自分用 英語歌詞 Let’s take. You’re lovin’ it. “Vegetable juice .“ You must love this drink,I decided now. So take now. with true heart. “Vegetable juice.” It costs just 2 dollars. Mellow and mellow vegetable juice. Creamy and creamy vegetable juice. I guess you should like the best this one. “big pale blue juice!” We are vegetarian. Every vegetarian. Happy vegetarian. Y.A.S.A.I love you,so and I love you.
Let's take. You're lovin' it. "Vegetable juice." You must like this drink, I decided now. So take now, with true heart. "Vegetable juice.'' It costs just 2 dollars. Hey! Come on, come on! Let's dance! Come on, come on! Let's dance! Mellow and mellow vegetable juice. Creamy and creamy vegetable juice. I guess you should like the best this one, "big pale blue juice!" *Poppi poppipo poppippo- Poppi poppipo poppippo-* We are Vegetarian. ** Every Vegetarian. ** Happy Vegetarian. ** Y. A. S. A. I love you, so and I love you.
Pom pom12 Well, LamazeP uploaded the English version at niconico in 2008, long before the Engish vocals were released. So, he used her Japanese vocals as a substitute. "RETTSU TEIKU, YUUAA RABIN' ITTO, BEJITABOO JUUSUU..."
oh my god i never thought id see the day! *dances and cheers* popipo V3! (and omg the english half sounds excellent! Most people butcher miku's ENG V3 bank [and then people say it sucks] but you have most definitely used it the way it was meant!)
友達が歌ってたから｢曲名なに？｣って聞いたら｢ぽっぴっぽー｣って言っててふざけてるのかと思ったらマジだった（）
Мужик я нихуя не понял, но песня интересная
du k27 Did you come from Scarlet saya?
暇人のともさん。 もうぽっぴっぽー知らない世代が出てきてるのか…
うあ それ。
辛いな。
オレらのボカロ時代の名曲といえば
オレは「心」「悪ノ娘」そして
「ぽっぴっぽー」なんだけどなぁ...。
@@棚から目薬-c3b そうなんですか！
悪ノ娘しか分からない…（._."Ⅱ）
小さい頃にお母さんがVOCALOIDが好きでよく聞いていた曲です。
最近、自分もVOCALOIDにハマっていましたが新しい曲ばかり聞いていて昔聴いた曲なんて忘れてしまってました。
そんな中、あなたへのおすすめにこの曲が出てきて昔のことを思い出しました。いつ聞いてもとっても素晴らしい中毒性の曲だと思います！
お母さんがVOCALOID好きだっていう文に時間の流れを感じた
母がボカロ好きっていいな
素敵なマッマですね
「お前好きだろ？」
が何回聞いても好きすぎる
なんか素で聞いてる感じが好き
0:34
@@fupe-fupe7749 いつも有能って言われてそう、野菜ジュース飲もうぜ
分かるw可愛いよね…
さあ飲めお前好きだろ？（迫真）野菜ジュースゥ
やっぱり本家。安定感が半端ない。
過去、様々な人がぽっぴっぽー動画を投稿していますが、本家はミクの特性を生かした歌わせ方や声の裏返り、それに合わせたBGM編集など、やっぱり「これだ！」って思わせる曲なんですよね。さすが、ラマーズPです。
