Với bạn đọc Việt Nam nếu đọc tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung do dịch giả Hàn Giang Nhạn dịch ,chắc chắn sẽ thấy thú vị gấp bội so với các dịch giả khác.Thật sự ,Kim Dung là nhà văn lớn nhất ,thông thái nhất không ai sánh kịp. Cảm ơn ông đã có mặt trong cuộc đời này để đem hạnh phúc cho thế nhân.
Nhà văn Kim Dung đáng được đề cử giải Nobel văn chương khi còn tại thế., Nếu tất cả mọi người của các nước trên thế giới đều đọc được các tác phẩm kiếm hiệp của ông , chắc chắn ai ai cũng sẽ như tôi, cứ đọc xong một tác phẩm của ông, gấp sách lại là chép miệng than * Ôi tuyệt quá, viết hay như vây sao không được giải Nobel , uổng vậy trời !*Cảm ơn chủ kênh đã đăng lên bài này.
@@veedeedino553 Bạn hiểu sai ý tôi rồi. Kim Dung chưa hề được đề cử giải Nobel (giải này chỉ được đề cửcho bất cứ ai đáng được nhận giải khi còn tại thế,nghĩa là còn sốngKim Dung mất mấy năm trước rồi) ở đây ý tôi muốn nói ông ấy viết văn hay quá, giỏi quá mà không được nhận giải Nobel thì quá tiếc.Chỉ là nói ví von thôi bạn ạ.
Ong phải giỏi và nhiều hiểu biết về những lãnh vực y học cổ truyền, võ thuật, lịch sử, địa lý….tâm lý….mới viết nên những câu chuyện và những nhân vật ghi đậm dấu ấn cho người hâm mộ….và những nhân vật trở nên sống động, được tái hiện bằng xương thịt qua phim ảnh…..
Có điều này mà tuổi trẻ vn không biết ,,vào những năm 60 thế kỹ trước tiểu thuyết kím hiệp ,kim dung ,đã truyền bá vào miền nam vn ,qua đường báo chí ,,kim dung viết truyện đưa lên báo hk đăng mổi ngày ,từ báo hk mới đưa về vn ,và cũng đăng mổi ngày ,xem hết một bộ truyện ,cả năm trời ,và xong một bộ kiểu đó sách mới ra đời ,ngày xưa miền nam vn ,có một kiểu kinh doanh sách ,cho mướn ,bạn mướn sách xem không cần mua ,vì sách mắc tiền ,không phải ai cũng có tiền để mua nguyên bộ ,vì xem kiếm hiệp kiểu đó mà ngày trước những báo nào đăng độc quyền ,báo đắc như tôm tươi ,
Tôi biết sở dĩ ông có bút danh là Kd đó là tên của một người bạn đã giúp Ông vượt thoát trung hoa lục địa và đến được Hk nên ông cảm mến tấm lòng rộng lượng đó mà thôi.
Kim Dung trong các tác phẩm võ hiệp của ông không phải võ thuật mà luôn luôn đề cao đạo lý tình nghĩa tình yêu của đôi lứa . Ông có 2 người vợ trong đó có một bà người Việt Nam người Hà Nội.
Đầu óc siêu việt về truyền thuyết,ông sinh ra để tạo ra các tác phẩm để đời...bộ não sáng tạo tưởng tượng vô đối,cha này mà chơi đá ngựa nữa chắc ảo kinh khủng trên cả bọn ngáo đu dây điện,bay trên núi xuống để gặp giàng...
Nhung dich gia cho nhung tac pham Kim Dung toi doc con hieu,nhung tac gia Hoang Hai Thuy khong biet ong dich hay viet truyen toi doc khong hieu gi het tiec that
Nói chung ông là minh chủ võ lâm.và lại thời đó vn mình có Internet gì đâu nên toàn xem phim kiếm hiệp này nọ.chứ giờ xh phát triển rồi nên tq có đầu tư phim thế nào thì cũng ko ai xem.
