【KOSEKI BIJOU】Bijou與觀眾討論頭髮旁邊那兩搓到底叫什麼?到底是呆毛，還是排氣孔?【Hololive翻譯精華】

翻譯&剪輯苦手，如果有任何想法都可以留言指教
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【Koseki Bijou】
/ @kosekibijou
【影片來源】
• 【ROCK SIMULATOR】Member...
➣ 【ROCK SIMULATOR】Membership Opening Celebration! Let's Have a Pebble Party!!
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
-----------------------------
#Vtuber
#kosekibijou
#hololiveenglish
#hololive翻譯精華
#hololive
#ホロライブ

[@WangYulin]

「沒有襟翼我要怎麼飛？」Ina表示認同

[@FeiyeahCutTheRock]

我超想看那個東西在飛的時候跟著拍

[@DDisLIFE]

俗投：我沒有尾巴 it's ok
但是你看我有翅膀還有翼襟(導流板?) 我會飛喔！
我是一顆會飛的俗投！！！
：會飛的石頭
(移動速度不知道快不快)
那不就是彗星了嗎😂

[@faqboo]

Space rock

[@NaNi_MiDeRuNo]

i am not a space rock ,i am rock rock@@faqboo

[@程柏融]

​@@NaNi_MiDeRuNo草ww
有聲音

[@rexchankcc]

怪不得都這麼平

[@ccheweitu3967]

以後當提到boingboing他就可以拿頭髮轉移焦點了😂😂😂

[@FeiyeahCutTheRock]

其實我猜她根本不在意別人怎麼看她的身材 不如說她對自己的嬌小身形很有自信w

[@程柏融]

​@@FeiyeahCutTheRock 對可愛充滿認識的可愛
讚啦

[@chia-huahuang3682]

我剛好在喝水，Kronii 的排氣孔一出現我差點噴水出來😂

[@Enjoylife-sr7cq]

其實那可以稱作為耳狀髮，又稱髮耳。
顧名思義，是指角色頭髮的一部分，長的像獸耳但不是真的獸耳。
著名的髮耳角色，舉例有：《Bangdream》戶山香橙、《FGO》紫式部、《原神》刻晴、《暗殺教室》茅野楓、《X戰警》金鋼狼

[@Syouk]

原神的胡桃算嗎，跟石頭一樣是有兩片在旁邊

[@WTFyoutube8964]

金剛狼www

[@Enjoylife-sr7cq]

​@@Syouk不算是
但是個好問題
先來看看石頭的那兩瓣頭髮，非常突出且非常明顯的兩瓣頭髮在那邊。
再來看看胡桃，雖然也是兩瓣頭髮，但是不突出也不太明顯。
原因在於整體髮型形象，胡桃的髮型並沒有想要把那兩瓣頭髮成為主體而是襯托出整體髮型的層次感。

[@FeiyeahCutTheRock]

喔喔 原來還真的有這樣的專業術語來稱呼那個頭髮 漲知識了

[@程柏融]

狗媽，就是百鬼的繪師媽媽，她的畫風也很喜歡畫兩片小小的髮耳，超可愛的w

[@flanx324]

笑死第一次知道Kronii的那個是排氣孔

[@JesseKnight2000]

Kronii那個是進氣的。
呆毛就菈米的最可愛♥

[@FeiyeahCutTheRock]

拉米那個真的是 嘶…

[@TVENGE]

Lamy的跟神沒兩樣 直接愛心 2:26

[@FeiyeahCutTheRock]

拉米的呆毛確實誇張

[@程柏融]

菈米的呆毛超級夢想ww
直接給了大家一個滿滿的愛心

[@user-ii3dt5hj2n]

我好愛她的擦玻璃笑聲

[@Catccmata]

Dad:你知道俗頭要怎麼飛起來嗎（抓

[@darkyea8387]

看到小小的東西就想要抓起來甩，然後像鐵餅一樣丟出去

[@FeiyeahCutTheRock]

YEET

[@user-gh6kb9bj8q]

這應該算是鴨翼氣動佈局吧？

[@user-cj3vi8gw7j]

看到The Rock聽到頭髮後瞪人那邊，整個嘴角失守wwwwwwwww

[@FeiyeahCutTheRock]

能戳到你們的笑點我就放心了

[@user-cj3vi8gw7j]

@@FeiyeahCutTheRock 算是多少知道可能會出現，但仍忍不出笑出來那種XD

[@Blue-kb4op]

就散熱鰭.......

[@amyxinrou]

如果Bijou有尾巴應該會像小馬國女孩那樣，頭髮變很長然後綁成馬尾（？）

[@Ligodream]

這個我知道，叫車把ㄕ......咦？我怎麼在監獄了？

[@FeiyeahCutTheRock]

她其實真的有說她要靠那個來駕駛w

[@Lee-bj9xz]

第一眼看超像一種海洋動物：小飛象章魚

[@FeiyeahCutTheRock]

我去查了一下 那根本是takodachi

[@npcoldking]

妳都沒有這些也可以飛喔～
找死神就可以了她會Yeet🤣

[@FeiyeahCutTheRock]

YEET!

[@程柏融]

大概就是Bijou那兩搓類飛機耳頭髮的關係，讓人有一種很像用力摸她頭的衝動ww

[@FeiyeahCutTheRock]

她還主動要求大家摸她頭過
這麼可愛怎麼能不摸

[@程柏融]

@@FeiyeahCutTheRock 這孩子真的太可愛太欠人疼愛了

[@gogochin011063]

狗狗耳

[@user-ee5mh6jh7p]

以位置來說應該是鴨翼吧

[@程柏融]

其實有一種廣義的呆毛會在兩邊，就鬢角那邊會有兩搓往左右插出去的ww

[@Rabbit0515]

定風翼(x
垂耳兔(o

[@FeiyeahCutTheRock]

垂耳石🗿

[@william.0115]

好難想像Biboo的泳裝喔
感覺她不適合holo統一的偶像款耶
希望之後能幫每個成員設計自己的一套泳裝

[@ImD_0116]

這感覺要過很久才會有，畢竟要重新為每個成員設計一套泳衣是大工程啊

[@FeiyeahCutTheRock]

我覺得目前Cover大概就是沒打算幫每個人量身訂做泳裝了 從第一年之後大家已經吵了那麼多年 但他們還是只出統一款就感覺得出來

[@leoliu2837]

第一次看到flaps的中文名😂

[@FeiyeahCutTheRock]

我是參考之前有一部Ina的烤肉 他用的也是同一個詞

[@clisom0010]

長尾巴的石頭...美猴王是你?

[@FeiyeahCutTheRock]

笑死 雖然我從她出道的時候就在想了

[@SakuraMiko-35p]

35P怒...2:26最呆的Miko竟然沒有!?

[@FeiyeahCutTheRock]

被抓到了w
因為我手邊沒有完整一點的miko素材
所以就沒放了

[@dorp1000]

俗頭的頭髮

[@Blackground38]

講flaps通常是像Ina頭上那兩個(對飛行一點幫助都沒有)

[@FeiyeahCutTheRock]

沒錯w
但比啾堅持沒有那個就不能飛

[@animenanami0319]

我記得那兩條叫魚翅

[@FeiyeahCutTheRock]

那..感覺不錯吃？

[@william.0115]

flap 小翅膀?

[@FeiyeahCutTheRock]

這個翻譯其實不錯 但就是感覺會跟身體旁邊那兩個搞混

[@user-nc8gs4os2o]

石頭做的頭髮也能動嗎

[@FeiyeahCutTheRock]

她有說過她不只是石頭 是石頭女孩 所以有頭髮