The episode was touching especially the end when Nana felt she gonna die and was worried for Yusuf to fell sad so she said we will meet in heaven 🥺 And when Yaman came and the hug that was so emotional to watch 🥺 liking a lot seasons 3 so far👏 Wish it continues like this 🙏
Best scene of the day 😢 Nana says to yusaf ,you are my little bird ,sky is ours we meet there. I am feeling respect for her.infact she is advising yusaf donot loss hope .first time I am getting emotional for her. Nana bravo 👏
Good job nana I love how she immediately started searching the houses, nana hiding from yaman 😂😂, she doesn’t want his anger. I honestly love how power nana and yaman are❤️❤️
Really enjoyed todays ep I love how both yaman and nana have this fire side to them when it comes to Yusuf. But also round of applause for nana and her bravery and even being hurt she didn’t hesitate to protect Yusuf. And that conversation between her and Yusuf was emotional 😫just todays ep was definitely an amazing one will definitely rewatch it again tonight ❤️❤️
Yusuf, when he fell down and got hurt while he was walking in the forest, he said "Amca", "Nana". Poor Yusuf! He only thought of his Uncle and Nana in his bad time! 😍😍
I Have loved the memories of Yaman …and the hug with Yusuf that speaks of their unbreakable and unique bond ❤ The hug is the highest language of the soul and body
Cesur ve güçlü olduğu ve Yusuf'u hayatı pahasına nasıl kurtardığı ve bu kötü büyükanneyi ve bu kötü adamı önce nasıl öldürdüğü için Nana'ya şeref. Nana en iyi ve en güçlü aktörlerden biridir.🧡💪💪💪💪🧡
Nana is such unique beauty i love her she is very soft spoken i adore her talking style so elegant graceful i love her fightings first time nadeem n Yaman sitting n talking so closely 😂
The most beautiful and impressive moment in this episode was when Yaman remembered how he was telling the story with the giant to Yusuf and Seher was next to them.💓💓💓 To see Seher again (even in Yaman's memories) is like a blessing and I have a special appreciation for the producers of this film. The gorgeous Seher/Sila....and how she admired Yaman/Halil when he was telling the story of Yusuf/Berat...were the most beautiful moments....Bravo dear producers of Emanet......💕💕💕
Yo sigo diciendo que usan su imágen porqué cuándo empezó la grabación No estaba resuelto el juicio de Sila Y Karamel no reconoce la disolución del contrato Sé que hubo problemas con el Productor de Sila
@@gracielaelbablanco6490 I don't know the situation so I can't comment... It's their business what happens, but Sila is a beautiful actress with a special talent in acting and together with Halil they were gorgeous on the screen. Sometimes I thought I was watching a movie similar to "Gone with the wind" (in our times) with the actors Vivien Leigh and Rhett Butler.💕💕💕
@Adela First of all, in this comment I didn't criticize Nanuka. In other comments I said that I don't like how she plays. I have absolutely nothing against this woman except that from my point of view (and that of many other viewers) she has no acting skills. The fact that you tell me that I need help (you accuse me of fanaticism) doesn't impress me because you shouldn't give your opinion about me (you don't know me). And yes, Rhett Butler is a fictional character (the actor being Clark Gable). I referred to the performance between Sila and Halil as sometimes it is similar to that of the two actors in "Gone with the wind". Any way is just a movie and I only write my opinion.....Have a nice day.
@Adela Stay calm. It's just a movie. And you don't need to tell me what to do.😄😄😄 And by the way, the fact that I mistook (not because I don't know) the character with the actor Clark Gable does not mean that I need psychological help. I like Sila and you like Nanuka. That's all.
In today's episode we literally watched all the efforts of Nana to find Yusuf and to escape from all the bad people! It was so touching to watch Nana saying good bye to Yusuf and told him that they both will meet in the sky! Both Yusuf and Nana have gone through so much pain together that this would definitely bring them together with strong bond of love and affection!!! 😍😍😍
Exactly 🙌💗❤🤍💙 yusuf can't leave Nana behind her fighting is good and she's faster. For the first time yusuf has seen a woman fighting for him action 🎬 😳 not in tears 😢.
@@olivianabbanja4301 ❤️🙏 When Nana hit that Man with an axe, Yusuf closed his eyes, but he mustered his courage and came to Nana running to help her! Ah! I felt so sorry for little Yusuf! How much he had to go through because of his Amca's enemies!! 😭
Great episode..Nana was great, she's as strong as Yaman when it comes to Youssef. I'm sure she fits this role perfectly..I'm ready to see the episode again...❤👏👏👏
Let’s go nanaaa she’s such a fire ballll, I love how she didn’t back down and yaman wasn’t playing too but at the end of todays ep yaman sees Yusuf is safe but he also sees nana laying there in the ground unconscious.
Let’s jus go head and praise the violent acts around a 7 years old child , for the sake of ratings again Yusuf get kidnapped , no body cares how all these violence effect this child just go head encourage abuse of this child for your enjoyment.
Yaman thought nana was involved with Yusuf being kidnapped but on Mondays episode he’ll know immediately that she had nothing to do with it, I will say that Monday episode is going to be a really good one can’t wait to see Mondays ep❤️❤️
@@lindarose1733 if you scan this comments section (anytime after about 10-12 hours after the show first streamed), you will find full transcripts of the dialogues. This season Zahida Poppel is authoring them with ocassional assistance by Ms. Cleo.
@@alexandramarshall8960 thank you, yes I did know about our lovely Zahida’s translation. I thought you had found another. I do get partial English subtitles when I watch on my computer by going through the gear/subtitles/auto translate/english. But lots of parts are missing especially if they start screaming. Thanks for replying. 😄
Oh... after a long wait, we got to see that beautiful emotional embrace between Yaman and his ateş parçası. Tears are coming to my eyes. Such a sweet hug.❤️
Each episode is more and more full of action and adreanline ... Yaman is an unstoppable tornado ... that upsets our emotions, little Yusuf is as strong and fearless as his uncle .. He takes care of Nana like a real man. .. And then there is Idris ... who makes me enjoy every episode ... I have tears to laugh…He want seem the Good Father but is a comic not a killer
@@olivianabbanja4301 My God what a talent he is 😂😂😂😂I Have said from thé first moment…everyone thought that i was fool…Now everyone loves him 🤣🤣🤣🤣I enjoy every episode thanks to Idris.Yaman is deep emotion and Idris deep fun
@@olivianabbanja4301 But this is clear …No one liked his behaviour,but now he is a totally different character..I didn’t like Aziz behaviour too …especially toward Yaman
Nana turned into beast mode and the way she walked was so powerful and her banging on the doorrr. Like she didn’t come to Playyy. Plus her beating up that man even being injured.and yaman finding her hair tie and immediately knowing it’s hers. And he immediately thinks she had something to do with Yusuf being kidnapped but learns in Monday episode that she wasn’t involved and she saved Yusuf ❤️❤️
Salutare! Da, da, scene de remarcat! Nana l-a salvat pe Yusuf!!! Uriașul gigant a întârziat. ☺☺ Am leșinat la faza Nanei "cu toporul" , l-a ridicat, a gândit, l-a întors, a acționat...☺☺ nu-i de glumă. Bună interpretare, Nana, minunat!!! În schimb, Yaman Kirimli, i-a găsit, i-a salvat. Urmată de scena salvării Nanei. Pe brațe Yaman o duce pe targă....Se văd in zare lucruri " marețe"...Nu-i rău. În fine, Yusuf este bine, împreună cu unchiul. De mai bine de 2 ani, revăd,revăd, iar și iar interpretare magistrală a lui Halil-Yaman. A depășit mirobolantul! Minunatul Ruzgar , schimbare, au trecut 3 ani aproape, adolescent domnulei...Te iubesc și prețuiesc!💛💛 Halil-Yaman, uriașul nostru gigant, te iubesc și prețuiesc! Fiți binecuvântați! 😇😇
Buna dimineața prieteni😘😘😘 aseară eram obosita și nu am văzut episodul doar secventele 😘😘😘pt mine Yaman -Halil bey nu știu 🤷♀️🤷♀️🤷♀️de la un timp pt mine arată zici ca este actorul care joaca rolul “””X-MEN”👍🔥🔥🔥🔥🤗🤗🤗ce am înțeles ca iau propus sa joace un serial de rol de boxeador 👍
Seher hayranları için üzgünüm ama diziye iyiki Nana dahil oldu. Oyuncu dediğin böyle olmalı. Hem çok güzel hem de çok yetenekli. Seher’in gözyaşlarından gına gelmişti bana
Cada episódio é cada vez mais cheio de ação e adrenalina... Yaman é um tornado imparável... que perturba nossas emoções, o pequeno Yusuf é tão forte e destemido quanto seu tio.. Ele cuida de Nana como um homem de verdade. .. E depois há o Idris... que me faz gostar de cada episódio... tenho lágrimas de rir...Ele quer parecer o Bom Padre mas é um cómico não um assassino...
Nana es una guerrera! Luchara por la familia Kirimli hasta el final con inteligencia. Es lo mejor que les ha podido pasar a Yaman y a Yusuf ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤NanYam❤❤❤❤❤
I will embrace this new character 💕.. At the same time, I won't berate Seher's character. I loved Seher, but I won't berate Nana. Both women were strong in their own way. They grew up in different environments and upbringing, and grew up to be different women. I respect both these characters. They are both strong women.
I just loved the epiosde Nana loves for yusuf is very hearttouching🤍 And axe scene was 🔥 .. And idris is so hilarious.. Best comic timing 👌 Yusuf always prove he is from yamankirimli's family ...strong boy Yaman presence create a totally different aura .. he is so worried abt yusuf ofcourse yusus is only one he have now
Mais tá linda essa sena do yusuf correndo esse cabelo dele e muito lindo aliás ele é lindo todo um talento nato que ele continue a sim fazendo susseso espero vê-lo em outras série
Talented, beautiful and good actress. I am proud that you exist Nanuka. Be happy. Success and may the Lord protect you. You are the pride of Georgia.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💗💗💞💞💞💕😾😾💚💚💙💙💜💜❤❤❤❤❤❤❤❤
Nana que buena bofetada le dio a Idris se merecia, eso mucho más..Me reí al ver que se an escondido en los tanques por miedo a Yaman...Nana ahora va en busca de Yusuf tiene encontrarlo porque si no ,Yaman descubrira su verdadero rostro y no se quedarà tranquilo hasta saber la verdad de lo que trama nana..Gracias por subir este capitulo fue toda acción de Yaman y Nana y Yusuf..
Aww Yusuf blowing on her wound and telling her don’t go please and him hugging herrr he loves her so much and is afraid to lose her. And nana loves Yusuf so muchhhg ahhh this is such a good episode, especially seeing how much nana really loves Yusuf and how much Yusuf loves her.
Well done guys...This season reminds me the first amazing season...it seems to be an amazing series from the first episode...The character of Yaman was remarkable from the beginning...and now Nana ....their characters are so similar...i loove third season..
Me too. I just hate that poor Ali has to go through the same thing again. Honestly if people told the truth first then so much pain would be avoided later. And that new witch in the show who wants Ali. I can't bear to go through the slow pace of the relationship again.
What is wrong with people?! I read some pretty horrid comments that attack the actors personally. You don't have to like the way the story has gone - so if you don't, stop watching. You don't have to like the writing - so if you don't, stop watching. You don't have to like the new actress - so if you don't, stop watching it. Main theme here - don't watch it if you aren't happy with the show. I've watched plenty of Turkish stuff, some German, some Middle Eastern - I'd be happy to recommend something. But, there is no reason to attack people personally. There are ways of saying how you feel without resorting to being cruel. Also, I read something about people boycotting the show so Halil isn't "stuck and his level degraded". I've watched this kid with his modeling career, his singing/composing and with his acting. I seriously think he has things under control and while he appreciates his fans, I don't think he needs our help with his career path.
Totally agree with you. This is after l only a show. And one actor wants to leave. The show must go on. Give the new ones there place. They are also working hard.
Que excelente capítulo!!! Acción,drama, reflexión,amor, y hasta un Idris haciéndonos reír,ja ja ja. Me encantó!! Bravo Halil Ibraím Ceyhan y el principe Bërat... YNanita? Cómo sorprende esta flaquita!!! A nanita voy!!! Feliz finde!! Saludos Primos y Prim@s de Emanet...
Hoy me ha gustado el capítulo, hoy como todos los días magnifico Yaman y Yusuf, pero además Nana ha estado muy bien hemos visto sus sentimientos y ha estado genial. Y la parte divertida ha sido Idris que con sus enfados y estrategias le salen del revés y corre para no ser pillado
Uścisk to najwyższy,najwyrażniejszy,najgorętszy język duszy i ciała.Uścisk Yamana z Yusufem, mówi o ich nierozerwalnej i wyjątkowej więzi. Dobra robota, Nana. Natychmiast zaczęła przeszukiwać dom.Idris to taki macho, ale kiedy widzi, że Yaman nadchodzi, robi pod siebie ze strachu.
Loved how Nana over took her nasty brother and his goons. I had hoped season 3 would be less violent and definitely not show roughness towards women. I’m prepared to watch a few more episodes, so far I’m not sure if it’s worth my time.
Denle una oportunidad a Emanet. Me gusta este personaje fuerte de Nana.Halil y Berat no me voy a cansar de decir lo maravillosos que son. Berat está más grande y su actuación es diferente cómo decía una persona con su comentario totalmente de acuerdo La música cómo siempre muy buena
Me reí al ver a Idris con sus ayudantes en los tanques y mojados…Idris enojado porque le salió mal su plan,ahora dice que acabará con Yaman y luego con nana pero si no puede ni matar una cucaracha porque es miedoso…Gracias todo acción el capítulo 👏👏😌
Qué idris no puede matar una mosca pues quién mató a su padre y hermano y a todos los hombres que trabajan pará el . Los comentarios de que por defender a SILA a bajado la audiencia y emos perjudicado a HALIL el no va a seguir mucho en la serie a seguido porque su representante avía firmado 60 capítulos más y la a despedido porque se enteró lo que caramel le izo a Seher ( SILA), el padre de Nanuka le compro el papel de Seher pará Nana que no es actriz y otro para el marido de fotógrafo de la serie por eso SILA se fue de la serie, no ahí que decir nada más todas vimos como trataban a Seher a partir de la mitad de la 2da temporada , esas escenas que tubo que hacer eran ridículas a nadie nos gustaron pero SILA las izo por qué es una gran actriz. Loque no es Nana , HALIL a tenido problemas con ella pará actuar, y está utilizando a YUSUF pará acercarse a YAMAN . Y también estamos apoyando a HALIL IBRAHIM CEYHAN , porque es un extraordinario actor cantautor y se merece todo lo mejor pero no está productora que no valora los grandes actores que han conseguido que emanet allá tenido tanto éxito,..
@@marinaserrano1795 хватит врать, надоели уже, Шыла сама захотела уйти, во 2 сезоне все знали, что она не подписалась на 3 сезон, что она уходит из сериала! В таком случае естественно, что они взяли другую актрису! Хватит пересказывать нам сказки ютуберов. Вы слепые или глупые, вы разве не видели, какая Шыла была довольная, что она уходит из сериала?
Nana is making her place in Yusuf and Yaman's life, she won heart of Yusuf ,Yaman is also getting to know her abilities better with passage of time. Emanet is getting exciting .❤🌹
Tuvimos muchísima acción...Nana desesperada, buscando Yusuf ....pero al mismo tiempo se esconde de Yaman...Idris escondiéndose de Kirimli 🤣🤣🤣🤣 qué momento tan chusco 😂😂😂😂 ese mafioso todo un show.....Yusuf cayó en manos equivocadas pero Súper Mujer Maravilla Nana, llegó al rescate...pero terminó herida, con una hacha... auchhhhh hasta me dolió a mí...luego hizo todo lo posible por poner a Yusuf a salvó pero ya no resistió...su carita de miedo de Yusuf ....al final Súper Yaman Kirimli, llegó al rescate ese es nuestro héroe 👏😘......Mucha Adrenalina por hoy 😉
@@atenasotamendicovarrubias o covarde só ameaça quando yaman não está presente! 😂😂👍Foi a surra que yaman deu nele no final 2 temporada, ele nunca esqueceu os golpes! 🤦♀️🧐🤣🤣🤣🤣🤣👍
Yaman ( Halil) fantastic,interpretare magistrala , se intrece pe el.Nana dince in ce mai surprinzatoare, Yusuf un copil minune. BRAVO EMANET , TOT INAINTE !!!
This one is especially for idris. I must say I never like a villain character as much . Not just his scenes buy his acting so funny In season one we used to enjoy iqbal and zuhal bcz they always acted as indirectly cupid for yaman and seher before file case but idris is best so far ..After zuhal and evil mother ...idris character is so refreshing.. Writer actually made a very good changes .👏👏👏👏👏👏
Nana did not come to play when it comes to Yusuf, Yusuf is very smart for leaving traces so yaman and nana could find him. I love how fast nana worked and managed to save Yusuf. This episode was definitely emotional, Yusuf is afraid to lose nana at the end after seeing she got hurt and tells her don’t leave me. And the part before she faints when she said as long as your okay, and she tells him your my little bird, and she that’s our sky, and don’t forget about it😫. She loves his so much and Yusuf repeating her name nana nana don’t leave me❤️
Kurmanji Translation for viewers part 1 Yusuf: Apê... Nana Kazim: Xwedêyo. Xwedayê min. Xwedêyo, cefa Îdrîs: Bi qêrînên xwe yên zaroktî re bêdeng be. Welê, em mecbûr in ku hûn nekarin birevin. Lê keçekê çawa li te xist, ha? Baskê bêkêr! Kazim: Bira, keçik bûye şervan. Ma te nedît çawa li min xist? Sond dixwim her der diêşe. Îdrîs: Me got Kirimlî bikujin, lê hat û ji min re bû pirsgirêk... Wê her tiştî xera bike. Ew ê tevaya planê xera bike... Zû. Haydê. Haydê! Bigire... Were... Nana: Yûsuf li ku ye? Tu li ku veşêrî? Ew ne li embarê ye. Te zarok bir kuderê Îdrîs: Tu çi dibêjî? Tu çi dibêjî ew ne li vir e? Nana: Bi min re nelîze. Yûsuf li ku ye? Îdrîs: Bê lîstik keçikê! Min ew nebir cihekî din. Baş e, min pêşî derew kir. Lê zarok li wir e. Ew li wir e. Dibê ji tirsa xwe li cihekî veşartibûya. Nana: Min her der kontrol kir. Ew ne li wir e! Te ew li ku veşart? Îdrîs: Baş e, yê biçûk dizî nekiriye! Ew li hundur girtî ye! Ma ez dikarim li ku derê van hemû mirovan derbas bikim? Biçe kontrol bike, li wir e! Kazim: Bira... Qefle xuya bû ku dizivire. Ez meraq dikim ka ew reviya. Îdrîs: Mebesta te çi ye? Kazim: Xuya bû ku kilît bi rêkûpêk li hev nehat. Îdrîs: Tu niha dibêjî! Te zarok di ber çavan re di nav tiliyên me re hişt! Nana: Ger tiştek were serê Yusuf ez ê telefonê te bikim. Tu fehm dikî?! Kazim: Min got destê wî giran e... Îdrîs: Devê xwe bide! Bi rastî ez ê hesabê van hemûyan ji te bixwazim.Yaman: Ma te nebihîstiye?! Keçik çû ku derê? Ew diçû ku derê? Bêje min! Zêdetir bipeyive! Xortê Taksiyê: Bira, ji bo hezkirina Xwedê, raweste. Berê bi du kolanan derketibû... Gündüz... Li tiştekî bi navê Gündüz dinêrî... Cihekî bi navê Lava Jato Gündüz hebû... Li paş derket. Li nêzîkî wî cihek heye. Ez sond dixwim ku ez êdî nizanim. Sond dixwim! Yaman: Merheba Nedîm, Yûsuf li cihekî Şîle tê ragirtin... Dibe ku li nêzikî şûştina lezê be. Ez li pey danik bûm. Wê fêm kir ku ez li pişt wê me. Vê yekê kir ku ez çavên xwe winda bikim. Hemû mêran bişîne vê herêmê. Nedim: Ez çi bikim Yaman? Daxwaza te çi ye? Yaman: Te ji bo rizgariyê amade kiriye? Nedim: Amade ye. Ez ê bi pereyan bêm cem te. Yaman: Temam... Bisekine, xortê dijwar. Bisekine...
Kurmanji Translation for viewers part 2 Piştre, li vir li La La Landê, Volkan matmayî dimîne û ji Duygu dipirse ka çima wî di roja dawetê de Alî hişt, heke ew hîn jî jê hez dike. Di vê navberê de Yagmur bi guhên xwe yên batûyî guhdariya sohbetan dike... Duygu dibêje ku ew nikare ji Volkan re bibêje çima, lê dixwaze ew bizane ku bê sedem tiştek nekiriye. Volkan ji Duygu dixwaze ku rastiyê bibêje da ku bi hev re çareyekê bibînin... Volkan berdewam dike û ji Duygu re dibêje ku ew hevala wî ya herî baş e û her tim li cem wî bû. Niha ew dixwaze ku ew rastiyê bibêje da ku ew li cem Duygu be û alîkariya wî bike ku çareyekê bibîne... Keçikek gazî Yagmur dike û jê re dibêje bila bi wê re here qehwexaneya çayê... Dema ku Duygu dîsa şer dike ku ji Volkan re bêje. rastiyê. Volkan jê re dibêje ku çi dibe bila bibe, mafê Alî heye ku bizane. Dema ku ew dev jê berda ew wêran bû. Ji bo ku hê bêtir zorê bide wê ku jê re bêje, Volkan tewra jî tehdîd kir ku dê her tiştê ku niha dizane ji Duygu re bêje... Duygu jê re dibêje ku nebêje... Volkan paşê ji min re vedibêje... Çima dema wî got tu çûyî? gelek? Volkan soz dide ku ji kesî re nebêje... Duygu ji Volkan re dibêje ku wî çawa di roja hevjîna wê de kifş kiriye ku ew ê qet nebe dayik. Volkan pirsî ka ew piştrast e... Duygu dibêje çawa çûye cem komeke doktoran û encam yek in. Ew ê tu carî nikaribe zarokên xwe çêbike, ji ber vê yekê ew ji Alî derket... Volkan ji Duygu re dibêje ku her çend dijwar bû jî bila ji Alî re bêje... Duygu diyar dike ku pirsgirêk ev e... Alî bêtir dixwaze bibe dê û bav. Di vê jiyanê de û ger rast bêje dê xewna wê xera bibe... Volkan wê demê tê bîra Volkan ku mamê wî doktor e û têkiliyên wî hene, ji ber vê yekê ji Duygu re dibêje bila hin raporan bide wî û bibîne ka tiştek ji destê wî tê heye. ji bo alîkariyê bikin. Duygu bêhêvî ye, lê qebûl dike. Handan: Biçûk, tu baş î, canê min? Tu li vir bi tenê çi dikî? Dear. Ma ew winda ye? Malbata te li ku ye? Bisekine, netirse. Ez ê alîkariya te bikim. Bibihîzin, em ê gazî polîs bikin. Hejmara te çi bû? 112 Polîs, silav. Min li daristanê kurikek dît. Ez difikirim ku hûn hinekî winda bûne. Kesek pê re nîne. Ev Sile ye. Mala min li ser cadeya Akasya jimare 2 ye. Hûn dikarin werin hundur? OK. Em ê li bendê bin. Dîtin? Polîs di rê de ne. Mala min li wir e. Ka em herin birînên xwe paqij bikin? Em jî dikarin tiştekî bixwin. Ew qediya ye. Netirsin. Em herin malê. Dema ku polîs hat em ê ji malbata we re ragihînin. Mêrê bi telefonê: Gündüz... Cihekî bi navê Lava Jato Gündüz bû. Yaman: Ev der e. Divê Yusuf nêzîk be. Nana: Nikarim rû bi te û rave bikim. Ger hûn bizanin kê Yûsuf revandiye, dê her tişt eşkere bibe. Wê demê ez ê nikaribim îspat bikim ku tu qatilê birayê min î. Divê ez wî bi tenê bibînim Xanim. Dema ku hevala wê behsa pirsgirêkên xwe dike, Guhên Êlih di ramanê de winda dibe. Li ser tiştên ku ji sohbeta Duygu û Volkan bihîstiye berdewam dike. Ev Duygu hîn jî ji Alî hez dike, hevala wê dema bêhnvedan qediya diçe û difikire ku armanca Duygu çi ye. Ew ditirse ku Duygu hewl bide ku Alî vegere. Alî li ser tiştên ku ji Duygu re gotiye difikire û poşman dibe. Ji Duygu lêborînê dixwaze. Ew jê re dibêje ku her çend mafê wî hebû ku li wê hêrs bibe, lê diviya ew bi awayê ku kir nekira. Dû re jî jê re dibêje ku ew li cîhekî kar in û divê ew profesyonel be û cihê heyecanê nemaye. Îdrîs: De were. Dev lê berde. Pêşî min veke! kêrê te nîne? Bi kêrê bibire, ehmeq! Haydê. Wê jî veqetînin. Haydê. Ji bo Xwedê! Kirimli li vir e! Kazim: Niha em çi bikin? Yaman: Yusuf! Li ku yî ? Ez ê te bibînim, zilamê dijwar. Ezê te bibînim... Kê tu kire kar? Hûn ji bo kê dixebitin? Niha biaxive! Niha her tiştî ji min re bêje! Nana: Ji kerema xwe, niha ne wext e. Em Yûsuf bibînin. Yaman: Tu dê bersiva min bidî. Kê tu kire kar? KÎ? Nana: Binêre, em wextê ji bo tiştekî winda dikin. Em Yusuf bibînin.
