Llega la TOXI COSTEÑA Con un vacilon que nace de una experiencia vivida. narrada de una forma muy jocosa y plasmada en esta cancion titulada: MACTA LLEGA!!
Les ayudo con la traducción Yo sé lo dije, que el esposo le era infiel y no me creia Hasta que un día lo ví con la presunta susodicha -Y mi mamá me dijo que no me meta en esos asuntos -Y yo Marta ven, Marta ven Marta ven que acá está tu esposo con una mujer y se ve sospechoso de infidelidad Llega Marta alterada al lugar y se forma Un problema enorme Marta maltratalo que con esa mujer es que te está engañando A mí me dicen la toxi porque yo al que atrape en situaciones comprometedoras se lo digo a su mujer Marta ven, Marta ven, Marta ven que acá está tu esposo con una mujer y se ve sospechoso de infidelidad El esposo dise que él estaba portandose bien con unas amigas de una sobrina y que lo atraparon ella vio mal y llamo a su esposa y que va a estar más pendiente porque ella lo está siguiendo -dice que son amigas ... Pero la tenía en una posición bastante comprometedoras y que se prestaba para malos entendidos y que ella no cree en malos entendidos a el que ella vea en esas acciones lo pone en evidencia con su esposa Marta ven, Marta ven Marta ven que acá está tu esposo con una mujer y se ve sospechoso de infidelidad
Macta llega traducido. Yo se lo dije, a mi amiga, que el esposo le era infiel; Ella no me creía, hasta que un día lo vi con la presunta susodicha. Mi mamá me dijo: - no te metas en asuntos ajenos Y yo le respondí - Marta ven, que acá esta tu esposo con la mujer con la que sospecho que te es infiel. Marta llega al lugar alterada, por lo que se arma un altercado. Por lo que le digo a mi amiga Marta que golpee a su esposo por ser infiel. A mi me dicen la amiga tóxica, por que al hombre que atrape en situaciones comprometedoras, se lo digo a su esposa. Cuando el esposo interviene en la canción, trata de mentir diciendo que el estaba saliendo con su prima y una prima de su sobrina. Y dice que yo (la que canta la canción) lo encontró bailando con ellas. A lo que le respondo que lo encontré en una situación comprometedora: "Dice que es prima y la tenía en postura de vaca tomando agua en cocadita del pozo. Yo no copio"
Y mi señora madre me solicitó que no interviniera en esa relacion socioafectiva. Sin embargo, yo le comente diciendo: Estimada Marta, le necesito en este instante en el sitio en el que estoy, debido a que aquí está su pareja con su amante.
@@lizardofonzeca1373 si hay y muchas más q nada la música de la selva. Eso no quiere decir q no me pueda gustar otras canciones y colombia la mayoría pegan mucho.
Para algunos está muy vulgar y es cierto JAJAJA pero estas son palabras de costeños palabras del día a día y se ven normales para nosotros JAJAJA a mí me da risa porque es muy pegajosa jajaja qué vacile... 🥴
LOS QUE LLEGARON DE TIKTOK Y ESTÁN ESPERANDO QUE SE ARME UN CHISME POR SU CASA PARA CANTAR ESTÁ CANCIÓN A LA VECINA?🤣🤣🤣🤣 saludos desde República Dominicana 🇩🇴
Yo pensé que era venezolana, pero en cada país en ciertos lugares se habla diferente porque en Rd🇩🇴 en el sur se habla con la R, en el area de Santo Domingo se habla con la L y en el area del cibao se habla con la i. Y así!
@@imjessi01 en PR, RD y VEN son los que tienen ese asentó. Intercambian la R y la L mientras qué en cuba y en tres departamentos de la costa caribe, Se comen algunas letras.
Este es el acento de la Colombia Caribeña. 🇨🇴 El Caribe es uno ,llamese Cuba, Puerto Rico, República dominicana . "Somos de la cultura del Gran Caribe" como decia Gabriel Garcia Marquez.. Por eso la similitud en el acento.Aplausos para el Caribe Colombiano !👏⛵️🏝🇨🇴
Quien iba a creer q con esta cancion uno iva a a prender nueva palabra (socromatica) y puse el oficio de buscarla y el significado = dicese de la persona toxica segada de ira y celos
JAJAJA que vaina bacana, la Toxi, sin pretensiones, sin egos, sin creerse cantante lanza esta canción pegajosa jajaja me encanta, desde Ecuador ando tirando pase👌🏼💃🏼🎉
Soy rolo, apenas la escuché hoy y no me la he podido sacar de la cabeza, pedí ayuda a una amiga cartagenera para la traducción y después de entenderla me he reído mucho repitiendo. 🤣👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
@@youredelicious9945 si se sorprenden porque no todo el mundo sabe que Colombia es asi de diverso mas los caribeños se sorprenden al escuchar a los costeños hablar porque tambien son del caribe
Soy Guatemalteco 🇬🇹, pero mis respetos para Colombia 🇨🇴 esta rola (canción) tiene un ritmo pegajoso, Hoy por la mañana la escuché por primera vez y todo el hijuepu***a día pase diciendo 🎵🎵 "Marta llega, Marta llega" 💃🏻🕺🏻🎵🎵 y aquí me tienen de nuevo esta es la décima vez!! 😅😂 Saludos!! desde New Jersey 🇺🇸
Que boleta de canción es un sida auditivo la de salir moon le quedó en pañales uno es pobre por no inspirarse así por Dios miren tan fácil que es hacer plata a costillas de las personas que oyen cualquier porqueria no mano jajajaja