英語の歌詞をカタカナで書いてみました
レッツ テイク
ユア ラビン イット
ベジタブル ジュース
ユー マスト ラブ
ディス ドリンク
アイ ディサイデッド ナウ
ソー テイク ナウ
ウィズ トゥルー ハート
ベジタブル ジュース
イット コスツ ジャスト
ツー ダラーズ
カモン カモン
レッツ ダンス
カモン カモン
レッツ ダンス
メロー アンド メロー
ベジタブル ジュース
クリーミー アンド クリーミー
ベジタブル ジュース
アイ ゲス ユー シュッド
ライク ザ ベスト
ディス ワン
ビッグ ペール ブルー ジュース
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー（×2）
ウィー アー ベジタリアン
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー（×2）
エブリー ベジタリアン
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー（×2）
ハッピー ベジタリアン
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー（×2）
ワイ エー エス エー アイ ラブ ユー
ソー アンド アイ ラブ ユー
🥬💚
感謝感謝
野菜ジュース好きすぎてベジタリアンなんやな、納得
野菜ジュース(ネギだけ)
草
辛い辛い
美味い美味い
クソまずいだr…
おっと、誰か来たようだ
鏡音くるみ 私だ
ボカロにも色々な曲あるけど
こういう平和な奴が一番好き
🥚🥓🍕🥐🥨🍛🍲🥗🍖🧇🥚🧇🍔🍳🥗🥞🍳🌭🥗🥙🌮🥗🌭🍔🥗🥞🧇🌭😅😅😅😅🤭♥️🤍♥️🤍♥️🤍♥️🤍♥️🤍♥️🤍🤍🖤🤍🖤🤍🖤🤍🖤🤍🤍♥️🤍♥️🤍♥️🤍🖤🤍🖤🤍🖤🤍♥️🤍♥️🤍♥️🤍♥️🤍🖤🤍🖤🤍🖤♥️🤍♥️🤍♥️🤍🤍🖤🤍🖤🤍🖤♥️🤍♥️🤍🖕👉👈👇👆🤟👌🤘✌️👍🤜💪👍🤛👎👊👏🖐️🙌✋🤞👐🤚🖕🤲👋🖖🤝🤏🙏🙏👩🦳👩🦰🧒👩❤️👩🐶🥥🍅🥬🥖🥐🍞🥜🧅🍄🍋🍎🍈🍋🍒🍓🍈🍎🍈🍐🍈🍑🥝🍏🍊🍐🥦🍑🍊🥝🥦🥭🧅🥒🧅🍍🥬🍐🍌🍏🍌
@@gerardoriveragonzalez7394 へ？
@@gerardoriveragonzalez7394 消そうぜ
@@gerardoriveragonzalez7394 野菜はジュースじゃなくてそのままが良いってこと？（）
@@tn_kmc 言われるとそう言ってる気がする…！
ファミリーマートと「ぽっぴっぽー」のコラボの野菜ジュースを毎日買ってたのを思い出しますね〜毎日「価格は２００円〜♪」
え、マジですか欲しかたった
飲みたかった(つд⊂)
飲みたい(´・ω・｀)いくらだ。いいねで買おう
同士ですね
懐かしいな、メランコリックのジュースもあった。
これ日本語の部分しか知らなかった時、カラオケで歌ってていきなり英語出てきて死んだw
草
確かに分かる
野菜ジュースが好きになる〜ｼﾞｬﾝ!
コメ主)よし歌いk…
39)ｳｨｨｨｨｨｨｨｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ(迫真)
コメ主)へ？
おぉ、同志よｗｗｗ
全く一緒ww
ふと思ったんだけど｢ふわふわ野菜ジュース｣ってなんだろ？
ふわふわしてる野菜ジュースのことだよ()
@@masyu_masyu7013 きっと綿が入ってるんだよ（適当）
@@ぴえんの凛 異物混ny
@@ぴんくしゅがー (゜∀。)ﾜﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ（？）
ジューサーとかで作ると出来たてはふわっとしてる気がする、表面だけだけど。生ジュース屋さんとかでミックスジュース飲んでみたらそういう感じする。ビールの泡っていうとちょっと違うかな…
ミクさんの英語力上がってねぇか！？ミクさんすげー！！！
すごくないんだけど...
1:52
BBeret ボカロに嫉妬すんなよ…
BBeret ボカロに嫉妬は草
@@BBeret 嫉妬すんなw
確かに歌詞が伝わりやすくなってるな
全体的に流暢になってる
特に英語
omg
自分用 英語歌詞
Let’s take.
You’re lovin’ it.
“Vegetable juice .“
You must love this drink,I decided now.
So take now.
with true heart.
“Vegetable juice.”
It costs just 2 dollars.
Mellow and mellow vegetable juice.
Creamy and creamy vegetable juice.
I guess you should like the best this one.