Kurmanji Translation for viewers part 3 Idrîs: Baş e! Niha em mêşên kanalîzasyonê ne! Lanet Naná! Lanet Naná! Piştî ku ez Kirimlî biqedînim dora we tê. Ezê te bixim bin lingên xwe. Kazim! Herin çend cilên paqij bibînin. Haydê ! Haydê ! Binêrin! Duygu nusxeyek raporên xwe dide Volkan da ku bide mamê xwe. Hêviya wî zêde nemaye, lê Volkan jê re dibêje ku hêjayî ceribandinê ye... Guhên Êlih meraq dike ka ew çi dikin... Ew difikire ku Duygu ji Alî re nameyek nivîsiye.. .Ji ber vê yekê ew tê û dibêje ku ew hat şansê Alî bide. Ali. arşîv kir û xwest ku wî jî ziyaret bike. Duygu spasiya Volkan dike û derdikeve. Handan: Diêşe, delal? Bisekine, hema li wir. Bihêle ez avê bidim te. Em ê niha telefonî malbata we bikin. Divê polîs di rê de bin. Ew ê di demek nêzîk de li vir bin. Netirse, baş e? Serhat: Dibînim mêvanek me heye Handan. Ev xortê delal kî ye? Handan: Ev xortê delal Yusuf e, Serhat. Çeteyan ew revandin, lê reviya, min ew li daristanê dît û yekser gazî polîs kir. Dê zû li vir bin. Serhat: Fikir baş. Binêrin dinya çi dike. Çi ji zarokê dixwestin? Xem neke Yusuf. Li vir kes nikare zirarê bide te. Tu birçî yî? Te xwar? Handan: Ezê ji te re tiştekî çêkim. Heval, rûne. Emê ji te re tiştekî bixwin. Serhat: Karê xweş e keça min. Te baş heye. Tu baş xuya dikî... Handan: Min li daristanê kivark berhev dikir. Min ew li wir dît. Min nikarî firsend ji dest bidim. Serhat: Em niha telefonî Bekir bikin. Ev lawik dê ji me re gelek pereyan bike. Hello Beckyr? Di destê min de kurekî 7-8 salî heye. Ew saxlem e. Pirsgirêkên wî tune. Ew ê çiqas jê derkeve? OK. Ezê îşev bihêlim. Nana: Yusuf! Yusuf! Yusuf! Tu li derekê yî. Ez ê te bibînim. Bisekine. Yaman: Tu li ku yî, zilamê dijwar? Li ku yî ? Berê... Carekê li daristanê dêwek hebû. Zarokek piçûk hebû ku pir jê hez dikir. Dêw ji bo vî lawikî dinya da ber çokan. Yûsuf: Tu jî wisa yî. Tu mezin î, wek dêwekî. Yaman: Ez tu carî dev ji te bernadim, mêrikê dijwar. Wekî ku soz da. Ez tu carî dev ji te bernadim... Ez soz didim her kesê ku te bi vê yekê xistiye berpirsyariyê. Pêşî ev danik. Serhat: Dawiya rê. Yusuf: Kesek heye? Ji min re bibe alîkar! Serhat: Tu naçî derekê. Yûsuf: Min berde! Kesek heye? Bihêle ez biçim ! Kesek heye? Serhat: Devê xwe bigire! Yûsuf: Bihêle ez herim! Kesek heye? Bihêle ez herim! Serhat: Were hundur. De were! Yûsuf: Min berde! Kesek heye? Kesek heye? Bihêle ez herim! Serhat: Nelive lawo! Were vira! Yûsuf: Alîkarî!
Kurmanji Translation for viewers part 4 Serhat: Wî zexm bigre! Yûsuf: Kesek heye? Serhat: Were vir! Yusuf: Bihêle ez herim! Alîkarî! Alîkarî! Alîkar! Serhat: Devê xwe zexm girêdin. Ew çêtir e. Tu here. Yûsuf: Teyrê mamê ne li vir e. Duygu tiliya xwe li ser cama şikestî dibire û dibêje her tişt li pey hev diqewime... Guhên Êlihê reflekseke Duygu heye ku dibêje ew hîn jî ji Alî hez dike, lê ew dikare. Ji wî re bêje û Volkan jî bêje 'Dibe ku her tişt baştir bibe, bi hewldanan tu tiştekî ji dest nede. Heya ku ev zerf diçe navnîşana rast'... dû re Duygu tê hundur û ji Yagmur dixwaze ku binêre. Yagmur dipirse ka çi bûye. Duygu tiştekî girîng negot, cama şikest û bi camê tiliya xwe birrî û ferman da bandê. Guhên bat jê re dibêjin were û ew ê temaşe bike. Dibêje ev birîneke kûr e û dê bendekê lê bixin. Duygu ji guhên Êlih dipirse ka ew baş e. Ew bersiv dide ku ew baş e, hinekî xemgîn e. Ew derewan li Duygu dike da ku ew xwe sûcdar bike û dibêje ku hevalê wê tenê gazî kiriye ji ber ku hevalê wê yê ku ew ê bizewice ew terikandiye. Hevalê wê jê re got ku her tişt mîna xewnekê xuya dike û niha ew weha bûye û hwd. Guhên Êlih got ku hevala wê digiriya û ew qas wêran bû ku wê nizanîbû çi bêje da ku wê teselî bike. Duygu dibêje ku ew hêvî dike ku keçika piçûk zû baş bibe. Dûvre guhên Êlih wiha pê de diçe ku ger ev yek bi serê wê û Elî de bihata serê wê, wê bibûya. Lê têkiliya wan bi Elî re baş diçe û her ku diçe nêzîktir dibin. Ew jî dibêje ku Elî ne ew celeb e ku kesek nîvco bihêle. Duygu bi bîr tîne ku Alî şeva berê bihîstiye ku çawa ew ne bawer e ku ew ji Yagmur hez dike. Dûvre Duygu ji xwe re dibêje, mixabin Yagmur jî wê bi hevalê xwe re derbas bibe. Wê hê zêdetir bi wî ve were girêdan û wê were avêtin bîreka kûr. Dûygu dû re dibêje bila nehêle ev yek bibe. Ew naxwaze ku guhên Êlih jî ji wê dîn bibin. Paşê Yagmur ji Duygu dipirse gelo ew ê tiştekî bibêje. Duygu spasiya wî dike û vedigere ser karê xwe. Handan: Erê? Nana: Merheba. Ez li kurekî biçûk digerim. Porê wî yê kul e û ew qas dirêj e. Te dîtiye? Handan: Mixabin, min nedîtiye. Nana: Baş e. Spas dikim. Serhat: Li min binêre biçûko, deng nede. Handan: Kûçikê me îro pir çalak e. Dibê wî tiştekî nû lêxistibe. Nana: Baş e. Îdrîs: Ûf...Bêhneke xedar bîhna min... Bihêle ez destê xwe bidim ser vê belaya bi navê Nana. Ji ber vê yekê ez ê rojê bibînim. Kazim, ji mêran re bêje bi carekê werin. Kirimli nizane zarokê me nîne. Were em herin wî bibînin û berî ku ew fêhm bike hesabê xwe bigire. Piştî wê em ê li Nanayê xwedî derkevin. Kazim: Wek ku tu dibêjî bira. Îdrîs: Li min binêre, em nikarin bi 3-5 rûyan bikevin Kirimliyê. Ez artêşekê dixwazim. Leşkerek. Tu fêm dikî? Kazim: Ez fehm dikim bira. Îdrîs: 2 saetan de nêzî stasyona bazê ya li daristana Şîle be. Were bi tena serê xwe.
Kurmanji Translation for viewers part 5 Nedim: Pere hazir e Yaman. Îdrîs: 2 saetan de li daristana Şîle nêzî stasyona bazê be. Were bi tena serê xwe. Yaman: Dibêje li daristanê nêzî îstasyona bazê ye. Ez têm, tu kurê zozanê. Heger mûyek Ûsiv jî birîndar bibe... Nedim: Polîs û em li her derê digerin. Şop tuneye. Wusa dixuye ku ew tenê rê ye. Ez ê gazî mêran bikim. Yaman: Na. Ez bi tenê diçim. Ez nikarim jiyana Yûsuf bixe xeterê. Piştî rizgarkirina wî bi ewlehî, ew ê wextê berpirsiyariyê ji her kesê têkildar re, nemaze wê nanny. Ez ê bi destên xwe wê ceza bikim. Duygu tê bîra xwe ku guhên Êlih çi gotibûn, eger Alî dev ji wê berde wê çawa wêran bibe. Duygu dibêje ku ew nikare vê yekê bihêle. Duygu ji Volkan re dibêje ku wî berê biryara xwe daye. Wê ji Alî re bibêje. Volkan jê dipirse gelo ew ê her tiştî bibêje. Duygu dibêje na, ne li ser wê ye. Dixwaze bi Alî re qala Yagmur bike. Ji Alî re bêje bila wî aciz neke. Ew ê jê re bêje ku dev ji Yagmur berde, hê zû ye, ji ber ku Yagmur pir jê hez kir û dest bi xewna wî kir, lê ew dizane ku Alî jê hez nake. Volkan ji Duygu re dibêje bila vê yekê neke, ji ber ku Alî jixwe jê hêrs bûye, ev yek wê xirabtir bike. Duygu dibêje ku ew dizane, lê divê ew hişyar bike. Dixwaze bi kêmanî jiyana kesekî têk neçe. Dizane ku ger êdî Yagmûr hîn bêhtir bi hev ve negire, wê paşê hîn bêhtir biêşe. Serhat: Ger vegere, nehêle bikeve hundir. Handan: Min ji te re got, wê nekir. 'tiştekî guman nake. Serhat: Hişyar bin. Çavên te vekirî bin. Ez ê bi Bekir re biaxivim û vegerim. Handan: Her tişt baş e. Zêde li bendê nemînin. Em lawik bişînin û vê yekê bi ser bixin. Nana: Tu li vir î Yusuf. Min tu dît. Handan: Te tiştek ji bîr kir? Nana: li ku ye? Ew li ku ye? Yusuf! Evîna min! Yusuf! Yusuf! Yusuf: Nana tu hatî! Nana: Min te dît Yusuf! Haydê. Were. Serhat: Ez bawer nakim ku min ji bîr kir... Çi dibe? Bide min zarokê lanet! Nana: Bireve Yusuf! Birevin! Yûsuf: Nana! Nana! Nana, ji kerema xwe neçe. Ne jî tu Nana. Nana: netirse. Heta ku ez te ji vir nekim ez naçim tu cihî. Em herin. Îdrîs: Li vê qatê baş binêre. Her kumek ku ji kefa min diherike dê îro bi xwîna Kirimlî bê avdan. Îro hûn ê vî qaşo bikujin. Hûn ê dorpêç bikin û bişkînin. Hûn ê qul bikin. Heta Kirimlî nemire û nekeve ser vê axê, rawestan nabe. Li min guhdarî bike? Kesê ku xeletî kiriye ez efû nakim. Ez efû nakim. Ev dê bibe gora vî bastûrê. Were Kirimlî. Hatin. Roja mirina wî li benda te ye.
Kurmanji Translation for viewers part 6 Alî ji Duygu re dibêje bila li hin dosyayan binêre ji ber ku tişt kêm in. Duygu dibêje ku ew ê lê binêre, ew hinekî bala wê kişandiye. Alî jê re dibêje ku dê baş be ku ew li ser karê xwe bisekine, ji ber ku ew di van demên dawî de bêtir xeletiyan dike. Dûv re ew didomîne û dibêje ku adetek wê heye ku xeletiyên bêserûber bike. Ku ew ji bo girtina biryarên girîng li ser bingeha hişê xwe tê bikar anîn, bêyî ku ji yên din xem bike. Ger karê xwe bikira dê xweş be. Dûygu dû re dibêje belkî ne tenê ew xeletiyê dike. Alî dipirse ka ew qala çi dike. Ma ev xelet bû ku meriv jê bawer bike? Duygu dibêje ku ew paşê dipeyive û paşê dest pê dike ji wê re qala Yagmur û çawa ew ne bawer e ku ew hêviyê dide wê ji ber ku ew ê wê di nîvê rê de bihêle. Ew ji Alî re dibêje ku Yagmur evîndarê wî ye, lê ew ne evîndarê wê ye û dema Yagmur fêhm bike dê birîndar bibe. Duygu ji Alî re dibêje ku pirsgirêka wî bi wê re ye û zirarê nade kesekî din. Alî ji Duygu hêrs dibe û dibêje ew kesê dawî ye ku divê jê re bibêje. Û dû re jî jê re dibêje ku tu carek din li ser tiştên derveyî kar bi wî re neaxive. Nana: Deqeyekê bisekine. Yûsuf: Nana... Nana... Nana: Çima tu digirî, delal? Êdî netirse. Em ê xilas bibin. Tenê hindik maye. Yûsuf: Lê pir xwîn diherike... Tu jî diçî Nana, ji kerema xwe neçe. Dernekevin, ji kerema xwe neçin. Nana: Ez pir serhişk im. Ez naçim tu derê. Ji min re digotin bizina cotkar. Carinan wek bizinê beziya. Ez di serê xwe de dijiyam, ji ber vê yekê min xwarina xwe wek bizinê dixwar. Îcar çi... Dema ku em vegerin, ez ê bi hêkên Mirîşka Bubuyê omletekê çêkim lê ezê bi te re bixwim. Wekî din, Bubu dê ji min hêrs bibe, baş e? De were... De were, em rabin... Alî Yagmur li meqamê xwe digire û dixwaze zerfa Duygu bigire. Ew ji Alî re dibêje ku ew hat cem wî û xwest bi wê re çayê vexwe. Dibêje karê wî heye, lê ew dikare bi wî re li vir li ser maseya wî çay vexwe. Ji bo du qedeh çay gazî Kirpi bike. Yagmur rapora Duygu dixwîne û pê dihese ku ew nikare bibe xwedî zarok û ji ber wê jî Alî terikandiye. Ew dest bi fikaran dike ku Alî fêhm bike... Duygu diçe hundur û Bat-Ears dibêje, 'Na, tu carî Alî ji min nagirî. Ez nahêlim te. Nana: Binêre, rêyek. Ez rêyek dibînim. Em herin. Yûsuf: Lê Nana, birîna te pir xwîn dibe. Nana: Ez baş im... Were. Yûsuf: Lîna? lullaby? Nanah, baş e? Nana: Tu baş î. Yanî ez baş im. Tu çûka min a biçûk î. Bihuşt wê her dem a me be. Em ê dîsa li wir hev bibînin. Ji bîr neke, baş e? Yûsuf: Lîna? Nana! Nana min nehêle Rabe. Mamê!
Azerbaijani Translation for viewers part 1 Yusuf: dayı... Nana Kazım: Allah. Allahım. İlahi, aff İdris: Sus uşaq ağlamanı. Bizdə var ki, siz qaça bilməzsiniz. Amma bir qız səni necə vurdu, hə? Faydasız əclaf! Kazım: Qardaş, qız döyüşçü çıxdı. Onun məni necə vurduğunu görmədin? And içirəm hər yeri ağrıyır. İdris: Kirimlini öldür dedik, gəlib mənə problem oldu... Hər şeyi məhv edəcək. O, bütün planı alt-üst edəcək... Tələsin. Alın, gedək. Gedək! Alın... Gedək... Nana: Yusuf haradadır? Harada gizlədirsən? O, anbarda deyil. Uşağı hara aparmısan? İdris: Nə deyirsən? Nə demək istəyirsən orda yoxdur? Nana: Mənimlə oynama. Yusuf hanı? İdris: Oyun yoxdu qız! Başqa yerə aparmadım. Heç nə yoxdu, əvvəlcə yalan danışdım. Amma uşaq buradadır. O burdadır. O, yəqin ki, qorxusundan hardasa gizlənib. Nana: Hər yeri yoxladım. O, orada deyil! Harada gizlətdin? İdris: Yaxşı, brat uçmadı! O, orada kilidlənib! Bütün bu adamların yanından hara gedəcəkdim? Get bir də yoxla, ordadır! Kazım: Qardaş... Deyəsən, qıfıl dönür. Görəsən qaçıb getdi. İdris: Nə demək istəyirsən? Kazım: Deyəsən qıfıl düz deyildi. İdris: İndi deyirsən?! Uşağın barmaqlarımızın arasından sürüşməsinə icazə verdin! Nana: Yusifə bir şey olsa, səni çağıraram. Başa düşürsən?! Kazım: Demişdim sənə əli ağırdı... İdris: Sus! Əslində bütün bunların hesabını soruşacağam Yaman: Eşitmədin?! Qız hara getdi? Hara gedirdi? Mənə de! Danış! Taksi: Qardaş, Allah sevgisi üçün, çək. İki küçə geriyə getdi... Gündüz... Gündüz deyilən bir şeyə baxırdı... Lava Cato Gündüz deyilən yer var idi... Geridə qoydu. Yaxınlığında bir yer var. And içirəm ki, başqa heç nə bilmirəm. Sənə and verirəm! Yaman: Salam Nedim, Yusuf Şiledə bir yerdə saxlanılır... Yəqin ki, avtoyuma yaxınlığındadır. Mən dayənin arxasınca getdim. Mən onun arxasında olduğumu başa düşdü. Bu, məni onu görməməzliyə vurdu. Bütün kişiləri o bölgəyə göndər. Nedim: Nə edim Yaman? Xahişin nədir? Yaman: Xilasetməni hazırlamısan? Nedim: Hazırdır. Mən sənin yanına pulla gəlirəm. Yaman: Yaxşı... Dur, sərt oğlan. gözlə...mən səni tapacağam Sonra burada La La Lenddə Volkan çaşıb Duygudan soruşur ki, əgər hələ də onu sevirsə, toy günü Alini niyə tərk etdi. Bu sırada yarasa qulaqları ilə Yağmur söhbətlərə qulaq asır... Duyğu Volkana səbəbini deyə bilmədiyini deyir, amma səbəbsiz heç bir şey etmədiyini bilməsini istəyir. Volkan Duygunun həqiqəti söyləməsini istəyir ki, onlar birlikdə çarə tapsınlar... Volkan davam edir və Duyguya onun ən yaxın dostu olduğunu və hər zaman onun yanında olduğunu söyləyir. İndi o, Duygunun yanında olub bir çarə tapmaq üçün ona həqiqəti söyləməsini istəyir... Bir qız Yağmura zəng vurub çay içməyə onunla çay içməyə getməsini deyir... Duyqunun yenə nə qədər, Volkana həqiqəti söyləmək üçün mübarizə aparır. Volkan ona deyir ki, nə olursa olsun Alinin bilməyə haqqı var. O, onu tərk edəndə çox pis oldu. Onu daha da sıxışdırmaq üçün Volkan hətta indi bildiyi hər şeyi Duyguya danışacağı ilə hədələyir... Duyğu ona deməməsini deyir... Volkan deyir sonra de... Nə vaxt onu tərk etdin? çox? çox, Volkan heç kimə deməyəcəyinə söz verir... Duyğu heç vaxt ana olmayacağını nişan günü necə bildiyini Volkana danışır. Volkan əmin olub-olmadığını soruşdu... Duyğu bir qrup həkimə necə getdiyini danışır və nəticə eynidir. O, heç vaxt uşaq sahibi ola bilməyəcək, ona görə Alini tərk etdi... Volkan Duyguya çətin olsa da, Alini deməli olduğunu deyir... Duygu problemin bu olduğunu izah edir... Ali daha çox ata olmaq istəyir. bu həyat və həqiqəti desə xəyalını alt-üst edəcək... Volkan sonra əmisinin həkim olduğunu və əlaqələrinin olduğunu xatırlayaraq Duyguya hesabat verməsini və ona kömək etmək üçün bir şey edə biləcəyini görməsini söyləyir. Duygu çarəsizdir, amma razılaşır. Handan: Balaca, yaxşısan canım? Burada tək nə edirsən? Aziz. Bu itdi? Ailəniz haradadır? Gözləyin, qorxma. Mən sizə kömək edəcəm. Baxın, polisə zəng edək. nömrəniz neçədi? 112 Zabit, salam. Meşədə bir oğlan tapdım. Məncə sən bir az itibsən. Onun yanında heç kim yoxdur. Bu Şile. Mənim evim Akasya küçəsi 2 nömrədədir, içəri girə bilərsiniz? OK təşəkkürlər. Biz gözləyəcəyik. Görmək? Polis yoldadır. Mənim evim elə oradadır. Sənin yaralarını təmizləyək? Biz də bir şey yeyə bilərik. Bitirdi. Qorxma. Gəl, evə gedək. Polis gələndə ailənizə xəbər verəcəyik.