Letra: Yo se lo dije Que la rayaba No me creía La muy cachona Hasta que un día Me dio papaya Y con la loba Yo lo pillé Y mi mamá Y que no te metas en esa mondá Y yo como Macta llega, Macta llega Que acá está el tuyo con una loba Macta llega, Macta llega Que acá está el tuyo con una loba Llega Macta bien socromática A organizar esa mondá marica Que cule show Se fue formando el pleque pleque El bololó Tira piedra, tira peñón Yo le decía Macta dale Dale duro Un bojazo Que con la loba te está rayando Dale duro al malparido A mí me dicen la Toxi A mí me dicen la Toxi Porque yo Al que pille, lo sapeo Macta llega, Macta llega Que acá está el tuyo con una loba Macta llega, Macta llega Que acá está el tuyo con una loba Te lo dice la Toxi Costeña Cuál loba Toxi tú qué dice Yo estaba era en la esquina Estaba con mi prima Y una prima de mi sobrina La vuelta se calentó Ojo con la Toxi que te está marcando En el perreo me pilló Con la mano en la masa me fue boletiando Dice que es prima Y la tenía en postura de vaca Tomando agua en la cocaita del pozo Yo no copio de DJ Dever Yo sapeo en esta mondá Macta llega, Macta llega Que acá está el tuyo con una loba Macta llega, Macta llega Que acá está el tuyo con una loba Llega Macta bien socromática A organizar esa mondá marica Qué cule show Se fue formando el pleque pleque El bololó Tira piedra tira peñón Yo le decía Macta dale Dale duro Un bojazo Que con la loba te está rayando Dale duro al malparido A mí me dicen la Toxi A mí me dicen la Toxi Porque yo al que pille, lo sapeo Y ahora canto y toa mondá
Espectacular... No necesitan mostrar morbo para q sea un éxito... Hace poco estuvimos con mi familia en la costa.. Y ese disco fue nuestro himno... Gozamos.. Espectacular disco... 🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹Desde el eje cafetero... Santarosa de cabal💪💪💪💪💪🇱🇹🇱🇹💪💪💪🇱🇹🇱🇹🇱🇹
Jajajajajaja vi esto en Tik tok estos pibes jajajaja quiero visitar Colombia la costa caribe se ve que la gente es muy alegre saludos desde Buenos Aires Argentina
Favor no recibir degustaciones en su visita, al recibir un masaje o un collar característico de la región supuestamente son gratis, 2 minutos después a pagar 50 a 100 dólares por el servicio. Como dicen ellos, cule e problemon. Que el universo se comparezca de que logres visitar dicha región. Saludos.
Soy argentino..vivo en Colombia y amo el hablado costeño. No te metas en esa monda....es como decir, no te metas en problemas, no te metas en esa mier...... Sapear es acusar o botonear. Macta llega, es que venga. Loba es como decir golfa....Postura de vaca...es que la tenia ya sabes como. Socromatica es como decir que llegó enojada. Pleque pleque, borolo, es un lio, un problema. Tirar peñon es que se armo el quilombo....un problema grande. Cule show...es un gran problema. Cule se utiliza para hacer referencia a algo grande por ejemplo...cule problema, es un problema grande. Si la pillo o no?
Aunque rolo, si le entiendo todo jajajaj y es la historia de una costeña chismosa, que le dio papaya (le dio motivos oportunidad) y lo acusa con su amiga, porque lo encontró con la otra en 4 jajajaja
Menos mal que la canción dura 2 minutos con 11 segundos, donde durara más quién sabe lo que hace la Marta...Ahora convierten la canción en el tema del carnaval 2022😱
@@fer_Tesfayeee jajajajajaja, dando su opinión, hombe. Se ve que nunca se gozó los barrios los sábados por la tarde. ¡Ayyyy! Aleja, #TodavíaPuedesAmiga XD
🤨🤨😬Cundo tus amigos no costeños te piden la traducción de la canción jaajajaj y te dicen que dice esa canción CACHON😂😂 JAAJJAJAAJJA estoy muy orgulloso de ellos
Tú lo dijiste. No sabe uno si sentirse empática o si decirle a estas viejas: «¡Qué ni qué mondá, vale! ¡Tanto man por ahí y van a ir a darse mala vida por el mojón ese! ¡Cule chou!»
A mí me dicen lantoxi, a mí me dicen la toxi y, ahora canto y toda mond..... 🤣🤣🤣. . Pegajosa la cancion y excelente video . Buena la colaboración de los panas cartageneros. Viva Cartagena 🥳🤣🎊🥳
Soy paisa, no soy de escuchar champeta pero esta muy chimba el disco, es que parce cantan con mera emocion, Para mi el disco representa el Vocavulario Tipico de los costeños sin pena, eso es lo que mas me gusta, que sean ellos mismo, que creen musica con su propio ascento, Bendiciones y las mejores desde siempre!
Y mi mama me solicito que no interviniera en esa relacion socioafectiva. Y yo dije Marta te necesito en este instante en el sitio en el que estoy. Que aquí esta tu pareja con su amante
La descripción técnica de la letra de la canción 🤣🤣🤣 la otra es el resumen para la exposición de la tarea, aplicando lo que dijo el maestro, saque su resumen y explique con sus propias palabras.
@@jorgep743 me refiero a muchos que están comentando ( la mayoría son cachacos ) diciendo que no entendían la canción pero luego fueron entendiendo, incluso puedes mirar que hay un comentario de un Man dizque traduciendo ( pa que la gente que no es de la costa entienda ) De eso vino mi comentario . Faltó era que te preguntará ...
