24FKZ_Neta Elkayam (Israel) Hak a Mamma
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2014
- Performed during 24th Jewish Culture Festival in Krakow, Poland at the Tempel Synagogue (July 4th, 2014); Neta Elkayam (vocal), Amit Hai Cohen (piano), Elad Levi (violin), Netanel Ben Shitrit (darbuka), Moshe Bakhar (oud), Gal Maestro (double bass), Meir Amar (percussion); video recording: AJCTV
Видеоклипы
We love you. God bless moroccans everywhere. Amazighs, Jews, Saudis" Arabs" god bless all the Moroccans
i am from morocco sorry but not saudis arabe just (arabe) beacuse plusieurs countris arabe like Égypte lebanon syria jordan u.k.e ... please you welcome in morocco bro
SAUDIS ? MOROCCAN ARABIC SPEAKERS HAVE NO RELATIONSHIP WITH SAUDI ARABIA OR THE ARABIAN PENINSULA...WE KNOW OUR NORTH AFRICANS ORIGINS ..SPEAKING ARABIC DOESN'T MEAN BEING FROM SAUDI ARABIA
Muslims or Jews we all Moroccans..we heart u Netaaaaaa.. u r the best
well said !!!
:)
nous sommes tous marocains musulmans et juifs. mes salutations à tous les marocains dans le monde entier. tous pour la tolérance la paix et l'amour de notre patrie et notre Roi !
je vous adore
love from morroco
I love your positive vibes and energy you transmit Zohra el Fassya...Much love from an Amazigh in brussels..
Beautiful :) You should do a concert here in Morocco. As a Moroccan atheist, I do not believe in what you believe in, but I really like your voice, and the vibe in this song.
Much love from Morocco. For more religious tolerance in Morocco !
والله كنحس بنفس كمغربي نسمع هده الموسيقى الحنينة .نحسب نفسي في الناطق الجبلية والله ...الله يعطيك الصحة عاشو ولاد بلادي المغاربة اينما كانو
Juifs & musulmans .. nous sommes des cousins c'est beau d'entendre cette belle reprise de la chanteuse marocaine Zahra El Fassia avec ce groupe de jeunes pleins d'ambitions & d'ambiance ♡♡♡
magnifique Neta. j'aimerai bien assister à un de vos concerts au Maroc !
This intense and touching song, great performance and music, guides us towards pure energy and infinite love. Agápē, transliteration from ancient Greek ἀγάπη, "the highest form of love, charity" and "the love of God for man and of man for God".
Despite being an atheist myself, I profoundly sense and highly appreciate above stated properties and qualities.
Bravo Neta, t'barak allah 3lik, merci pour notre héritage commun.
Moroccan-Jewish Art , just AMAZING :)
Greetings from Morocco
Another beautiful music form you. Just love whatever you sing, is divine.
Froom morocco
Thank you Neta.I love how you sung it with a lot of enthusiasm. Our moroccan Jewish songs are just beautiful. Thanks
Shalom 🇮🇱🇩🇴🌹 desdé República Dominicana con amor
i realy love you dear neta you' re a great artist think you .
كلمات الأغنية
مولاي ابراهيم صاحب الفقرا
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
دڭو الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين
الزين الزين ما ندوزو واخا و نموت بالحديد
و تكون السنسلة فعنقي و يكون رسامها جديد
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
خبز السرغينة
ما ناكل فيه ما ندوقو
يخلي مولاتو
بنت حليمة اللي هداتو
هي ملاتو
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
مولاي ابراهيم صاحب الفقرا
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين
خبز السرغينة
ما ناكل فيه ما ندوقو
يخلي مولاتو
بنت حليمة اللي هداتو
هي ملاتو
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
الله يرحمك يا محمد الخامس والحسن الثاني وعاش محمد السادس وولي العهد مولاي الحسن عاش المغرب الله الوطن الملك
Such a gifted artist.. and the musicians are excellent.. I'm very happy to discover the modern version of this song.. I used to know the one by Botbol.. but this one is just wonderful.. Neta has something special that makes her performances charged with emotion! Greetings from Morocco ^_^
raw3a yahod magariba Kif hafdo 3la hawiya tahiyati
The best version of Hak a mama after Zahra el fassia & Botbol , god bless jewish moroccans :) Greetings from Paris 3
de la pure tradition judéo-marocaine
superbe tradition judéo-marocaine. j'ai beaucoup aimé !
Morocco is the country which protected the jews during the second world war. Do not forget that. We are so proud of the coexestence between jews and muslims in Morocco. We are sure that the jews who have left to iseal will come back to their real country.
les juifs marocains partout dans le monde sont très patriotiques dévoués envers leur pays d'origine le maroc.
just beautifull
Amazing!