Là La Quán Trung bạn à.Thật ra, những ai đã từng đọc Kim Dung ,chắc cũng sẽ như tôi, rất bị cuốn hút vì tài dẫn truyện của ông ấy, nhất định phải đọc từ trang đầu tiên của cuốn truyện cho đến chữ cuối cùng của bộ truyện mới thôi không cần ăn, không cần uống.Mà, mỗi bộ đâu có ít.Có khi 4 cuốn, 6 cuốn... cuốn nào cũng dày cỡ ...ngàn trang ! Tuyệt nhất là những trận đánh long trời lỡ đất giữa các hiệp sĩ trong truyện, ông mô tả rất tài tình , linh hoạt.Chỉ đọc thôi mà ta có thể thấy trước mắt những trận đánh huyền diệu ấy, với từng động tác một ,xem ra rất có lý, có kỹ thuật thật sự.Tôi rất phục tài mô tả kiếm pháp của ông đối với các vị anh hùng trong truyện , đến độ tôi tin có thật ngoài đời.Sau này, khi các tác phẩm của ông đưa vào phim, mỗi lần coi xong phim, tôi thầm chê , phim dỡ ẹt,chả thấm vào đâu so với cốt truyện. Đáng kể nhất, những đoạn tiểu thuyết ông mô tả về tâm trạng,về tình huống của những nhân vật đang yêu nhau, rất sâu sắc, rất diễm tuyệt...tưởng chừng như ông đưa hết cảm xúc chân thật của mình vào từng nhân vật vậy.Ngoài ra, tôi cũng phục ông có kiến thức rất cao về y thuật, y lý nên mới có một Trương Vô Kỵ vừa giỏi võ vừa có tài chữa bệnh như thế...Ông có nhiều kiến thức về mọi lãnh vực, những lúc ông mô tả về các địa danh, về những ngọn núi của các chính phái , Võ Đang, Nga Mi,Hoa Sơn...rất linh diệu với giọng văn uyển chuyển, vừa sâu sắc, vừa lãng mạn như một họa sĩ thật thụ, tưởng chừng như ông đã từng đến nơi ấy nhiều lần...Nói tóm, Nhà văn Kim Dung là một nghệ sĩ có một không hai.Nếu đem ra so sánh với La Quán Trung của Tam Quốc diễn nghĩa thì...không biết nói sao đây, số tiểu thuyết ông Kim Dung đồ sộ và ảnh hưởng rất nhiều lên tư duy của mọi giới nhân sinh kể từ lúc tiểu thuyết Kim Dung xuất hiện cho tới nay.Rất đáng ngưỡng mộ, nếu không thế, sao Trung quốc lại đã trân trọng xếp Kim Dung vào hàng thứ ba sau Lâm Ngữ Đường và Lỗ Tấn trong số 10 nhà văn giỏi nhất Trung Hoa thời hiện đại, đáng nói, Kim Dung là người từng sinh sống và nổi tiếng từ Đài Loan.Xin lỗi quí vị, bữa nay tôi trãi lòng hơi nhiều về nhà văn Kim Dung, cũng bởi tôi ái mộ ông quá.Suốt cả đời ,tôi rất mê. đọc sách, nên những tác phẩm lừng danh trên thế giới nếu được dịch ra tiếng Việt, tôi nhất định phải tìm đọc .Đó là lí đó tôi có dịp so sánh tài viết văn giữa Kim Dung và các nhà văn nổi tiếng khác,tôi bèn ...tiếc quá ,Hàn Lâm Viện Thụy Điển đã không biết đến tên ông! Cảm ơn chủ kênh đã cho tôi có dịp thố lộ sự tôn trọng của tôi đối với nhà văn Kim Dung.Kính chúc quý vị độc giả an lành .hạnh phúc trong đời.
@@henrynguyen6159 tất nhiên mình cũng là fan của kiếm hiệp còn laqchun nêu trên là nói đến sự phổ biến trong cuộc sống ai ai cũng biết về tam quốc . bình luận gốc mang tính giải trí châm biếm nhiều hơn là so sánh
Nhung dich gia cho nhung tac pham Kim Dung toi doc con hieu,nhung tac gia Hoang Hai Thuy khong biet ong dich hay viet truyen toi doc khong hieu gi het tiec that
giọng đọc rất trong trẻo rõ ràng ấm áp rất cuốn hút dẫn truyện rất tuyệt vời triệu line
Với bạn đọc Việt Nam nếu đọc tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung do dịch giả Hàn Giang Nhạn dịch ,chắc chắn sẽ thấy thú vị gấp bội so với các dịch giả khác.Thật sự ,Kim Dung là nhà văn lớn nhất ,thông thái nhất không ai sánh kịp. Cảm ơn ông đã có mặt trong cuộc đời này để đem hạnh phúc cho thế nhân.