Te la traduzco a dominicano. La toxica le dice a su amiga malta. Que vio a su marido con un cuero malo. Y le dice a marta que le entre a galleta al marido a peñonaso. Marta llega marta llega que aqui esta el tuyo con una cuero. Marta llega marta llega que aqui esta el tuyo con una cuero hahahah
Yo todo el tiempo soy muy: No me voy a andar metiendo en problemas por otros. PERO SI SÉ QUE A MI COMPA LE ESTÁN PONIENDO EL CUERNO SOY: MACTA LLEGA QUE ACÁ ESTÁ EL TUYO CON UNA LOBA
He interactuado con tantos costeñas y costeños desde pequeño aquí en Bogotá que entiendo perfectamente sin traducción JAJAJAJAJ TEMAZO Y AHORA CANTA Y TOA MONDÁ.
![Lp. Сердце Вселенной #22 ВЕЛИКИЙ ОТЕЦ [Начало Церкви] • Майнкрафт](/img/1.gif)
¿Ya la agregaste a tu playlist de Spotify? 😎 spoti.fi/3cDOp5k
Desde dónde escuchas 'Macta llega' 👇
Desde Barranquilla
@@susanabentancur3355 hhhhjjjjjjjjjjjjjkjj
Utai
@@shirlydelahoztusirururuuth98 p
@@susanabentancur3355 Nmmmmmmmlm
Ñññññññ.
0% porno
0% violencia
100% Chisme costeño del novio de marta con la loba
😂😂😂
😂😂😂Bueno el chisme
Como que 0% violencia?
Que no estas escuchando que se fue fodmando el pleque pleque, el bololo hahahaha
TE FALTO: 100% MALAS PALABRAS COSTEÑAS!!! ME GUSTA ESTA CANCION LA MEJOR!!!!!
Sisisi el chisme viene a miiii 😭🤌
La canción del año
Jejejd Jonathan clay usted si que tiene autoridad para decirlo crack saludos amigo
Jajaja sí, no me la puedo sacar de la cabeza. Muy pegajosa y chévere esta canción.
Jajajajaja enserio? Disque canción del año jajajajajajajaka me hiciste la noche
@@frpwillgomezunlock308 mejor q otras canciones si son. Demasiado diferente y pegajosa.
Del siglo diría yo
Les ayudo con la traducción
Yo sé lo dije, que el esposo le era infiel y no me creia
Hasta que un día lo ví con la presunta susodicha
-Y mi mamá me dijo que no me meta en esos asuntos
-Y yo Marta ven, Marta ven
Marta ven que acá está tu esposo con una mujer y se ve sospechoso de infidelidad
Llega Marta alterada al lugar y se forma Un problema enorme
Marta maltratalo que con esa mujer es que te está engañando
A mí me dicen la toxi porque yo al que atrape en situaciones comprometedoras se lo digo a su mujer
Marta ven, Marta ven,
Marta ven que acá está tu esposo con una mujer y se ve sospechoso de infidelidad
El esposo dise que él estaba portandose bien con unas amigas de una sobrina y que lo atraparon ella vio mal y llamo a su esposa y que va a estar más pendiente porque ella lo está siguiendo
-dice que son amigas ... Pero la tenía en una posición bastante comprometedoras y que se prestaba para malos entendidos y que ella no cree en malos entendidos a el que ella vea en esas acciones lo pone en evidencia con su esposa
Marta ven, Marta ven
Marta ven que acá está tu esposo con una mujer y se ve sospechoso de infidelidad
Idioma costeño 🤣
Sisiis
Le quitas el sabor a esa monda!
@@juanbarbosa5759 jajajaja por joder ... ...
@@ianpro.8174 xd
Macta llega traducido.
Yo se lo dije, a mi amiga, que el esposo le era infiel; Ella no me creía, hasta que un día lo vi con la presunta susodicha.
Mi mamá me dijo:
- no te metas en asuntos ajenos
Y yo le respondí
- Marta ven, que acá esta tu esposo con la mujer con la que sospecho que te es infiel.
Marta llega al lugar alterada, por lo que se arma un altercado. Por lo que le digo a mi amiga Marta que golpee a su esposo por ser infiel.
A mi me dicen la amiga tóxica, por que al hombre que atrape en situaciones comprometedoras, se lo digo a su esposa.
Cuando el esposo interviene en la canción, trata de mentir diciendo que el estaba saliendo con su prima y una prima de su sobrina. Y dice que yo (la que canta la canción) lo encontró bailando con ellas.
A lo que le respondo que lo encontré en una situación comprometedora: "Dice que es prima y la tenía en postura de vaca tomando agua en cocadita del pozo. Yo no copio"
😂😂😂😂
Entendi al 100% gracias 🖒
Tu al que pillas lo sapeas
🤣🤣🤣🤣🤣
GRACIAS. no entendía nada
Y mi señora madre me solicitó que no interviniera en esa relacion socioafectiva. Sin embargo, yo le comente diciendo: Estimada Marta, le necesito en este instante en el sitio en el que estoy, debido a que aquí está su pareja con su amante.
Jajajajaja 🤣🤣🤣
Jajajajajajajajajajajajaja mori
Aquí está su Merced
Jajajajjajajaj
Por medio del presente correo ....
.
.
Quedo atenta a sus comentarios.
Jajajajajaja😂😂
La bolsa del Ara, es un detalle de fina coquetería👌
😂😂😂
Preciosa la Macta con su bolso de Ara.
Como se llama ese influencer?
@@alvaro82 fue lo primero qué noté 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@alvaro82 toxi costeña compa
Mactaaaaaa llega 🧐
Que acá está el tuyo con una lobaaaa
@@latoxicostena7415 Te Amooo
Heyyy Papi Wailo, me causa extrañeza que estés apoyando está vulgaridad. Sea serio compita!!