NETA LA MEILLEURE. SALUTATIONS
Great Artist. Great music. Great group
نعم للتعايش .. لا للتطرف و التذبيح و القتل و العداء
نحب شعوب العالم و نحترم جميع أديانه... و نحبك نيطع..
Limane ta9olo hada lkalam? Li sahayina?
@@antirunescape4128 ah malk ma3jbakx hal??
لماذا ذهبتوا ونحن كنا واحد ياليت ترجعوا لوطنكم فهو مشتاق لكم وانا مغربية مسلمة أتمنى عودتكم إلى دياركم
Moi aussi je suis musulmane et j adoree les juifs marocains vive le Maroc
Great job Neta and your band, as somebody before me said, you should come here to Morocco and perform your talent. Hope to see you sometimes soon here in Morocco.
love you from Tunisia ❤
Beautiful
hna mgharba kamlin w kanftakhrou b ay fard weld bladna ykoun li bgha ikon w vive le maroc w lawla lihoud kou kna mtkhalfin 100 ans lor ;)
Sema7li mais makhesekch tgoul had hadra dima kan islam hewa ramez 7adara ou l3ilm ama lihoud kanou metkhalfin baraka 3lihoum ghir ynehbou amwal btari9a 7adaria wana machi ded anahoum ykounou jouzee men megherib ama bach tenseblihoum l7adara nn et dsl 3la tadakhoul
اغنية رووووووووووووووعة مغربية قحة اعيدها باستمرار ولا امل
زوينه مشالله صرعاتها
Magnifique chanson
hadek arajawi
voici une réadaptation moderne de cette belle chanson
/watch?v=4WGoy69feL8
end the zionist occupation
lumierdujour oui je sais ce chanteur , faissal azizi
انا مسلمة ومطبقة لديني .واموت فيك ربي يحفظك.
Sans doute l'une des plus belles chansons du patrimoine culturel juif marocain . Cette chanson qui a plus d'un siècle ne vieillira jamais.
الأداء روعة ولا اجمل
صاحبة الأغنية الأصلية يهودية أمازيغية من صفرو نشأت في فاس والأغنية في ترات اليهودي
لا اخويا هادي إسرائيلية من أصل مغربي تزادت في مدينة نيتفوت وكبرات تماك
السيدة كتهدر على صاحبة اﻷغنية "اﻷصلية"
+الحارث بن گوتنبرگ الله يجيب لي فهمنا ومايعطينا والو
@@awatifawatif7135 غناتها زهرة الفاسية لكن الأغنية من التراث الموسيقي ديال اليهود ديال مراكش وتافيلالت
@med chanel المهم أن الكراغلة لم يضعوا يدهم بعد على الأغنية و يقولون أن أصل الأغنية من خنشلة
amazing! continue sur cette voie
أغنية جميلة شكلا و مضمونا
plzzz welcome in morocco we are bro
LOVE IT
Musulmans ou juifs ns sommes des marocains e fiers de l'être ♡♡
نيتا القايم انتي فنانه رهيبه، 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
כל הכבוד על הביצוע תמשיכי ליצור.
great music.......i really don't care about the politics right now as i listen to the song (Im from Canada and I dont understand what they are singing but in my heart i dance)....that will be worked out by God.....however i do believe in music pulling people together....just for a moment forget...and enjoy....thank you GOD
Sans doute l'une des plus belle et des plus mythiques chansons du patrimoine culturel juif marocain admirablement interprétée par la chanteuse israélienne Neta Elkayam.
نيتا اشتهرت بهذه الأغنية، حتى أن بعض المغاربة يظنون أنها حفيدة زهرة الفاسية
Love
I give her all the respect for mastering Darija , lah yrhem zehra lfassia ( Zohra ben Hamou )
تحيا فلسطسن آ ماما
tahya phalestine a MAMA
Superbe !!
allah yi3tik el saha
انا مسلم مغربي و انتي يهدية مغربية
وحبنا يجمعنا في السرير
ناس لي كين فهاد اعالم كاملين احبهم ف الله 💓💓
@@israeil-hf9mr علاش كتسبو، مقال العيب السيد لاخور لي معرفش يهضر
@@rajaeboudsouga7803 إسمك رجاء
أنا مسبت حتا حد
@@israeil-hf9mr نعم رجاء
Je suis contre le racisme donc je suis marocaine musileman pure est intelegente .bravo ma belle
♡
Fin jat israel a mama ? Love the song but i just dont know the place sorry
In their dreams ..