“big pale blue juice!”
We are vegetarian.
Every vegetarian.
Happy vegetarian.
Y.A.S.A.I love you,so and I love you.
親 )野菜ジュース飲め
私 )嫌いだからやだ
ミク様)さあ飲め お前好きだろ？
野菜ジュース
私 )はい、勿論です！野菜ジュース
大好きです！！ｺﾞｸｺﾞｸｺﾞｸｺﾞｸ
昔自分も野菜嫌いだったんですけどこの歌聴いて飲めるようになりました(白目)
あと名前素敵ですね(((
@まろん
垢名褒めてくれてありがとう
ございます！本名です！(ゑ？)
@@生チョコ-n7t 様
この時間に起きてるのすごいですね！！笑
本名‥！素敵なお名前ですね()
@まろん
よく言われます()まろんさんも
本名ですよね((圧
@@生チョコ-n7t 様
そうなんですね笑笑
ア、ハイ。ホンミョウデス(洗脳済み)
英語の外国人の先生がこの曲好きって言ってて、やっぱりボカロは世界共通なんだなって思った。
Mhm i love it and im scottish (i know youll have to translate sorry)
それな
V3ね英語の発音がより自然で聴きやすい音になってる。
2:17 This doesn't sound like English at all.
なぜ野菜ジュースを飲ませようとする？www
あいかわらず洗脳性が高いな
時雨 ナポリタン(ﾎﾞｿｯ)
ト ト
ﾅﾎﾟﾘﾀﾝﾜﾀｼﾅﾎﾟﾘﾀﾝ(ﾅﾎﾟﾘﾀﾝﾅﾎﾟﾘﾀﾝの動画で湧いてる←)
ｱﾅﾀﾉｺｺﾛｦﾅﾎﾟﾗｾﾙ
時雨
焼きソバ老人(ﾎﾞｿｯ)
?
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー （×11）
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっ
ぽぴー
☆さあ飲め お前好きだろ？ 野菜ジュース
私が決めた いま決めた
だから飲んで 私の野菜ジュース
価格は200円
そいやそいや
どっせーどっせー
そいやそいや
どっせーどっせー
まろやか野菜ジュース
ふわふわ野菜ジュース
いちばんオススメなのは
緑のジュース
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
ベジタブルな
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
生命あふれた
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
あなたも今
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
野菜ジュースが好きになる
ぽぴー
Let's take.
You're lovin' it.
"Vegetable juice."
You must like this drink, I decided now.
So take now, with true heart.
"Vegetable juice.''
It costs just 2 dollars.
Hey!
Come on, come on!
Let's dance!
Come on, come on!
Let's dance!
Mellow and mellow vegetable juice.
Creamy and creamy vegetable juice.
I guess you should like the best this one,
"big pale blue juice!"
*Poppi poppipo poppippo-
Poppi poppipo poppippo-*
We are Vegetarian.
**
Every Vegetarian.
**
Happy Vegetarian.
**
Y. A. S. A. I love you, so and I love you.
何気に歌詞助かりました（？）
マジ歌詞助かりましたありがとうございます！
@@hobakura come on come on let's dance come on come on let's dance
アザス
あくまでもようつべは支店、本店はニコニコだ っていうところにラマーズPさんのニコニコへの愛が感じられる
早くニコニコ完全復旧してくれ…復旧したら真っ先に本店入店させていただきます
teacher:what are you thinking of,huh?
me: nothing...
mi mind: *v e g e b o l l e j u i c e*
Ye
この曲というかフレーズは凄く有名なはずなのに、再生数が少ない
悲しい現実
このままじわ売れしていきゃいいのさ
こっちの方が好き！
少ないだって？
俺らが増やすんだよ！！
いや、本家はニコ動だからね？皆
ニコ動だとむっちゃ再生数いってるからね？
しかもラマーズpがRUclipsにも投稿したのつい最近だからね！？
ビビるほど英語の発音よくなってて草
あとY・A・S・A・I love youって歌詞まじで天才だと思う
ネタ曲のように見えてしっかり作られてるところ好き
正直めちゃめちゃ元気出る、泣きそうになる、大好き
A classic remastered!! ....and I’m only 4 years late to the party WOO!!