Esto Es Vacilé Compa No Le Veo Lo Malo Mijo Más Bien Apoye
@@zamirsalgado3042 arooo usted lo ha dicho no se tomen las cosas tan apecho
Soy Hondureño, escuché esta canción en una discoteca de Medellin jajaja y me encantó.
Andabas pijiniando acá en Colombia, vivo en Barranquilla y soy de Tegucigalpa!
Igual!! Ya no puedo dejar de escucharla, viva la champeta 💃🤪
@@yomarialtamar1898 si jajaja, estuve en colombia
❤😂❤
@@yomarialtamar1898 fffrereerrrtgttttgggtytrr
Y mi mamá y que no te metas en esa mondá
Y yo, cómo? Macta llega, Macta llega 🦊
,🤣🤣🤣
Que es macta?
@@doraedithseoane9668 un nombre: "Marta". Con el acento de la ciudad de cartagena sin la R.
@@ElTecnicokillero bueno más bien mal hablado .
Ojalá
Está pegajosa la vaina 💪🔥🔥
Pos si :v
Que si que esta pegajosa, me la aprendí más rápido que la tabla del 4😅🤣🤩
Joda si vale y da risa
@@marisolhernandez4603 mi vida
@@marisolhernandez4603 tirnduarjdtwjptgforlf
Yurani y Mister Black, tiene que estar rascándose la cabeza que está pela la pego en 2 minutos 🤣🤣🤣🤣 y sin está mostrando el Jopo.
EL MEJOR COMENTARIO
De acuerdo con tu comentario
Jejeje Yurani se hizo famosa fue por el jopo
1000% de acuerdo contigo en esa mondá
Y hablando vulgaridad
Saludos desde República Dominica me encanto Martha llega !!!
Es macta😂
Soy rolo pero si me permiten el atrevimiento: Cule mondá pegajosa. Ya la he escuchado como 1000 veces sólo hoy.
Ser rolo y que a uno lo miren raro por escuchar estos temazos 😂
Total, pegajosa y con tremenda historia contada con detalles. 5 ⭐
@@cristianmarroquin3481 más cachacos como ustedes por favor 🙌🏽🙌🏽🙌🏽✨✨
Mas rolos como ustedes por favor
@@DARIO-nx8zh yo parse
Me encanta el pedacito de:
"Y mi mamá y que: no te metas en esa mondá!
Y yo: Cómo? Macta llega, Macta llega...
JAJAJAJA 😂😂😂
Macta*
@@sarabenitez1318 Magta
Jajajajajaja lo amoo
Jajajaj sí, lo mejor.
Canta mejor que la yuranis león felicidades desde riohacha la guajira apoyándote bendiciones
Desde mi terra querida mi riohacha la guajira bendiciones 😘
Bbecita estamos pegao
Que haga un vs con la toxi y yurani
Si señor la pela lo hace bien ándale a quien le arda Dios te bendiga mija🥳🥳🥳🥳❤
@@yambolmusic un vs de quien canta mas jopo pero se vale to
Definitivamente uds los caribeños colombianos nos ganaron a los caribeños venezolanos en nicheria JAJAJAJAJAJA se les quiere parcero!!
Niche es un término del pacifico, pero después de el grupo Niche cualquier afrodescendiente Latinoaméricano se puede reconocer Niche
@@williamduran8123 En venezuela niche para nosotros es como por ejemplo decir nea en colombia algo asi
Índigo de Camilo: 🤡🤡
Macta llega de la toxi: fino señores 🧐🍷
JajajajajajajSI
JAJAJAJAJAJAA
Sé que es chiste pero no entiendo la comparación innecesaria, son dos mundos completamente diferentes 🤣
Total mi llave
Nunca pensé que se.podía sentir vergüenza y orgullo a la vez jajajajj
estamos iguales
Las canciones de Colombia siempre pegan tanto vallenato, salsa, Reguetón, cumbia hasta champeta Saludos de 🇵🇪
Hay gracias!!!
Cómo llegaste a conocer la canción? Jaja
Una pregunta en Perú no hay canción divertida
@@lizardofonzeca1373 si hay y muchas más q nada la música de la selva. Eso no quiere decir q no me pueda gustar otras canciones y colombia la mayoría pegan mucho.
Graciass,a muchos no les gusta nuestro pais😕y dicen que exageramos el acento
Ok pero la bolsa del ara.La saco del estadío 🤣😝🇨🇴🇨🇴
Para algunos está muy vulgar y es cierto JAJAJA pero estas son palabras de costeños palabras del día a día y se ven normales para nosotros JAJAJA a mí me da risa porque es muy pegajosa jajaja qué vacile... 🥴
Mmm en realidad no es vulgar pues son palabras de la cultura costeña
Estoy obsesionada con esta canción JAJAJAJAJAJA
yo
Yo
X2
Pues que te dijera , hace poco me pidieron averiguar el num de una chica que anda con marido ajeno y se me pasó por la mente la canción 😅😳
Siendo caleño también la entendí a la primera, que risa mk!
Estoy sorprendido de mi capacidad para entender esto sin ayuda de mis amigos costeños. Sirvió el curso 😂
Los mío no la entienden 🤦🏽♂️🤦🏽♂️ Te ganaste certificado de A1 que entiendes la canción sin ser costeño jajja
@@DARIO-nx8zh jajajaja creo que ya puedo ir a la costa y mantener una conversación
Por 2 parse sólo q yo soy de Medellín
@@germanpeart jaajajajaj claro ya tienes el A1 ya nos entiendes al full tu sabes que ajá ! Jajaaj
@@DARIO-nx8zh manooo yo soy de venezuela y entiendo perfectamente todo! y no he ido a colombia... que música tan buena jajjaja
Soy de Perú y no saben cuanto nos gusta esta canción ❤
Sapeo en esa monda... Que vivan los costeños.