Azerbaijani Translation for viewers part 2 Telefonda adam: Gündüz... Lava Jato Gündüz deyilən yerdi. Yaman: Buradır. Yusuf yaxınlıqda olmalıdır. Nana: Səninlə üz-üzə gəlib izah edə bilmərəm. Yusufi kimin qaçırdığını bilsəniz, hər şey üzə çıxacaq. Onda qardaşımın qatili olduğunu sübut edə bilmərəm. Onu özüm tapmalıyam Xanım Yarasa Qulaqları rəfiqəsi öz problemlərindən danışarkən fikirlərə dalıb. Duyğu ilə Volkanın söhbətindən eşitdiklərini fikirləşir. Hamin Duygu hələ də Alini sevir.Fəsiləsi bitəndə dostu ayrılır və Duygunun məqsədinin nə olduğunu düşünərək qalır. Duygunun Alini geri qaytarmağa çalışmasından qorxur. Ali əvvəllər Duyguya dediklərini düşünür və peşman olur. Daha sonra Duygudan üzr istəyir. Ona hirslənməyə haqqı olsa da, onun etdiyi kimi hərəkət etməməli olduğunu deyir. Daha sonra ona iş yerində olduqlarını və bunun peşəkar olması lazım olduğunu və emosiyaya yer olmadığını deyir. İdris: Buyurun. Tez buraxın. Əvvəlcə məni aç! Bıçağın yoxdur? Bıçaqla kəs, axmaq! Gedək. Gəl, o axmağın bağını da aç. Gedək. Lənət olsun! Kirimli burda! Kazım: İndi nə edəcəyik? Yaman: Yusuf! Haradasan? Mən səni tapacağam, sərt oğlan. Mən səni tapacağam... Səni kim işə götürdü? Kimin üçün işləyirsən? İndi danış! İndi mənə hər şeyi danış! Nana: Xahiş edirəm, indi vaxt deyil. Yusufi tapaq. Yaman: Mənə cavab verəcəksən. Səni kim işə götürdü? KİM? Nana: Bax, boş yerə vaxtımızı itiririk. Yusifi tapaq. İdris: Əla! İndi biz kanalizasiya siçovullarıyıq! Lənət olsun Nana! Lənət olsun Nana! Mən Kirimlini bitirəndən sonra növbə sənə gələcək. Səni ayaqlarımın altında əzəcəyəm. Kazım! Gedin təmiz paltar tapın. Gedək! Gedək! Buna bax! Duygu hesabatlarının bir nüsxəsini Volkana verir ki, əmisinə versin. Çox ümid bəsləmir, amma Volkan deyir ki, cəhd etməyə dəyər... Yarasa Qulaqlar görəsən nə edirlər... Duygunun Aliyə məktub yazdığını düşünür... Sonra gəldiyini deyib içəri keçir. Aliyə bir fürsət vermək və onu da ziyarət etmək istədi. Duygu Volkana tesekkur edir ve gedir.
Azerbaijani Translation for viewers part 3 Handan: Canim acirmi? Gözləyin, demək olar ki, var. Gəl sənə su gətirim, indi ailənizə zəng edəcəyik. Polis yolda olmalıdır. Onlar tezliklə burada olacaqlar. Qorxma, yaxwi? Serhat: Görürem qonagimiz var Handan. Bu yaraşıqlı gənc kimdir? Həndan: Bu yaraşıqlı gənc Yusufdur, Serhatdır. Quldurlar onu qaçırdılar, amma qaçdı.Onu meşədə tapdım və dərhal polisə zəng etdim. Tezliklə burada olacaqlar. Serhat: Yaxşı fikir. Görün dünya nə gedir. Uşaqdan nə istədilər? Yusuf narahat olma. Burada heç kim səni incidə bilməz. Sən acsan? Yedinmi? Handan: Mən bir şey hazırlayacam. Canım, otur. Sənə bir şey bişirəcəyik. Serhat: Yaxşı işin var qız. Yaxşısı var. Sağlam görünür... Həndan: Meşədə göbələk yığırdım. Mən orda gördüm. Fürsəti qaçıra bilmədim. Serhat: İndi Bekiri çağıraq. Bu oğlan bizə çoxlu pul qazandıracaq. Salam Beckyr Əlimdə 7-8 yaşlı oğlum var. Sağlamdır. Onun heç bir problemi yoxdur. Nə vaxta qədər ayrılacaqsan? OK, yaxşıdır. Onda bu axşam gedecem. Nana: Yusuf! Yusuf! Yusuf! Sən buralarda bir yerdəsən. səni tapacam. Sadəcə gözləyin. Yaman: Hardasan, sərt oğlan? Haradasan? Köhnə günlərdə... Bir vaxtlar meşədə bir nəhəng var idi. Çox sevdiyi kiçik bir oğlan var idi. Dev bu oğlana görə dünyanı diz çökdürdü. Yusuf: Sən də. Sən irisən, nəhəng kimi. Yaman: Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəyəm, sərt oğlan. Söz verildiyi kimi. Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəyəm... Söz verirəm, səni kim bu işə saldısa, hesabını çəkəcəyəm. Əvvəla o dayə. Serhat: Yolun sonu. Yusuf: Kimsə var? Mənə kömək et! Serhat: Heç yerə getmirsən bala. Yusuf: Məni burax! Orada kimsə varmı? Qoy gedim! Orada kimsə varmı? Serhat: Sus! Yusuf: Məni burax! Orada kimsə varmı? Məni buraxın! Serhat: Gəl içəri. Get! Yusuf: Məni burax! Orada kimsə varmı? Orada kimsə varmı? Məni buraxın! Serhat: Kıpırdama, bala! Gəl bura! Yusuf:Kömək et! Sərhat:Onu bərk-bərk qucaqla! Yusuf:Kimsə varmı? Serhat: Bura gəl! Yusuf: Get məni! Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! Sərhat: Ağzını bərk-bərk bağla. Bu daha yaxşıdır. Buyurun. Yusuf: Ana quş yoxdu. Duygu barmağını şüşənin sınıqlarına kəsib hər şeyin bir-birinin ardınca baş verdiyini söyləyir... Yarasa Qulaqları Duygunun Alini hələ də sevdiyini, amma sevmədiyini söyləyir. 'deyə bilməz ona və Volkana 'Bəlkə hər şey düzələr, çalışaraq heç nə itirməyəcəyik. Nə qədər ki, bu zərf doğru ünvana gedəcək'... Sonra Duyğu içəri girib Yağmurdan xahiş edir ki, baxsın. Yağmur nə baş verdiyini soruşur. Duyğu vacib heç nə demir, şüşə sındı və barmağını şüşə ilə kəsərək bandaj istədi. Yarasa Qulaqları ona yaxınlaşmağı və baxacağını deyir. Deyir ki, bu dərin yaradır və sarğı qoyacaq. Duygu Yarasa Qulaqlarından yaxşı olub olmadığını soruşur. O, yaxşı olduğunu, bir az əsəbi olduğunu söyləyərək cavab verir. O, Duygunu günahkar hiss etmək üçün ona yalan danışır və rəfiqəsinin evlənəcəyi sevgilisi onu tərk etdiyi üçün sadəcə zəng vurduğunu deyir. Rəfiqəsi ona hər şeyin yuxu kimi göründüyünü və indi o, belə olduğunu və s. Yarasa Qulaq rəfiqəsinin ağladığını və o qədər sarsıldığını və ona təsəlli vermək üçün nə deyəcəyini bilmədiklərini söylədi. Duyğu qızın tezliklə sağalacağına ümid etdiyini deyir. Bat Qulaqlar daha sonra deyir ki, əgər bu onun və Alinin başına gəlsəydi, o, viran qalacaqdı. Amma Ali ilə münasibətləri yaxşı gedir və daha da yaxınlaşırlar. O da deyir ki, Ali kimisə yarımçıq qoyacaq tip deyil. Duygu dünən gecə Alinin Yağmura aşiq olub olmadığına əmin olmadığı haqda eşitdiklərini xatırlayır. Sonra Duyğu öz-özünə deyir ki, təəssüf ki, rəfiqəsinin başına gələni Yağmur da yaşayacaq. Ona daha da bağlanacaq və dərin bir çuxura atılacaq. Duyğu daha sonra buna imkan verməməli olduğunu deyir. O, Bat-Qulaqların da ondan əsəbləşməsini istəmir. Yağmur daha sonra Duyqudan nəsə deyəcəyini soruşur. Duyqu ona təşəkkür edib işə qayıdır.
Azerbaijani Translation for viewers part 4 Handan: hə? Nana: salam.Mən balaca oğlan axtarıram. Buruq saçları var və çox hündürdür. Görmüsünüz? Handan: Təəssüf ki, görməmişəm. Nana: Heç nə yoxdur. Təşəkkürlər. Serhat: Mənə bax brat, səs-küy salma. Handan: Bizim itimiz bu gün çox aktivdir. Yenə bir şeyə dəydi. Nana:Yaxşı. İdris: Uff...Dəhşət qoxuyuram...Bu Nanə adlı bəlaya əlimi çəkim. Sonra günü görəcəyəm. Kazım, kişilərə xəbər ver, gəlsinlər. Kirimli bilmir ki, uşağı bizdə yoxdur. Gəlin onu yaxalayaq və o bunu bilmədən hesabı bağlayaq. Ondan sonra Nana ilə məşğul olacayıq. Kazım: KİMİ SƏN DEYİRSƏN, qardaş. İdris: Mənə bax, 3-5 oğlanla Kirimlini tullaya bilmərik. Mən ordu istəyirəm. Bir ordu. Başa düşürsən? Kazım: Anladım qardaş. İdris: 2 saata Şilə meşəsində baza stansiyasının yanında ol. Tək gəl. Nedim: Pul hazırdır Yaman. İdris: 2 saata Şile meşəsində baza stansiyasının yanında ol. Tək gəl. Yaman: Meşədəki baza stansiyasına yaxındır deyir. Mən gəlirəm, ana sikim. Yusufin saçının bir tükü belə yaralansa... Nedim: Polis və biz hər yerə baxırıq. Heç bir iz yoxdur. Görünür, bu yeganə yoldur. Mən kişiləri çağıracam. Yaman: Yox tək gedəcəm. Mən Yusufin həyatını riskə ata bilmərəm. Onu təhlükəsiz şəkildə xilas etdikdən sonra hamını, xüsusən də o dayəni məsuliyyətə cəlb etməyin vaxtı gəldi. Mən onu öz əllərimlə cəzalandıracağam. Duygu Ali onu tərk etsəydi, necə pərişan olacağı haqqında Bat-Qulaqların dediklərini xatırlayır. Duyqu buna icazə verə bilməyəcəyini deyir. Duyğu Volkana artıq qərarını verdiyini deyir. Aliyə danışmağa gedir.Volkan ona hər şeyi danışıb-açmayacağını soruşur. Duyğu deyir ki, yox, söhbət ondan getmir. O, Ali ilə Yağmur haqqında danışmaq istəyir. Aliyə de ki, onu narahat etməsin. Yağmurun onu çox bəyəndiyi və hətta onun haqqında xəyal qurmağa başladığı üçün hələ tez olduğu üçün ona Yağmurdan ayrılmasını söyləyəcək, lakin Alinin onu sevmədiyini bilir. Volkan Duyguya deyir ki, Ali onsuz da ona əsəbiləşib, bu işi daha da pisləşdirəcək. Duyğu bildiyini deyir, amma ona xəbər verməlidir. O, heç olmasa bir insanın həyatının məhv olmasının qarşısını almaq istəyir. Bilir ki, indi Yağmurun daha da bağlanmasına mane olmasa, daha çox inciyəcək. Serhat: Bir də o gəlsə, onu içəri buraxma. Handan: Demişdim sənə. heç nədən şübhələnmədi Serhat: Yenə də ehtiyatlı ol. Gözlərinizi geniş açıq saxlayın. Bəkirlə danışacağam, bir azdan qayıdacağam. Handan: eybi yoxdur. Çox uzun sürməyin. Oğlanı tez yola salaq və işi bitirək. Nana: Sən burdasan Yusuf. Mən səni tapdım. Handan: Nəyisə unutmusan? Nana: O haradadır? O haradadır? O haradadır? Yusuf! Sevgilim! Yusuf! Yusuf! Yusuf: Nənə,sən gəldin! Nana: Səni tapdım,Yusif! Gedək. Gedək. Serhat: Unutduğuma inana bilmirəm... Nə olur? Mənə lənətə gəlmiş uşağı ver! Nana: Qaç, Yusif! Qaç! Yusuf: Nana! Nana! Nana, xahiş edirəm getmə. Sən də yox, Nana. Nana: Qorxma, qorxma.Səni buradan çıxarana qədər heç yerə getməyəcəyəm. Gedək.
Azerbaijani Translation for viewers part 5 İdris: Bu mərtəbəyə yaxşı bax. Ovucumdan damlayan hər qum dənəsi bu gün Kirimlinin qanı ilə sulanacaq. Bu gün sən o alçaqı öldürəcəksən. Siz onu əhatə edib parçalayacaqsınız. Onu deşəcəksən. Kirimli ölüb bu mərtəbəyə enənə qədər dayanmaq olmaz. Mənə qulaq as? Səhv edən heç kəsi bağışlamayacağam. bağışlamayacağam. Bu o əclafın məzarı olacaq. Buyurun, Kirimli. Gəl. Öləcəyiniz gün sizi gözləyir. Ali Duyguya bəzi faylları nəzərdən keçirməsini deyir, çünki əşyalar çatışmır. Duyğu deyir ki, baxar, bir az diqqəti yayındırır. Ali ona deyir ki, son vaxtlar daha çox səhvlərə yol verdiyi üçün diqqətini işə qoysa yaxşı olar. Daha sonra o, düzəlməz səhvlər etməyə öyrəşdiyini söyləyir. Başqalarının qayğısına qalmayaraq, ağlına uyğun həyati qərarlar verməyə alışdığını. İşini görsəydi, yaxşı olardı. Duyğu sonra deyir ki, bəlkə də təkcə onun səhvi deyil. Ali nə danışdığını soruşur. Ona inanmaq və ona güvənmək səhv idi? Duygu daha sonra danışdığını deyir və sonra Yağmur haqqında danışmağa davam edir və ona bu cür ümid bəsləməsinin düzgün olmadığını deyir, çünki sonunda onu yarı yolda qoyub gedir. O, Aliyə Yağmurun ona aşiq olduğunu, lakin onun ona aşiq olmadığını və bunu biləndə Yağmurun inciyəcəyini deyir. Duyğu Aliyə deyir ki, onun problemi ondadır, başqasını incitməsin. Ali Duyguya əsəbiləşir və bunu ona deyəcək sonuncu adam olduğunu deyir. Sonra da ona deyir ki, bir daha onunla işdən kənar şeylər haqqında danışma. Nana: Bir dəqiqə. Yusuf: Nanə... Nanə... Nana: Niyə ağlayırsan, canım? Daha qorxma. xilas olacağıq. Bir az qalıb. Yusuf: Amma çox qanaxır...Sən də gedirsən Xahiş edirəm getmə Nanə. Getmə, lütfən getmə. Nana: Mən çox inadkaram. Mən heç yerə getmirəm. Fermada mənə keçi deyirdilər. Bəzən keçi kimi qaçırdı. Əvvəllər başımda yaşayırdım, ona görə də yeməyimi keçi kimi yedim. Bu qədər... Qayıdanda Toyuq Bubu yumurtası ilə omlet hazırlayacağam, amma səninlə yeyəcəm. Əks halda, Bubu mənə hirslənəcək, hə? İndi gedək... Hadi, qalxaq... Ali Duygunun zərfini almaq istəyərkən ofisdə Yağmuru tutur. Aliyə onu görməyə gəldiyini və onunla çay içmək istəyəcəyini deyir. Deyir ki, işi var, amma o, burada, masasında onunla çay içə bilər. İki stəkan çay üçün Kirpiyə zəng edin. Yağmur Duygunun xəbərini oxuyur və uşaq sahibi ola bilməyəcəyini və bu səbəbdən Alidən ayrıldığını öyrənir, Alinin bundan xəbər tutmasından qorxmağa başlayır... Duygu içəri girir və Yarasa Qulaqlar öz-özünə deyir: “Yox, heç vaxt almayacaqsan. Ali məndən. Bunun olmasına icazə verməyəcəyəm. Nana: Bax, bir tərəfdən. bir yol görürəm. Hadi. Yusuf: Amma Nana senin yaran cox qanaxir. Nana: Yaxsiyam...Buyurun. Yusuf:Ninni? Ninni? Nana, yaxşısan? Nana: yaxşısan. Bu o deməkdir ki, mən yaxşıyam. Sən mənim balaca quşumsan. Cənnət həmişə bizim olacaq. Orada görüşəcəyik. Unutma, yaxşı? Yusuf: Ninni? Nana! Nana məni tərk etmə, qalx zəhmət olmasa. əmi!
Hungarian Translation for viewers part 1 Yusuf: Bácsi... Nana Kazim: Istenem. Istenem. Istenem, aff Idris: Fogd be a gyereksírásodat. Nos, megvan, hogy nem tudsz futni. De hogy ütött meg egy lány, mi? Haszontalan barom! Kazim: Testvér, a lány harcosnak bizonyult. Nem láttad, hogyan ütött meg? Esküszöm, hogy mindenhol fáj. Idris: Azt mondtuk, hogy öljük meg Kirimlit, de eljött, és problémám lett... Mindent tönkre fog tenni. El fogja rontani az egész tervet... Siess. Fogd, menjünk. Gyerünk! Fogd... Gyerünk... Nana: Hol van Yusuf? hova rejted? Nincs a raktárban. Hová vitted a gyereket? Idris: Mit mondasz? Hogy érted, hogy nincs ott? Nana: Ne játssz velem. Hol van Yusuf? Idris: Nincs játék lány! Nem vittem máshova. Nem baj, először hazudtam. De a gyerek itt van. Itt van. Biztosan félelemből bujkált valahol. Nana: Mindenhol megnéztem. Nincs ott! Hová rejtetted? Idris: Hát nem repült a kölyök! Oda van bezárva! Hova mennék el ezek mellett a férfiak mellett? Menj, nézd meg újra, ott van! Kazim: Testvér... Úgy tűnt, a zár forog. Kíváncsi vagyok, megúszta-e. Idris: Hogy érted ezt? Kazim: Úgy tűnt, a zár nem illett jól. Idris: Ezt most mondod?! Hagyod, hogy a gyerek jól láthatóan kicsússzon az ujjaink között! Nana: Ha valami történik Yusuffal, felhívlak. Érted?! Kazim: Mondtam, hogy nehéz keze volt... Idris: Fogd be! Sőt, minderről számot fogok kérni.Yaman: Nem hallottad?! Hová lett a lány? hova ment? Mondd el! Szólj! Taxi srác: Testvér, Isten szerelmére, állj le. Két utcával hátrébb távozott... Gündüz... Nézett valamit, amit Gündüznek hívnak... Volt egy Lava Jato Gündüz nevű hely... Elhagyott. Van egy hely a közelében. Esküszöm, mást nem tudok. Esküszöm! Yaman: Szia Nedim, Yusufot egy Şile-i helyen tartják fogva... Valószínűleg egy autómosó közelében. Követtem a védőnőt. Megértette, hogy őt keresem. Ettől szem elől tévesztettem őt. Küldj minden embert arra a vidékre. Nedim: Mit tegyek, Yaman? Mi a kérésed? Yaman: Előkészítetted a mentést? Nedim: Kész. A pénzzel jövök hozzád. Yaman: Rendben... Várj, kemény fickó. Várj...megkereslek
Hungarian Translation for viewers part 2 Aztán itt, La La Landban, Volkan összezavarodik, és megkérdezi Duygut, hogy miért hagyta el Alit az esküvőjük napján, ha még mindig szereti. Eközben Yagmur a denevérfüleivel hallgatja a beszélgetéseket... Duygu azt mondja, nem tudja megmondani Volkannak, hogy miért, de szeretné, ha tudná, hogy nem csinált semmit ok nélkül. Volkan azt akarja, hogy Duygu elmondja az igazat, hogy közösen találjanak megoldást... Volkan folytatja és elmondja Duygunak, hogy ő a legjobb barátja, és mindig is ott volt neki. Most azt akarja, hogy elmondja neki az igazat, hogy ott legyen Duygu mellett, és segítsen neki megoldást találni... Egy lány felhívja Yagmurt és azt mondja neki, hogy menjen el vele a kávézóba teázni... Mennyi Duygunak megint? küzd, hogy elmondja az igazat Volkannak. Volkan azt mondja neki, hogy bármiről is legyen szó, Alinak joga van tudni. Összetört, amikor elhagyta. Hogy még jobban nyomást gyakoroljon rá, hogy elmondja neki, Volkan még azzal is megfenyegeti, hogy mindent elmond Duygunak, amit most tud... Duygu azt mondja neki, hogy ne mondja el... Volkan azt mondja, mesélje el később... Miért hagyta el, mikor hagyta el? nagyon? Volkan megígéri, hogy nem mondja el senkinek... Duygu elmeséli Volkannak, hogyan tudta meg az eljegyzés napján, hogy soha nem lesz anya. Volkan megkérdezte, biztos-e benne... Duygu elmeséli, hogyan járt egy csoport orvoshoz, és az eredmények ugyanazok. Soha nem lesz gyereke, ezért hagyta el Alit... Volkan azt mondja Duygunak, hogy bár nehéz, el kell mondania Alinak... Duygu elmagyarázza, hogy ez a probléma...Ali inkább apa szeretne lenni ez az élet, és ha igazat mond, az tönkreteszi az álmát... Volkannak aztán eszébe jut, hogy a nagybátyja orvos, és vannak kapcsolatai, ezért azt mondja Duygunak, hogy adjon neki jelentéseket, és nézze meg, tud-e valamit segíteni neki. Duygu kétségbeesett, de beleegyezik. Handan: Kicsim, jól vagy drágám? Mit keresel itt egyedül? Kedves. Elveszett? Hol van a családod? Várj, ne félj. Segíteni fogok neked. Nézd, hívjuk a rendőrséget. Mi volt a számod? Tiszt, helló. Találtam egy fiút az erdőben. Szerintem egy kicsit elveszett. Nincs vele senki. Ő itt Sile. A házam az Akasya utca 2. szám alatt van. Be tudsz jönni? Rendben köszönöm. Várni fogunk. Látni? A rendőrség úton van. Ott van a házam. Megtisztítjuk a sebeit? Mi is ehetünk valamit. Befejezte. Ne félj. Gyerünk, menjünk haza. Értesítjük a családját, amíg a rendőrség megérkezik. Férfi telefonál: Gündüz... Egy Lava Jato Gündüz nevű hely volt. Yaman: Ez a hely. Yusuf biztosan a közelben van. Nana: Nem tudok veled szembenézni és megmagyarázni. Ha megtudod, ki rabolta el Yusufot, minden kiderül. Akkor nem tudom bizonyítani, hogy a bátyám gyilkosa vagy. Magamnak kell megtalálnom őt Ms. Bat Ears gondolataiba merül, ahogy a barátja a saját problémáiról beszél. Folyton arra gondol, amit Duygu és Volkan beszélgetéséből hallott. Az a Duygu még mindig szereti Alit. A barátja elmegy, amikor vége a szünetnek, ő pedig azon gondolkodik, mi a célja Duygunak. Attól tart, hogy Duygu megpróbálja visszaszerezni Alit. Ali elgondolkodik azon, amit korábban Duygunak mondott, és megbánja. Ezután bocsánatot kér Duygutól. Azt mondja neki, hogy bár joga van haragudni rá, nem kellett volna úgy viselkednie, ahogy tette. Majd elmondja neki, hogy munkahelyen vannak, és ennek profinak kell lennie, és nincs helye az érzelmeknek. Idris: Gyerünk. Gyorsan engedje el. Engem oldjon ki először! Nincs késed? Vágd meg késsel, idióta! Gyerünk. Gyerünk, oldd ki azt az idiótát is. Gyerünk. A fenébe is! Kirimli itt van! Kazim: Most mit fogunk csinálni? Yaman: Yusuf! Merre vagy? Megkereslek, kemény fickó. Megkereslek... Ki bérelt fel? Kinek dolgozol? Most beszélj! Most mondj el mindent! Nana: Kérlek, most nincs itt az ideje. Keressük Yusufot. Yaman: Válaszolsz nekem. Ki vett fel téged? KI? Nana: Nézd, semmire vesztegetjük az időnket. Keressük Yusufot.