WOO!! I am late as fuq 2!!
Same here bros but who cares?:P
Ik
Whoooooooo! :D
@Miku-Chan Let's Roll! isn't it same?
Oh dear... a remake of this classic... This can only be great...
well its a remake by the original creator so, it is great
Sorio Kein not only classic but also legendary
oh......What's English………
Took so long to find an english comment lmao
@@suicidecase3540 looking at your channel i really hope your username is just a dark joke
昨日のミクシンフォニーで アンコール一発目がこれだった時には、流石に吹いたわww
verde
just realizing that lamaze made the original also...
Omg I noticed that too
なんかぽっぴっぽーは時代を問わずなんも考えずに歌えるから良いよね
久しぶりに戻ってきたけどホント色褪せないな
あっ、この曲ラマーズさんのだったんだ
'
はいそうです
Oploootcccsezfvybdc🍜🍗🥫🍕🍲🍝🌯🥩🌭🍟🍟🧇🧇🥗🍳🥐🍞🥓🥚🥞🍟🌮🥙🌮😘😘😘./?!)(;:+-'"*_%\>>,,iyuu..hjhy%$;?)$$$$$$$$$$;$$$$$$$$$=&*+-/&$$_%8)(!/?;
この曲のおかげで野菜ジュース飲めるようになれた！
ミクに感謝!!!
そしてダンス可愛いっ～
I like that you can the clear difference between original miku and V3 miku here.
hear* the clear
agreed especially when Miku is singing in English
Pom pom12 Well, LamazeP uploaded the English version at niconico in 2008, long before the Engish vocals were released. So, he used her Japanese vocals as a substitute.
"RETTSU TEIKU, YUUAA RABIN' ITTO, BEJITABOO JUUSUU..."
ikr
あぁ、すげぇ好きな曲だ……
I'm still crying tears of nostalgia listening to this.😭
I like how Lamaze managed to make two distinct PVs of this song for here and NicoNico.
i know the one with kaito smiling in the intro, but the other?
英語のとこすごく流暢に…
とてもかっこいい曲です）何度も聴いています.
素敵なPVもいいけど本家も聞いてくれぇ(切実)
【編集】
知らないうちに誤解が生まれてますねw
伝わりにくい言い方して申し訳ないです((汗
要するにこっちも聞いてほしいな…！という気持ちでコメントしました
本人なんだよなぁ…
こっぱもち ほんとそれなぁ。
こっちも聞きに来てくれってことじゃないんですか((
本家なんだなぁ(これを聞いてという事ならすいません)
こっちなんだよーーー！
ラマーズさんの、音ほんとすき
its been +5 years
feeling old
hanif ibrahim make that +8 years
3+ for me, I am in 2018
1.5 since I heard the song (this version), feels like 10 years already
9
It's 9 my guy almost 10
本当可愛い
oh my god i never thought id see the day! *dances and cheers* popipo V3! (and omg the english half sounds excellent! Most people butcher miku's ENG V3 bank [and then people say it sucks] but you have most definitely used it the way it was meant!)
やっと見つけた！幼稚園のころこの曲よく聞いてた。懐かしい！！
次はポッキーの曲探しに行くぞー！
It's been 16 years and it is still BANGER
DRINK MORE, POPIPO MORE!
i like this song
この前どこかのツイートであったな…きっとこの曲だ…７年前なんだ…
みくさん可愛い…てかこんなに流暢な英語を話してらっしゃる…！かっけぇ…！
Miku V3 English was a nice surprise!
Great birthday celebration song choice ^^
定期的に聴きたくなる…
Her English is so much clearer here! Such a pretty sound.
POV: You’re trying to find an English comment
You're right
At least i found one
yess
Yes ;-;
how are you first
ラマーズＰ様の絵好き
A classic remake on Miku's birthday! Cheers!
