"Arnaques, crimes et botanique", "Snatch", "Trainspotting", "The Full Monty"... c'était la belle époque du cinéma comique anglais avec les Guy Ritchie et autres Danny Boyle aux commandes. Une atmosphère grise comme le ciel londonien mais des rires à s'en tordre les boyaux.
Je parle anglais couramment aussi mais il y a certains films que je préfère voir en VO, d'autres en VOSTFR et certains, comme Snatch ou les séries telles que le Cleveland Show ou les Simpson, que je ne regarde qu'en version française. Et HEUREUSEMENT qu'il y a une différence entre les deux, j'ai envie de dire! :) Culturellement parlant
Snatch - Course aux lièvres "Est ce que c'est clair? =) Ouai! C'est parfaitement clair. Excuses moi une minute. Je dois consulter mon collègue. T'as compris quelque chose à ce qu'il a dit là ? Parce que moi j'ai pigé que dalle!" *************** ""La dernière chose que j ai envie de faire, c' est de parier avec un manouche. Celà dit, je n'ai pas vraiment le choix"
I speak both French and English fluently. Trust me, there's a huge difference, but maybe it's just me because I do not like dubbed versions. For example, I wouldn't be able to watch Taxi dubbed in English. As for this film, the dubbing takes the 'sting' out of Turkish's delivery.
Je dois admettre que j'ai moi meme regarde LOST en VF tout simplement parce que j'ai regarde les 1er 10-15 episodes en VF a al tele et que par la suite j'ai trouve le VO sur DVD bizarre.
Ce film est juste un des meilleur toute les répliques sont culte l'histoire est juste énorme perso un de mes film préféré
En anglais c'est encore meilleur !
Une tuerie ce film...péter de rire
rhaaa, cet VF est magique !
La course aux lièvres meilleur scène du film un culte !!!
Cette séquence est exactement la métaphore du film....!!
Oui c'est justement ce que dit la scène Einstein
"Ta gueule conna"au lévriers mdrr
"je vous dirais qui a braqué votre booki"😂
et tous mes potes ils ont des pompes comme toi MOUWHAHAHAHAHAHA
trop drôle cette scène
A c'que j'ma fait comprendre c'est clair ?
-T'as compris quelque chose à ce qu'il a dit? Parce que moi j'ai pigé que dalle. 😅
Si vous avez aimé ce film alors regardez "Arnaque, Crime, et Botanique "....😉
je vais suivre le conseil , mais si vous avez aimé ce film , vous pouvez regarder sans crainte , le film brésilien
"la cité de dieu "
@@djonsteed2572 il est vachement plus dur je trouve moin d'humour et plus de réalité dans la cité de dieu mais tellement excellent
Oui arnaque, crime, et botanique est un film excellent est tellement moins connu que snatch pourtant aussi bon même peut être mieux.
@@djonsteed2572 La cité de dieu est un excellent mais y a pas de rapport avec Snatch lol
"Arnaques, crimes et botanique", "Snatch", "Trainspotting", "The Full Monty"... c'était la belle époque du cinéma comique anglais avec les Guy Ritchie et autres Danny Boyle aux commandes.
Une atmosphère grise comme le ciel londonien mais des rires à s'en tordre les boyaux.
Putain de scène.
Et cette musique qui est une vraie tuerie
Jean-Pierre Michael à fait un formidable travail pour ce film
Ma mater a besoin d'une caravane et c'est moi qui s'occupe de ma mater allé accepte 😂
Je parle anglais couramment aussi mais il y a certains films que je préfère voir en VO, d'autres en VOSTFR et certains, comme Snatch ou les séries telles que le Cleveland Show ou les Simpson, que je ne regarde qu'en version française. Et HEUREUSEMENT qu'il y a une différence entre les deux, j'ai envie de dire! :) Culturellement parlant
Titre de music ..merci
Mirwais- disco science
Cultissime 😎😎😎😎
Put... De film ,c'est du grand délire bien ficelé
0:58
"La dernière chose que j ai envie de faire, c est de parier avec un manouche"!!...faut savoir s écouter parfois!!...film énorme..
Cest quoi le son de la course de lièvre?
Oui ces quoi le son il est cool
Believe me, when you're a french speaker, it's really funny! ^^
pardon javé pa vu plu bas merci lool kommen je kiff se film juste enorme!!!!
Cultissime
Avant que les allemands arrivent 😂😂😂
@adelunatic Mirwais - Disco Science
Avant que les allemands arrivent.. MDR
OMG!!
1:08 agagadadachzha
A c'que j'ma fais comprendre c'est clair ?
c koi le titre de la chanson svp
Lord Breizhman
Disco Science ... ça fait des années que je l'écoute toujours aussi énorme ✌😎
4mn04s a *4mn12s* 😂
Snatch - Course aux lièvres
"Est ce que c'est clair?
=) Ouai! C'est parfaitement clair. Excuses moi une minute. Je dois consulter mon collègue.
T'as compris quelque chose à ce qu'il a dit là ? Parce que moi j'ai pigé que dalle!"
***************
""La dernière chose que j ai envie de faire, c' est de parier avec un manouche. Celà dit, je n'ai pas vraiment le choix"
C'est moi que jmoccupe de ma matère...
In French, it's funnny too! :)
Ha bleu pervens la car'vane
énooooorme
I speak both French and English fluently. Trust me, there's a huge difference, but maybe it's just me because I do not like dubbed versions.
For example, I wouldn't be able to watch Taxi dubbed in English.
As for this film, the dubbing takes the 'sting' out of Turkish's delivery.
Du Guy Ritchie tout craché
Je dois admettre que j'ai moi meme regarde LOST en VF tout simplement parce que j'ai regarde les 1er 10-15 episodes en VF a al tele et que par la suite j'ai trouve le VO sur DVD bizarre.
not as much as the original version
THIS IS A CRIME!!!! this movie should not be dubbed!!!! just lost the magic.
Trust me, it didn't
Na the dubbing is very good
How the fuck can an Irish traveler be translated to French??
+aaron irvine because it's translated in french
Put... De film ,c'est du grand délire bien ficelé
Put... De film ,c'est du grand délire bien ficelé