Coraline (2009) - Sirens of The Sea Now in 31 Different Languages!

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
This video and the content of this RUclips channel are
NOT targeted towards the children audience.
They are meant entirely for PARENTAL GUIDANCE and MATURE audiences only and as a result,
this video and my other videos DO NOT qualify for being "Made for Kids”.
Which Preformance by Miss Spink and Miss Forcible (Language Version) is your Favorite?
Comment down below 👇😊

[@dalayneejo]

i love the ones where you can clearly hear that the voice actors paid attention and stayed true to the original voices and inflections!
thanks for such a thorough compilation!

[@dalayneejo]

0:00 English
1:44 Albanian
3:22 Bulgarian
6:50 Catalan
8:28 Croatian
10:06 Czech
11:44 Danish
13:28 Dutch
15:12 French
16:51 Canadian French
18:34 German
20:16 Hebrew
21:56 Hungarian
23:34 Icelandic
25:13 Italian
26:57 Japanese
28:40 Korean
32:41 Norwegian
36:08 Polish
37:46 Portuguese
39:30 Brazilian Portuguese
41:13 Romanian
42:57 Russian
44:40 Castilian Spanish
46:20 Latin Spanish
48:02 Swedish
49:46 Ukrainian

[@juanfranciscoynigosevilla2407]

😍🙂😱🙂🎉❤🤣😱 s vs f

[@yiwoon_cr8s]

Ok but can we notice the simple yet effective symbolism of the play representing the main conflict of the film, aka the Other World luring it's victims into a warped paradise of false promises and senses of security and the Real World represented by The Goddess Venus who warns the sailors of the trap that was set in front of them

[@pinkdoesstuff]

the miss forcible in the russian version is actually perfect

[@ellajackson-od2cz]

Albanian is creepy 😳

[@milgrauuu9275]

The Japanese one is so extra, I love it haha, especially when the show is ruined

[@DelusionalMinds808]

The part where Mrs. Forcible had the fish placed on her made me snorted so hard

[@moralik]

Hey, nice work! It takes a long time to do these comparisons! Keep it up!👀

[@vanilla_wafferss]

Miss spink in the thumbnail made me laugh so damn hard😭

[@pinkdoesstuff]

what the HELL is the albanian one

[@hippie.chesboy]

me acabo de dar cuenta que nunca estuve loco, vi la pelicula hace mucho en la version española de España, y cuando la vi de nuevo en español latino me sorprendi pensando que me habia inventado la cancion y realmente era la version española la que yo recordaba jaja

[@user-ki2qv4mn2u]

I agree with you Adriana Nuncio Bulgarian version with voice over is the worst. The bulgarian version with a dub is 100 Times better.

[@Conbreen]

Persian is the worst, you can still hear the English song

[@adriananuncio4066]

Yup, I hear you on that, Persian is horrible

[@kingbacon3678]

Where the part ?

[@AliceWinxFairy]

Hi 👋 can you tell me please where you find Norwegian, Danish dub?

[@kiarajohnson4769]

Good Job ❤ you did great 😊

[@ladida7841]

13:28 Dutch.🇳🇱

[@Ladida376]

13:28 Dutch.🇳🇱

[@hippie.chesboy]

hablo español y el rumano entiendo algunas partes, no sabia que tenemos palabras similares.

[@adriananuncio4066]

Bruh, Bulgarian Voice over is the frickin worst!!

[@kiarajohnson4769]

It is horrible. I’m on your team. 😂

[@adriananuncio4066]

​@@kiarajohnson4769Mongolian voice over was just as bad as Persian!, That's real talk. If only polish had some more power but not to lose her voice, she just would have been louder as Mrs spinks, and Mrs forcible sounds deeper

[@elilopez7021]

Español latinoamericano 🫡

[@Sonamaracura]

6:02 акуицька??????

[@littlebodybigheart595]

Is there any Bulgarian people? If there is, can somebody give me a text on Bulgarian? I'm really interested: what they're singing about:>

[@anya_shtukaturova]

For the English guys, how is the Russian version of this? 42:57

[@milgrauuu9275]

Forcible's voice acting seems neat, Spink's voice acting is a little annoying ngl

[@Enofica1afgshjsjxj]

@@milgrauuu9275yeah Spink is annoying lol😂

[@silag6507]

Inside out 3

[@Ladida376]

13:28 Dutch.🇳🇱

[@ladida7841]

Dutch.🇳🇱