Hungarian Translation for viewers part 4 Serhat:Ölelj szorosan! Yusuf:Van ott valaki? Serhat:Gyere ide! Yusuf:Engedj el! Segítség! Segítség! Segítség! Serhat: Kösd be a szádat. Ez inkább jó. Tessék Nem mondhatom el neki és Volkannak, hogy 'Talán minden jobb lesz, nem veszítesz semmit azzal, ha megpróbálod. Mindaddig, amíg ez a boríték a megfelelő címre megy... Aztán Duygu belép, és megkéri Yagmurt, hogy nézze meg. Yagmur megkérdezi, mi történt. Duygu nem mond semmi fontosat, betört az üveg, ő pedig megvágta az ujját a pohárral, és sebtapaszt kért. Bat Ears azt mondja neki, hogy jöjjön át, és megnézi. Azt mondja, hogy ez egy mély seb, és fel fog kötni. Duygu megkérdezi Bat Earst, hogy jól van-e. Azt válaszolja, hogy jól van, kissé ideges. Hazudik Duygunak, hogy bűnösnek érezze magát, és azt mondja, hogy a barátja éppen idegesen telefonált, mert a barátja, akit feleségül akart venni, elhagyta őt. A barátja azt mondta neki, hogy minden álomnak tűnt, és most ilyen, stb. Bat Ears azt mondta, hogy barátja sírt, és annyira le volt döbbenve, hogy nem tudta, mit mondjon, hogy megvigasztalja. Duygu azt mondja, reméli, hogy a lány hamarosan felépül. Bat Ears ezután azt mondja, hogy ha ez történt volna vele és Alival, tönkrement volna. De a kapcsolata Alival jól megy, és egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Azt is mondja, hogy Ali nem az a típus, aki félkészen hagy valakit. Duygu emlékszik arra, amit Ali előző este mondott arról, hogy nem biztos benne, hogy szerelmes-e Yagmurba. Aztán Duygu elmondja magának, hogy sajnos Yagmur ugyanazon megy keresztül, mint a barátjával. Még jobban kötődni fog hozzá, és mély gödörbe kerül. Duygu ekkor azt mondja, hogy ezt nem szabad hagynia. Nem akarja, hogy Bat-Ears is ideges legyen vele. Yagmur ezután megkérdezi Duygut, hogy mond-e valamit. Duygu megköszöni és visszamegy dolgozni. Handan:igen? Nana:Szia.Kisfiút keresek. Göndör haja van és olyan magas. Láttad? Handan: Sajnos nem láttam. Nana: Rendben van. Köszönöm. Serhat: Nézz rám, kölyök, ne csapj zajt. Handan: A kutyánk ma nagyon aktív. Biztosan megint eltalált valamit. Nana: Rendben van. Idris: Uff... borzasztó szagom van... Hadd kapjam meg ezt a Nana nevű csapást. Aztán meglátom a napot. Kazim, azonnal értesítsd a férfiakat, hogy jöjjenek. Kirimli nem tudja, hogy nincs gyerekünk. Fogjuk el, és zárjuk le a fiókot, mielőtt megtudja. Utána Nanával fogunk foglalkozni. Kazim: HOGY TE mondod, testvér. Idris: Nézz rám, 3-5 sráccal nem ugraszthatjuk Kirimlit. hadsereget akarok. Egy sereg. Érted? Kazim: Értem testvér. Idris:Légy a bázisállomás közelében a Şile erdőben 2 óra múlva. Gyere egyedül. Nedim: Kész a pénz Yaman. Idris:Légy a bázisállomás közelében Şile erdőben 2 óra múlva. Gyere egyedül. Yaman: Azt írja, hogy a bázisállomás közelében van az erdőben. Jövök, anyám. Ha Yusuf hajából csak egy hajszál is megsérül... Nedim: A rendőrség és mi mindenhol keresünk. Nincsenek nyomok. Úgy tűnik, ez az egyetlen út. Felhívom a férfiakat. Yaman: Nem. Egyedül megyek. Nem kockáztathatom Yusuf életét. Miután biztonságosan megmentette, ideje mindenkit felelősségre vonni, különösen a dadát. A saját kezemmel fogom megbüntetni.
Hungarian Translation for viewers part 5 Duygu emlékszik, mit mondott Bat-Ears arról, hogy mennyire el van pusztítva, ha Ali elhagyta volna. Duygu azt mondja, nem engedheti meg, hogy ez megtörténjen. Duygu elmondja Volkannak, hogy már döntött. Elmegy, hogy elmondja Alinak. Volkan megkérdezi, hogy mindent elmond-e neki. Duygu azt mondja, nem, nem róla van szó. Beszélni akar Alival Yagmurról. Mondd meg Alinak, hogy ne zavarja. Azt fogja mondani neki, hogy hagyja el Yagmurt, amíg még korai, mert Yagmur annyira megkedvelte, és még álmodozni is kezdett róla, de tudja, hogy Ali nem szereti őt. Volkan azt mondja Duygunak, hogy ne tegye ezt, mivel Ali már dühös rá, ez csak ront a helyzeten. Duygu azt mondja, hogy tudja, de tudatnia kell vele. Meg akarja akadályozni, hogy legalább egy ember élete tönkremenjen. Tudja, hogy ha most nem akadályozza meg Yagmurt abban, hogy még jobban kötődjön, később még jobban megsérül. Serhat: Ha ez újra előjön, ne engedd be. Handan: Mondtam, semmit sem sejtett. Serhat: Mégis légy óvatos. Tartsa tágra a szemét. Beszélek Bekirrel és mindjárt visszajövök. Handan: Rendben van. Ne tartson túl sokáig. Hamarosan küldjük el a fiút, és tegyünk túl rajta. Nana: Itt vagy Yusuf. Megtaláltalak. Handan: Elfelejtettél valamit? Nana: Hol van? Hol van? Hol van? Yusuf! Szerelmem! Yusuf! Yusuf! Yusuf: Naná, hogy megjöttél! Nana: Megtaláltalak Yusuf! Gyerünk. Gyerünk. Serhat: Nem hiszem el, hogy elfelejtettem... Mi folyik itt? Add ide azt az átkozott gyereket! Nana: Fuss, Yusuf! Fuss! Yusuf: Naná! Naná! Naná, kérlek ne menj el. Te sem, Nana. Nan: Ne félj, ne félj. Nem megyek sehova, amíg ki nem viszlek innen. Gyerünk. Idris: Nézd meg jól ezt az emeletet. Minden homokszem, ami a tenyeremről lecsepeg, ma Kirimli vérével öntözik meg. Ma meg fogod ölni azt a szemétládát. Körbeveszed és darabokra téped. Majd átszúrod. Addig nincs megállás, amíg Kirimli meg nem hal, és ezen az emeleten landol. Hallgass meg? Nem bocsátok meg senkinek, aki hibázott. nem bocsátok meg. Ez lesz annak a baromnak a sírja. Gyerünk, Kirimli. Gyere át. Halálod napja vár rád. Ali azt mondja Duygunak, hogy nézzen át néhány fájlt, mert hiányoznak a dolgok. Duygu azt mondja, megnézi, a lány egy kicsit elzavart. Ali azt mondja neki, hogy jó lenne, ha a munkára koncentrálna, mivel az utóbbi időben egyre többet hibázik. Majd elmondja, hogy hozzászokott a jóvátehetetlen hibákhoz. Megszokta, hogy létfontosságú döntéseket az esze szerint hoz, nem törődik másokkal. Jó lenne, ha elvégezné a dolgát. Duygu ekkor azt mondja, hogy talán nem csak ő hibázik. Ali megkérdezi, miről beszél. Hiba volt hinni neki és bízni benne? Duygu azt mondja, hogy később beszél, majd folytatja, hogy elmondja neki Yagmurt, és azt, hogy nem helyes, hogy így reménykedjen, mert a végén elhagyja őt félúton. Elmondja Alinak, hogy Yagmur szerelmes belé, de ő nem szerelmes belé, és Yagmur megsérül, amikor megtudja. Duygu elmondja Alinak, hogy a problémája vele van, és nem akar mást bántani. Ali mérges Duygura, és azt mondja, hogy ő az utolsó ember, akinek ezt meg kell mondania neki. Aztán azt mondja neki, hogy soha többé ne beszéljen vele a munkán kívüli dolgokról.
Hungarian Translation for viewers part 6 Nana: Várj egy percet. Yusuf: Naná... Nana... Nana: Miért sírsz, édesem? Ne félj többé. meg leszünk mentve. Már csak egy kicsi van hátra. Yusuf: De nagyon vérzik... Te is elmész, kérlek ne menj, Nana. Ne menj, kérlek, ne menj. Nana: Túl makacs vagyok. Én nem megyek sehova. A farmon kecskének hívtak. Néha úgy futott, mint a kecske. Régen a fejemben élt, így úgy ettem az ételt, mint egy kecske. Szóval ennyi... Ha visszaérünk, csinálok egy omlettet Chicken Bubu tojással, de veled eszem. Különben Bubu mérges lesz rám, igaz? Most menjünk... Gyerünk, keljünk fel... Ali elkapja Yagmurt az irodában, miközben megpróbálja megszerezni Duygu borítékát. Elmondja Alinak, hogy eljött hozzá, és ha teázni akar vele. Azt mondja, hogy van dolga, de itt az íróasztalánál teázhat vele. Hívja Kirpit két csésze teáért. Yagmur elolvassa Duygu jelentését, és rájön, hogy nem lehet gyereke, és ezért hagyta el Alit. Félni kezd, hogy Ali megtudja ezt... Duygu belép, és Bat-Ears azt mondja magában: „Nem, soha nem fogod elvinni Ali tőlem. Nem hagyom, hogy ez megtörténjen. Nana: Nézd, egy irányba. Látok egy utat. Gyerünk. Yusuf: De Nana, nagyon vérzik a sebed. Nana: Jól vagyok... Gyerünk. Yusuf: Altatódal? Altató? Nana, jól vagy? Nana: Jól vagy. Ez azt jelenti, hogy jól vagyok. Te vagy az én kis madaram. A mennyország mindig a miénk lesz. Ott fogunk találkozni. Ne felejtsd el, jó? Yusuf: Altatódal? Naná! Nana, ne hagyj el, kérlek kelj fel. Nagybácsi!
Gostei de ver que Yamam cobseguiu achar Yusuf e a Nana. Agora vamos aguarda o capítulo de segunda-feira. Espero que seja muito bom e que Yamam e Nana descobrem a verdadeira verdade da morte de Shere e do Azis.
Sooooo true... Nana is strong enough to fight her enemies a perfect match for yaman... Not like seher who keeps on crying and sulking for the slightest thing .. who keeps on showing her kind attitude towards every evil character and villian(except yaman)... Who runs behind Yusuf to save and gets herself kidnapped everytime putting yaman life in danger... Who goes on preaching yaman about trusting people (inspite of knowing his rough childhood , hardships, his bad upbringing)but doesn't stand on her own words when it's time to trust yaman(inspite of warm upbringing with lovely family) ...when comes to taking revenge or conspiracy She always surpassed yaman in verbal abuse(while yaman always abused physically)
@@chaitrarao1379 yeah she was annoying in that way. She would forgive everyone as quickly as one could blink, who did her wrong except for Yaman. Zuhal tried to strangle her and she quickly forgave her without even telling Yaman and still had her living in the house to cause more problems not to mention all the others. Seher made Yaman work harder than necessary to protect his family.
One thing common in both seher and Nana is that both were overloving and overaffectionate with Yusuf from the day one..i mean I wonder Nana acting with Yusuf like long lost brother or kid from day one..i had the same feeling when seher acted overprotective... overaffectionate towards Yusuf.from day one itself as if she has given birth to him and was taken forcibly by yaman..... I mean she never had any ties with her sister after her marriage..never tried to meet her and I doubt wether she ever knows of Yusuf's existence!!! and all of a sudden she appears from nowhere claiming to be his aunt AND HER MOTTO AND ONLY GOal IN HER LIFE IS TO PROTCT YUSUF FROM YaMAN WHO WAS WOTH HIM SINCE HIS BIRTH.. 😂😂😂😂😂 I MEAN SERIOUSLY SEHER WHERE WERE YOU UNTILL YOUR SISTER DEAD??😆😆😆😆
@@chaitrarao1379 😂😂😂😂 I was so annoyed with her back then dwl. I was like what kind of love did she had for him that she thought he belonged with her and not Yaman. Yaman has Yusuf all his life she took him for a few hours and was like "he's my Legacy and should be with me" 🙄 I was like girl you don't know each other 😂
@@natanyabrown1153 yes mime too same feeling that girl you didn't even know Yusuf existed !!! Not even bothered to find out about your sister .and suddenly she pops up saying my "Emanet'.. one thing which i hate a lot about her is to seperate him from yaman..not once but many things when she didn't knew him and also when she loved yaman..
Ali 🤣🤣🤣🤣 his first girlfriend's smile was going up to the ears 👂 😄 and now this news one's lips 💋 looks like its falling any time.. surgery 🤸♀️🤸♂️ here we go . Now am thinking about our friend
Episoadele devin din ce in ce mai interesante ! Yaman intra furtunos in actiune in cautarea lui Yusuf . Scaneaza cu privirea locul unde a fost Yusuf , spre disperarea lui Idris ," viteazul" " Don Corleone" 😂😂😂 pus la murat din proprie initiativa 😂😂😂! Yusuf este un adevarat Kirimli , percepe intentiile viclene ,capcana ascunsa , bravo micutule viteaz ! iar Nana este viteaza ,hotarata sa faca totul pentru a l salva pe Yusuf ! mi a placut jocul ei in acest episod ! Atractiva,captivanta actiunea , un episod bun ,coerent . Yaman 👍👍👍🔥🔥🔥❤️ Yusuf 👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Nana 👍👍👍👏👏👏👏❤️🌹 Ydris👍👍👍😂😂😂😂😂👏
Si sunt 19,5 mil vizualizari ,din 19 sept pana acum , ca apar si cele din episoadele vechi si cele noi ,cred ca proportia este 50_50, dar important este ca exista zilnic vizualizari ,productia are strategie
I'm not sorry for Duygu all she had to do was tell Ali the truth and let him decide if he still wanted to marry her knowing she cannot have children. Can't expect Ali to treat her any differently with how she left him and the reason she gave just hurt him even more.
Cesur ve güçlü olduğu ve Yusuf'u hayatı pahasına nasıl kurtardığı ve bu kötü büyükanneyi ve bu kötü adamı önce nasıl öldürdüğü için Nana'ya şeref. Nana en iyi ve en güçlü oyunculardan biridir. dürüst olmak gerekirse ölümcül aşkın en sevdiğim bölümlerinden biri🧡💪💪💪💪🧡
Não estou gostando dessa mulher na vida do Ali. Ela está atrapalhando Duygu reconsiliar com Ali. Essa mulher tem que sair do caminho do Ali e Duygu. Afff.
The episode was touching especially the end when Nana felt she gonna die and was worried for Yusuf to fell sad so she said we will meet in heaven 🥺 And when Yaman came and the hug that was so emotional to watch 🥺 liking a lot seasons 3 so far👏 Wish it continues like this 🙏
Emanet season 3 ❤❤❤
Best scene of the day 😢
Nana says to yusaf ,you are my little bird ,sky is ours we meet there.
I am feeling respect for her.infact she is advising yusaf donot loss hope .first time I am getting emotional for her. Nana bravo 👏
Nanuka ❤❤
Good job nana I love how she immediately started searching the houses, nana hiding from yaman 😂😂, she doesn’t want his anger. I honestly love how power nana and yaman are❤️❤️
Me too
😂😂❤
Really enjoyed todays ep I love how both yaman and nana have this fire side to them when it comes to Yusuf. But also round of applause for nana and her bravery and even being hurt she didn’t hesitate to protect Yusuf. And that conversation between her and Yusuf was emotional 😫just todays ep was definitely an amazing one will definitely rewatch it again tonight ❤️❤️
Where did you find the English translation Can you tell me please 🙏
👏👏👍
Yusuf, when he fell down and got hurt while he was walking in the forest, he said "Amca",
"Nana". Poor Yusuf! He only thought of his Uncle and Nana in his bad time! 😍😍
Yusuf ❤️💋
Que capitulazo Dios, que ansiedad senti hasta que llego Yaman y encontro a Nana y a Yusuf. 🎉🎉 Nana valiente, rescato a a Yusuf. Amo emanet ❤❤❤
❤❤❤
Nessa temporada ,Nana é yaman consomem o casamento, vão se casar? E vc assistiu a 4⁰ ,vale a pena sem a alma de emanet ,Yaman ? Pq tô vendo a 3⁰ agora
I Have loved the memories of Yaman …and the hug with Yusuf that speaks of their unbreakable and unique bond ❤ The hug is the highest language of the soul and body
👏👏👏🫂🫂🫂💕💕💕
👍🌼
no
❤❤
Nana can fight, she's a warrior when it comes to Yusuf. Bravo Nana.
👏👏❤️
This is getting better and better. I like that Nana is brave and Yaman is smarter and there is action not just Yaman screaming.
Love this so far
❤❤❤❤
Cesur ve güçlü olduğu ve Yusuf'u hayatı pahasına nasıl kurtardığı ve bu kötü büyükanneyi ve bu kötü adamı önce nasıl öldürdüğü için Nana'ya şeref. Nana en iyi ve en güçlü aktörlerden biridir.🧡💪💪💪💪🧡
👏🏼👏🏼👏🏼💖💖
👍👍👏👏
Yosuf es un auténtico Kirimli🍀🇪🇸
Resultó mato a la mujer😂
Nana is such unique beauty i love her she is very soft spoken i adore her talking style so elegant graceful i love her fightings first time nadeem n Yaman sitting n talking so closely 😂
Nanuka ❤❤
The most beautiful and impressive moment in this episode was when Yaman remembered how he was telling the story with the giant to Yusuf and Seher was next to them.💓💓💓 To see Seher again (even in Yaman's memories) is like a blessing and I have a special appreciation for the producers of this film. The gorgeous Seher/Sila....and how she admired Yaman/Halil when he was telling the story of Yusuf/Berat...were the most beautiful moments....Bravo dear producers of Emanet......💕💕💕
Иди на ,, Шербет " канал и кукај за Силом . Не смарај овдје .
Yo sigo diciendo que usan su imágen porqué cuándo empezó la grabación No estaba resuelto el juicio de Sila Y Karamel no reconoce la disolución del contrato Sé que hubo problemas con el Productor de Sila
@@gracielaelbablanco6490 I don't know the situation so I can't comment... It's their business what happens, but Sila is a beautiful actress with a special talent in acting and together with Halil they were gorgeous on the screen. Sometimes I thought I was watching a movie similar to "Gone with the wind" (in our times) with the actors Vivien Leigh and Rhett Butler.💕💕💕
@Adela First of all, in this comment I didn't criticize Nanuka. In other comments I said that I don't like how she plays. I have absolutely nothing against this woman except that from my point of view (and that of many other viewers) she has no acting skills. The fact that you tell me that I need help (you accuse me of fanaticism) doesn't impress me because you shouldn't give your opinion about me (you don't know me). And yes, Rhett Butler is a fictional character (the actor being Clark Gable). I referred to the performance between Sila and Halil as sometimes it is similar to that of the two actors in "Gone with the wind". Any way is just a movie and I only write my opinion.....Have a nice day.
@Adela Stay calm. It's just a movie. And you don't need to tell me what to do.😄😄😄 And by the way, the fact that I mistook (not because I don't know) the character with the actor Clark Gable does not mean that I need psychological help. I like Sila and you like Nanuka. That's all.
In today's episode we literally watched all the efforts of Nana to find Yusuf and to escape from all the bad people! It was so touching to watch Nana saying good bye to Yusuf and told him that they both will meet in the sky! Both Yusuf and Nana have gone through so much pain together that this would definitely bring them together with strong bond of love and affection!!! 😍😍😍
🤍♥️
Exactly 🙌💗❤🤍💙 yusuf can't leave Nana behind her fighting is good and she's faster. For the first time yusuf has seen a woman fighting for him action 🎬 😳 not in tears 😢.
@@olivianabbanja4301 yusuf admires her action 💪💪 just like his amca 😜
@@olivianabbanja4301 ❤️🙏
When Nana hit that Man with an axe, Yusuf closed his eyes, but he mustered his courage and came to Nana running to help her! Ah! I felt so sorry for little Yusuf! How much he had to go through because of his Amca's enemies!! 😭
@@ManarElsa walai her actions are good. He got rid of the crying Teyze yusuf, yusuf 😭😭😭😭bnan emanet yusuf 😭😭😭😭 wooowooo .
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Naná é demais - que espetáculo ❤❤❤💯💯💯
👏👏💯
Essa terceira temporada está demaissssss. ! Muita ação ! Nana e Yusuf já se amam . Yaman é questão de tempo.
👍👍
Great episode..Nana was great, she's as strong as Yaman when it comes to Youssef. I'm sure she fits this role perfectly..I'm ready to see the episode again...❤👏👏👏
❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍
Emanet season 3 is the best season ❤❤❤
Let’s go nanaaa she’s such a fire ballll, I love how she didn’t back down and yaman wasn’t playing too but at the end of todays ep yaman sees Yusuf is safe but he also sees nana laying there in the ground unconscious.
Let’s jus go head and praise the violent acts around a 7 years old child , for the sake of ratings again Yusuf get kidnapped , no body cares how all these violence effect this child just go head encourage abuse of this child for your enjoyment.
❤❤❤❤❤
Yaman thought nana was involved with Yusuf being kidnapped but on Mondays episode he’ll know immediately that she had nothing to do with it, I will say that Monday episode is going to be a really good one can’t wait to see Mondays ep❤️❤️
Yeah 👌, but with doubt 😕 unless she becomes patient.
how are you watching it in English please
@@lindarose1733 if you scan this comments section (anytime after about 10-12 hours after the show first streamed), you will find full transcripts of the dialogues. This season Zahida Poppel is authoring them with ocassional assistance by Ms. Cleo.
