@@gufar11 아무리 문체를 보존 해서 읽어도, 한국식 발음으로 읽는다고 봐줘도 롹큰롤일거 같네요. 좋은 예시를 가지고 오셨는데 예시 같은 경우는 발음이 확연히 다른게 맞지만 rock'n roll의 복합형태 경우에는 and가 그리 길거나 복잡한 소리가 아니기에 줄여도 앤드,앤,응 정도의 소리로 바뀌며 이는 한글로 표기했을때만 큰 차이같이 느껴지지만 영어로 발음할 시 큰 차이는 없습니다. 락을 록이라고 유럽권 어디에서도 하지 않을 뿐더라 사투리도 락을 록이라고 하진 않습니다. 락과 록은 발을할때 입이 모이는 정도부터 차이가 나고.. 발음은 미국식 정석 발음이 있긴 하다만 저런건 발음 종류가 여럿으로 언중간에 쓰이기도 하지만 rock'n roll 은 어디가서도 락켄롤 입니다. 영문학과 영어학 배운 사람으로서 정보 전달의 목적으로 말씀드리지만 아니라고 생각하신다면 원래 알고 계신대로 아셔도 될거 같습니다.
![LETO 레토 - '경계선' [MV]](http://i.ytimg.com/vi/Xc_obWkt2rc/mqdefault.jpg)
![LETO 레토 - '경계선' [MV]](/img/tr.png)
뮤직바에서 자기 노래를 신청하는 패기!
멋지고 부럽습니다~ 언젠가 저도 시도해봐야겠습니다.ㅋ ^^
인스타에서 본인이 일하는 곳에서 본인노래 튼다는 거 보고 들었었는데 개쥬아… 진짜… 스토리 올렸ㄴ느데 태그할랬더니 아이디가 기억안나서 실패
_leto.official_
레토 공식 인스타 계정 만들었습니다!
릴스 계정 궁금하시면 공식 계정 팔로잉 목록 확인하시면 됩니다
너무 귀여우시다
탈색 잘어울리심
우히히 ㅋ_ㅋ❤
로큰롤 꼭 찾길바레영
저의 모험을 응원해주세요
락켄롤이 아니라 왜 로큰롤임 근데..
Rock and roll을 줄여서 Rock'n roll이라고 쓰니까용
rock and roll을 rock'n roll 이라고 쓴다해서 발음이 달라지는게 전혀 아니지만.. 감사합니다.@@gufar11
@june_nathan_eo 발음 달라 지는거 맞는데...is not 이즈낫. isn't 이즌트 처럼. 라큰롤이랑 더 비슷한 예로는 kill them all. 킬뎀올 kill'em all. 킬름올(킬엠올) 이런식으로 줄임말 따라 발음 달라져요.
@@gufar11 아무리 문체를 보존 해서 읽어도, 한국식 발음으로 읽는다고 봐줘도 롹큰롤일거 같네요. 좋은 예시를 가지고 오셨는데 예시 같은 경우는 발음이 확연히 다른게 맞지만 rock'n roll의 복합형태 경우에는 and가 그리 길거나 복잡한 소리가 아니기에 줄여도 앤드,앤,응 정도의 소리로 바뀌며 이는 한글로 표기했을때만 큰 차이같이 느껴지지만 영어로 발음할 시 큰 차이는 없습니다. 락을 록이라고 유럽권 어디에서도 하지 않을 뿐더라 사투리도 락을 록이라고 하진 않습니다. 락과 록은 발을할때 입이 모이는 정도부터 차이가 나고.. 발음은 미국식 정석 발음이 있긴 하다만 저런건 발음 종류가 여럿으로 언중간에 쓰이기도 하지만 rock'n roll 은 어디가서도 락켄롤 입니다. 영문학과 영어학 배운 사람으로서 정보 전달의 목적으로 말씀드리지만 아니라고 생각하신다면 원래 알고 계신대로 아셔도 될거 같습니다.
정답은 없지만 많이 쓰이는 보편화된 발음은 있습니다. 어떻게 말해도 사실 발음이 다른거지 틀린건 아니라는 점은 말씀드립니다.
다만 정석 미국식(지금보다 미국이 덜 많은 종류의 영어들이 존재하기 전)을 알려드리고 싶은 것 뿐. @@gufar11