Bình luận rất hay, cảm ơn thông tin quý báu 🥳🥳
Nhà văn Kim Dung đáng được đề cử giải Nobel văn chương khi còn tại thế., Nếu tất cả mọi người của các nước trên thế giới đều đọc được các tác phẩm kiếm hiệp của ông , chắc chắn ai ai cũng sẽ như tôi, cứ đọc xong một tác phẩm của ông, gấp sách lại là chép miệng than * Ôi tuyệt quá, viết hay như vây sao không được giải Nobel , uổng vậy trời !*Cảm ơn chủ kênh đã đăng lên bài này.
Chân thành cảm ơn bình luận quý báu của quý anh/ chị 😘
Kiếm hiệp Kim Dung theo tôi thì hay nhất và đồ sộ nhất TQ
Hoặc đông nam á thôi😂 so với thế giới thì chưa là gì đâu
ĐƯỢC ĐỀ CỬ MÀ CŨNG KHEN..??
@@veedeedino553 Bạn hiểu sai ý tôi rồi. Kim Dung chưa hề được đề cử giải Nobel (giải này chỉ được đề cửcho bất cứ ai đáng được nhận giải khi còn tại thế,nghĩa là còn sốngKim Dung mất mấy năm trước rồi) ở đây ý tôi muốn nói ông ấy viết văn hay quá, giỏi quá mà không được nhận giải Nobel thì quá tiếc.Chỉ là nói ví von thôi bạn ạ.
@@henrynguyen6159 VỸ XIN LỖI BẠN VÌ MÌNH BIẾT KIM DUNG LÀ VĂN SĨ ĐẠO TRUYỆN BẬC THẦY
Bài viết hay quá!
1 Like gởi tác giả!
Bài viết rất hay và ý nghĩa. Cám ơn chủ kênh đã viết về Kim Dung, một nhân vật tôi vô cùng kính phục và ngưỡng mộ!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
cảm ơn anh/chị đã xem video và để lại bình luận, mến chúc sức khoẻ !
Cảm ơn bạn đã có clip này rất đúng và chính xác về tác giả và tác phẩm của Kim Dung
Rất sâu sắc nha bạn. Thcích giọng văn và giọng đọc. Đã Đk!
Xin cảm ơn bình luận quý báu này của anh chị 🥳
Một nhà văn nổi tiếng mang tầm quốc tế Đã làm say đắm nhiều thế hệ VÀ CŨNG KHÔNG ÍT NHỮNG ĐIỀU ĐÁNG SUY NGẪM TRONG CUỘC SỐNG
Mến chúc sức khỏe, cảm ơn bình luận quý báu này 🥳
"VÕ LÂM MINH CHỦ " của Văn học võ hiệp !! Dùng từ rất chính xác và đắt giá !!..
Bài phân tích hay va giọng đọc cũng hợp với nội dung,
Ong phải giỏi và nhiều hiểu biết về những lãnh vực y học cổ truyền, võ thuật, lịch sử, địa lý….tâm lý….mới viết nên những câu chuyện và những nhân vật ghi đậm dấu ấn cho người hâm mộ….và những nhân vật trở nên sống động, được tái hiện bằng xương thịt qua phim ảnh…..
Cảm ơn anh chị đã để lại bình luận 🥳🥳🥳
👍👍 video hay
Có điều này mà tuổi trẻ vn không biết ,,vào những năm 60 thế kỹ trước tiểu thuyết kím hiệp ,kim dung ,đã truyền bá vào miền nam vn ,qua đường báo chí ,,kim dung viết truyện đưa lên báo hk đăng mổi ngày ,từ báo hk mới đưa về vn ,và cũng đăng mổi ngày ,xem hết một bộ truyện ,cả năm trời ,và xong một bộ kiểu đó sách mới ra đời ,ngày xưa miền nam vn ,có một kiểu kinh doanh sách ,cho mướn ,bạn mướn sách xem không cần mua ,vì sách mắc tiền ,không phải ai cũng có tiền để mua nguyên bộ ,vì xem kiếm hiệp kiểu đó mà ngày trước những báo nào đăng độc quyền ,báo đắc như tôm tươi ,
Thông tin rất chuẩn xác và hữu ích, cảm ơn anh chị đã để lại bình luận 🥳
một kênh rất hay! 😋
Tôi biết sở dĩ ông có bút danh là Kd đó là tên của một người bạn đã giúp Ông vượt thoát trung hoa lục địa và đến được Hk nên ông cảm mến tấm lòng rộng lượng đó mà thôi.