@@alexandramarshall8960 thank you, yes I did know about our lovely Zahida’s translation. I thought you had found another. I do get partial English subtitles when I watch on my computer by going through the gear/subtitles/auto translate/english. But lots of parts are missing especially if they start screaming. Thanks for replying. 😄
Yusuf and Nana has a special bond that even Yaman can't break ❤️❤️🇿🇦
I me also from South Africa
❤🎉🎉
Nana is intresting person in Emanet. Halil is great as always🤩
NanYam ❤❤
Oh... after a long wait, we got to see that beautiful emotional embrace between Yaman and his ateş parçası. Tears are coming to my eyes. Such a sweet hug.❤️
I was searching you dear happy to see that moment again and you liked it too🥰🥰🥰
@@JasyManoukian Yes dear, While watching this episode today, I was just waiting for this moment in my mind.💖💖💖
@@farzanatayeb9233 🥰🥰🥰🥰🥰I like your beautiful heart.
🌟🌟 Berat merece un reconomiento, 🏆por la gran actuación que ha tenía, en las tres temporadas de Emanet, es un niño con mucho talento. 🧒👍👍👏👏👏
Bu artistlərin dodaqlarına ki. Mən heç bir vaxt elə qadınları qadın saymaram.Nəyədə oxşayırlar.
İlyas ,barbarı və qorxaq adamdır.
Concordo 👍😂😂
NanYam ❤
Each episode is more and more full of action and adreanline ... Yaman is an unstoppable tornado ... that upsets our emotions, little Yusuf is as strong and fearless as his uncle .. He takes care of Nana like a real man. .. And then there is Idris ... who makes me enjoy every episode ... I have tears to laugh…He want seem the Good Father but is a comic not a killer
My dear idris is on another level 😂😂😂😂 he didn't believe that he was in there 😂😂😂😂😂😂.
@@olivianabbanja4301 My God what a talent he is 😂😂😂😂I Have said from thé first moment…everyone thought that i was fool…Now everyone loves him 🤣🤣🤣🤣I enjoy every episode thanks to Idris.Yaman is deep emotion and Idris deep fun
@@Car3639. he's funny but I don't like him , the way he treated Aziz was totally unfair.
@@olivianabbanja4301 But this is clear …No one liked his behaviour,but now he is a totally different character..I didn’t like Aziz behaviour too …especially toward Yaman
@@Car3639. we both don't like aziz 🤣🤣🤣🤣
Nana turned into beast mode and the way she walked was so powerful and her banging on the doorrr. Like she didn’t come to Playyy. Plus her beating up that man even being injured.and yaman finding her hair tie and immediately knowing it’s hers. And he immediately thinks she had something to do with Yusuf being kidnapped but learns in Monday episode that she wasn’t involved and she saved Yusuf ❤️❤️
Yes banging at door and how she grabbed her 🔥
Salutare!
Da, da, scene de remarcat!
Nana l-a salvat pe Yusuf!!! Uriașul gigant a întârziat. ☺☺
Am leșinat la faza Nanei "cu toporul" , l-a ridicat, a gândit, l-a întors, a acționat...☺☺ nu-i de glumă. Bună interpretare, Nana, minunat!!!
În schimb, Yaman Kirimli, i-a găsit, i-a salvat. Urmată de scena salvării Nanei. Pe brațe Yaman o duce pe targă....Se văd in zare lucruri " marețe"...Nu-i rău. În fine, Yusuf este bine, împreună cu unchiul.
De mai bine de 2 ani, revăd,revăd, iar și iar interpretare magistrală a lui Halil-Yaman. A depășit mirobolantul!
Minunatul Ruzgar , schimbare, au trecut 3 ani aproape, adolescent domnulei...Te iubesc și prețuiesc!💛💛
Halil-Yaman, uriașul nostru gigant, te iubesc și prețuiesc!
Fiți binecuvântați! 😇😇
Frumos !👍👍👍👍👍🌹
Buna dimineața prieteni😘😘😘 aseară eram obosita și nu am văzut episodul doar secventele 😘😘😘pt mine Yaman -Halil bey nu știu 🤷♀️🤷♀️🤷♀️de la un timp pt mine arată zici ca este actorul care joaca rolul “””X-MEN”👍🔥🔥🔥🔥🤗🤗🤗ce am înțeles ca iau propus sa joace un serial de rol de boxeador 👍
NanYam ❤❤
Seher hayranları için üzgünüm ama diziye iyiki Nana dahil oldu. Oyuncu dediğin böyle olmalı.
Hem çok güzel hem de çok yetenekli. Seher’in gözyaşlarından gına gelmişti bana
I agree 👍
Cada episódio é cada vez mais cheio de ação e adrenalina... Yaman é um tornado imparável... que perturba nossas emoções, o pequeno Yusuf é tão forte e destemido quanto seu tio.. Ele cuida de Nana como um homem de verdade. .. E depois há o Idris... que me faz gostar de cada episódio... tenho lágrimas de rir...Ele quer parecer o Bom Padre mas é um cómico não um assassino...
😘😘😘Carmen amiga 🌹🌹🌹🌹👏
@@marianatoma Mi querida ♥️😍😘cómo estás?
@@Car3639. 😘😘😘Muy bien 👍vosotros como estáis 👏👏👏
@@marianatoma Estoy luchando por Halil querida, hay una guerra en curso... No sé qué pasó con los otros amigos. 😘😘♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@@Car3639. 🙏🙏🙏
Nana es una guerrera! Luchara por la familia Kirimli hasta el final con inteligencia. Es lo mejor que les ha podido pasar a Yaman y a Yusuf ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤NanYam❤❤❤❤❤
NanYam ❤❤❤❤
A atriz é muito linda mas não tem jeito pra fazer pá romântica com o lindo e naravilhoso iamam
Die witzigste Szene, die 3 Männer in den Fäßern. Ich hab mich weggelacht.
I will embrace this new character 💕.. At the same time, I won't berate Seher's character. I loved Seher, but I won't berate Nana. Both women were strong in their own way. They grew up in different environments and upbringing, and grew up to be different women. I respect both these characters. They are both strong women.
👏👏👏👏👍❤️
I just loved the epiosde
Nana loves for yusuf is very hearttouching🤍
And axe scene was 🔥 ..
And idris is so hilarious.. Best comic timing 👌
Yusuf always prove he is from yamankirimli's family ...strong boy
Yaman presence create a totally different aura .. he is so worried abt yusuf ofcourse yusus is only one he have now
The axe 🪓 scene was hilarious 😂 although Nana got hurt but I loved her defense. Yaman kalimil always telling yusuf to be strong 💪
@@olivianabbanja4301 ya yaman made yusuf a strong man
Mais tá linda essa sena do yusuf correndo esse cabelo dele e muito lindo aliás ele é lindo todo um talento nato que ele continue a sim fazendo susseso espero vê-lo em outras série
Talented, beautiful and good actress. I am proud that you exist Nanuka. Be happy. Success and may the Lord protect you. You are the pride of Georgia.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💗💗💞💞💞💕😾😾💚💚💙💙💜💜❤❤❤❤❤❤❤❤
Nanuka 🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Idris suits comedy scenes 🤣 😆 😄 😂. Am wondering how he looked 😂😂😂😂 .
I was thinking the same 😃
@@ManarElsa 🤣🤣🤣🤣🤣 my the way he looks 🙄🙄😳😳😳😂😂😂 and he called Nana's name .
@@olivianabbanja4301 when you watch him u don't stress because u don't take him seriously 🤣
@@ManarElsa yeah. He has crazy attitude 😜 🤣 😳
🤣🤣🤣🤣🤣🤣a villain who is never serious 😂 i wonder how he will take his revenge with this coward
Mori, no puedo parar de ireirme viendo a Idris y a sus amigos bandidos escondidos en tanques. Horror le tienen a Yaman 👍👍👍👍👍😄😄😄😄
Morri de rir também amiga kkk
😂😂😂😂
Jajajaja igual yo reí tanto como ese malvado le tiemble el cuerpo nadamas de oír su voz jajajaja
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Muy macho macho y luego mucho micho 😂😂😂😂😂
Nana que buena bofetada le dio a Idris se merecia, eso mucho más..Me reí al ver que se an escondido en los tanques por miedo a Yaman...Nana ahora va en busca de Yusuf tiene encontrarlo porque si no ,Yaman descubrira su verdadero rostro y no se quedarà tranquilo hasta saber la verdad de lo que trama nana..Gracias por subir este capitulo fue toda acción de Yaman y Nana y Yusuf..
❤❤❤❤❤
Aww Yusuf blowing on her wound and telling her don’t go please and him hugging herrr he loves her so much and is afraid to lose her. And nana loves Yusuf so muchhhg ahhh this is such a good episode, especially seeing how much nana really loves Yusuf and how much Yusuf loves her.
❤
Salió muy valiente Nana megusta el papel que le están dando los dos muy valientes defendiendo a Yusup Nana y Yaman 😊😊😊😊😊
👏👏👏👍👌💯
Well done guys...This season reminds me the first amazing season...it seems to be an amazing series from the first episode...The character of Yaman was remarkable from the beginning...and now Nana ....their characters are so similar...i loove third season..
Me too. I just hate that poor Ali has to go through the same thing again. Honestly if people told the truth first then so much pain would be avoided later. And that new witch in the show who wants Ali. I can't bear to go through the slow pace of the relationship again.
Emanet season 3❤❤❤
What is wrong with people?! I read some pretty horrid comments that attack the actors personally. You don't have to like the way the story has gone - so if you don't, stop watching. You don't have to like the writing - so if you don't, stop watching. You don't have to like the new actress - so if you don't, stop watching it. Main theme here - don't watch it if you aren't happy with the show. I've watched plenty of Turkish stuff, some German, some Middle Eastern - I'd be happy to recommend something. But, there is no reason to attack people personally. There are ways of saying how you feel without resorting to being cruel. Also, I read something about people boycotting the show so Halil isn't "stuck and his level degraded". I've watched this kid with his modeling career, his singing/composing and with his acting. I seriously think he has things under control and while he appreciates his fans, I don't think he needs our help with his career path.
I totally agree with you.
Exactly! Well said!! 👏👏❤️
Totally agree with you. This is after l only a show. And one actor wants to leave. The show must go on. Give the new ones there place. They are also working hard.
I love your post!
👍🌼
Omg my nana, so proud of her she is so fine and so stronge, nana and yaman POWER COUPLEEE
👏👏👏👍🥰
Que excelente capítulo!!! Acción,drama, reflexión,amor, y hasta un Idris haciéndonos reír,ja ja ja. Me encantó!! Bravo Halil Ibraím Ceyhan y el principe Bërat... YNanita? Cómo sorprende esta flaquita!!! A nanita voy!!! Feliz finde!! Saludos Primos y Prim@s de Emanet...
I’m sure that us viewers got emotional when there were the flashbacks of Loving Seher, that Handsome Yaman Bey had,,,👏👏👏🥰🥰🥰♥️♥️
Omg.very nice this episode...Bravo,Yaman,Yusof and Nanuka.
❤❤❤
Dlaczego, Yusufa, nie szuka policja? Yaman, robi wszystko sam....
Essa criança é um excelente ator,que trabalho brilhante de berat
Berat (Yusuf) é magnífico, vale ouro é muito precioso ♥️
I agree with you ❤❤
Nana slapped edrish 😂😂
Como está ótima essa terceira temporada! Muita ação e emoção. Nana surpreendendo a cada episódio.👏👏👏🇧🇷
👏👏💯💪❤️
Hoy me ha gustado el capítulo, hoy como todos los días magnifico Yaman y Yusuf, pero además Nana ha estado muy bien hemos visto sus sentimientos y ha estado genial. Y la parte divertida ha sido Idris que con sus enfados y estrategias le salen del revés y corre para no ser pillado
❤❤❤❤
YAMAN KIRIMLI, missing his WIFE, Seher in need of strength...BUT Seher reminds him...THE HIS IS YUSUF GIANT 👏👏👏
When did he miss her. I didn't see any feelings of missing
@@ranianabli6127👍😂
Uścisk to najwyższy,najwyrażniejszy,najgorętszy język duszy i ciała.Uścisk Yamana z Yusufem, mówi o ich nierozerwalnej i wyjątkowej więzi.
Dobra robota, Nana. Natychmiast zaczęła przeszukiwać dom.Idris to taki macho, ale kiedy widzi, że Yaman nadchodzi, robi pod siebie ze strachu.
Brave nana ❤👍
Pobre Yuful ahora está en manos de los vendedores de Niños ,wow Nana lo encontrará al niño y que va a decir Yaman
Ce-a mai tare serie este acum : NANA/YAMAN/YUSUF...
Record si performanta...
Exceptional si mult mai interesant..
Emanet season 3❤❤❤
Loved how Nana over took her nasty brother and his goons. I had hoped season 3 would be less violent and definitely not show roughness towards women. I’m prepared to watch a few more episodes, so far I’m not sure if it’s worth my time.
En güzel 3. Sezon 👏🏼👏🏼👏🏼💖 güclü cesur savaşcı KADIN izlemeyi tercih ediyorum.
@@kartaliceys❤
Denle una oportunidad a Emanet. Me gusta este personaje fuerte de Nana.Halil y Berat no me voy a cansar de decir lo maravillosos que son. Berat está más grande y su actuación es diferente cómo decía una persona con su comentario totalmente de acuerdo La música cómo siempre muy buena
Adorava seher mais nana é maravilhosa cheia de atitudes
Me encanta la nueva chica, en Yaman en mujer.
Emanet season 3❤❤❤
@@july1293❤❤
Me reí al ver a Idris con sus ayudantes en los tanques y mojados…Idris enojado porque le salió mal su plan,ahora dice que acabará con Yaman y luego con nana pero si no puede ni matar una cucaracha porque es miedoso…Gracias todo acción el capítulo 👏👏😌
Qué idris no puede matar una mosca pues quién mató a su padre y hermano y a todos los hombres que trabajan pará el . Los comentarios de que por defender a SILA a bajado la audiencia y emos perjudicado a HALIL el no va a seguir mucho en la serie a seguido porque su representante avía firmado 60 capítulos más y la a despedido porque se enteró lo que caramel le izo a Seher ( SILA), el padre de Nanuka le compro el papel de Seher pará Nana que no es actriz y otro para el marido de fotógrafo de la serie por eso SILA se fue de la serie, no ahí que decir nada más todas vimos como trataban a Seher a partir de la mitad de la 2da temporada , esas escenas que tubo que hacer eran ridículas a nadie nos gustaron pero SILA las izo por qué es una gran actriz. Loque no es Nana , HALIL a tenido problemas con ella pará actuar, y está utilizando a YUSUF pará acercarse a YAMAN . Y también estamos apoyando a HALIL IBRAHIM CEYHAN , porque es un extraordinario actor cantautor y se merece todo lo mejor pero no está productora que no valora los grandes actores que han conseguido que emanet allá tenido tanto éxito,..
@@marinaserrano1795 хватит врать, надоели уже, Шыла сама захотела уйти, во 2 сезоне все знали, что она не подписалась на 3 сезон, что она уходит из сериала! В таком случае естественно, что они взяли другую актрису! Хватит пересказывать нам сказки ютуберов. Вы слепые или глупые, вы разве не видели, какая Шыла была довольная, что она уходит из сериала?
Nana is making her place in Yusuf and Yaman's life, she won heart of Yusuf ,Yaman is also getting to know her abilities better with passage of time. Emanet is getting exciting .❤🌹
I love her defensive attitude and she's faster because she knew who got yusuf kidnapped.
I just hope she finds out soon who is her brother real killer.
Yes really exciting
True said, today episode is amazing.
@@olivianabbanja4301 ❤🌹🙏
Tuvimos muchísima acción...Nana desesperada, buscando Yusuf ....pero al mismo tiempo se esconde de Yaman...Idris escondiéndose de Kirimli 🤣🤣🤣🤣 qué momento tan chusco 😂😂😂😂 ese mafioso todo un show.....Yusuf cayó en manos equivocadas pero Súper Mujer Maravilla Nana, llegó al rescate...pero terminó herida, con una hacha... auchhhhh hasta me dolió a mí...luego hizo todo lo posible por poner a Yusuf a salvó pero ya no resistió...su carita de miedo de Yusuf ....al final Súper Yaman Kirimli, llegó al rescate ese es nuestro héroe 👏😘......Mucha Adrenalina por hoy 😉
Olá querida! Boa tarde! 🇧🇷 👍🤝❤❤🌹🙏💋
@@celestesouza8562 Hola querida!!
Linda tarde 🌞🌻❤️
Saludos 🤗
@@atenasotamendicovarrubias Olá me Amor 🌹❤💋🇧🇷
@@atenasotamendicovarrubias que vilão mais valentão esse Iblis hein? Kkkkkkk
@@atenasotamendicovarrubias o covarde só ameaça quando yaman não está presente! 😂😂👍Foi a surra que yaman deu nele no final 2 temporada, ele nunca esqueceu os golpes! 🤦♀️🧐🤣🤣🤣🤣🤣👍
Halil is fenomenal ❤️❤️❤️
Amo este homem! Halil! 🥰🥰💘💘
@@ritahozana1233 tb amo 🥰🥰🥰
Eu também 😍❤
En cada episodio continuan llegando nuevos personajes,los escritores deben rener eso en cuenta iniciar y terminar la serie completa
Halil ❤❤
Yaman ( Halil) fantastic,interpretare magistrala , se intrece pe el.Nana dince in ce mai surprinzatoare, Yusuf un copil minune. BRAVO EMANET , TOT INAINTE !!!
👍👍👍👏👏👏👏🌹
Din ce in ce mai bine! 👍👍🌹
@@doinadumitru8716 👍👍👍👏👏👏🍀
👍👏👌💫🧿🇹🇷♾
اللهم صلي وسلم على سيدنا ونبينا وحبيبنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا يارب
Es Valiente Nana ,sabe pelear y Jusuf tan lindo ese nino
👏👏👏👏👍❤️
Kudos to Nana and Berat, I can’t stop crying ❤❤❤
❤❤❤
This one is especially for idris.
I must say I never like a villain character as much .
Not just his scenes buy his acting so funny
In season one we used to enjoy iqbal and zuhal bcz they always acted as indirectly cupid for yaman and seher before file case but idris is best so far ..After zuhal and evil mother ...idris character is so refreshing..
Writer actually made a very good changes .👏👏👏👏👏👏
👏👏👏
Atleast we got a villain who makes us laugh 😂😂 i really can't stop laughing at him hiding in that water
@@jojotravor2660 if it was paraffin 🤣🤣🤣🙄he even smiled at himself after coming out 😂😂😂
@@olivianabbanja4301 😂😂😂😂😂😂so coward
🤣🤣🤣Yes, Idris is so funny also the actor's acting is so funny...I like his voice when is upset on his friend ( also hilarious) 🤣🤣
Today's episode is very good. Very happening episode...action scenes, comedy scenes, emotional scenes.. Wow...
👏👏❤️
Very beautiful episode today Halil nana and Yusuf specially how Halil hugs Yusuf excellent performance ❤️❤️❤️🙏🙏🙏🇺🇸
👏👏👏👏👍❤️💯
Bravo Nana I like how she slap idris hahaha
👏👏👏👍
BRAVO NANA
👏👏👍🥰
Si incluyeran los subtitulos en español en todos los capitulos desde la temporada 2 podria verla por aqui, seria maravilloso. Amo emanet ❤
Por favor brindemos la novela en español por favor😅😊😊😊😊😊
@@lydiaeortizserrano3452 Przecież jest automatyczne tłumaczenie w ustawieniach w prawym dolnym rogu ekranu
Przecież jest automatyczne tłumaczenie w ustawieniach w prawym dolnym rogu ekranu
Meus dois amores Yaman e Yusuf 😍 ❤ ❤
Olá Aliete 👍 🇧🇷🤝🌹❤💋🙏
@@celestesouza8562 olá celeste 👍 😘 💖 😊
@@alietealvesbezarramorena923 si nuestro amores turcos❤
@@claudijanelaurindo4170 sim claudijane com certeza 😘❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊🎉🎉🎉❤❤
Nana did not come to play when it comes to Yusuf, Yusuf is very smart for leaving traces so yaman and nana could find him. I love how fast nana worked and managed to save Yusuf. This episode was definitely emotional, Yusuf is afraid to lose nana at the end after seeing she got hurt and tells her don’t leave me. And the part before she faints when she said as long as your okay, and she tells him your my little bird, and she that’s our sky, and don’t forget about it😫. She loves his so much and Yusuf repeating her name nana nana don’t leave me❤️
❤️❤️🩹
🥺🥺🥺🥺nana❤
👍👍
Novela lindaaaaa adoro as novelas da turkia 🇰🇬🇨🇦
Love it beuthiful series love turkis series🇰🇬🇨🇦
👏👏👏👏👏
Yaman 💋Yusuf 🌟Nana 💕 Nedin ⭐💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💫💫💫💫💞💞💞💞💞💞💞💞🐒❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️💋💋❣️❣️💋💋💋🌟🌟💕⭐⭐💕🌟💋❣️💋❣️❣️
🎉🎉🎉
Idris é tão macho mais quando vê que yaman está chegando se caga de medo 😱😱
😂😂😂
😂😂😂
Kurmanji Translation for viewers part 1
Yusuf: Apê... Nana
Kazim: Xwedêyo. Xwedayê min. Xwedêyo, cefa
Îdrîs: Bi qêrînên xwe yên zaroktî re bêdeng be. Welê, em mecbûr in ku hûn nekarin birevin. Lê keçekê çawa li te xist, ha? Baskê bêkêr!
Kazim: Bira, keçik bûye şervan. Ma te nedît çawa li min xist? Sond dixwim her der diêşe.
Îdrîs: Me got Kirimlî bikujin, lê hat û ji min re bû pirsgirêk... Wê her tiştî xera bike. Ew ê tevaya planê xera bike... Zû. Haydê. Haydê! Bigire... Were...
Nana: Yûsuf li ku ye? Tu li ku veşêrî? Ew ne li embarê ye. Te zarok bir kuderê
Îdrîs: Tu çi dibêjî? Tu çi dibêjî ew ne li vir e?
Nana: Bi min re nelîze. Yûsuf li ku ye?
Îdrîs: Bê lîstik keçikê! Min ew nebir cihekî din. Baş e, min pêşî derew kir. Lê zarok li wir e. Ew li wir e. Dibê ji tirsa xwe li cihekî veşartibûya.
Nana: Min her der kontrol kir. Ew ne li wir e! Te ew li ku veşart?
Îdrîs: Baş e, yê biçûk dizî nekiriye! Ew li hundur girtî ye! Ma ez dikarim li ku derê van hemû mirovan derbas bikim? Biçe kontrol bike, li wir e!
Kazim: Bira... Qefle xuya bû ku dizivire. Ez meraq dikim ka ew reviya.
Îdrîs: Mebesta te çi ye?
Kazim: Xuya bû ku kilît bi rêkûpêk li hev nehat.
Îdrîs: Tu niha dibêjî! Te zarok di ber çavan re di nav tiliyên me re hişt!
Nana: Ger tiştek were serê Yusuf ez ê telefonê te bikim. Tu fehm dikî?!
Kazim: Min got destê wî giran e...
Îdrîs: Devê xwe bide! Bi rastî ez ê hesabê van hemûyan ji te bixwazim.Yaman: Ma te nebihîstiye?! Keçik çû ku derê? Ew diçû ku derê? Bêje min! Zêdetir bipeyive!