英語が変り過ぎてるが、俺はV2ミクさんのが好きだなぁ…
ミク英語→片言なのがクセになってるｗｗ
何度この曲を聞いていると本当にミクちゃんの野菜ジュースを飲みたくなる(ただし緑のネギ味の野菜ジュースは飲まんが)それでも野菜ジュースは一度飲んだらうまいから、ハマったらまた飲むかも。
How beautiful it is to listen to........
Wow ..... This is better in many ways..... But the original has it own charm ....
this is gold!!!
제주판다 Jeju Panda 济州熊猫
both ;^)
余計なことかもしれませんが、「ようつべ支店」なら"RUclips Branch"と書くのが英語圏の人に通じやすいと思います。
8周年おめでとう
It sounds so different but the exact same *at the same time* ...im in awe
本当このリズム好きです！ぽっぴっぽー
なんだかんだ言ってLamazePって偉業を多く成し遂げてる希ガス
YESSSS NOBLE GAS BECAUSE SHE’S STABLE AND ICONIC!!!!
どっせーどっせー
そいや！そいや！
どっせーどっせー
そいや！そいや！
どっせーどっせー
そいや！そいや！
この平成感あった頃が懐かしいなー
逆にめっちゃ平成感あるから最近もみてる
初音ミク、かわいいいいいいい
THIS VOCALIOD IS THE BEST😄🥦🍆🥕🥒🍅🫑
頭に残るなぁ…
PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~!
Vegetable juice for Miku-chan's birthday!
oh
Perfect, how about we all have vegetable juice
:)
WOW
Wait do you forgot about leak-
久しぶりに来たけどやっぱこの曲好きだわ
ミクちゃん小さくて可愛すぎる❤
DIVA 2ndでめっちゃ繰り返しやってた記憶が甦る甦る
My god why is this chibi dancing miku the cutest thing I've seen in my life
pop pipo will always have a special place in my heart
2年前くらいにぽっぴっぽーと愛の詩にハマったんだけど、そういえば同じ人が作ったんだ……はじめて気付いた
今年も買いに来ましたぜ
これ可愛い❤️💕💖
なんだよこいつ
天使かよ……(チーン……)
Sounds really good, though I think (surprisingly) that the English was better in the original. It had a slight accent, but this sounded way forced
カワイイ!!ミクはとてもかわいいです！
This is girl
ミクさん踊ってるの可愛い…💕
ミクさん英語うまっ！！
なぜ今更おすすめに……可愛らしいし好きな曲だからこれでもかってくらい聞いたことあるぞこの曲……
何てことだ！この曲はとてもかわいいです：3
今まで価格は200円を20円と歌っていた。
だから安いんだ。
..,\%¥≠€π÷׶∆✓{}±{}{{{}=✓}=}{}{}===°¥≠•¢|£¥° tv
Erdfh💕💕💕👄😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉🤩🤩
I can still hear the swishing slider sounds...
ああ好き､､
I Love the beat
これ1番と2番の歌詞同じ意味...？
そうじゃない?（適当）
若干ゃ違うｿﾞ(´・ω・｀)
英語表現として違和感先輩が
大量発生してるし
だがそれがいい
@@st-mhpm (。◕‿‿◕。)
一番の歌詞と変わりませんよ〜証拠↓
証拠を提示するとでも思ったか？
残念だったな。俺が分かるのはただ1つ、 ミク が可愛いことだけだ。
かわいい😊🎉❤
なんかオススメに出てきたんですが、、
なんか、中毒性アリアリの曲(?)ですね、ハイ。
中毒性凄いですwww何とかしてwww
これ本家！？？！？？小6からずっと聞いてたけど今初めて気づいた、、
definitely and improvement of the one released for that one other project diva game that escapes my mind
いつまでも色あせない可愛さ・・・
Her acccent 😊❤❤
I listen to this to regain my sanity
勇者ミクの8bitボカロメドレーからこの曲知りました。好きです。
The "Piiiiiiii" exploded my eardrums
この曲聞いてると懐かしくなる…なんでや
初めて聞くのに何故か懐かしさを感じる……
このミクさん、可愛い❤️
これは可愛い❤️