Kim Dung trong các tác phẩm võ hiệp của ông không phải võ thuật mà luôn luôn đề cao đạo lý tình nghĩa tình yêu của đôi lứa . Ông có 2 người vợ trong đó có một bà người Việt Nam người Hà Nội.
Cảm ơn thông tin hữu ích của bạn 🥳
😊😊😊😊😊😊😊
Kim Dung sáng tạo ra tên của những vỏ công, chỉ 1 phần nhỏ trong ý của Ông. Khâm phục ..
Ước gì các ah hùng VN ta cũng đc chuyển hoá thành phim ảnh hay như vậy
Ước mơ của bạn rất đẹp, nhưng thế sự bây giờ nhà văn chỉ muốn kiếm tiền thôi, vậy thế họ toàn viết theo Chill thôi. Ít có giá trị nghệ thuật
Nói đến Kim Dung đa số mn đều biết đến những võ công nổi tiếng ko bao giờ bị phai mờ cho dù thời gian nào dù ở thời điểm nào cũng đều biết.
Ai đó có dịp đọc được quyển tiểu thuyết KIM DUNG GIỮA ĐỜI TÔI của nhà văn VŨ ĐỨC SAO BIỂN sẽ biết thêm ngọn bút tài hoa của nhà văn KIM DUNG
Xin cảm ơn những thông tin rất hữu ích!
Cái hay của người viết văn chính là sử dụng ( nút thắt ) thắt và xả nút đúng thời điểm !
Kim dung giỏi thật,phim hay kh
Đầu óc siêu việt về truyền thuyết,ông sinh ra để tạo ra các tác phẩm để đời...bộ não sáng tạo tưởng tượng vô đối,cha này mà chơi đá ngựa nữa chắc ảo kinh khủng trên cả bọn ngáo đu dây điện,bay trên núi xuống để gặp giàng...
Đá thì ko nhưng chất kích thích thì hình như có! Có tin đồn bác này chơi ma toé để viết văn ak
@@VietNamScalper89sao bạn biết v ? 😮
Ha ha. Đó là chuyện bình thường nhé bạn
❤❤❤❤❤
Người vn mình chắc rất nhiều người biết tên ông ❤❤
Phan hâm mô kiếp hiệp tg kim dung cam ơn bạn đến giơ mới biết kim dung l ông thật thông thái
💯🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Nhung dich gia cho nhung tac pham Kim Dung toi doc con hieu,nhung tac gia Hoang Hai Thuy khong biet ong dich hay viet truyen toi doc khong hieu gi het tiec that
Sinh năm 1924 là năm giáp tý
Nói chung ông là minh chủ võ lâm.và lại thời đó vn mình có Internet gì đâu nên toàn xem phim kiếm hiệp này nọ.chứ giờ xh phát triển rồi nên tq có đầu tư phim thế nào thì cũng ko ai xem.
Cảm ơn ý kiến quý báu của bạn 💫
Chỉ có thể nói: Kim Đúng, là Địa Tiên !!!!❤
❤❤❤
Nói đến tác giả mà tả truyện ông dài dòng .
ÔNG NÀY BỊ THẦN KINH NẶNG
*đưa tiêu đề "tiểu sử"*
*thì nói về tiểu sử đi !!*
*lòng vòng mấy điều*
*đã phổ biến làm gì !!?*
*phí thì giờ quá đấy !!*
Yes I always think Kim Dung is a female
Cuốn hút còn phụ thuộc dịch giả.
Bạn nói đúng, phải được đọc những tác phẩm của Kim Dung do dịch giả Hàn Giang Nhạn dịch mới thấy hết cái hay cái tài của tác giả.
