLSEE 4 года назад +1

      好呀😄感謝你😁

  • @johnwu9430
    @johnwu9430 4 года назад

    别忽悠人了,不行。老出错,译得我和老外都哈哈大笑。

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад

      免費的不能要求太高了,希望Google將來會再改善

  • @gordonking7680
    @gordonking7680 4 года назад

    讲的鸟语,听不懂。差评。

    • @PortmanProduction
      @PortmanProduction  4 года назад +2

      有字幕也看不懂嗎?那樣沒辦法了,不好意思唯有請你去看其他頻道