Xortê Taksiyê: Bira, ji bo hezkirina Xwedê, raweste. Berê bi du kolanan derketibû... Gündüz... Li tiştekî bi navê Gündüz dinêrî... Cihekî bi navê Lava Jato Gündüz hebû... Li paş derket. Li nêzîkî wî cihek heye. Ez sond dixwim ku ez êdî nizanim. Sond dixwim!
Yaman: Merheba Nedîm, Yûsuf li cihekî Şîle tê ragirtin... Dibe ku li nêzikî şûştina lezê be. Ez li pey danik bûm. Wê fêm kir ku ez li pişt wê me. Vê yekê kir ku ez çavên xwe winda bikim. Hemû mêran bişîne vê herêmê.
Nedim: Ez çi bikim Yaman? Daxwaza te çi ye?
Yaman: Te ji bo rizgariyê amade kiriye?
Nedim: Amade ye. Ez ê bi pereyan bêm cem te.
Yaman: Temam... Bisekine, xortê dijwar. Bisekine...
Kurmanji Translation for viewers part 2
Piştre, li vir li La La Landê, Volkan matmayî dimîne û ji Duygu dipirse ka çima wî di roja dawetê de Alî hişt, heke ew hîn jî jê hez dike. Di vê navberê de Yagmur bi guhên xwe yên batûyî guhdariya sohbetan dike... Duygu dibêje ku ew nikare ji Volkan re bibêje çima, lê dixwaze ew bizane ku bê sedem tiştek nekiriye. Volkan ji Duygu dixwaze ku rastiyê bibêje da ku bi hev re çareyekê bibînin... Volkan berdewam dike û ji Duygu re dibêje ku ew hevala wî ya herî baş e û her tim li cem wî bû. Niha ew dixwaze ku ew rastiyê bibêje da ku ew li cem Duygu be û alîkariya wî bike ku çareyekê bibîne... Keçikek gazî Yagmur dike û jê re dibêje bila bi wê re here qehwexaneya çayê... Dema ku Duygu dîsa şer dike ku ji Volkan re bêje. rastiyê. Volkan jê re dibêje ku çi dibe bila bibe, mafê Alî heye ku bizane. Dema ku ew dev jê berda ew wêran bû. Ji bo ku hê bêtir zorê bide wê ku jê re bêje, Volkan tewra jî tehdîd kir ku dê her tiştê ku niha dizane ji Duygu re bêje... Duygu jê re dibêje ku nebêje... Volkan paşê ji min re vedibêje... Çima dema wî got tu çûyî? gelek? Volkan soz dide ku ji kesî re nebêje... Duygu ji Volkan re dibêje ku wî çawa di roja hevjîna wê de kifş kiriye ku ew ê qet nebe dayik. Volkan pirsî ka ew piştrast e... Duygu dibêje çawa çûye cem komeke doktoran û encam yek in. Ew ê tu carî nikaribe zarokên xwe çêbike, ji ber vê yekê ew ji Alî derket... Volkan ji Duygu re dibêje ku her çend dijwar bû jî bila ji Alî re bêje... Duygu diyar dike ku pirsgirêk ev e... Alî bêtir dixwaze bibe dê û bav. Di vê jiyanê de û ger rast bêje dê xewna wê xera bibe... Volkan wê demê tê bîra Volkan ku mamê wî doktor e û têkiliyên wî hene, ji ber vê yekê ji Duygu re dibêje bila hin raporan bide wî û bibîne ka tiştek ji destê wî tê heye. ji bo alîkariyê bikin. Duygu bêhêvî ye, lê qebûl dike.
Handan: Biçûk, tu baş î, canê min? Tu li vir bi tenê çi dikî? Dear. Ma ew winda ye? Malbata te li ku ye? Bisekine, netirse. Ez ê alîkariya te bikim. Bibihîzin, em ê gazî polîs bikin. Hejmara te çi bû? 112 Polîs, silav. Min li daristanê kurikek dît. Ez difikirim ku hûn hinekî winda bûne. Kesek pê re nîne. Ev Sile ye. Mala min li ser cadeya Akasya jimare 2 ye. Hûn dikarin werin hundur? OK. Em ê li bendê bin. Dîtin? Polîs di rê de ne. Mala min li wir e. Ka em herin birînên xwe paqij bikin? Em jî dikarin tiştekî bixwin. Ew qediya ye. Netirsin. Em herin malê. Dema ku polîs hat em ê ji malbata we re ragihînin.
Mêrê bi telefonê: Gündüz... Cihekî bi navê Lava Jato Gündüz bû.
Yaman: Ev der e. Divê Yusuf nêzîk be.
Nana: Nikarim rû bi te û rave bikim. Ger hûn bizanin kê Yûsuf revandiye, dê her tişt eşkere bibe. Wê demê ez ê nikaribim îspat bikim ku tu qatilê birayê min î. Divê ez wî bi tenê bibînim
Xanim. Dema ku hevala wê behsa pirsgirêkên xwe dike, Guhên Êlih di ramanê de winda dibe. Li ser tiştên ku ji sohbeta Duygu û Volkan bihîstiye berdewam dike. Ev Duygu hîn jî ji Alî hez dike, hevala wê dema bêhnvedan qediya diçe û difikire ku armanca Duygu çi ye. Ew ditirse ku Duygu hewl bide ku Alî vegere.
Alî li ser tiştên ku ji Duygu re gotiye difikire û poşman dibe. Ji Duygu lêborînê dixwaze. Ew jê re dibêje ku her çend mafê wî hebû ku li wê hêrs bibe, lê diviya ew bi awayê ku kir nekira. Dû re jî jê re dibêje ku ew li cîhekî kar in û divê ew profesyonel be û cihê heyecanê nemaye.
Îdrîs: De were. Dev lê berde. Pêşî min veke! kêrê te nîne? Bi kêrê bibire, ehmeq! Haydê. Wê jî veqetînin. Haydê. Ji bo Xwedê! Kirimli li vir e!
Kazim: Niha em çi bikin?
Yaman: Yusuf! Li ku yî ? Ez ê te bibînim, zilamê dijwar. Ezê te bibînim... Kê tu kire kar? Hûn ji bo kê dixebitin? Niha biaxive! Niha her tiştî ji min re bêje!
Nana: Ji kerema xwe, niha ne wext e. Em Yûsuf bibînin.
Yaman: Tu dê bersiva min bidî. Kê tu kire kar? KÎ?
Nana: Binêre, em wextê ji bo tiştekî winda dikin. Em Yusuf bibînin.
Kurmanji Translation for viewers part 3
Idrîs: Baş e! Niha em mêşên kanalîzasyonê ne! Lanet Naná! Lanet Naná! Piştî ku ez Kirimlî biqedînim dora we tê. Ezê te bixim bin lingên xwe. Kazim! Herin çend cilên paqij bibînin. Haydê ! Haydê ! Binêrin!
Duygu nusxeyek raporên xwe dide Volkan da ku bide mamê xwe. Hêviya wî zêde nemaye, lê Volkan jê re dibêje ku hêjayî ceribandinê ye... Guhên Êlih meraq dike ka ew çi dikin... Ew difikire ku Duygu ji Alî re nameyek nivîsiye.. .Ji ber vê yekê ew tê û dibêje ku ew hat şansê Alî bide. Ali. arşîv kir û xwest ku wî jî ziyaret bike. Duygu spasiya Volkan dike û derdikeve.
Handan: Diêşe, delal? Bisekine, hema li wir. Bihêle ez avê bidim te. Em ê niha telefonî malbata we bikin. Divê polîs di rê de bin. Ew ê di demek nêzîk de li vir bin. Netirse, baş e?
Serhat: Dibînim mêvanek me heye Handan. Ev xortê delal kî ye?
Handan: Ev xortê delal Yusuf e, Serhat. Çeteyan ew revandin, lê reviya, min ew li daristanê dît û yekser gazî polîs kir. Dê zû li vir bin.
Serhat: Fikir baş. Binêrin dinya çi dike. Çi ji zarokê dixwestin? Xem neke Yusuf. Li vir kes nikare zirarê bide te. Tu birçî yî? Te xwar?
Handan: Ezê ji te re tiştekî çêkim. Heval, rûne. Emê ji te re tiştekî bixwin.
Serhat: Karê xweş e keça min. Te baş heye. Tu baş xuya dikî...
Handan: Min li daristanê kivark berhev dikir. Min ew li wir dît. Min nikarî firsend ji dest bidim.
Serhat: Em niha telefonî Bekir bikin. Ev lawik dê ji me re gelek pereyan bike. Hello Beckyr? Di destê min de kurekî 7-8 salî heye. Ew saxlem e. Pirsgirêkên wî tune. Ew ê çiqas jê derkeve? OK. Ezê îşev bihêlim.
Nana: Yusuf! Yusuf! Yusuf! Tu li derekê yî. Ez ê te bibînim. Bisekine.
Yaman: Tu li ku yî, zilamê dijwar? Li ku yî ? Berê... Carekê li daristanê dêwek hebû. Zarokek piçûk hebû ku pir jê hez dikir. Dêw ji bo vî lawikî dinya da ber çokan.
Yûsuf: Tu jî wisa yî. Tu mezin î, wek dêwekî.
Yaman: Ez tu carî dev ji te bernadim, mêrikê dijwar. Wekî ku soz da. Ez tu carî dev ji te bernadim... Ez soz didim her kesê ku te bi vê yekê xistiye berpirsyariyê. Pêşî ev danik.
Serhat: Dawiya rê.
Yusuf: Kesek heye? Ji min re bibe alîkar!
Serhat: Tu naçî derekê.
Yûsuf: Min berde! Kesek heye? Bihêle ez biçim ! Kesek heye?
Serhat: Devê xwe bigire!
Yûsuf: Bihêle ez herim! Kesek heye? Bihêle ez herim!
Serhat: Were hundur. De were!
Yûsuf: Min berde! Kesek heye? Kesek heye? Bihêle ez herim!
Serhat: Nelive lawo! Were vira!
Yûsuf: Alîkarî!
Kurmanji Translation for viewers part 4
Serhat: Wî zexm bigre!
Yûsuf: Kesek heye?
Serhat: Were vir!
Yusuf: Bihêle ez herim! Alîkarî! Alîkarî! Alîkar!
Serhat: Devê xwe zexm girêdin. Ew çêtir e. Tu here.
Yûsuf: Teyrê mamê ne li vir e.
Duygu tiliya xwe li ser cama şikestî dibire û dibêje her tişt li pey hev diqewime... Guhên Êlihê reflekseke Duygu heye ku dibêje ew hîn jî ji Alî hez dike, lê ew dikare. Ji wî re bêje û Volkan jî bêje 'Dibe ku her tişt baştir bibe, bi hewldanan tu tiştekî ji dest nede. Heya ku ev zerf diçe navnîşana rast'... dû re Duygu tê hundur û ji Yagmur dixwaze ku binêre. Yagmur dipirse ka çi bûye. Duygu tiştekî girîng negot, cama şikest û bi camê tiliya xwe birrî û ferman da bandê. Guhên bat jê re dibêjin were û ew ê temaşe bike. Dibêje ev birîneke kûr e û dê bendekê lê bixin. Duygu ji guhên Êlih dipirse ka ew baş e. Ew bersiv dide ku ew baş e, hinekî xemgîn e. Ew derewan li Duygu dike da ku ew xwe sûcdar bike û dibêje ku hevalê wê tenê gazî kiriye ji ber ku hevalê wê yê ku ew ê bizewice ew terikandiye. Hevalê wê jê re got ku her tişt mîna xewnekê xuya dike û niha ew weha bûye û hwd. Guhên Êlih got ku hevala wê digiriya û ew qas wêran bû ku wê nizanîbû çi bêje da ku wê teselî bike. Duygu dibêje ku ew hêvî dike ku keçika piçûk zû baş bibe. Dûvre guhên Êlih wiha pê de diçe ku ger ev yek bi serê wê û Elî de bihata serê wê, wê bibûya. Lê têkiliya wan bi Elî re baş diçe û her ku diçe nêzîktir dibin. Ew jî dibêje ku Elî ne ew celeb e ku kesek nîvco bihêle. Duygu bi bîr tîne ku Alî şeva berê bihîstiye ku çawa ew ne bawer e ku ew ji Yagmur hez dike. Dûvre Duygu ji xwe re dibêje, mixabin Yagmur jî wê bi hevalê xwe re derbas bibe. Wê hê zêdetir bi wî ve were girêdan û wê were avêtin bîreka kûr. Dûygu dû re dibêje bila nehêle ev yek bibe.
Ew naxwaze ku guhên Êlih jî ji wê dîn bibin. Paşê Yagmur ji Duygu dipirse gelo ew ê tiştekî bibêje. Duygu spasiya wî dike û vedigere ser karê xwe.
Handan: Erê?
Nana: Merheba. Ez li kurekî biçûk digerim. Porê wî yê kul e û ew qas dirêj e. Te dîtiye?
Handan: Mixabin, min nedîtiye.
Nana: Baş e. Spas dikim.
Serhat: Li min binêre biçûko, deng nede.
Handan: Kûçikê me îro pir çalak e. Dibê wî tiştekî nû lêxistibe.
Nana: Baş e.
Îdrîs: Ûf...Bêhneke xedar bîhna min... Bihêle ez destê xwe bidim ser vê belaya bi navê Nana. Ji ber vê yekê ez ê rojê bibînim. Kazim, ji mêran re bêje bi carekê werin. Kirimli nizane zarokê me nîne. Were em herin wî bibînin û berî ku ew fêhm bike hesabê xwe bigire. Piştî wê em ê li Nanayê xwedî derkevin.
Kazim: Wek ku tu dibêjî bira.
Îdrîs: Li min binêre, em nikarin bi 3-5 rûyan bikevin Kirimliyê. Ez artêşekê dixwazim. Leşkerek. Tu fêm dikî?
Kazim: Ez fehm dikim bira.
Îdrîs: 2 saetan de nêzî stasyona bazê ya li daristana Şîle be. Were bi tena serê xwe.
Kurmanji Translation for viewers part 5
Nedim: Pere hazir e Yaman.
Îdrîs: 2 saetan de li daristana Şîle nêzî stasyona bazê be. Were bi tena serê xwe.
Yaman: Dibêje li daristanê nêzî îstasyona bazê ye. Ez têm, tu kurê zozanê. Heger mûyek Ûsiv jî birîndar bibe...
Nedim: Polîs û em li her derê digerin. Şop tuneye. Wusa dixuye ku ew tenê rê ye. Ez ê gazî mêran bikim.
Yaman: Na. Ez bi tenê diçim. Ez nikarim jiyana Yûsuf bixe xeterê. Piştî rizgarkirina wî bi ewlehî, ew ê wextê berpirsiyariyê ji her kesê têkildar re, nemaze wê nanny. Ez ê bi destên xwe wê ceza bikim.
Duygu tê bîra xwe ku guhên Êlih çi gotibûn, eger Alî dev ji wê berde wê çawa wêran bibe. Duygu dibêje ku ew nikare vê yekê bihêle. Duygu ji Volkan re dibêje ku wî berê biryara xwe daye. Wê ji Alî re bibêje. Volkan jê dipirse gelo ew ê her tiştî bibêje. Duygu dibêje na, ne li ser wê ye. Dixwaze bi Alî re qala Yagmur bike. Ji Alî re bêje bila wî aciz neke. Ew ê jê re bêje ku dev ji Yagmur berde, hê zû ye, ji ber ku Yagmur pir jê hez kir û dest bi xewna wî kir, lê ew dizane ku Alî jê hez nake. Volkan ji Duygu re dibêje bila vê yekê neke, ji ber ku Alî jixwe jê hêrs bûye, ev yek wê xirabtir bike. Duygu dibêje ku ew dizane, lê divê ew hişyar bike. Dixwaze bi kêmanî jiyana kesekî têk neçe. Dizane ku ger êdî Yagmûr hîn bêhtir bi hev ve negire, wê paşê hîn bêhtir biêşe.
Serhat: Ger vegere, nehêle bikeve hundir.
Handan: Min ji te re got, wê nekir. 'tiştekî guman nake.
Serhat: Hişyar bin. Çavên te vekirî bin. Ez ê bi Bekir re biaxivim û vegerim.
Handan: Her tişt baş e. Zêde li bendê nemînin. Em lawik bişînin û vê yekê bi ser bixin.
Nana: Tu li vir î Yusuf. Min tu dît.
Handan: Te tiştek ji bîr kir?
Nana: li ku ye? Ew li ku ye? Yusuf! Evîna min! Yusuf! Yusuf!
Yusuf: Nana tu hatî!
Nana: Min te dît Yusuf! Haydê. Were.
Serhat: Ez bawer nakim ku min ji bîr kir... Çi dibe? Bide min zarokê lanet!
Nana: Bireve Yusuf! Birevin!
Yûsuf: Nana! Nana! Nana, ji kerema xwe neçe. Ne jî tu Nana.
Nana: netirse. Heta ku ez te ji vir nekim ez naçim tu cihî. Em herin.
Îdrîs: Li vê qatê baş binêre. Her kumek ku ji kefa min diherike dê îro bi xwîna Kirimlî bê avdan. Îro hûn ê vî qaşo bikujin. Hûn ê dorpêç bikin û bişkînin. Hûn ê qul bikin. Heta Kirimlî nemire û nekeve ser vê axê, rawestan nabe. Li min guhdarî bike? Kesê ku xeletî kiriye ez efû nakim. Ez efû nakim. Ev dê bibe gora vî bastûrê. Were Kirimlî. Hatin. Roja mirina wî li benda te ye.
Kurmanji Translation for viewers part 6
Alî ji Duygu re dibêje bila li hin dosyayan binêre ji ber ku tişt kêm in. Duygu dibêje ku ew ê lê binêre, ew hinekî bala wê kişandiye. Alî jê re dibêje ku dê baş be ku ew li ser karê xwe bisekine, ji ber ku ew di van demên dawî de bêtir xeletiyan dike. Dûv re ew didomîne û dibêje ku adetek wê heye ku xeletiyên bêserûber bike. Ku ew ji bo girtina biryarên girîng li ser bingeha hişê xwe tê bikar anîn, bêyî ku ji yên din xem bike. Ger karê xwe bikira dê xweş be. Dûygu dû re dibêje belkî ne tenê ew xeletiyê dike. Alî dipirse ka ew qala çi dike. Ma ev xelet bû ku meriv jê bawer bike? Duygu dibêje ku ew paşê dipeyive û paşê dest pê dike ji wê re qala Yagmur û çawa ew ne bawer e ku ew hêviyê dide wê ji ber ku ew ê wê di nîvê rê de bihêle. Ew ji Alî re dibêje ku Yagmur evîndarê wî ye, lê ew ne evîndarê wê ye û dema Yagmur fêhm bike dê birîndar bibe. Duygu ji Alî re dibêje ku pirsgirêka wî bi wê re ye û zirarê nade kesekî din. Alî ji Duygu hêrs dibe û dibêje ew kesê dawî ye ku divê jê re bibêje. Û dû re jî jê re dibêje ku tu carek din li ser tiştên derveyî kar bi wî re neaxive.
Nana: Deqeyekê bisekine.
Yûsuf: Nana... Nana...
Nana: Çima tu digirî, delal? Êdî netirse. Em ê xilas bibin. Tenê hindik maye.
Yûsuf: Lê pir xwîn diherike... Tu jî diçî Nana, ji kerema xwe neçe. Dernekevin, ji kerema xwe neçin.
Nana: Ez pir serhişk im. Ez naçim tu derê. Ji min re digotin bizina cotkar. Carinan wek bizinê beziya. Ez di serê xwe de dijiyam, ji ber vê yekê min xwarina xwe wek bizinê dixwar. Îcar çi... Dema ku em vegerin, ez ê bi hêkên Mirîşka Bubuyê omletekê çêkim lê ezê bi te re bixwim. Wekî din, Bubu dê ji min hêrs bibe, baş e? De were... De were, em rabin...
Alî Yagmur li meqamê xwe digire û dixwaze zerfa Duygu bigire. Ew ji Alî re dibêje ku ew hat cem wî û xwest bi wê re çayê vexwe. Dibêje karê wî heye, lê ew dikare bi wî re li vir li ser maseya wî çay vexwe. Ji bo du qedeh çay gazî Kirpi bike. Yagmur rapora Duygu dixwîne û pê dihese ku ew nikare bibe xwedî zarok û ji ber wê jî Alî terikandiye. Ew dest bi fikaran dike ku Alî fêhm bike... Duygu diçe hundur û Bat-Ears dibêje, 'Na, tu carî Alî ji min nagirî. Ez nahêlim te.
Nana: Binêre, rêyek. Ez rêyek dibînim. Em herin.
Yûsuf: Lê Nana, birîna te pir xwîn dibe.
Nana: Ez baş im... Were.
Yûsuf: Lîna? lullaby? Nanah, baş e?
Nana: Tu baş î. Yanî ez baş im. Tu çûka min a biçûk î. Bihuşt wê her dem a me be. Em ê dîsa li wir hev bibînin. Ji bîr neke, baş e?
Yûsuf: Lîna? Nana! Nana min nehêle Rabe. Mamê!
ali y duigu me tienen aburrida, jajaj solo me divierto con esos disfrazados de malvados que lo que dan es risa
😂😂
Azerbaijani Translation for viewers part 1
Yusuf: dayı... Nana
Kazım: Allah. Allahım. İlahi, aff
İdris: Sus uşaq ağlamanı. Bizdə var ki, siz qaça bilməzsiniz. Amma bir qız səni necə vurdu, hə? Faydasız əclaf!
Kazım: Qardaş, qız döyüşçü çıxdı. Onun məni necə vurduğunu görmədin? And içirəm hər yeri ağrıyır.
İdris: Kirimlini öldür dedik, gəlib mənə problem oldu... Hər şeyi məhv edəcək. O, bütün planı alt-üst edəcək... Tələsin. Alın, gedək. Gedək! Alın... Gedək...
Nana: Yusuf haradadır? Harada gizlədirsən? O, anbarda deyil. Uşağı hara aparmısan?
İdris: Nə deyirsən? Nə demək istəyirsən orda yoxdur?
Nana: Mənimlə oynama. Yusuf hanı?
İdris: Oyun yoxdu qız! Başqa yerə aparmadım. Heç nə yoxdu, əvvəlcə yalan danışdım. Amma uşaq buradadır. O burdadır. O, yəqin ki, qorxusundan hardasa gizlənib.
Nana: Hər yeri yoxladım. O, orada deyil! Harada gizlətdin?
İdris: Yaxşı, brat uçmadı! O, orada kilidlənib! Bütün bu adamların yanından hara gedəcəkdim? Get bir də yoxla, ordadır!
Kazım: Qardaş... Deyəsən, qıfıl dönür. Görəsən qaçıb getdi.
İdris: Nə demək istəyirsən?
Kazım: Deyəsən qıfıl düz deyildi.
İdris: İndi deyirsən?! Uşağın barmaqlarımızın arasından sürüşməsinə icazə verdin!
Nana: Yusifə bir şey olsa, səni çağıraram. Başa düşürsən?!
Kazım: Demişdim sənə əli ağırdı...