معندك عﻻش تعرف راهم غير مجرمون يهود قتل الكتير من المسلمين الله يلعنهم انشاء الله
+Firdaws be اسرائيل او فلسطين عاصمة القدس عاصمة جميع الاديان و شكرا
+Anfa Studio™ Creative الكيان الصهيوني المحتل القاتل و عدو الإنسانية.
لا للتطبيع مع السفاحين.
اليهود المغاربة مرحبا بهم في أرضهم متى شاؤوا. لكن وجودهم في الكيان الصهيوني يجعلهم مثله كقتلة و سفاحين
مامربياش
tbarklah 3lik Neta :)
انا مغربيه وافتخر
Quel belle chansson marocaine de notre artiste mohammed El arabi allah yerahmo
ta beauté et trop marocaine , les paroles aussi :)
لشاف هاد التعليقات مشاركين الملح والطعام وقبلة حتى الدم
Chay lah wlaylah
Que c est beau l art judeo - marocain !!
We really miss this hidden chapter of our history, that is the Jewish identity of Morocco..
.
انا مسلم مغربي و انتي يهدية مغربية و نحن اخوة و علشى يهود المغربي
bon travail ma belle
la chanson à l'origine est de Zahra El fassia.
C'est pas botbol?
👍
Nice song we all Moroccans
proud to be moroccan
تبارك الله علينا احنا العرب ملائكة تمشي على الارض .كل الاجناس فيها الصالح والطالح وعلى حد علمي هم اكثر وطنية وحب لبعضهم البعض وقزعبلات بعض الشيوخ التي تنمي الكراهية للخلق لاتنفع الا لاصحاب العقول المحدودة .بالنسبة لي من هو مغربي وله امتنان لهدا الوطن ساحترمه كانسان لهم دينهم ولي دين وكل يصب لعبادة الخالق اللدي وسعت رحمته كل شيء وليس العرب يااصحاب العقول المبرمجة شعوب مثل الاكياس تمتلئ بكل مايرمى داخلها دون قراءة او بحث
ادا عربت خربت
We have no problems with Moroccan jews or wherever they come from, & we love jews who stand with Palestine.
Greetings from Morocco
mal hadi chawhat darija ..mskina foumha 3waj.....chouha,
هذه مغنية محترمة إسرائيلية ، ولدت وكبرت في اسرائيل. لكن حب امها للمغرب لموطنها الاصلي الذي نشات به جعلها لم تفارق ذلك الثرات المغربي، وبهذا علمت بنتها اللهجة المغربية ، وهذه بنتها الان المغنية اصبحت مغنية كبيرة ، كبرت على هذا الحب مما جعلها تفتخر بانتمائها للمغرب، وهذا ما جعلها مغنية مشهورة تلقى حبا كبير في اسرائيل وخاصة من جمهورها ذو الاصول المغربية، وبطبيعة الحال لها جمهور عريض في المغرب يحبها كثيرا وافتخر بها ونشعر بأنها مغربية مثلنا😍 ، لانها تغني اللهجة المغربية بكل افتخار....❤💐
Well done Neta Elkayam perform beautifully but eloquent speech in which accent :)
Youssef Elhimer ebru
Bon courage نيتا القايم
Welcome to morroco Netha
why wasn't I there?
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
علاش مشيتو :'(
Amal El Abed الله لا يردهم قتلت الاطفال
Im from morroco . i understand the words but i don't know the meaning of the song
😘
Un grand salut marocain à nos compatriotes juifs .
Salutations Marocains où qu'ils se trouvent et toutes les religions
Noure
Could anybody tell me what the SOng tells about ? :) Would be awesome.
it's about a young man from a small village who has a curse . he travels to the city hoping that he would find someone to cure it . while being there , he works as an craftsman . a wealthy man discovers his talent so he brings him to his palace so that he would work for him . he accidentaly sees the man's daughter and falls in love with her . this song is about how bad he's searching for the cure to his curse so that he would marry that girl .
ooouaarh :D
thank you miss youli
+MrRubinello u're welcome :)
Je t'aime neta vive juifs marocains
thank you
vive morocco
Neta 💝 Israël 💝 morocco
she try hard to save Moroccan culture and Darija any where she looks just like a Moroccan girl respect for u even I'm Muslim and u are now in Israel but ur origins talks abt u
chanson marocaine
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦👏👏👏
ya salaaaaaaaaaaaaaaam .we love our morrocans people kifma bgha ikoune
vive les juifs marocains tu es tres belle neta
We love jou ❤❤Allah ja3teek.algeer wa saha. Allah Akbar Allah Akbar. )(( Allah jarham.sajid Salam hosein Almajeed )((Holland Limburg
waw waw maroco
تحت تأثير المنشطات
Bravo Bravo juif marocan .love you
Top top queen la marocaine 💎💎💎💎💎💎