LOS QUE LLEGARON DE TIKTOK Y ESTÁN ESPERANDO QUE SE ARME UN CHISME POR SU CASA PARA CANTAR ESTÁ CANCIÓN A LA VECINA?🤣🤣🤣🤣 saludos desde República Dominicana 🇩🇴
Jajajaja estoy esperando pa sapear con la canción 🤣🤣🤣🤣🤣
Estamos internacionales
El del vestidito rosado dile que lo a mo como atii.....
Eso es dembow?
@@BinkFOA No
Juraba que era cubana por el acento, no sabía que Colombia tenia tanta diversidad de acentos 😅, muy pegajoso el tema 🙌🏽🙌🏽👏🏽🔥🔥☄️☄️
Sisas, en la costa de Colombia el acento es parecido a el De cuba, especialmente en la ciudad de Cartagena
Bolívar, Sucre, y Córdoba se habla golpeado como en cuba
Yo pensé que era venezolana, pero en cada país en ciertos lugares se habla diferente porque en Rd🇩🇴 en el sur se habla con la R, en el area de Santo Domingo se habla con la L y en el area del cibao se habla con la i. Y así!
@@imjessi01 en PR, RD y VEN son los que tienen ese asentó. Intercambian la R y la L mientras qué en cuba y en tres departamentos de la costa caribe,
Se comen algunas letras.
Este es el acento de la Colombia Caribeña. 🇨🇴 El Caribe es uno ,llamese Cuba, Puerto Rico, República dominicana . "Somos de la cultura del Gran Caribe" como decia Gabriel Garcia Marquez.. Por eso la similitud en el acento.Aplausos para el Caribe Colombiano !👏⛵️🏝🇨🇴
Saludos hermanos colombianos desde México!!! Muy pegajosa esa rola de la toxicosteña....
Ashl
Macta llega, que acá esta el tuyo con una loba🔥💣
9
ª
Yo no
Jajajaja jajaja jajaja
P
Quien iba a creer q con esta cancion uno iva a a prender nueva palabra (socromatica) y puse el oficio de buscarla y el significado = dicese de la persona toxica segada de ira y celos
Esperando esta recocha 😅😅😅
Duro!! 🔥🔥🔥
🤣🤣🤣🤣🤣🤣súper está vaina 🤣🤣dale un bojaso y ahora canta y to'a monda la Toxi 🤣🤣🤣
Firmeee¡¡ Dj Dever
Macta llega ....! 👍👍👍💖💖💖🎶🎼🎼🎤🎻🎷🎺
🔥 🔥 🔥 🔥 🔥
Soy colombiana y lo entiendo perfectamente;)
JAJAJA que vaina bacana, la Toxi, sin pretensiones, sin egos, sin creerse cantante lanza esta canción pegajosa jajaja me encanta, desde Ecuador ando tirando pase👌🏼💃🏼🎉
Jajajajajja
Soy rolo, apenas la escuché hoy y no me la he podido sacar de la cabeza, pedí ayuda a una amiga cartagenera para la traducción y después de entenderla me he reído mucho repitiendo. 🤣👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Y cómo te va con ese dialecto 😅😅culo e’chou
Vaya hasta nos traducen jajajaja en la nevera aweita
Jajjaja no me puedo imaginar si tienes una amiga o conocida llamada Martha. Jjajajaja
@@Sandy-1886 Una prima, jajajaja ya la estoy jodiendo con la canción.
Joda mi llave hasta los cachacos andan en la juega con esta monda 😂
Hasta bolsa del ARA había...jajajajaja
en Venezuela las mas escuchada ve
Mi mamá me dijo : no te metas en esa monda jajajaajajaa
Joa este va ser el disco de los bandos 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
LATINOAMERICA SE ASOMBRA CUANDO COLOMBIA SACA A FLOTE SU MEGA DIVERSIDAD CULTURAL!...
No creo que se asombren, Colombia es famosa porque cada vez que piensan que conocen su cultura les sale con algo distinto porque es muy diversa XD
@@youredelicious9945 si se sorprenden porque no todo el mundo sabe que Colombia es asi de diverso mas los caribeños se sorprenden al escuchar a los costeños hablar porque tambien son del caribe
Desde Madrid 🇪🇸 esperando toda la madrugada a que saliera esa Mondá! Te amo Toxy ❤
ni los ibericos se salvan de esta mondaaa 🤣🤣🤣😍
Madrid cundinamanrca
Jajajajaja y ahora canta y toa' monda 😄😄😄
Hasta Allá 😄😄😆😆😆😄😄
Jaja anda
Arriba Colombia 🇨🇴 🇲🇽
*en clases*
El profesor: chicxs entendieron...?
Yo: Macta llega, Macta llega, que acá está el tuyo con una loba
yo
Chicos*
@@abiherrera7471 que cada quien le diga como quiera, fastidioso
@@manuelaa_a uff pero que persona tan ardida.
@@abiherrera7471 la ardida no soy yo, quien fue el que corrigió algo totalmente innecesario? jajsd
Diablo que duro ta eso. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Rompiendo el tema en RD 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Y es champeta
Donde suena eso aquí?
Pa' cuando en spotify?
Hoy revisé y nadaaa
Joda seguro, están demorando mucho.