İdris: Sus! Əslində bütün bunların hesabını soruşacağam Yaman: Eşitmədin?! Qız hara getdi? Hara gedirdi? Mənə de! Danış!
Taksi: Qardaş, Allah sevgisi üçün, çək. İki küçə geriyə getdi... Gündüz... Gündüz deyilən bir şeyə baxırdı... Lava Cato Gündüz deyilən yer var idi... Geridə qoydu. Yaxınlığında bir yer var. And içirəm ki, başqa heç nə bilmirəm. Sənə and verirəm!
Yaman: Salam Nedim, Yusuf Şiledə bir yerdə saxlanılır... Yəqin ki, avtoyuma yaxınlığındadır. Mən dayənin arxasınca getdim. Mən onun arxasında olduğumu başa düşdü. Bu, məni onu görməməzliyə vurdu. Bütün kişiləri o bölgəyə göndər.
Nedim: Nə edim Yaman? Xahişin nədir?
Yaman: Xilasetməni hazırlamısan?
Nedim: Hazırdır. Mən sənin yanına pulla gəlirəm.
Yaman: Yaxşı... Dur, sərt oğlan. gözlə...mən səni tapacağam
Sonra burada La La Lenddə Volkan çaşıb Duygudan soruşur ki, əgər hələ də onu sevirsə, toy günü Alini niyə tərk etdi. Bu sırada yarasa qulaqları ilə Yağmur söhbətlərə qulaq asır... Duyğu Volkana səbəbini deyə bilmədiyini deyir, amma səbəbsiz heç bir şey etmədiyini bilməsini istəyir. Volkan Duygunun həqiqəti söyləməsini istəyir ki, onlar birlikdə çarə tapsınlar... Volkan davam edir və Duyguya onun ən yaxın dostu olduğunu və hər zaman onun yanında olduğunu söyləyir. İndi o, Duygunun yanında olub bir çarə tapmaq üçün ona həqiqəti söyləməsini istəyir... Bir qız Yağmura zəng vurub çay içməyə onunla çay içməyə getməsini deyir... Duyqunun yenə nə qədər, Volkana həqiqəti söyləmək üçün mübarizə aparır. Volkan ona deyir ki, nə olursa olsun Alinin bilməyə haqqı var. O, onu tərk edəndə çox pis oldu. Onu daha da sıxışdırmaq üçün Volkan hətta indi bildiyi hər şeyi Duyguya danışacağı ilə hədələyir... Duyğu ona deməməsini deyir... Volkan deyir sonra de... Nə vaxt onu tərk etdin? çox? çox, Volkan heç kimə deməyəcəyinə söz verir... Duyğu heç vaxt ana olmayacağını nişan günü necə bildiyini Volkana danışır. Volkan əmin olub-olmadığını soruşdu... Duyğu bir qrup həkimə necə getdiyini danışır və nəticə eynidir. O, heç vaxt uşaq sahibi ola bilməyəcək, ona görə Alini tərk etdi... Volkan Duyguya çətin olsa da, Alini deməli olduğunu deyir... Duygu problemin bu olduğunu izah edir... Ali daha çox ata olmaq istəyir. bu həyat və həqiqəti desə xəyalını alt-üst edəcək... Volkan sonra əmisinin həkim olduğunu və əlaqələrinin olduğunu xatırlayaraq Duyguya hesabat verməsini və ona kömək etmək üçün bir şey edə biləcəyini görməsini söyləyir. Duygu çarəsizdir, amma razılaşır.
Handan: Balaca, yaxşısan canım? Burada tək nə edirsən? Aziz. Bu itdi? Ailəniz haradadır? Gözləyin, qorxma. Mən sizə kömək edəcəm. Baxın, polisə zəng edək. nömrəniz neçədi? 112 Zabit, salam. Meşədə bir oğlan tapdım. Məncə sən bir az itibsən. Onun yanında heç kim yoxdur. Bu Şile. Mənim evim Akasya küçəsi 2 nömrədədir, içəri girə bilərsiniz? OK təşəkkürlər. Biz gözləyəcəyik. Görmək? Polis yoldadır. Mənim evim elə oradadır. Sənin yaralarını təmizləyək? Biz də bir şey yeyə bilərik. Bitirdi. Qorxma. Gəl, evə gedək. Polis gələndə ailənizə xəbər verəcəyik.
Azerbaijani Translation for viewers part 2
Telefonda adam: Gündüz... Lava Jato Gündüz deyilən yerdi.
Yaman: Buradır. Yusuf yaxınlıqda olmalıdır.
Nana: Səninlə üz-üzə gəlib izah edə bilmərəm. Yusufi kimin qaçırdığını bilsəniz, hər şey üzə çıxacaq. Onda qardaşımın qatili olduğunu sübut edə bilmərəm. Onu özüm tapmalıyam
Xanım Yarasa Qulaqları rəfiqəsi öz problemlərindən danışarkən fikirlərə dalıb. Duyğu ilə Volkanın söhbətindən eşitdiklərini fikirləşir. Hamin Duygu hələ də Alini sevir.Fəsiləsi bitəndə dostu ayrılır və Duygunun məqsədinin nə olduğunu düşünərək qalır. Duygunun Alini geri qaytarmağa çalışmasından qorxur.
Ali əvvəllər Duyguya dediklərini düşünür və peşman olur. Daha sonra Duygudan üzr istəyir. Ona hirslənməyə haqqı olsa da, onun etdiyi kimi hərəkət etməməli olduğunu deyir. Daha sonra ona iş yerində olduqlarını və bunun peşəkar olması lazım olduğunu və emosiyaya yer olmadığını deyir.
İdris: Buyurun. Tez buraxın. Əvvəlcə məni aç! Bıçağın yoxdur? Bıçaqla kəs, axmaq! Gedək. Gəl, o axmağın bağını da aç. Gedək. Lənət olsun! Kirimli burda!
Kazım: İndi nə edəcəyik?
Yaman: Yusuf! Haradasan? Mən səni tapacağam, sərt oğlan. Mən səni tapacağam... Səni kim işə götürdü? Kimin üçün işləyirsən? İndi danış! İndi mənə hər şeyi danış!
Nana: Xahiş edirəm, indi vaxt deyil. Yusufi tapaq.
Yaman: Mənə cavab verəcəksən. Səni kim işə götürdü? KİM?
Nana: Bax, boş yerə vaxtımızı itiririk. Yusifi tapaq.
İdris: Əla! İndi biz kanalizasiya siçovullarıyıq! Lənət olsun Nana! Lənət olsun Nana! Mən Kirimlini bitirəndən sonra növbə sənə gələcək. Səni ayaqlarımın altında əzəcəyəm. Kazım! Gedin təmiz paltar tapın. Gedək! Gedək! Buna bax!
Duygu hesabatlarının bir nüsxəsini Volkana verir ki, əmisinə versin. Çox ümid bəsləmir, amma Volkan deyir ki, cəhd etməyə dəyər... Yarasa Qulaqlar görəsən nə edirlər... Duygunun Aliyə məktub yazdığını düşünür... Sonra gəldiyini deyib içəri keçir. Aliyə bir fürsət vermək və onu da ziyarət etmək istədi. Duygu Volkana tesekkur edir ve gedir.
Azerbaijani Translation for viewers part 3
Handan: Canim acirmi? Gözləyin, demək olar ki, var. Gəl sənə su gətirim, indi ailənizə zəng edəcəyik. Polis yolda olmalıdır. Onlar tezliklə burada olacaqlar. Qorxma, yaxwi?
Serhat: Görürem qonagimiz var Handan. Bu yaraşıqlı gənc kimdir?
Həndan: Bu yaraşıqlı gənc Yusufdur, Serhatdır. Quldurlar onu qaçırdılar, amma qaçdı.Onu meşədə tapdım və dərhal polisə zəng etdim. Tezliklə burada olacaqlar.
Serhat: Yaxşı fikir. Görün dünya nə gedir. Uşaqdan nə istədilər? Yusuf narahat olma. Burada heç kim səni incidə bilməz. Sən acsan? Yedinmi?
Handan: Mən bir şey hazırlayacam. Canım, otur. Sənə bir şey bişirəcəyik.
Serhat: Yaxşı işin var qız. Yaxşısı var. Sağlam görünür...
Həndan: Meşədə göbələk yığırdım. Mən orda gördüm. Fürsəti qaçıra bilmədim.
Serhat: İndi Bekiri çağıraq. Bu oğlan bizə çoxlu pul qazandıracaq. Salam Beckyr Əlimdə 7-8 yaşlı oğlum var. Sağlamdır. Onun heç bir problemi yoxdur. Nə vaxta qədər ayrılacaqsan? OK, yaxşıdır. Onda bu axşam gedecem.
Nana: Yusuf! Yusuf! Yusuf! Sən buralarda bir yerdəsən. səni tapacam. Sadəcə gözləyin.
Yaman: Hardasan, sərt oğlan? Haradasan? Köhnə günlərdə... Bir vaxtlar meşədə bir nəhəng var idi. Çox sevdiyi kiçik bir oğlan var idi. Dev bu oğlana görə dünyanı diz çökdürdü.
Yusuf: Sən də. Sən irisən, nəhəng kimi.
Yaman: Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəyəm, sərt oğlan. Söz verildiyi kimi. Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəyəm... Söz verirəm, səni kim bu işə saldısa, hesabını çəkəcəyəm. Əvvəla o dayə.
Serhat: Yolun sonu.
Yusuf: Kimsə var? Mənə kömək et!
Serhat: Heç yerə getmirsən bala.
Yusuf: Məni burax! Orada kimsə varmı? Qoy gedim! Orada kimsə varmı?
Serhat: Sus!
Yusuf: Məni burax! Orada kimsə varmı? Məni buraxın!
Serhat: Gəl içəri. Get!
Yusuf: Məni burax! Orada kimsə varmı? Orada kimsə varmı? Məni buraxın!
Serhat: Kıpırdama, bala! Gəl bura!
Yusuf:Kömək et!
Sərhat:Onu bərk-bərk qucaqla!
Yusuf:Kimsə varmı?
Serhat: Bura gəl!
Yusuf: Get məni! Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin!
Sərhat: Ağzını bərk-bərk bağla. Bu daha yaxşıdır. Buyurun.
Yusuf: Ana quş yoxdu.
Duygu barmağını şüşənin sınıqlarına kəsib hər şeyin bir-birinin ardınca baş verdiyini söyləyir... Yarasa Qulaqları Duygunun Alini hələ də sevdiyini, amma sevmədiyini söyləyir. 'deyə bilməz ona və Volkana 'Bəlkə hər şey düzələr, çalışaraq heç nə itirməyəcəyik. Nə qədər ki, bu zərf doğru ünvana gedəcək'... Sonra Duyğu içəri girib Yağmurdan xahiş edir ki, baxsın. Yağmur nə baş verdiyini soruşur. Duyğu vacib heç nə demir, şüşə sındı və barmağını şüşə ilə kəsərək bandaj istədi. Yarasa Qulaqları ona yaxınlaşmağı və baxacağını deyir. Deyir ki, bu dərin yaradır və sarğı qoyacaq. Duygu Yarasa Qulaqlarından yaxşı olub olmadığını soruşur. O, yaxşı olduğunu, bir az əsəbi olduğunu söyləyərək cavab verir. O, Duygunu günahkar hiss etmək üçün ona yalan danışır və rəfiqəsinin evlənəcəyi sevgilisi onu tərk etdiyi üçün sadəcə zəng vurduğunu deyir. Rəfiqəsi ona hər şeyin yuxu kimi göründüyünü və indi o, belə olduğunu və s. Yarasa Qulaq rəfiqəsinin ağladığını və o qədər sarsıldığını və ona təsəlli vermək üçün nə deyəcəyini bilmədiklərini söylədi. Duyğu qızın tezliklə sağalacağına ümid etdiyini deyir. Bat Qulaqlar daha sonra deyir ki, əgər bu onun və Alinin başına gəlsəydi, o, viran qalacaqdı. Amma Ali ilə münasibətləri yaxşı gedir və daha da yaxınlaşırlar. O da deyir ki, Ali kimisə yarımçıq qoyacaq tip deyil. Duygu dünən gecə Alinin Yağmura aşiq olub olmadığına əmin olmadığı haqda eşitdiklərini xatırlayır. Sonra Duyğu öz-özünə deyir ki, təəssüf ki, rəfiqəsinin başına gələni Yağmur da yaşayacaq. Ona daha da bağlanacaq və dərin bir çuxura atılacaq. Duyğu daha sonra buna imkan verməməli olduğunu deyir.
O, Bat-Qulaqların da ondan əsəbləşməsini istəmir. Yağmur daha sonra Duyqudan nəsə deyəcəyini soruşur. Duyqu ona təşəkkür edib işə qayıdır.
Azerbaijani Translation for viewers part 4
Handan: hə?
Nana: salam.Mən balaca oğlan axtarıram. Buruq saçları var və çox hündürdür. Görmüsünüz?
Handan: Təəssüf ki, görməmişəm.
Nana: Heç nə yoxdur. Təşəkkürlər.
Serhat: Mənə bax brat, səs-küy salma.
Handan: Bizim itimiz bu gün çox aktivdir. Yenə bir şeyə dəydi.
Nana:Yaxşı.
İdris: Uff...Dəhşət qoxuyuram...Bu Nanə adlı bəlaya əlimi çəkim. Sonra günü görəcəyəm. Kazım, kişilərə xəbər ver, gəlsinlər. Kirimli bilmir ki, uşağı bizdə yoxdur. Gəlin onu yaxalayaq və o bunu bilmədən hesabı bağlayaq. Ondan sonra Nana ilə məşğul olacayıq.
Kazım: KİMİ SƏN DEYİRSƏN, qardaş.
İdris: Mənə bax, 3-5 oğlanla Kirimlini tullaya bilmərik. Mən ordu istəyirəm. Bir ordu. Başa düşürsən?
Kazım: Anladım qardaş.
İdris: 2 saata Şilə meşəsində baza stansiyasının yanında ol. Tək gəl.
Nedim: Pul hazırdır Yaman.
İdris: 2 saata Şile meşəsində baza stansiyasının yanında ol. Tək gəl.
Yaman: Meşədəki baza stansiyasına yaxındır deyir. Mən gəlirəm, ana sikim. Yusufin saçının bir tükü belə yaralansa...
Nedim: Polis və biz hər yerə baxırıq. Heç bir iz yoxdur. Görünür, bu yeganə yoldur. Mən kişiləri çağıracam.
Yaman: Yox tək gedəcəm. Mən Yusufin həyatını riskə ata bilmərəm. Onu təhlükəsiz şəkildə xilas etdikdən sonra hamını, xüsusən də o dayəni məsuliyyətə cəlb etməyin vaxtı gəldi. Mən onu öz əllərimlə cəzalandıracağam.
Duygu Ali onu tərk etsəydi, necə pərişan olacağı haqqında Bat-Qulaqların dediklərini xatırlayır. Duyqu buna icazə verə bilməyəcəyini deyir. Duyğu Volkana artıq qərarını verdiyini deyir. Aliyə danışmağa gedir.Volkan ona hər şeyi danışıb-açmayacağını soruşur. Duyğu deyir ki, yox, söhbət ondan getmir. O, Ali ilə Yağmur haqqında danışmaq istəyir. Aliyə de ki, onu narahat etməsin. Yağmurun onu çox bəyəndiyi və hətta onun haqqında xəyal qurmağa başladığı üçün hələ tez olduğu üçün ona Yağmurdan ayrılmasını söyləyəcək, lakin Alinin onu sevmədiyini bilir. Volkan Duyguya deyir ki, Ali onsuz da ona əsəbiləşib, bu işi daha da pisləşdirəcək. Duyğu bildiyini deyir, amma ona xəbər verməlidir. O, heç olmasa bir insanın həyatının məhv olmasının qarşısını almaq istəyir. Bilir ki, indi Yağmurun daha da bağlanmasına mane olmasa, daha çox inciyəcək.
Serhat: Bir də o gəlsə, onu içəri buraxma.
Handan: Demişdim sənə. heç nədən şübhələnmədi
Serhat: Yenə də ehtiyatlı ol. Gözlərinizi geniş açıq saxlayın. Bəkirlə danışacağam, bir azdan qayıdacağam.
Handan: eybi yoxdur. Çox uzun sürməyin. Oğlanı tez yola salaq və işi bitirək.
Nana: Sən burdasan Yusuf. Mən səni tapdım.
Handan: Nəyisə unutmusan?
Nana: O haradadır? O haradadır? O haradadır? Yusuf! Sevgilim! Yusuf! Yusuf!
Yusuf: Nənə,sən gəldin!
Nana: Səni tapdım,Yusif! Gedək. Gedək.
Serhat: Unutduğuma inana bilmirəm... Nə olur? Mənə lənətə gəlmiş uşağı ver!
Nana: Qaç, Yusif! Qaç!
Yusuf: Nana! Nana! Nana, xahiş edirəm getmə. Sən də yox, Nana.
Nana: Qorxma, qorxma.Səni buradan çıxarana qədər heç yerə getməyəcəyəm. Gedək.
Azerbaijani Translation for viewers part 5
İdris: Bu mərtəbəyə yaxşı bax. Ovucumdan damlayan hər qum dənəsi bu gün Kirimlinin qanı ilə sulanacaq. Bu gün sən o alçaqı öldürəcəksən. Siz onu əhatə edib parçalayacaqsınız. Onu deşəcəksən. Kirimli ölüb bu mərtəbəyə enənə qədər dayanmaq olmaz. Mənə qulaq as? Səhv edən heç kəsi bağışlamayacağam. bağışlamayacağam. Bu o əclafın məzarı olacaq. Buyurun, Kirimli. Gəl. Öləcəyiniz gün sizi gözləyir.
Ali Duyguya bəzi faylları nəzərdən keçirməsini deyir, çünki əşyalar çatışmır. Duyğu deyir ki, baxar, bir az diqqəti yayındırır. Ali ona deyir ki, son vaxtlar daha çox səhvlərə yol verdiyi üçün diqqətini işə qoysa yaxşı olar. Daha sonra o, düzəlməz səhvlər etməyə öyrəşdiyini söyləyir. Başqalarının qayğısına qalmayaraq, ağlına uyğun həyati qərarlar verməyə alışdığını. İşini görsəydi, yaxşı olardı. Duyğu sonra deyir ki, bəlkə də təkcə onun səhvi deyil. Ali nə danışdığını soruşur. Ona inanmaq və ona güvənmək səhv idi? Duygu daha sonra danışdığını deyir və sonra Yağmur haqqında danışmağa davam edir və ona bu cür ümid bəsləməsinin düzgün olmadığını deyir, çünki sonunda onu yarı yolda qoyub gedir. O, Aliyə Yağmurun ona aşiq olduğunu, lakin onun ona aşiq olmadığını və bunu biləndə Yağmurun inciyəcəyini deyir. Duyğu Aliyə deyir ki, onun problemi ondadır, başqasını incitməsin. Ali Duyguya əsəbiləşir və bunu ona deyəcək sonuncu adam olduğunu deyir. Sonra da ona deyir ki, bir daha onunla işdən kənar şeylər haqqında danışma.
Nana: Bir dəqiqə.
Yusuf: Nanə... Nanə...
Nana: Niyə ağlayırsan, canım? Daha qorxma. xilas olacağıq. Bir az qalıb.
Yusuf: Amma çox qanaxır...Sən də gedirsən Xahiş edirəm getmə Nanə. Getmə, lütfən getmə.
Nana: Mən çox inadkaram. Mən heç yerə getmirəm. Fermada mənə keçi deyirdilər. Bəzən keçi kimi qaçırdı. Əvvəllər başımda yaşayırdım, ona görə də yeməyimi keçi kimi yedim. Bu qədər... Qayıdanda Toyuq Bubu yumurtası ilə omlet hazırlayacağam, amma səninlə yeyəcəm. Əks halda, Bubu mənə hirslənəcək, hə? İndi gedək... Hadi, qalxaq...
Ali Duygunun zərfini almaq istəyərkən ofisdə Yağmuru tutur. Aliyə onu görməyə gəldiyini və onunla çay içmək istəyəcəyini deyir. Deyir ki, işi var, amma o, burada, masasında onunla çay içə bilər. İki stəkan çay üçün Kirpiyə zəng edin. Yağmur Duygunun xəbərini oxuyur və uşaq sahibi ola bilməyəcəyini və bu səbəbdən Alidən ayrıldığını öyrənir, Alinin bundan xəbər tutmasından qorxmağa başlayır... Duygu içəri girir və Yarasa Qulaqlar öz-özünə deyir: “Yox, heç vaxt almayacaqsan. Ali məndən. Bunun olmasına icazə verməyəcəyəm.
Nana: Bax, bir tərəfdən. bir yol görürəm. Hadi.
Yusuf: Amma Nana senin yaran cox qanaxir.
Nana: Yaxsiyam...Buyurun.
Yusuf:Ninni? Ninni? Nana, yaxşısan?
Nana: yaxşısan. Bu o deməkdir ki, mən yaxşıyam. Sən mənim balaca quşumsan. Cənnət həmişə bizim olacaq. Orada görüşəcəyik. Unutma, yaxşı?
Yusuf: Ninni? Nana! Nana məni tərk etmə, qalx zəhmət olmasa. əmi!
Nana é uma explosão forma uma ótima dupla com Yamam vai se show essa terceira temporada.esperamos.
Nana é uma fera igual ao Yaman quando se trata de defender um ente querido.....
Nanuka❤
Hungarian Translation for viewers part 1
Yusuf: Bácsi... Nana
Kazim: Istenem. Istenem. Istenem, aff
Idris: Fogd be a gyereksírásodat. Nos, megvan, hogy nem tudsz futni. De hogy ütött meg egy lány, mi? Haszontalan barom!
Kazim: Testvér, a lány harcosnak bizonyult. Nem láttad, hogyan ütött meg? Esküszöm, hogy mindenhol fáj.
Idris: Azt mondtuk, hogy öljük meg Kirimlit, de eljött, és problémám lett... Mindent tönkre fog tenni. El fogja rontani az egész tervet... Siess. Fogd, menjünk. Gyerünk! Fogd... Gyerünk...
Nana: Hol van Yusuf? hova rejted? Nincs a raktárban. Hová vitted a gyereket?
Idris: Mit mondasz? Hogy érted, hogy nincs ott?
Nana: Ne játssz velem. Hol van Yusuf?
Idris: Nincs játék lány! Nem vittem máshova. Nem baj, először hazudtam. De a gyerek itt van. Itt van. Biztosan félelemből bujkált valahol.
Nana: Mindenhol megnéztem. Nincs ott! Hová rejtetted?
Idris: Hát nem repült a kölyök! Oda van bezárva! Hova mennék el ezek mellett a férfiak mellett? Menj, nézd meg újra, ott van!
Kazim: Testvér... Úgy tűnt, a zár forog. Kíváncsi vagyok, megúszta-e.
Idris: Hogy érted ezt?
Kazim: Úgy tűnt, a zár nem illett jól.
Idris: Ezt most mondod?! Hagyod, hogy a gyerek jól láthatóan kicsússzon az ujjaink között!
Nana: Ha valami történik Yusuffal, felhívlak. Érted?!
Kazim: Mondtam, hogy nehéz keze volt...
Idris: Fogd be! Sőt, minderről számot fogok kérni.Yaman: Nem hallottad?! Hová lett a lány? hova ment? Mondd el! Szólj!