Nếu nói về văn học thì tất cả các tác giả hoặc kể cả lý bạch sống lại cũng phải xách dép cho ông lê quán chung 😅
La quán trung có tác phẩm gì mà ghê vậy? Viết tên người ta còn viết sai
@@badungdao4077 la quán chun tác giả tam quốc chí đó bác
Là La Quán Trung bạn à.Thật ra, những ai đã từng đọc Kim Dung ,chắc cũng sẽ như tôi, rất bị cuốn hút vì tài dẫn truyện của ông ấy, nhất định phải đọc từ trang đầu tiên của cuốn truyện cho đến chữ cuối cùng của bộ truyện mới thôi không cần ăn, không cần uống.Mà, mỗi bộ đâu có ít.Có khi 4 cuốn, 6 cuốn... cuốn nào cũng dày cỡ ...ngàn trang ! Tuyệt nhất là những trận đánh long trời lỡ đất giữa các hiệp sĩ trong truyện, ông mô tả rất tài tình , linh hoạt.Chỉ đọc thôi mà ta có thể thấy trước mắt những trận đánh huyền diệu ấy, với từng động tác một ,xem ra rất có lý, có kỹ thuật thật sự.Tôi rất phục tài mô tả kiếm pháp của ông đối với các vị anh hùng trong truyện , đến độ tôi tin có thật ngoài đời.Sau này, khi các tác phẩm của ông đưa vào phim, mỗi lần coi xong phim, tôi thầm chê , phim dỡ ẹt,chả thấm vào đâu so với cốt truyện.
Đáng kể nhất, những đoạn tiểu thuyết ông mô tả về tâm trạng,về tình huống của những nhân vật đang yêu nhau, rất sâu sắc, rất diễm tuyệt...tưởng chừng như ông đưa hết cảm xúc chân thật của mình vào từng nhân vật vậy.Ngoài ra, tôi cũng phục ông có kiến thức rất cao về y thuật, y lý nên mới có một Trương Vô Kỵ vừa giỏi võ vừa có tài chữa bệnh như thế...Ông có nhiều kiến thức về mọi lãnh vực, những lúc ông mô tả về các địa danh, về những ngọn núi của các chính phái , Võ Đang, Nga Mi,Hoa Sơn...rất linh diệu với giọng văn uyển chuyển, vừa sâu sắc, vừa lãng mạn như một họa sĩ thật thụ, tưởng chừng như ông đã từng đến nơi ấy nhiều lần...Nói tóm, Nhà văn Kim Dung là một nghệ sĩ có một không hai.Nếu đem ra so sánh với La Quán Trung của Tam Quốc diễn nghĩa thì...không biết nói sao đây, số tiểu thuyết ông Kim Dung đồ sộ và ảnh hưởng rất nhiều lên tư duy của mọi giới nhân sinh kể từ lúc tiểu thuyết Kim Dung xuất hiện cho tới nay.Rất đáng ngưỡng mộ, nếu không thế, sao Trung quốc lại đã trân trọng xếp Kim Dung vào hàng thứ ba sau Lâm Ngữ Đường và Lỗ Tấn trong số 10 nhà văn giỏi nhất Trung Hoa thời hiện đại, đáng nói, Kim Dung là người từng sinh sống và nổi tiếng từ Đài Loan.Xin lỗi quí vị, bữa nay tôi trãi lòng hơi nhiều về nhà văn Kim Dung, cũng bởi tôi ái mộ ông quá.Suốt cả đời ,tôi rất mê. đọc sách, nên những tác phẩm lừng danh trên thế giới nếu được dịch ra tiếng Việt, tôi nhất định phải tìm đọc .Đó là lí đó tôi có dịp so sánh tài viết văn giữa Kim Dung và các nhà văn nổi tiếng khác,tôi bèn ...tiếc quá ,Hàn Lâm Viện Thụy Điển đã không biết đến tên ông!
Cảm ơn chủ kênh đã cho tôi có dịp thố lộ sự tôn trọng của tôi đối với nhà văn Kim Dung.Kính chúc quý vị độc giả an lành .hạnh phúc trong đời.
Lý Bạch là nhà thơ nổi tiếng đời Đường, không có lý chi đem ra so sánh với nhà văn viết kiếm hiệp thời hiện đại bạn à.
@@henrynguyen6159 tất nhiên mình cũng là fan của kiếm hiệp còn laqchun nêu trên là nói đến sự phổ biến trong cuộc sống ai ai cũng biết về tam quốc . bình luận gốc mang tính giải trí châm biếm nhiều hơn là so sánh
Chết hết phim sex 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Kim Dung mà nói gì.
Truyện kim dung chỉ hay khi lên phim mà thôi, truyện đọc hơi dở
Nhung dich gia cho nhung tac pham Kim Dung toi doc con hieu,nhung tac gia Hoang Hai Thuy khong biet ong dich hay viet truyen toi doc khong hieu gi het tiec that