Ya esta búsquenla
como salee
En deezer si está
Lo bueno de tener amigos costeños, es tener la capacidad de entender toda esa monda con Macta llega.😅😂😂
Soy venezolano pero está Monda me dió mucha risa jajajaja 👍🇻🇪🇨🇴
Soy Guatemalteco 🇬🇹, pero mis respetos para Colombia 🇨🇴 esta rola (canción) tiene un ritmo pegajoso, Hoy por la mañana la escuché por primera vez y todo el hijuepu***a día pase diciendo 🎵🎵 "Marta llega, Marta llega" 💃🏻🕺🏻🎵🎵 y aquí me tienen de nuevo esta es la décima vez!! 😅😂
Saludos!! desde New Jersey 🇺🇸
Jajajajajjajajaj la sacaste del estadio que buen comentarios jejejeej
@@ginnapaolatorresescobar9931 Jajaja saludos! es que es la verdad esa canción está la mera tos 😷 con flema!! 😂😂
Que boleta de canción es un sida auditivo la de salir moon le quedó en pañales uno es pobre por no inspirarse así por Dios miren tan fácil que es hacer plata a costillas de las personas que oyen cualquier porqueria no mano jajajaja
Hola buenas tardes
Hola buenas tardes
Soy De Honduras Y NO DEJO DE ESCUCHAR ESTA CANCION EN MI CABEZA🥰🥰🥰
Ve al psicólogo entonces
🤣🤣🤣🤣
@@olivertwiss8367 🤣🤣🤣
Quitatela.
@@olivertwiss8367 😅😅 sí, tiene problemas 🤣
0%sexo
0%violenzia
100%chismes de marta
Pues sexo tiene y violencia también 😂
ME SORPRENDE MI NIVEL DE COSTEÑOL QUE ENTENDÍ TODA LA CANCIÓN 😂😂😂😂JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Jajajaja, soy caleña. Llevo 4 meses en Barranquilla y ya entendí todo.
Letra:
Yo se lo dije
Que la rayaba
No me creía
La muy cachona
Hasta que un día
Me dio papaya
Y con la loba
Yo lo pillé
Y mi mamá
Y que no te metas en esa mondá
Y yo como
Macta llega, Macta llega
Que acá está el tuyo con una loba
Macta llega, Macta llega
Que acá está el tuyo con una loba
Llega Macta bien socromática
A organizar esa mondá marica
Que cule show
Se fue formando el pleque pleque
El bololó
Tira piedra, tira peñón
Yo le decía
Macta dale
Dale duro
Un bojazo
Que con la loba te está rayando
Dale duro al malparido
A mí me dicen la Toxi
A mí me dicen la Toxi
Porque yo
Al que pille, lo sapeo
Macta llega, Macta llega
Que acá está el tuyo con una loba
Macta llega, Macta llega
Que acá está el tuyo con una loba
Te lo dice la Toxi Costeña
Cuál loba
Toxi tú qué dice
Yo estaba era en la esquina
Estaba con mi prima
Y una prima de mi sobrina
La vuelta se calentó
Ojo con la Toxi que te está marcando
En el perreo me pilló
Con la mano en la masa me fue boletiando
Dice que es prima
Y la tenía en postura de vaca
Tomando agua en la cocaita del pozo
Yo no copio de DJ Dever
Yo sapeo en esta mondá
Macta llega, Macta llega
Que acá está el tuyo con una loba
Macta llega, Macta llega
Que acá está el tuyo con una loba
Llega Macta bien socromática
A organizar esa mondá marica
Qué cule show
Se fue formando el pleque pleque
El bololó
Tira piedra tira peñón
Yo le decía
Macta dale
Dale duro
Un bojazo
Que con la loba te está rayando
Dale duro al malparido
A mí me dicen la Toxi
A mí me dicen la Toxi
Porque yo al que pille, lo sapeo
Y ahora canto y toa mondá
Crackk
poesia jajajajaja
Grax, ahora sí figuro aprendersela completa
Exclamó la dulce princesa
Dale duro al malpa.........
" Macta llega, Macta llega"
Muchas gracias YO bien rola, no entendía ni j😁😁😁😁
Desde la República Dominicana 🇩🇴 🔥🔥
Pegando duro en Venezuela maracaibo edo zulia...donde se escucha todo tipo de musica
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 solo se que es de algún chisme pero entiendo poco, bien pegajosa, saludos desde República Dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Habla de un hombre que le es infiel a Martha y la amiga le cuento todoo
Me da risa Macta con la cartera del ara
Nadie:
Yo con mis amigos en la discoteca
AL QUE LO PILLE LO SAPEO JAJAJJAJ
Jajajajajajaja, así solia yo decir a mis compañeros hace 20 años ....al que me pille lo sapeo
Espectacular... No necesitan mostrar morbo para q sea un éxito... Hace poco estuvimos con mi familia en la costa.. Y ese disco fue nuestro himno... Gozamos.. Espectacular disco... 🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹Desde el eje cafetero... Santarosa de cabal💪💪💪💪💪🇱🇹🇱🇹💪💪💪🇱🇹🇱🇹🇱🇹
Esto es patrimonio inmaterial de la humanidad!🇨🇴😅
Jajajajajaja vi esto en Tik tok estos pibes jajajaja quiero visitar Colombia la costa caribe se ve que la gente es muy alegre saludos desde Buenos Aires Argentina
Muy alegre y chismosa también 😄 jaja broma.
Yo fui hace dos años conoci toda la costa quedaras enamorado niño lo mejor d Colombia
Espero poder ir este año ya que también soy seguidor del vallenato, me gusta mucho su cultura
Favor no recibir degustaciones en su visita, al recibir un masaje o un collar característico de la región supuestamente son gratis, 2 minutos después a pagar 50 a 100 dólares por el servicio.
Como dicen ellos, cule e problemon.
Que el universo se comparezca de que logres visitar dicha región. Saludos.
@@juanestebanpalacionieves7765 Ok gracias Juan lo tendré en cuenta
Soy de México, no entiendo todo lo que dice pero me encanta, no paro de escucharla.