Taxi srác: Testvér, Isten szerelmére, állj le. Két utcával hátrébb távozott... Gündüz... Nézett valamit, amit Gündüznek hívnak... Volt egy Lava Jato Gündüz nevű hely... Elhagyott. Van egy hely a közelében. Esküszöm, mást nem tudok. Esküszöm!
Yaman: Szia Nedim, Yusufot egy Şile-i helyen tartják fogva... Valószínűleg egy autómosó közelében. Követtem a védőnőt. Megértette, hogy őt keresem. Ettől szem elől tévesztettem őt. Küldj minden embert arra a vidékre.
Nedim: Mit tegyek, Yaman? Mi a kérésed?
Yaman: Előkészítetted a mentést?
Nedim: Kész. A pénzzel jövök hozzád.
Yaman: Rendben... Várj, kemény fickó. Várj...megkereslek
Hungarian Translation for viewers part 2
Aztán itt, La La Landban, Volkan összezavarodik, és megkérdezi Duygut, hogy miért hagyta el Alit az esküvőjük napján, ha még mindig szereti. Eközben Yagmur a denevérfüleivel hallgatja a beszélgetéseket... Duygu azt mondja, nem tudja megmondani Volkannak, hogy miért, de szeretné, ha tudná, hogy nem csinált semmit ok nélkül. Volkan azt akarja, hogy Duygu elmondja az igazat, hogy közösen találjanak megoldást... Volkan folytatja és elmondja Duygunak, hogy ő a legjobb barátja, és mindig is ott volt neki. Most azt akarja, hogy elmondja neki az igazat, hogy ott legyen Duygu mellett, és segítsen neki megoldást találni... Egy lány felhívja Yagmurt és azt mondja neki, hogy menjen el vele a kávézóba teázni... Mennyi Duygunak megint? küzd, hogy elmondja az igazat Volkannak. Volkan azt mondja neki, hogy bármiről is legyen szó, Alinak joga van tudni. Összetört, amikor elhagyta. Hogy még jobban nyomást gyakoroljon rá, hogy elmondja neki, Volkan még azzal is megfenyegeti, hogy mindent elmond Duygunak, amit most tud... Duygu azt mondja neki, hogy ne mondja el... Volkan azt mondja, mesélje el később... Miért hagyta el, mikor hagyta el? nagyon? Volkan megígéri, hogy nem mondja el senkinek... Duygu elmeséli Volkannak, hogyan tudta meg az eljegyzés napján, hogy soha nem lesz anya. Volkan megkérdezte, biztos-e benne... Duygu elmeséli, hogyan járt egy csoport orvoshoz, és az eredmények ugyanazok. Soha nem lesz gyereke, ezért hagyta el Alit... Volkan azt mondja Duygunak, hogy bár nehéz, el kell mondania Alinak... Duygu elmagyarázza, hogy ez a probléma...Ali inkább apa szeretne lenni ez az élet, és ha igazat mond, az tönkreteszi az álmát... Volkannak aztán eszébe jut, hogy a nagybátyja orvos, és vannak kapcsolatai, ezért azt mondja Duygunak, hogy adjon neki jelentéseket, és nézze meg, tud-e valamit segíteni neki. Duygu kétségbeesett, de beleegyezik.
Handan: Kicsim, jól vagy drágám? Mit keresel itt egyedül? Kedves. Elveszett? Hol van a családod? Várj, ne félj. Segíteni fogok neked. Nézd, hívjuk a rendőrséget. Mi volt a számod? Tiszt, helló. Találtam egy fiút az erdőben. Szerintem egy kicsit elveszett. Nincs vele senki. Ő itt Sile. A házam az Akasya utca 2. szám alatt van. Be tudsz jönni? Rendben köszönöm. Várni fogunk. Látni? A rendőrség úton van. Ott van a házam. Megtisztítjuk a sebeit? Mi is ehetünk valamit. Befejezte. Ne félj. Gyerünk, menjünk haza. Értesítjük a családját, amíg a rendőrség megérkezik.
Férfi telefonál: Gündüz... Egy Lava Jato Gündüz nevű hely volt.
Yaman: Ez a hely. Yusuf biztosan a közelben van.
Nana: Nem tudok veled szembenézni és megmagyarázni. Ha megtudod, ki rabolta el Yusufot, minden kiderül. Akkor nem tudom bizonyítani, hogy a bátyám gyilkosa vagy. Magamnak kell megtalálnom őt
Ms. Bat Ears gondolataiba merül, ahogy a barátja a saját problémáiról beszél. Folyton arra gondol, amit Duygu és Volkan beszélgetéséből hallott. Az a Duygu még mindig szereti Alit. A barátja elmegy, amikor vége a szünetnek, ő pedig azon gondolkodik, mi a célja Duygunak. Attól tart, hogy Duygu megpróbálja visszaszerezni Alit.
Ali elgondolkodik azon, amit korábban Duygunak mondott, és megbánja. Ezután bocsánatot kér Duygutól. Azt mondja neki, hogy bár joga van haragudni rá, nem kellett volna úgy viselkednie, ahogy tette. Majd elmondja neki, hogy munkahelyen vannak, és ennek profinak kell lennie, és nincs helye az érzelmeknek.
Idris: Gyerünk. Gyorsan engedje el. Engem oldjon ki először! Nincs késed? Vágd meg késsel, idióta! Gyerünk. Gyerünk, oldd ki azt az idiótát is. Gyerünk. A fenébe is! Kirimli itt van!
Kazim: Most mit fogunk csinálni?
Yaman: Yusuf! Merre vagy? Megkereslek, kemény fickó. Megkereslek... Ki bérelt fel? Kinek dolgozol? Most beszélj! Most mondj el mindent!
Nana: Kérlek, most nincs itt az ideje. Keressük Yusufot.
Yaman: Válaszolsz nekem. Ki vett fel téged? KI?
Nana: Nézd, semmire vesztegetjük az időnket. Keressük Yusufot.
Hungarian Translation for viewers part 4
Serhat:Ölelj szorosan!
Yusuf:Van ott valaki?
Serhat:Gyere ide!
Yusuf:Engedj el! Segítség! Segítség! Segítség!
Serhat: Kösd be a szádat. Ez inkább jó. Tessék Nem mondhatom el neki és Volkannak, hogy 'Talán minden jobb lesz, nem veszítesz semmit azzal, ha megpróbálod. Mindaddig, amíg ez a boríték a megfelelő címre megy... Aztán Duygu belép, és megkéri Yagmurt, hogy nézze meg. Yagmur megkérdezi, mi történt. Duygu nem mond semmi fontosat, betört az üveg, ő pedig megvágta az ujját a pohárral, és sebtapaszt kért. Bat Ears azt mondja neki, hogy jöjjön át, és megnézi. Azt mondja, hogy ez egy mély seb, és fel fog kötni. Duygu megkérdezi Bat Earst, hogy jól van-e. Azt válaszolja, hogy jól van, kissé ideges. Hazudik Duygunak, hogy bűnösnek érezze magát, és azt mondja, hogy a barátja éppen idegesen telefonált, mert a barátja, akit feleségül akart venni, elhagyta őt. A barátja azt mondta neki, hogy minden álomnak tűnt, és most ilyen, stb. Bat Ears azt mondta, hogy barátja sírt, és annyira le volt döbbenve, hogy nem tudta, mit mondjon, hogy megvigasztalja. Duygu azt mondja, reméli, hogy a lány hamarosan felépül. Bat Ears ezután azt mondja, hogy ha ez történt volna vele és Alival, tönkrement volna. De a kapcsolata Alival jól megy, és egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Azt is mondja, hogy Ali nem az a típus, aki félkészen hagy valakit. Duygu emlékszik arra, amit Ali előző este mondott arról, hogy nem biztos benne, hogy szerelmes-e Yagmurba. Aztán Duygu elmondja magának, hogy sajnos Yagmur ugyanazon megy keresztül, mint a barátjával. Még jobban kötődni fog hozzá, és mély gödörbe kerül. Duygu ekkor azt mondja, hogy ezt nem szabad hagynia.
Nem akarja, hogy Bat-Ears is ideges legyen vele. Yagmur ezután megkérdezi Duygut, hogy mond-e valamit. Duygu megköszöni és visszamegy dolgozni.
Handan:igen?
Nana:Szia.Kisfiút keresek. Göndör haja van és olyan magas. Láttad?
Handan: Sajnos nem láttam.
Nana: Rendben van. Köszönöm.
Serhat: Nézz rám, kölyök, ne csapj zajt.
Handan: A kutyánk ma nagyon aktív. Biztosan megint eltalált valamit.
Nana: Rendben van.
Idris: Uff... borzasztó szagom van... Hadd kapjam meg ezt a Nana nevű csapást. Aztán meglátom a napot. Kazim, azonnal értesítsd a férfiakat, hogy jöjjenek. Kirimli nem tudja, hogy nincs gyerekünk. Fogjuk el, és zárjuk le a fiókot, mielőtt megtudja. Utána Nanával fogunk foglalkozni.
Kazim: HOGY TE mondod, testvér.
Idris: Nézz rám, 3-5 sráccal nem ugraszthatjuk Kirimlit. hadsereget akarok. Egy sereg. Érted?
Kazim: Értem testvér.
Idris:Légy a bázisállomás közelében a Şile erdőben 2 óra múlva. Gyere egyedül.
Nedim: Kész a pénz Yaman.
Idris:Légy a bázisállomás közelében Şile erdőben 2 óra múlva. Gyere egyedül.
Yaman: Azt írja, hogy a bázisállomás közelében van az erdőben. Jövök, anyám. Ha Yusuf hajából csak egy hajszál is megsérül...
Nedim: A rendőrség és mi mindenhol keresünk. Nincsenek nyomok. Úgy tűnik, ez az egyetlen út. Felhívom a férfiakat.
Yaman: Nem. Egyedül megyek. Nem kockáztathatom Yusuf életét. Miután biztonságosan megmentette, ideje mindenkit felelősségre vonni, különösen a dadát. A saját kezemmel fogom megbüntetni.
Hungarian Translation for viewers part 5
Duygu emlékszik, mit mondott Bat-Ears arról, hogy mennyire el van pusztítva, ha Ali elhagyta volna. Duygu azt mondja, nem engedheti meg, hogy ez megtörténjen. Duygu elmondja Volkannak, hogy már döntött. Elmegy, hogy elmondja Alinak. Volkan megkérdezi, hogy mindent elmond-e neki. Duygu azt mondja, nem, nem róla van szó. Beszélni akar Alival Yagmurról. Mondd meg Alinak, hogy ne zavarja. Azt fogja mondani neki, hogy hagyja el Yagmurt, amíg még korai, mert Yagmur annyira megkedvelte, és még álmodozni is kezdett róla, de tudja, hogy Ali nem szereti őt. Volkan azt mondja Duygunak, hogy ne tegye ezt, mivel Ali már dühös rá, ez csak ront a helyzeten. Duygu azt mondja, hogy tudja, de tudatnia kell vele. Meg akarja akadályozni, hogy legalább egy ember élete tönkremenjen. Tudja, hogy ha most nem akadályozza meg Yagmurt abban, hogy még jobban kötődjön, később még jobban megsérül.
Serhat: Ha ez újra előjön, ne engedd be.
Handan: Mondtam, semmit sem sejtett.
Serhat: Mégis légy óvatos. Tartsa tágra a szemét. Beszélek Bekirrel és mindjárt visszajövök.
Handan: Rendben van. Ne tartson túl sokáig. Hamarosan küldjük el a fiút, és tegyünk túl rajta.
Nana: Itt vagy Yusuf. Megtaláltalak.
Handan: Elfelejtettél valamit?
Nana: Hol van? Hol van? Hol van? Yusuf! Szerelmem! Yusuf! Yusuf!
Yusuf: Naná, hogy megjöttél!
Nana: Megtaláltalak Yusuf! Gyerünk. Gyerünk.
Serhat: Nem hiszem el, hogy elfelejtettem... Mi folyik itt? Add ide azt az átkozott gyereket!
Nana: Fuss, Yusuf! Fuss!
Yusuf: Naná! Naná! Naná, kérlek ne menj el. Te sem, Nana.
Nan: Ne félj, ne félj. Nem megyek sehova, amíg ki nem viszlek innen. Gyerünk.
Idris: Nézd meg jól ezt az emeletet. Minden homokszem, ami a tenyeremről lecsepeg, ma Kirimli vérével öntözik meg. Ma meg fogod ölni azt a szemétládát. Körbeveszed és darabokra téped. Majd átszúrod. Addig nincs megállás, amíg Kirimli meg nem hal, és ezen az emeleten landol. Hallgass meg? Nem bocsátok meg senkinek, aki hibázott. nem bocsátok meg. Ez lesz annak a baromnak a sírja. Gyerünk, Kirimli. Gyere át. Halálod napja vár rád.
Ali azt mondja Duygunak, hogy nézzen át néhány fájlt, mert hiányoznak a dolgok. Duygu azt mondja, megnézi, a lány egy kicsit elzavart. Ali azt mondja neki, hogy jó lenne, ha a munkára koncentrálna, mivel az utóbbi időben egyre többet hibázik. Majd elmondja, hogy hozzászokott a jóvátehetetlen hibákhoz. Megszokta, hogy létfontosságú döntéseket az esze szerint hoz, nem törődik másokkal. Jó lenne, ha elvégezné a dolgát. Duygu ekkor azt mondja, hogy talán nem csak ő hibázik. Ali megkérdezi, miről beszél. Hiba volt hinni neki és bízni benne? Duygu azt mondja, hogy később beszél, majd folytatja, hogy elmondja neki Yagmurt, és azt, hogy nem helyes, hogy így reménykedjen, mert a végén elhagyja őt félúton. Elmondja Alinak, hogy Yagmur szerelmes belé, de ő nem szerelmes belé, és Yagmur megsérül, amikor megtudja. Duygu elmondja Alinak, hogy a problémája vele van, és nem akar mást bántani. Ali mérges Duygura, és azt mondja, hogy ő az utolsó ember, akinek ezt meg kell mondania neki. Aztán azt mondja neki, hogy soha többé ne beszéljen vele a munkán kívüli dolgokról.
Hungarian Translation for viewers part 6
Nana: Várj egy percet.
Yusuf: Naná... Nana...
Nana: Miért sírsz, édesem? Ne félj többé. meg leszünk mentve. Már csak egy kicsi van hátra.
Yusuf: De nagyon vérzik... Te is elmész, kérlek ne menj, Nana. Ne menj, kérlek, ne menj.
Nana: Túl makacs vagyok. Én nem megyek sehova. A farmon kecskének hívtak. Néha úgy futott, mint a kecske. Régen a fejemben élt, így úgy ettem az ételt, mint egy kecske. Szóval ennyi... Ha visszaérünk, csinálok egy omlettet Chicken Bubu tojással, de veled eszem. Különben Bubu mérges lesz rám, igaz? Most menjünk... Gyerünk, keljünk fel...
Ali elkapja Yagmurt az irodában, miközben megpróbálja megszerezni Duygu borítékát. Elmondja Alinak, hogy eljött hozzá, és ha teázni akar vele. Azt mondja, hogy van dolga, de itt az íróasztalánál teázhat vele. Hívja Kirpit két csésze teáért. Yagmur elolvassa Duygu jelentését, és rájön, hogy nem lehet gyereke, és ezért hagyta el Alit. Félni kezd, hogy Ali megtudja ezt... Duygu belép, és Bat-Ears azt mondja magában: „Nem, soha nem fogod elvinni Ali tőlem. Nem hagyom, hogy ez megtörténjen.
Nana: Nézd, egy irányba. Látok egy utat. Gyerünk.
Yusuf: De Nana, nagyon vérzik a sebed.
Nana: Jól vagyok... Gyerünk.
Yusuf: Altatódal? Altató? Nana, jól vagy?
Nana: Jól vagy. Ez azt jelenti, hogy jól vagyok. Te vagy az én kis madaram. A mennyország mindig a miénk lesz. Ott fogunk találkozni. Ne felejtsd el, jó?
Yusuf: Altatódal? Naná! Nana, ne hagyj el, kérlek kelj fel. Nagybácsi!
Zahida porfi,cuando puedas y tengas un ratito traducenos el capitulo 426 en español .Gracias
Gostei de ver que Yamam cobseguiu achar Yusuf e a Nana. Agora vamos aguarda o capítulo de segunda-feira. Espero que seja muito bom e que Yamam e Nana descobrem a verdadeira verdade da morte de Shere e do Azis.
👍
Nana corajosa, a porradeira que a gente queria para o Yaman, ela não fica sentada chorando igual a falecida Seher!!!
Sooooo true... Nana is strong enough to fight her enemies a perfect match for yaman... Not like seher who keeps on crying and sulking for the slightest thing .. who keeps on showing her kind attitude towards every evil character and villian(except yaman)... Who runs behind Yusuf to save and gets herself kidnapped everytime putting yaman life in danger... Who goes on preaching yaman about trusting people (inspite of knowing his rough childhood , hardships, his bad upbringing)but doesn't stand on her own words when it's time to trust yaman(inspite of warm upbringing with lovely family) ...when comes to taking revenge or conspiracy She always surpassed yaman in verbal abuse(while yaman always abused physically)
@@chaitrarao1379 yeah she was annoying in that way. She would forgive everyone as quickly as one could blink, who did her wrong except for Yaman.
Zuhal tried to strangle her and she quickly forgave her without even telling Yaman and still had her living in the house to cause more problems not to mention all the others. Seher made Yaman work harder than necessary to protect his family.
One thing common in both seher and Nana is that both were overloving and overaffectionate with Yusuf from the day one..i mean I wonder Nana acting with Yusuf like long lost brother or kid from day one..i had the same feeling when seher acted overprotective... overaffectionate towards Yusuf.from day one itself as if she has given birth to him and was taken forcibly by yaman..... I mean she never had any ties with her sister after her marriage..never tried to meet her and I doubt wether she ever knows of Yusuf's existence!!! and all of a sudden she appears from nowhere claiming to be his aunt AND HER MOTTO AND ONLY GOal IN HER LIFE IS TO PROTCT YUSUF FROM YaMAN WHO WAS WOTH HIM SINCE HIS BIRTH.. 😂😂😂😂😂
I MEAN SERIOUSLY SEHER WHERE WERE YOU UNTILL YOUR SISTER DEAD??😆😆😆😆
@@chaitrarao1379 😂😂😂😂 I was so annoyed with her back then dwl.
I was like what kind of love did she had for him that she thought he belonged with her and not Yaman. Yaman has Yusuf all his life she took him for a few hours and was like "he's my Legacy and should be with me" 🙄 I was like girl you don't know each other 😂
@@natanyabrown1153 yes mime too same feeling that girl you didn't even know Yusuf existed !!! Not even bothered to find out about your sister .and suddenly she pops up saying my "Emanet'.. one thing which i hate a lot about her is to seperate him from yaman..not once but many things when she didn't knew him and also when she loved yaman..
Ali's surrounded by evil women with swollen lips 🤣🤣💋
🤣🤣
🤣🤣🤣 she's going to create chores in his life 🤣
Ali 🤣🤣🤣🤣 his first girlfriend's smile was going up to the ears 👂 😄 and now this news one's lips 💋 looks like its falling any time.. surgery 🤸♀️🤸♂️ here we go . Now am thinking about our friend
@@jojotravor2660 vampire 🧛♀️ lips 🤣🤣🤣🤣
@@olivianabbanja4301 fruits of surgery 😂😂😂
Os bandidos morrem de medo do Yaman 😂😂😂
Eles são uma comédia,tá mais pra palhaços 😅🤭😂😂
Dois patetas 🤣🤣💐
E tão engraçado 😂 😂 😂
😂😂😄😄😄
EU Morro die rir com eles 🤣🤣🤣🤣 💃💃 se o yaman fica mais tempo la eles quase se afogao 🤣🤣🤣
Episoadele devin din ce in ce mai interesante ! Yaman intra furtunos in actiune in cautarea lui Yusuf . Scaneaza cu privirea locul unde a fost Yusuf , spre disperarea lui Idris ," viteazul" " Don Corleone" 😂😂😂 pus la murat din proprie initiativa 😂😂😂! Yusuf este un adevarat Kirimli , percepe intentiile viclene ,capcana ascunsa , bravo micutule viteaz ! iar Nana este viteaza ,hotarata sa faca totul pentru a l salva pe Yusuf ! mi a placut jocul ei in acest episod ! Atractiva,captivanta actiunea , un episod bun ,coerent .
Yaman 👍👍👍🔥🔥🔥❤️
Yusuf 👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Nana 👍👍👍👏👏👏👏❤️🌹
Ydris👍👍👍😂😂😂😂😂👏
Asteptarile sunt pe masura!👍👍👍👏👏👏👏❤❤❤💯
@@georgetaciglenian6206 😘😘😘🌹
@@doinadumitru8716 rating 1,45 - 29 sept. Creste simțitori!👍👏👏👏😘
@@georgetaciglenian6206 da ,astazi am vazut ptr 30 ,cred 1,54
Si sunt 19,5 mil vizualizari ,din 19 sept pana acum , ca apar si cele din episoadele vechi si cele noi ,cred ca proportia este 50_50, dar important este ca exista zilnic vizualizari ,productia are strategie
bravo Nana ese idris es una gallina por que le tiene miedo a yaman
Halil best actor, nice strong men!! We love you.
🎉🎉🎉🎉🎉
I'm not sorry for Duygu all she had to do was tell Ali the truth and let him decide if he still wanted to marry her knowing she cannot have children.
Can't expect Ali to treat her any differently with how she left him and the reason she gave just hurt him even more.
Your are right. I feel the same. Don’t understand why she didn’t tell him and let him make the decision about their future.
AMOOO ESSA SÉRIE, EMANT A MELHOR JA ASSISTIR 👏🏻👏🏻👏🏻❤️😍🥰
👏👏👏👏👍👌
Ahora esperar la traduccion. Buenisimo el capitulo del viernes, , hasta el lunes …….❤️❤️❤️🇺🇸
Bravo Nana🤩
👏👏👏👏👏👏❤️
Yusuf vai já desespera tadinho comedo de perder tbm a nana 😔💔😭😭😭
اللهم صلي اللهم صلي وسلم على سيدنا ونبينا وحبيبنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا يارب
Tears fall when there are flashbacks of Sehre & Yaman & Yusef😥
naná sei un guerriero la forza risplende nel tuo lavoro mostrando le tue capacità 👏👏👏👏👏👏👏👏Yaman naná è un bellissimo duo perfetto
👏👏
Seher tão linda gosta de vê senas dela quando ele lembra 😔
Cesur ve güçlü olduğu ve Yusuf'u hayatı pahasına nasıl kurtardığı ve bu kötü büyükanneyi ve bu kötü adamı önce nasıl öldürdüğü için Nana'ya şeref. Nana en iyi ve en güçlü oyunculardan biridir. dürüst olmak gerekirse ölümcül aşkın en sevdiğim bölümlerinden biri🧡💪💪💪💪🧡
👏👏👏👍
Não estou gostando dessa mulher na vida do Ali. Ela está atrapalhando Duygu reconsiliar com Ali.
Essa mulher tem que sair do caminho do Ali e Duygu. Afff.