X2
Relajese, Yo soy Colombiano y tampoco entiendo la mitad
@@cristiangizaquita1512 jajajajajajajajajajajajajaX2
Soy argentino..vivo en Colombia y amo el hablado costeño. No te metas en esa monda....es como decir, no te metas en problemas, no te metas en esa mier...... Sapear es acusar o botonear. Macta llega, es que venga. Loba es como decir golfa....Postura de vaca...es que la tenia ya sabes como. Socromatica es como decir que llegó enojada. Pleque pleque, borolo, es un lio, un problema. Tirar peñon es que se armo el quilombo....un problema grande. Cule show...es un gran problema. Cule se utiliza para hacer referencia a algo grande por ejemplo...cule problema, es un problema grande. Si la pillo o no?
Aunque rolo, si le entiendo todo jajajaj y es la historia de una costeña chismosa, que le dio papaya (le dio motivos oportunidad) y lo acusa con su amiga, porque lo encontró con la otra en 4 jajajaja
creo que esta canción me identifica porque siempre ando sapeando, por eso mi prima cuando me ve sapeando me dice (no sapa señora) XD
soy culpable de buscar esta canción y ponerme a bailar 😭
Culé monda
Jajajajajajajaj
Está serio el tema, buenísimo pa carnaval.
Pintate tu esta canción en Carnavales! El recochon que se va formar!
@@diannefreyte4726 está buena, ojalá se les prenda el bombillo y le saquen coreografía pa que la recocha sea completá
@@geronimoparra701 joda si, vacano que le sacaran pa baila la en el carnaval ta buena pa que
Nojoda desde Chile esperando esta MONDA a bailar se dijo 👏👏👏👏👏
Ta buena la cancion pense que era de dominicana, pero ya veo es de las costas Colombia. Muy buen song saludos desde🇵🇦
PREFIERO MIL VECES ESCUCHAR CHAMPETA QUE NO ESA MONDA DEL REGGAETON DE AHORA.😄😄
Menos mal que la canción dura 2 minutos con 11 segundos, donde durara más quién sabe lo que hace la Marta...Ahora convierten la canción en el tema del carnaval 2022😱
bruj@ qere tu
Brujo, esa es fijo la canción del carnaval 2022 ya me pinto las camisas Maccta llega que aquí está el tuyo con una loba.
@@licethdelahoz1232 prefiero el avioncito que tiene coreografía y no es para nada vulgar. Un saludo
Qué estás comiendo? Mondá e brujo? Jajajaja
@@soylatinaporsiempre Marta llega es mil veces mejor 100% chisme y riña
Pura gente cachaca es la que critica, papi somos costeños y más naah 💖🔥
hasta mas
Olvídate de eso yo soy costeña pero está vaina no me gusta para nada
@@alejaymc bueno ya ábrete que haces escuchando esta vaina si no te gusta
@@fer_Tesfayeee jajajajajaja, dando su opinión, hombe. Se ve que nunca se gozó los barrios los sábados por la tarde. ¡Ayyyy! Aleja, #TodavíaPuedesAmiga XD
Q va papá, costeño y Passa passista desde los inicios...
Pero esta canción, si se le puede decir así, qlo de Bayna jopo...
Aconsejar tu amiga que elija mejor con quien se relaciona ❌
Formar pleque pleque ✅
Armar bololò ✅
Soy Dominicana y yo no dejo de escuchar esta canción es tan contagiosa 🎤🎼😍😍🙈🙈🙈💃💃💃💃
Es cierto que está pegada en RD?
@@miguelangelortiz3233 No la he escuchado aquí. En tik tok sí, pero no en ningún barrio de RD.
@@zuleidyrodriguez6626 deberían empezar ustedes poniéndola en sus equipos bien duro pa sus vecinos jahsja
Con el patrócinio de: Tiendas Ara 💃🏻🕺🏻
Mrk preciso ayer entré a una tienda ara de la esquina y unos pelaitos la habían puesto. Cule tema para sabroso oye.
@@elgorritomiadodeyoongi jajdjajajs total
😁😁😁😁siiii
Jajjjaajajajaj
"Y ahora canto y to'a mondá"
Memeoooo
Muy buena sencillo pegajoso y natural sigan así 🇵🇪🌺
Esta buena la canción desde Houston Texas escuchándola….
🤨🤨😬Cundo tus amigos no costeños te piden la traducción de la canción jaajajaj y te dicen que dice esa canción CACHON😂😂 JAAJJAJAAJJA estoy muy orgulloso de ellos
Jajajajjaa esa canción suena en Villavicencio por todos lados que pegajosa.. dónde andas Macta 🤣🤣🤣
Jajaja soy de Villavo, y mi mujer que es costeña me dijo que la oyera
Jajajajajjajajaja nunca me había reido tanto con una canción
Macta llegó a México 🇲🇽 está increíble la canción jajajajajajajajaja
Jajajajajaja jajajajajajaj y el del avioncito??
@@celsoreyesjimenez7826 jajajajajaja ese aún no llega 😂
@@angelicayuranibohorquezseg8299 es que va volando bajito 😂
La bolsa del Ara, jajajajaja. Le da un toque de elegancia costeña.
En Ecuador 🇪🇨 la canción del momento ☀️
Las palabras que más teme un hombre !!!
Al que pille lo sapeo!!!!!
Estaba en Santa Marta y allá la escuché, hahahaa súper contagiosa hahaha saludos desde Rep. Dominicana
JJAJAJA te gusto la costa ?
@@emvp1821 jajaaj he visitado colombia 3 veces, pero la costa el lo mejor
Se dice "santa macta"
@@arturobueno4125 Yo de la costa solo Fui a Santa Marta, la verdad que me gusto mucho pero me gustaron mas otras ciudades colombianas.
@@franciscoterrero3728 Si, eso tambien depende los los gustos, pero todas las que he visitado quedo encantado
Aquí en Dominicana está sonando durísimo 🤣🤣🤣♥️♥️♥️♥️♥️🇩🇴
Por eso nos llevamos tan bien 💗🤣🇨🇴
Si jijiji
En serio ? Cómo ?
@@karenramirez6007 a ps la comenzaron a escuchar y les quedó gustando ya
La música colombiana es la mejor 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Entre la misoginia y la solidaridad femenina! está espectacular 👌
Tú lo dijiste. No sabe uno si sentirse empática o si decirle a estas viejas: «¡Qué ni qué mondá, vale! ¡Tanto man por ahí y van a ir a darse mala vida por el mojón ese! ¡Cule chou!»
Pero igual ta buena la vaina. :v
@@mayatoyaworks6157 no faltan los mamertos. La canción sale de un audio real donde una amiga le avisa a la otra lo de la infidelidad. Busquénlo
Saludos desde República Dominicana 🇩🇴 me encanta la champeta
A mí me dicen lantoxi, a mí me dicen la toxi y, ahora canto y toda mond..... 🤣🤣🤣.
.
Pegajosa la cancion y excelente video . Buena la colaboración de los panas cartageneros. Viva Cartagena 🥳🤣🎊🥳
República Dominicana fundio con la champeta!’
En serio ?
Enserio??😳
Los mellauneros de RD
Culturas tan diversas unidas por un mismo país, eso es mi Colombia 🇨🇴
Soy una hondureña completamente enamorada de Colombia 🤗😍
Xd como si fuera el unico con diversidad q ignoranteee
Así mismo se unieran cuando los colombianos necesitábamos en el paro cuando nos estaban matando
Cultura la vulgaridad y la morbosidad
@@edcam1227 La canción puede ser vulgar pero no es morbosa, el morboso eres tú.
La bandera de Uruguay en el vídeo ❤
Soy paisa, no soy de escuchar champeta pero esta muy chimba el disco, es que parce cantan con mera emocion, Para mi el disco representa el Vocavulario Tipico de los costeños sin pena, eso es lo que mas me gusta, que sean ellos mismo, que creen musica con su propio ascento, Bendiciones y las mejores desde siempre!
Epa! Así es compadre!
Asi somos los costeños!!
Pero el acento mas sexy lo tienen los paisas😃
Que es monda'? Soy dominicana y no sé
@@Lauradls44 El miembro masculino.
Soy Peruana y este tipo de ritmo es bien pegajoso 🤗
Por eso es que me agradan, alla llega de todo, hasta insulto y ni siquiera censuran nada xD, Viva Peru, saludos de un Colombiano
No sé para qué tienen que mencionar de país son para decir que la canción está buena, lo dicen y ya.
@@santiagoocampovargas1641 no le veo nada de malo que nombren el país
@@santiagoocampovargas1641 pues para saber a donde llega la canción, menso
Se Llama dembow
Y mi mama me solicito que no interviniera en esa relacion socioafectiva. Y yo dije Marta te necesito en este instante en el sitio en el que estoy. Que aquí esta tu pareja con su amante
Aaaaaaa@@aaaaaaaaaaaaaaaa!
JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJA
Wuajajajajajajajajajaja
Hi
La descripción técnica de la letra de la canción 🤣🤣🤣 la otra es el resumen para la exposición de la tarea, aplicando lo que dijo el maestro, saque su resumen y explique con sus propias palabras.
LOS QUE APOYAN A LA TOXI COSTEÑA DESDE SU INICIO REPÓRTENSE AQUÍ….❤️🙏🏾
AQUI❤️🙏🏾….
yoo
JAJAJAJA solo los costeños lo entenderán 👌
sería bueno pa el carnaval del 2022 de Barranquilla , temazo . 😂😂😂
Pues yo soy de Bogotá y entendí todo. 🤐
@@jorgep743 me refiero a muchos que están comentando ( la mayoría son cachacos ) diciendo que no entendían la canción pero luego fueron entendiendo, incluso puedes mirar que hay un comentario de un Man dizque traduciendo ( pa que la gente que no es de la costa entienda ) De eso vino mi comentario . Faltó era que te preguntará ...
Joa si mani pa tirar pase en los carnavales
Esto si merece un Grammy...jbalvin lloralo!!!
🤣🤣🤣🤣🤣
Jajajajjajajajajjaja
Jajajaja
Ghjhssj yesss
Real verdadero ritmo afrolatino y no ese payas0
"Al que lo pille lo sapeo" 😂😂😂😂😂😂😂😂
Saludos medellin colombia en la iguana
Casi no entiendo pero que pegadiza está la canción 🇩🇴
Esa canción habla de un chisme que le echo la toxy costeña a Marta que es su amiga, pillo al marido con otra y le contó todo, y se formó el problemon.
Te la traduzco a dominicano. La toxica le dice a su amiga malta. Que vio a su marido con un cuero malo. Y le dice a marta que le entre a galleta al marido a peñonaso. Marta llega marta llega que aqui esta el tuyo con una cuero. Marta llega marta llega que aqui esta el tuyo con una cuero hahahah
Jejejej
Yo todo el tiempo soy muy: No me voy a andar metiendo en problemas por otros.
PERO SI SÉ QUE A MI COMPA LE ESTÁN PONIENDO EL CUERNO SOY: MACTA LLEGA QUE ACÁ ESTÁ EL TUYO CON UNA LOBA
He interactuado con tantos costeñas y costeños desde pequeño aquí en Bogotá que entiendo perfectamente sin traducción JAJAJAJAJ TEMAZO Y AHORA CANTA Y TOA MONDÁ.